Mazmur Jenewa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (43 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox book
| author = [[Clément Marot]], [[Yohanes Calvin]], [[Theodore Beza]]
| image = Berkas:Psautier huguenot title 1539.jpg
| caption = Halaman sampul edisi pertama Mazmur Jenewa tahun 1539
| genre = Mazmur bermetrum Protestan
| title_orig = Psautier de Genève
| published = 1562
| country = Jenewa
| orig_lang_code = fr-
}}
<!--[[File:Four-voice texture in Genevan psalter.png|thumb|[[Homorhythm]]ic (i.e., [[hymn]]-style) arrangement of a traditional piece entitled "[[Adeste Fideles]]", from the ''Genevan Psalter''.{{dubious|reason=please provide evidence that this was in the Genevan Psalter|date=July 2013}} {{audio|Lilypond-screenshot-adeste.mid|Play}}]]-->
==Referensi==▼
'''Mazmur Jenewa''' ({{lang-fr|Psautier de Genève}}; {{lang-en|Genevan Psalter}}) adalah kumpulan [[mazmur]] bermetrum dalam bahasa Prancis yang diprakarsai oleh [[Yohanes Calvin]] dan teman-temannya.<ref name="RR">{{id}}Rasid Rachman.2010.''Pembimbing ke dalam Sejarah Liturgi''.Jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 151-155.</ref> Mazmur ini disebut Mazmur Jenewa karena Mazmur ini dirumuskan di kota [[Jenewa]], [[Swiss]].<ref name="McNeill">{{id}} Rhoderick J. McNeill. 1998. ''Sejarah Musik 1''. Jakarta:BPK Gunung Mulia. Hlm. 67.</ref> Dalam sebuah artikel peraturan gerejawi yang dikeluarkan pada tahun [[1537]], Calvin meminta sebuah dewan untuk mengadposi 150 nyanyian [[Mazmur]] untuk dinyanyikan oleh jemaat.<ref name="RR"/>
== Sejarah ==
[[Berkas:John Calvin - Young.jpg|jmpl|[[Yohanes Calvin]], salah satu penggagas sekaligus pengawas Mazmur Jenewa]]
Penyusunan Mazmur Jenewa dilakukan secara bertahap.<ref name="RR"/> Pada awalnya, terbit mazmur-mazmur [[Jerman]] yang dibuat oleh organis Matthias Greiter.<ref name="RR"/> Pada tahun [[1539]], Calvin mempublikasikan sebuah buku nyanyian Mazmur berbahasa [[Prancis]] dan diberikan musik menurut melodi [[Strassburg]].<ref name="RR"/> Pada tahun 1541, [[:en:Clément Marot|Clément Marot]], seorang penyair istana, turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dan mempublikasikannya pada tahun [[1542]].<ref name="RR"/> [[:en:Louis Bourgeois (composer)|Louys Bourgeois]] dan teman-temannya turut serta dalam pembuatan Mazmur Jenewa dengan menyumbangkan mazmur-mazmur yang memiliki musik bercorak Jenewa.<ref name="RR"/> Mazmur gubahan Calvin sendiri akhirnya digantikan oleh karya Marrot pada tahun 1543 karena Calvin menilai bahwa dirinya tidak sebaik Marrot dalam menggubah musik.<ref name="Dankbaar">{{id}}W.F. Dankbaar.1967.''Calvin:Djalan Hidup dan Karjanja''.jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 61-62.</ref> Mazmur-mazmur yang selanjutnya dikerjakan di [[Lyon]] ([[1547]] dan [[1548]]) dan Jenewa ([[1551]]).<ref name="RR"/> Sebelum pengerjaan terakhir dilakukan, Calvin sempat berselisih dengan Marrot sehingga karyanya dilanjutkan oleh [[Theodorus Beza]] hingga 150 mazmur akhirnya selesai digubah di Jenewa pada tahun [[1562]].<ref name="RR"/>
Selama tiga tahun sesudah kumpulan mazmur tersebut selesai, [[:en:Claude Goudimel|Claude Goudimel]] membantu dalam penyusunan aransemen 4 suara di Kota [[Paris]].<ref name="RR"/> Akhirnya, pada tahun [[1565]], diterbitkanlah kumpulan 150 mazmur tersebut dengan nama "Kitab Mazmur Jenewa",<ref name="Philips">{{en}}C. Henry Philips.1943.''The Singing Church:An Outline History of the Music Sung by The Choir and People''.London:Faber & Faber. hlm 114-115.</ref><ref name="Muger">{{id}}Yamuger.1987.''Mazmur:Edisi Harmoni''.jakarta:PT BPK Gunung Mulia. hlm 3-4.</ref> walaupun tidak seluruhnya bercorak Jenewa.<ref name="RR"/>
== Edisi terjemahan ==
Terdapat setidaknya dua terjemahan Mazmur Jenewa ke dalam bahasa Indonesia:
* I.S. Kijne, ''Mazmur dan Nyanyian Rohani'', Jakarta: BPK Gunung Mulia, 1965.
* H.A. Pandopo, ''Mazmur: Edisi Harmoni'', Jakarta: Yamuger, 1987.
== Lihat pula ==
* [[Yohanes Calvin]]
* [[Mazmur]]
▲== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
* http://genevanpsalter.redeemer.ca/psalter_intro.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100328022433/http://genevanpsalter.redeemer.ca/psalter_intro.html |date=2010-03-28 }}
[[Kategori:Musik Gereja]]
[[Kategori:Sejarah Gereja]]
[[Kategori:Calvinisme]]
| |||