Winston Churchill: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Idioma-bot (bicara | kontrib)
k r2.6.3) (bot Menambah: ky:Черчилл, Уинстон
Dwinug (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(99 revisi perantara oleh 61 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{short description|Perdana Menteri Britania Raya semasa Perang Dunia II}}
{{Infobox Prime Minister
{{Infobox officeholder
|honorific-prefix = <small>[[The Right Honourable]]</small><br />
|name image = Sir Winston Churchill - 19086236948.jpg
| alt = Churchill mengenakan setelan, berdiri dan memegang kursi
|honorific-suffix = <br /><small>[[Order of the Garter|KG]] [[Order of Merit|OM]] [[Order of the Companions of Honour|CH]] [[Territorial Decoration|TD]] [[Fellow of the Royal Society|FRS]] [[Queen's Privy Council for Canada|PC]]</small>
| caption = ''The Roaring Lion'', potret ikonis karya [[Yousuf Karsh]], diambil di [[Centre Block|Parlemen Kanada]], Desember 1941
|image = Churchill V sign HU 55521.jpg
| honorific_prefix = [[The Right Honourable]]
|imagesize = 250px
| name = Sir Winston Churchill
|order = [[Perdana Menteri Britania Raya]]
| honorific_suffix = {{post-nominals|country=GBR|size=100%|KG|OM|CH|TD|DL|FRS|PC|RA}}
|term_start = 26 Oktober 1951
| office = [[Perdana Menteri Britania Raya]]
|term_end = 7 April 1955
| monarch = {{unbulleted list
|monarch = [[George VI dari Britania Raya|George VI]]<br />[[Elizabeth II dari Britania Raya|Elizabeth II]]
|[[George VI]]
|deputy = [[Anthony Eden]]
|[[Elizabeth II]]
|predecessor = [[Clement Attlee]]
}}
|successor = [[Anthony Eden]]
| deputy = Anthony Eden
|term_start2 = 10 Mei 1940
| term_start = 26 Oktober 1951
|term_end2 = 27 Juli 1945
| term_end = 5 April 1955
|deputy2 = [[Clement Attlee]]
| predecessor = [[Clement Attlee]]
|monarch2 = [[George VI dari Britania Raya|George VI]]
| successor = [[Anthony Eden]]
|predecessor2 = [[Neville Chamberlain]]
|successor2 monarch1 = [[ClementGeorge AttleeVI]]
| deputy1 = [[Clement Attlee]] (1942–1945)
|order3 = [[Menteri Keuangan Britania Raya]]
| term_start1 = 10 Mei 1940
|term_start3 = 6 November 1924
| term_end1 = 26 Juli 1945
|term_end3 = 4 Juni 1929
| predecessor1 = [[Neville Chamberlain]]
|primeminister3 = [[Stanley Baldwin]]
| successor1 = [[Clement Attlee]]
|predecessor3 = [[Philip Snowden, 1st Viscount Snowden|Philip Snowden]]
| module = {{collapsed infobox section begin |Jabatan kepemimpinan
|successor3 = [[Philip Snowden, 1st Viscount Snowden|Philip Snowden]]
|titlestyle = border:1px dashed lightgrey}}{{Infobox officeholder
|order4 = [[Menteri Dalam Negeri Britania Raya]]
|embed = yes
|term_start4 = 19 Februari 1910
|office2 = [[Pemimpin Oposisi (Britania Raya)|Pemimpin Oposisi]]
|term_end4 = 24 Oktober 1911
|monarch2 = George VI
|primeminister4 = [[H. H. Asquith|Herbert Henry Asquith]]
|primeminister2 = Clement Attlee
|predecessor4 = [[Herbert Gladstone, 1st Viscount Gladstone|Herbert Gladstone]]
|term_start2 = 26 Juli 1945
|successor4 = [[Reginald McKenna]]
|term_end2 = 26 Oktober 1951
|birth_date = {{birthdate|1874|11|30|df=y}}
|predecessor2 = Clement Attlee
|birth_place = [[Blenheim Palace|Blenheim]], [[Oxfordshire]],<br /> [[Inggris]], [[Britania Raya]]
|successor2 = Clement Attlee
|death_date = {{dda|1965|01|24|1874|11|30|df=y}}
|office3 = [[Pemimpin Partai Konservatif (Britania Raya)|Pemimpin Partai Konservatif]]
|death_place = [[Hyde Park Gate|Hyde Park]], [[London]],<br /> [[Inggris]], [[Britania Raya]]
|term_start3 = 9 November 1940
|restingplace = [[St Martin's Church, Bladon|St Martin's Church]], [[Bladon]], [[Inggris]], [[Britania Raya]]
|term_end3 = 6 April 1955
|restingplacecoordinates =
|predecessor3 = Neville Chamberlain
|nationality = [[Britania Raya]]
|successor3 = Anthony Eden{{Collapsed infobox section end}}
|party = [[Partai Konservatif (Britania Raya)|Konservatif]]<br />(1900–1904, 1924–1964)<br />[[Partai Liberal (Britania Raya)|Liberal]] (1904–1924)
}}
|spouse = [[Clementine Churchill]]
| module2 = {{Collapsed infobox section begin |Jabatan kementerian<br>{{nobold|1939–1952}}
|relations = [[Pamela Harriman]], daughter-in-law
|cont = yes
|children = [[Diana Churchill]]<br /> [[Randolph Churchill]]<br /> [[Sarah Tuchet-Jesson, Baroness Audley|Sarah Tuchet-Jesson]]<br /> [[Marigold Churchill]]<br /> [[Mary Soames, Baroness Soames|Mary Soames]]
|titlestyle = border:1px dashed lightgrey}}{{Infobox officeholder
|residence = [[10 Downing Street]] <small>(resmi) </small><br />[[Chartwell]] <small>(pribadi)
|embed = yes
|alma_mater = [[Harrow School]], [[Royal Military Academy Sandhurst]]
|office4 = [[Sekretaris Negara untuk Pertahanan|Menteri Pertahanan]]
|occupation =
|term_start4 = 28 Oktober 1951
|profession = [[Parlemen|Anggota Parlemen]], [[negarawan]], [[tentara]], [[wartawan]], [[sejarahwan]], [[penulis]], [[:wikt:pelukis|pelukis]]
|term_end4 = 1 Maret 1952
|religion = <!--Please discuss on talk page before adding anything here-->
|predecessor4 = [[Manny Shinwell]]
|signature = Sir Winston Churshill Signature.svg
|successor4 = [[Harold Alexander, 1st Earl Alexander of Tunis|The Earl Alexander of Tunis]]
|website =
|term_start5 = 10 Mei 1940
|footnotes =
|term_end5 = 26 Juli 1945
|predecessor5 = [[Ernle Chatfield, 1st Baron Chatfield|The Lord Chatfield]] ([[Menteri Koordinasi Pertahanan|Koordinasi Pertahanan]])
|successor5 = Clement Attlee
|office6 = [[First Lord of the Admiralty]]
|primeminister6 = Neville Chamberlain
|term_start6 = 3 September 1939
|term_end6 = 11 Mei 1940
|predecessor6 = [[James Stanhope, 7th Earl Stanhope|The Earl Stanhope]]
|successor6 = [[A. V. Alexander, 1st Earl Alexander of Hillsborough|The Earl Alexander of Hillsborough]]{{Collapsed infobox section end}}
}}
| module3 = {{collapsed infobox section begin |Jabatan kementerian<br>{{nobold|1908–1929}}
|cont = yes
|titlestyle = border:1px dashed lightgrey}}{{Infobox officeholder
|embed = yes
|office7 = [[Menteri Keuangan Britania Raya|Menteri Keuangan]]
|primeminister7 = [[Stanley Baldwin]]
|term_start7 = 6 November 1924
|term_end7 = 4 Juni 1929
|predecessor7 = [[Philip Snowden, 1st Viscount Snowden|Philip Snowden]]
|successor7 = Philip Snowden
|office8 = [[Sekretaris Negara untuk Koloni]]
|primeminister8 = [[David Lloyd George]]
|term_start8 = 13 Februari 1921
|term_end8 = 19 Oktober 1922
|predecessor8 = [[Alfred Milner, 1st Viscount Milner|The Viscount Milner]]
|successor8 = [[Victor Cavendish, 9th Duke of Devonshire|The Duke of Devonshire]]
|office9 = [[Sekretaris Negara untuk Udara]]
|primeminister9 = [[David Lloyd George]]
|term_start9 = 10 Januari 1919
|term_end9 = 13 Februari 1921
|predecessor9 = [[William Weir, 1st Viscount Weir|The Viscount Weir]]
|successor9 = [[Frederick Guest]]
|office10 = [[Sekretaris Negara untuk Perang]]
|primeminister10 = David Lloyd George
|term_start10 = 10 Januari 1919
|term_end10 = 13 Februari 1921
|predecessor10 = [[Alfred Milner, 1st Viscount Milner|The Viscount Milner]]
|successor10 = [[Laming Worthington-Evans]]
|office11 = [[Menteri Munisi]]
|primeminister11 = David Lloyd George
|term_start11 = 17 Juli 1917
|term_end11 = 10 Januari 1919
|predecessor11 = [[Christopher Addison, 1st Viscount Addison|Christopher Addison]]
|successor11 = [[Andrew Weir, 1st Baron Inverforth|The Lord Inverforth]]
|office12 = [[Chancellor of the Duchy of Lancaster]]
|primeminister12 = [[H. H. Asquith]]
|term_start12 = 25 Mei 1915
|term_end12 = 25 November 1915
|predecessor12 = [[Edwin Samuel Montagu]]
|successor12 = [[Herbert Samuel, 1st Viscount Samuel|Herbert Samuel]]
|office13 = [[First Lord of the Admiralty]]
|primeminister13 = H. H. Asquith
|term_start13 = 24 Oktober 1911
|term_end13 = 25 Mei 1915
|predecessor13 = [[Reginald McKenna]]
|successor13 = [[Arthur Balfour]]
|office14 = [[Home Secretary|Sekretaris Negara]]
|primeminister14 = H. H. Asquith
|term_start14 = 19 Februari 1910
|term_end14 = 24 Oktober 1911
|predecessor14 = [[Herbert Gladstone, 1st Viscount Gladstone|Herbert Gladstone]]
|successor14 = [[Reginald McKenna]]
|office15 = [[Presiden Dewan Perdagangan]]
|primeminister15 = H. H. Asquith
|term_start15 = 12 April 1908
|term_end15 = 14 Februari 1910
|predecessor15 = David Lloyd George
|successor15 = [[Sydney Buxton, 1st Earl Buxton|Sydney Buxton]]{{Collapsed infobox section end}}
}}
| module4 = {{collapsed infobox section begin |Jabatan parlemen
|cont = yes
|titlestyle = border:1px dashed lightgrey}}{{Infobox officeholder
|embed = yes
|office1 = [[Anggota Parlemen]]<br />untuk [[Woodford (konstituensi parlemen Britania Raya)|Woodford]]
|term_start1 = 5 Juli 1945
|term_end1 = 15 Oktober 1964
|predecessor1 = Konstituensi diciptakan
|successor1 = Konstituensi dibubarkan
|office2 = [[Anggota Parlemen]]<br />untuk [[Epping (konstituensi parlemen Britania Raya)|Epping]]
|term_start2 = 29 Oktober 1924
|term_end2 = 5 Juli 1945
|predecessor2 = [[Leonard Lyle, 1st Baron Lyle of Westbourne|Leonard Lyle]]
|successor2 = [[Leah Manning]]
|office3 = [[Anggota Parlemen]]<br />untuk [[Dundee (konstituensi parlemen Britania Raya)|Dundee]]
|alongside3 = [[Alexander Wilkie]]
|term_start3 = 24 April 1908
|term_end3 = 15 November 1922
|predecessor3 = {{unbulleted list
|[[Edmund Robertson, 1st Baron Lochee|Edmund Robertson]]
|[[Alexander Wilkie]]
}}
|successor3 = {{unbulleted list
|[[Edwin Scrymgeour]]
|[[E. D. Morel]]
}}
|office4 = [[Anggota Parlemen]]<br />untuk [[Manchester North West (konstituensi parlemen Britania Raya)|Manchester North West]]
|term_start4 = 8 Februari 1906
|term_end4 = 24 April 1908
|predecessor4 = [[William Houldsworth]]
|successor4 = [[William Joynson-Hicks, 1st Viscount Brentford|William Joynson-Hicks]]
|office5 = [[Anggota Parlemen]]<br />untuk [[Oldham (konstituensi parlemen Britania Raya)|Oldham]]
|term_start5 = 24 Oktober 1900
|term_end5 = 12 Januari 1906
|predecessor5 = [[Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford|Walter Runciman]]
|successor5 = [[John Albert Bright]]{{Collapsed infobox section end}}
|birth_name = Winston Leonard Spencer Churchill
|birth_date = {{birth date|1874|11|30|df=y}}
|birth_place = [[Blenheim, Oxfordshire]], [[Inggris]]
|death_date = {{death date and age|1965|1|24|1874|11|30|df=yes}}
|death_place = [[Kensington]], [[County of London|London]]<!--as was-->, Inggris
|restingplace = [[St Martin's Church, Bladon]]
|party = {{unbulleted list
|{{longitem|[[Partai Konservatif (Britania Raya)|Konservatif]]<br />({{hlist|class=inline|1900–1904|1924–1964}})}}
|{{longitem|[[Partai Liberal (Britania Raya)|Liberal]]<br />(1904–1924)}}
}}
|spouse = {{marriage|[[Clementine Churchill|Clementine Hozier]]|12 September 1908}}
|children = {{hlist | [[Diana Churchill|Diana]] | [[Randolph Churchill|Randolph]] | [[Sarah Churchill (aktris)|Sarah]] | [[Marigold Churchill|Marigold]] | [[Mary Soames|Mary]] }}
|parents = {{unbulleted list
|[[Lord Randolph Churchill]]
|[[Jennie Jerome]]
}}
|education = {{unbulleted list
|[[Harrow School]]
|[[Royal Military College, Sandhurst]]
}}
|allegiance = {{flagu|Britania Raya}}
|branch = {{unbulleted list
|{{army|UK}}
|{{flagicon|UK|military}} [[Tentara Cadangan (Britania Raya)|Tentara Teritorial]]
}}
|serviceyears = 1893–1924
|rank = [[Kolonel]]
|commands = [[Royal Scots Fusiliers|Royal Scots Fusiliers,<br>&nbsp;Batalion ke-6]]
|battles = {{unbulleted list
|[[Perang Mahdi]]
|[[Perang Boer Kedua]]
|[[Perang Dunia I]]
|[[Perang Dunia II]]
}}
|mawards = [[Penghargaan untuk Winston Churchill#Ordo, dekorasi, dan medali|Lihat daftar]]
| module = {{Listen|pos=center|embed=yes|filename=Winston Churchill - Be Ye Men of Valour.ogg|title=Suara Winston Churchill|type=speech|description=Pidato Churchill yang terkenal, "[[Be ye men of valour]]"<br />Direkam tanggal 19 Mei 1940}}
}}
}}
'''Sir Winston Leonard Spencer Churchill''' (30&nbsp;November 1874{{snd}}24 Januari 1965) adalah seorang politikus, perwira militer, dan penulis Britania Raya. Ia merupakan [[Perdana Menteri Britania Raya]] dari tahun 1940 hingga 1945, ketika ia memimpin Britania meraih kemenangan dalam [[Perang Dunia Kedua]], dan menjabat lagi dari tahun 1951 hingga 1955. Churchill mewakili lima konstituensi selama kariernya sebagai [[Anggota Parlemen (Britania Raya)|Anggota Parlemen]] (MP). Secara ideologis, ia adalah seorang [[Liberalisme ekonomi|ekonom liberal]] dan [[Imperium Britania|imperialis]], sebagian besar masa kariernya menjadi anggota [[Partai Konservatif (Britania Raya)|Partai Konservatif]], yang ia pimpin dari tahun 1940 sampai 1955, tetapi dari tahun 1904 sampai 1924 ia menjadi anggota [[Partai Liberal (Britania Raya)|Partai Liberal]].
 
Berdarah [[Bangsa Inggris|Inggris]] dan [[Bangsa Amerika|Amerika]], Churchill lahir di [[Oxfordshire]] dari [[Keluarga Spencer|keluarga aristokrat kaya]]. Bergabung dengan [[British Army]], ia menyaksikan pertempuran di [[Kemaharajaan Britania]], [[Perang Inggris–Sudan]], dan [[Perang Boer Kedua]], dan meraih ketenaran sebagai koresponden perang dan menulis buku mengenai kampanyenya. Terpilih sebagai anggota parlemen pada tahun 1900, awalnya ia adalah seorang Konservatif, ia membelot ke Liberal pada tahun 1904. Dalam pemerintahan Liberal [[H. H. Asquith]], Churchill menjabat sebagai [[Presiden Dewan Perdagangan]], [[Sekretaris Negara]], dan [[First Lord of the Admiralty]], memperjuangkan reformasi tahanan dan keamanan sosial kelas pekerja. Pada masa [[Perang Dunia Pertama]], ia mengawasi [[Kampanye Gallipoli]]; setelah berubah menjadi bencana, ia mengundurkan diri dari pemerintahan dan bertugas di [[Royal Scots Fusiliers]] di [[Front Barat (Perang Dunia I)|Front Barat]]. Pada tahun 1917, ia kembali ke pemerintahan sebagai [[Menteri Munisi]] di bawah pimpinan [[David Lloyd George]], kemudian sebagai [[Sekretaris Negara untuk Perang]] dan [[Sekretaris Negara untuk Udara|Udara]], dan akhirnya untuk [[Sekretaris Negara untuk Koloni|Koloni]], berperan mengawasi [[Perjanjian Inggris-Irlandia]] dan kebijakan Timur Tengah Britania. Setelah dua tahun absen dari Parlemen, ia menjabat sebagai [[Kanselir Menteri Keuangan]] pada pemerintahan Konservatif [[Stanley Baldwin]], mengembalikan pound sterling pada tahun 1925 ke [[standar emas]] sesuai dengan nilai tukarnya sebelum perang, suatu langkah yang secara luas dianggap menciptakan tekanan deflasi terhadap perekonomian Britania Raya.
'''Sir Winston Leonard Spencer Churchill''' ({{lahirmati|[[Oxfordshire]], [[Inggris]]|30|11|1874||24|1|1965}}) adalah tokoh politik dan pengarang dari Inggris yang paling dikenal sebagai [[Perdana Menteri]] [[Britania Raya]] sewaktu [[Perang Dunia Kedua]]. Peranannya sebagai ahli strategi, orator, diplomat dan politisi terkemuka menjadikan Churchill salah satu dari tokoh paling berpengaruh di [[sejarah dunia]]. Pada tahun 1953, Churchil dianugrahkan [[penghargaan Nobel]] di bidang literarur karena sumbangan yang ia berikan dalam buku-buku karangannya mengenai bahasa inggris dan sejarah dunia.
 
Pada masa cutinya tahun 1930-an, Churchill gigih menyerukan perlucutan senjata Britania untuk melawan pertumbuhan ancaman dari [[Jerman Nazi]]. Saat [[Perang Dunia Kedua]] pecah, ia diangkat kembali sebagai First Lord of the Admiralty. Pada tahun 1940, ia menjadi perdana menteri menggantikan [[Neville Chamberlain]]. Churchill mengawasi keterlibatan Britania dalam upaya perang [[Sekutu (Perang Dunia II)|Sekutu]] melawan Jerman dan [[blok Poros]], yang berbuah kemenangan pada tahun 1945. Kepemimpinannya pada masa perang dipuji secara luas, meskipun beberapa tindakan seperti [[Pengeboman Dresden]] dan tanggapannya terhadap [[Kelaparan di Bengala 1943|kelaparan Benggala]] menimbulkan kontroversi. Setelah kekalahan Konservatif dalam pemilihan umum 1945, ia menjadi [[Pemimpin Oposisi (Britania Raya)|Pemimpin Oposisi]]. Di tengah berkecamuknya [[Perang Dingin]] dengan [[Uni Soviet]], ia secara terbuka memperingatkan adanya "[[tirai besi]]" pengaruh Soviet di Eropa dan gencar mempromosikan persatuan Eropa. Terpilih kembali sebagai Perdana Menteri pada tahun 1951, masa jabatan keduanya disibukkan dengan urusan luar negeri [[Imperium Britania]], termasuk [[Darurat Malaya]], [[Pemberontakan Mau Mau]], [[Perang Korea]], dan [[Kudeta Iran 1953|kudeta Iran]] yang didukung Britania. Di dalam negeri, pemerintahannya menekankan kebijakan pembangunan perumahan dan mengembangkan [[senjata nuklir]]. Di tengah-tengah kondisi kesehatan yang menurun, Churchill mengundurkan diri sebagai perdana menteri pada tahun 1955, tetapi tetap menjadi anggota parlemen sampai tahun 1964. Saat kematiannya pada tahun 1965, ia dimakamkan [[Pemakaman kenegaraan di Britania Raya|secara kenegaraan]].
 
Dianggap sebagai salah seorang tokoh dunia paling penting abad ke-20, Churchill tetap populer di Britania Raya dan dunia Barat, ia dipandang sebagai pemimpin masa perang yang berjaya dan memainkan peran penting dalam mempertahankan [[demokrasi liberal]] Eropa dari penyebaran [[fasisme]]. Churcill juga dipuji sebagai pembaru dan penulis sosial, dan menerima [[Nobel Sastra]] pada tahun 1953. Namun, pandangan imperialis dan komentarnya mengenai ras, serta dugaan pelanggaran HAM yang dilakukan pemerintahannya dengan menindas perjuangan [[Antiimperialisme|gerakan antiimperialisme]] dalam meraih kemerdekaan dari [[Imperium Britania]], telah menimbulkan banyak kontroversi.
 
== Masa kecil ==
[[Berkas:Jennie Churchill with her sons.jpg|jmpl|Lady Randolph Churchill beserta kedua anaknya.]]
Nama keluarga Churchill yang sebenarnya adalah Spencer-Churchill (karena ia mempunyai hubungan darah dengan [[keluarga Spencer]]), tetapi dimulai dengan ayahnya, [[Lord Randolph Churchill]], seluruh keluarganya mulai menggunakan nama keluarga ''Churchill''.
 
Winston Churchill adalah keturunan dari keluarga Churchill pertama yang dikenal luas, [[John Churchill]], Duke Marlborough pertama. Ayah Winston, [[Lord Randolph Churchill]], adalah tokoh politik yang juga merupakan anak ketiga dari [[John Spencer-Churchill]], Duke Marlborough ke-7. Ibu Winston adalah Lady Randolph Churchill ([[Jennie Jerome]]), putri dari jutawan Amerika [[Leonard Jerome]].
 
Winston Churchill dilahirkan di [[Blenheim Palace]] di [[Woodstock, Oxfordshire]]; ia dilahirkan tanpa persiapan ketika ibunya mulai mengalami kontraksi ketika sedang bepergian di kereta kuda.
 
Seperti anak laki-laki lain yang berasal dari kelas atas dipada masa itu, masa kecilnya kebanyakan dihabiskan di asrama sekolah. Salah satu anekdot yang tersebar luas adalah cerita sewaktu Churchill menulis ujian masuk ke [[Sekolah Harrow]]. Ketika ujian bahasa Latin, ia hanya menulis titel, namanya, nomor 1 dan titik. Meskipun ia diterima masuk, ia ditempatkan di kelas untuk murid yang tidak berprestasi, pelajaran dikonsentrasikan ke bahasa Inggris, bidang pelajaran yang dikuasai dengan sangat baik oleh Churchill. Sekarang, setiap tahun, sekolah Harrow memberikan penghargaan Churchill (Churchill essay-prize) untuk karangan yang membahas topik yang telah ditentukan sebelumnya oleh kepala bagian bahasa Inggris.
 
Ibunda Churchill (dikenal pada waktu itu sebagai Lady Randolph) jarang mengunjungi putranya, meskipun begitu Churchill sangat mencintai dan mengagumi ibunya. Churchill sering menulis surat, meminta ibunya untuk datang menjenguk atau meminta ayahnya agar membiarkan ia pulang ke rumah. Setelah Winston dewasa, hubungan antara Winston dan ibunya menjadi lebih dekat, sehingga hubungan mereka lebih mirip dengan hubungan kakak-beradik dan persahabatan yang erat.
 
Hubungan antara Churchill dan ayahnya tidaklah erat, meskipun begitu ia selalu mengikuti karier ayahnya. Pada tahun 1816, dia memproklamasikan, "Ayah saya adalah kanselir keuangan (Chancellor of the Exchequer) dan satu hari nanti, akupunaku pun akan melakukan hal yang sama." Ia tidak mempunyai banyak teman sewaktu kecil dan hal ini selalu teringat olehnya. Churchill sangat dekat dengan pengasuhnya, Elizabeth Anne Everest, dan sangat sedih sewaktu ia meninggal pada [[3 Juli]], [[1895]]. Churchill membayar biaya pemakamannya di City of London Cemetery and Crematorium.
 
Prestasinya di Harrow tidak memuaskan, Churchill sering dihukum karena nilainya yang buruk dan dianggap tidak berusaha untuk belajar lebih baik. Perilakunya yang independen dan sifatnya yang sering memberontak menjadi halangan untuk mempelajari mata pelajaran klasik seperti bahasa Latin dan sejarah [[Yunani]] kuno. Meskipun demikian ia menunjukanmenunjukkan bakat besarnya di mata pelajaran lain, seperti sejarah, dimanadi mana ia sering mendapatkan nilai terbaik. Churchill sering dianggap, terutama karekarena ia sendiri beranggap begitu, gagal untuk berprestasi di sekolah. Akan tetapi dia pernah berprestasi dengan menjuarai pertandingan anggar di sekolah.
 
Churchill pernah menjadi anggota [[freemason]] sekitar tahun 1895, beberapa saat setelah ayahnya meninggal sampai sekitar tahun 1912.
 
== Dinas Militer ==
Churchill menghadiri akademi militer di Sandhurst. Setelah lulus pada umur 20 tahun, Churchill bergabung dengan tentara sebagai Subaltern (mirip dengan pangkat [[letnan]]) di regimen [[kavaleri]] Hussar IV (dengan nama regimen Queen's Own). Regimen ini ditempatkan di [[Bengaluru]], [[India]]. Setelah ia tiba di India, Churchill mengalami cedera di bahunya.
 
Di India, Churchill menghabiskan sebagian besar waktunya bermain [[polo]]. Situasi ini tidak memuaskan Churchill yang masih muda dan haus pengalaman militer. Ia mulai mencari kesempatan untuk bisa bergabung dalam perang. Tahun 1895, Churchill dan [[Reggie Barnes]] mendapatkan izin pergi ke [[Kuba]] untuk menjadi pengamat perang antara prajurit Spanyol dan gerilyawan Kuba. Churchill juga mendapatkan komisi untuk menjadi koresponden surat kabar ''Daily Graphic''. Churchill sangat gembira ketika ia terlibat dalam baku tembak untuk pertama kali pada ulang tahunnya yang ke 21. Sewaktu dalam perjalanan ke Kuba, ia sempat mengunjungi Amerika Serikat untuk pertama kalinya dan diperkenalkan ke komunitas New York oleh teman dekat ibunya, Bourke Cockran.
Baris 77 ⟶ 225:
Pada tahun 1897 Churchill mencoba untuk mengunjungi [[Perang Yunani-Turki]] akan tetapi perang ini berakhir sebelum ia tiba di medan perang. Karena itu ia memutuskan untuk mengambil cuti dan berlibur di Inggris. Begitu ia mendengar mengenai pemberontakan Pathan di North West Frontier, India (sekarang merupakan daerah Pakistan), ia langsung kembali ke India untuk berpartisipasi dalam perang untuk mengakhiri pemberontakan tersebut.
 
Sir Bindon Blood, pemimpin dari pasukan expedisiekspedisi yang ditugaskan untuk melawan pemberontak Pathan, telah menjanjikan Churchill bahwa ia dapat ikut serta di konflik ini. Sewaktu bertugas di pasukan expedisi selama enam minggu, Churchill juga menulis artikel untuk surat kabar ''The Pioneer'' dan ''The Daily Telegraph'' untuk 5 poundsterling per artikel. Bulan Oktober tahun 1897, Churchill kembali ke Inggris. Buku pertamanya mengenai konflik diatas, [[The Story of Malakand Field Force]], diterbitkan pada bulan Desember.
 
Secara resmi Churchill masih ditempatkan di India, tapitetapi ia berhasil mendapat izin cuti jangka panjang. Oleh karena itu, Churchill dapat meluangkan waktunya untuk berusaha agar dipilih sebagai prajurit yang akan dikirim untuk kembali menguasai Sudan, pasukan ini dipilih dan akan dipimpin oleh [[Horatio Kitchener]]. Kitchener sebenarnya tidak menginginkan Churchill sebagai pasukannya, akan tetapi Churchill meggunakanmenggunakan koneksinya sehingga Perdana Menteri [[Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil]] mengirim telegram ke Kitchener. Pada akhirnya, Churchill berhasil mendapat posisi di 21st Lancers -- pasukanLancers—pasukan yang dipilih langsung oleh Departemen Peperangan (War Office), dan bukan Kitchener. Ia juga menjadi koresponden perang bagi surat kabar ''Morning Post'' dengan upah 15 poundsterling per artikel. Churchill ikut serta dalam serbuan kavaleri (cavalry charge) Inggris yang terakhir dalam pertempuran di Omdurman. Bulan Oktober 1898, Churchill telah kembali ke Inggris dan mulai menulis buku ''The River War'' yang diterbitkan dalam dua volume dipada tahun berikutnya.
 
DiPada tahun 1899 Churchill meninggalkan dinas militer dan memutuskan untuk menitismeniti karier di parlemen. Ia menjadi kandidat bagi partai konservatif di [[Oldham]] akan tetapi hanya bisa menduduki tempat ketiga dalam pemilihan tersebut, sementara Oldham pada waktu itu hanya mempunyai kuota untuk dua kursi.
 
Tanggal [[12 Oktober]] [[1899]], [[Perang Boer]] kedua dimulai di Afrika Selatan, yang melibatkan Britania dan [[Afrikaners]]. Churchill menjadi koresponden perang untuk ''Morning Post'' selama empat bulan dan mendapatkan upah 250 poundsterling per bulan. Setelah tiba di Afrika Selatan, ia ikut menumpang di kereta api yang digunakan oleh tentara Inggris dibawah pimpinan Aylmer Haldane. Kereta ini kemudian tergelincir keluar jalan rel karena serangan dari pasukan Boer yang menggunakan bahan peledak. Churchill, meskipun sudah menjadi rakyat sipil, memimpin pasukan untuk membersihkan jalan rel dari sisa-sisa ledakan sehingga lokomotif dan beberapa gerbong kereta api yang membawa korban luka dapat dievakuasi. Meskipun kereta api itu akhirnya dapat meloloskan diri, Churchill, beberapa perwira dan prajurit lain tertangkap dan menjadi tahanan perang di [[Pretoria]].
 
Churchill berhasil meloloskan diri dari penjara tahanan perang. Aksi ini mengakibatkan banyak kritik dan kontroversi karena ada yang menganggap bahwa Churchill seharusnya menunggu untuk Haldane dan satu orang lagi yang merencanakan pelarian tersebut, kedua orang ini tidak mampu atau tidak mau mengambil risiko meloloskan diri dengan memanjat pagar. Setelah berada diluardi luar penjara Pretoria, Churchill menjelajah hampir 480 kilometer ke koloni [[Portugal]] di [[Lourenco Marques]], [[Maputo Bay]]. Seorang warga negara inggris yang berprofesi sebagai manajer tambang membantu Churchill dengan menyembunyikan Churchill di tambangnya. Kemudian dia menyeludupkan Churchill kedalam kereta yang bertujuan keluar dari daerah Boer. Dengan aksi ini Churchill menjadi pahlawan nasional di Britania. Akan tetapi Churchill tidak kembali ke Inggris, ia memutuskan untuk menumpang kapal laut ke Durban untuk bergabung dengan pasukan yang dipimpin oleh jendraljenderal [[Redvers Buller]]. Pasukan ini bertujuan untuk menghancurkan pasukan Boer yang mengepung kota Ladysmith, jika berhasil pasukan ini juga bertujuan untuk mengambil kota Pretoria.
 
Pada kali ini, meskipun masih menjadi koresponden perang, Churchill juga mendapatkan posisi di regimen kavaleri. Ia ikut serta dalam pertempuran di Spion Kop dan menjadi salah satu prajurit inggris pertama yang memasuki Ladysmith dan Pretoria. Bahkan Churchill dan sepupunya, Charles Spencer-Churchill (Duke Marlborough ke-9), berposisi jauh di depan pasukan inggris yang lain di Pretoria. Kedua orang ini kemudian menuntut dan menerima penyerahan diri dari 52 prajurit Boer yang menjaga penjara.
Baris 91 ⟶ 239:
Churchill menerbitkan dua buku mengenai perang Boer, ''London to Ladysmith via Pretoria'' yang diterbitkan pada bulan Mei dan ''Ian Hamilton's March'' pada bulan Oktober tahun 1900.
 
== Karier Politikpolitik ==
[[Berkas:Bundesarchiv Bild 183-29645-0001, Potsdamer Konferenz, Stalin, Truman, Churchill.jpg|jmpl|Churchill bertemu tokoh politik internasional pada tahun 1945. Tampak di antaranya adalah Stalin.]]
Churchill menggunakan kemashyuran yang didapatinya untuk memulakan kerjaya politik yang merangkumi tempoh selama enam puluh tahun, bertugas sebagai seorang MP di House of Commons dari 1901 sehingga 1922 dan dari 1924 sehingga 1964. Sebagai anggota [[Partai Konservatif (Inggris)|Conservative Party]], dia pindah ke [[Partai Liberal (Inggris)|Liberals]] dan menyertai Kabinet ketika berusia awal tiga puluhan. Dia merupakan salah seorang daripada perancang politik dan ketenteraan bagi pendaratan [[Gallipoli]] yang menemui kegagalan di [[Dardanelles]] ketika [[Perang Dunia I]], yang menyebabkan dia digelar sebagai "penyembelih Gallipoli". Dia merupakan salah seorang yang menandatangani perjanjian Anglo-Irlandia pada tahun 1921 yang menubuhkan [[Negara Irlandia Bebas]]. Partai Liberal kemudian dilanda perpecahan internal. Setelah kalah pada pemilu 1922 kepada Edwin Scrymgeour dia menyertai Partai Konservatif semula. Dua tahun kemudian pada pemilu 1924 di dilantik mewakili [[Epping]] sebagai Konservatif. Dia dilantik sebagai [[Chancellor of the Exchequer]] pada tahun 1926 di bawah [[Stanley Baldwin]] dan bertanggungjawab mengembalikan Britania kepada [[Standard Emas]]. Ketika [[Mogok Umum Inggris 1926|General Strike of 1926]], Churchill dikatakan mencadangkan [[mesingan]] digunakan untuk mematahkan mogok pelombong. Churchill menyunting surat kabar kerajaan ''[[British Gazette]].'' Ketika pertelingkahan tersebut dia menyuarakan bahawa "Samaada negara mematahkan Mogok Umum, atau Mogok Umum akan menghancurkan negara.".
Churchill menggunakan ketenaran yang didapatinya untuk memulai karier politik selama enam puluh tahun, bertugas sebagai seorang MP di [[House of Commons]] dari 1901-1922 dan 1924-1964. Awalnya adalah anggota [[Partai Konservatif (Britania Raya)|Partai Konservatif]], dia kemudian pindah ke [[Partai Liberal (Britania Raya)|Partai Liberal]] dan menjadi anggota Kabinet ketika berusia awal tiga puluh tahun. Dia merupakan salah seorang perancang politik dan kemiliteran bagi pendaratan [[Gallipoli]] yang menemui kegagalan di [[Dardanelles]] ketika [[Perang Dunia I]], yang menyebabkan dia diberi julukan sebagai "penyembelih Gallipoli". Dia merupakan salah seorang yang menandatangani perjanjian Anglo-Irlandia pada tahun 1921 yang mendirikan [[Negara Bebas Irlandia]]. Partai Liberal kemudian dilanda perpecahan internal. Setelah kalah pada pemilu 1922 dengan Edwin Scrymgeour, ia kembali menjadi anggota Partai Konservatif. Dua tahun kemudian pada pemilu 1924 dia dilantik mewakili [[Epping]] sebagai Konservatif. Dia dilantik sebagai [[Chancellor of the Exchequer]] pada tahun 1926 di bawah [[Stanley Baldwin]] dan bertanggungjawab mengembalikan Britania kepada [[Standar Emas]]. Dikatakan Churchill menyarankan penggunaan [[senapan mesin]] untuk mematahkan mogok penambang. Churchill menyunting koran pemerintah Inggris ''Gazette''. Ketika pertengkaran tersebut dia menyatakan bahwa "Apakah negara mematahkan Mogok Umum, atau Mogok Umum akan menghancurkan negara".
 
KerajaanSaat Konservatifpartai telahKonservatif ditewaskandikalahkan dalam Pemilu Inggris 1929. Apabila, [[Ramsay MacDonald]] membentuk kerajaanpemerintahan pada 1931,. Sayangnya Churchill tidak dijemputmenjadi untukanggota menyertaikabinet Kabinet.dan Churchill berada pada puncak terendah dalam kerjayanyakariernya. Churchill menghabiskan beberapa tahun berikutnya untuk menumpuberfokus kepada kerja penulisannya, termasuk ''[[History of the English Speaking Peoples]]'' (yang tidak diterbitkan sehinggalahsampai selepas tamatakhir [[Perang Dunia II]]). Churchill terkenal dengan penentangannya terhadap kemerdekaan [[India]]. Tidak lama selepas itu, perhatiannya tertumpu kepada kemunculan [[Adolf Hitler]] dan peningkatan senjata [[Jerman Nazi|Jerman]]. Buat seketikaSeketika, Churchill merupakanmenjadi suara tunggal, yang menyerumenyerukan BritishBritania untuk meningkatkan persenjataan bagiuntuk menyaingi keganasan Jerman. Churchill merupakan pengkritik kebijakan [[Neville Chamberlain]] polisiuntuk mengembirakan [[Adolfmenggembirakan Hitler]].
 
=== Peranan sebagai Perdana Menteri Waktuwaktu Perangperang ===
 
Pada awal [[Perang Dunia II]], Churchill dilantik sebagai [[Laksamana Utama|First Lord of the Admiralty]]. ApabilaTidak lama, Chamberlain's meletakmengundurkan jawatandiri pada bulan May,Mei 1940, dan Churchill dilantik sebagai Perdana Menteri danserta membentuk kerajaanpemerintahan gabungankoalisi. Churchill segera menjadikan seorang kawan dan penasihat karibnya, [[Max Aitken]], (''Lord Beaverbrook'') seorang usahawan industri dan pemilik akhbar[[surat kabar]] terkemuka, orang yang bertanggungjawabbertanggung jawab bagi mengendalikan pengeluaranproduksi kapalpesawat terbang. Ketangkasan fikiranpikiran perniagaanbisnis [[Max Aitken]] membolehkanmemungkinkan BritishBritania meningkatkan kejuruteraanteknik dan pengeluaranproduksi kapalpesawat terbang dengan pantascepat, yang menyumbang kepada kejayaan ketikakeberhasilan waktu perang.
 
Ucapan Churchill yang pertama pada masa itu merupakan sumber inspirasi penting kepada pihak BritishBritania yang tertekan. KenyataannyaKata-katanya yang terkemuka "Saya tidak mempunyai apa-apa untuk ditawarkan kecuali darah, kerja kuat, air mata, dan peluh" merupakan ucapan pertamanya sebagai Perdana Menteri. Ucapan berikutnya sebelum [[Pertempuran Britania]], dengan "Kita akan mempertahankan pulau kita, walau apapunapa pun harganya, kita akan bertempur di pantai, kita akan bertempur di tempat pendaratan, kita akan bertempur di padang dan jalan, kita akan bertempur di bukit; kita tidak akan sekali-kali menyerah."
 
Walaupun peranan Churchill dalam [[Perang Dunia II]] tidak dapat disangkal, dia mempunyai banyak musuh di negerinya. Dia menyuarakan kebenciannya kepada ide seperti penyediaan kesehatan umum dan pendidikan yang lebih baik untuk mayoritas penduduk. Hal ini menyebabkan banyak rasa tidak puas hati dipada kalangan penduduk terutama mereka yang bertempur ketika peperanganperang. Segera setelah perang usai, Churchill dikalahkankalah dengantelak buruk olehpada [[Clement Attlee]] dan [[Partai Buruh (Inggris)|Partai Buruh]].
 
=== PenggalPeriode Keduakedua ===
 
SelepasSetelah kekalahan [[Partai Buruh (Inggris)|Partai Buruh]] pada Pemilu 1951, Churchill kembali menjabat jabatan Perdana Menteri. Pada tahun 1953, Winston Churchill dianugerahi dua gelar kehormatan. Dia dikaruniakandiberi gelar ''Sir'' menjadi Sir Winston Churchill dan Winston Churchill dianugerahkandianugerahi [[Hadiah Nobel|Nobel]] dalam penulisan untuk kepakarannya dalam penulisan riwayat dan sejarah dan juga kepintarannya berbicara dalam mempertahankan nilai kemanusiaan yang tinggi. Serangan [[angin ahmarstroke]] pada Juni 1953 memyebabkanmenyebabkan Winston Churchill lumpuh sebelah kiri. Winston Churchill bersaramundur disebabkan masalah kesehatan pada 5 April 1955 tetapi mengekalkanmempertahankan jabatannya sebagai Chancellor bagi [[UniversityUniversitas Bristol]].
 
Pada 15 Januari 1965, Winston Churchill mengalami [[angin ahmarstroke]] kedua -''evere cerebral thrombosis'' - yang menyebabkan dia sakit parah. Winston Churchill meninggal sembilan hari kemudian pada [[24 Januari]] [[1965]]. Jasadnya diletakkan di [[Westminster Hall]] selama tiga hari dan upacara permakamanpemakaman negara diadakan di [[St Paul's Cathedral]]. Ini merupakan kali pertama permakamanpemakaman negara diadakan untuk orang biasa semenjak [[Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington]] lebih 100 tahun dahulu. Atas permintaan Winston Churchill, dia dikebumikan di tanah keluarga di Saint Martin's Churchyard, Bladon, Woodstock, Inggris.
 
== Pranala luar ==
{{Sister project links|voy=no|wikt=no|n=no|species=no|mw=no|m=no|v=no|s=Author:Winston Leonard Spencer Churchill|b=no}}
{{Spoken Wikipedia-3|7 April 2006|Winston Churchill (Part 1).ogg|Winston Churchill (Part 2).ogg|Winston Churchill (Part 3).ogg}}
* {{Dmoz|Regional/Europe/United_Kingdom/Society_and_Culture/History/Parliament/Prime_Ministers/Churchill%2C_Sir_Winston/}}
* [http://www.gutenberg.org/browse/authors/c#a1601 Works by Winston Churchill] at [[Project Gutenberg]]
* [http://www.churchillmemorial.org/ Winston Churchill Memorial and Library] at [[Westminster College, Missouri|Westminster College]], Missouri
* [http://www.chu.cam.ac.uk/archives/churchill_papers/biography/churchill_chronology.php Churchill College Biography of Winston Churchill] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080912233836/http://www.chu.cam.ac.uk/archives/churchill_papers/biography/churchill_chronology.php |date=2008-09-12 }}
* [http://vault.fbi.gov/Winston%20Churchill FBI files on Winston Churchill]
* [http://www.shapell.org/manuscript.aspx?winston-churchill-zionism Winston Churchill and Zionism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140721080507/http://www.shapell.org/manuscript.aspx?winston-churchill-zionism |date=2014-07-21 }} Shapell Manuscript Foundation
* [http://www.mises.org/story/1450 The Real Churchill] (critical) and a rebuttal
* [https://web.archive.org/web/20070912233119/http://www.winstonchurchill.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=892&textonly=1 A Rebuttal to "The Real Churchill"]
* [http://www.savrola.co.uk/bactable.php?sorted=author&category=A Online bibliography of books on Churchill] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121223132002/http://www.savrola.co.uk/bactable.php?sorted=author&category=A |date=2012-12-23 }}
* [http://www.museumsyndicate.com/artist.php?artist=667 Online gallery of Churchill's numerous oil paintings]
* {{NRA |id=P5659}}
* [http://historicalpodcasts.googlepages.com/winstonchurchill Collected Churchill Podcasts and speeches] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090204202154/http://historicalpodcasts.googlepages.com/winstonchurchill |date=2009-02-04 }}
* [http://www.winstonchurchill.org/ The Churchill Centre website]
* ''[http://www.loc.gov/exhibits/churchill/interactive Churchill and the Great Republic]'' Exhibition explores Churchill's relationship with the US
* ''War Cabinet Minutes'' [http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/cab_195_1_transcript.pdf (1942)], [http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/cab_195_2_transcript.pdf (1942–43)], [http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/cab_195_3_transcript.pdf (1945–46)], [http://www.nationalarchives.gov.uk/documents/cab_195_4_transcript.pdf (1946)]
* [http://www.nationalarchives.gov.uk/nra/searches/subjectView.asp?ID=P5659 Locations of correspondence and papers of Churchill] at The National Archives of the UK
* [http://www.history.com/topics/winston-churchill The History Channel: Winston Churchill]
* [http://www.earthstation1.com/churchil.html EarthStation1: Winston Churchill Speech Audio Archive]
* {{Hansard-contribs|mr-winston-churchill|Winston Churchill }}
* [http://www.iwm.org.uk/ Imperial War Museum]: [[Churchill War Rooms]]. Comprising the original underground War Rooms preserved since 1945, including the Cabinet Room, the Map Room and Churchill's bedroom, and the new Museum dedicated to Churchill's life.
* {{npg name|id=00879|name=Winston Churchill}}
* BBC Radio 4 Great Lives Winston Churchill - listen online: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tpsvk
* {{Find a Grave|2194|accessdate= 7 December 2013}}
 
{{kotak mulai}}
Baris 119 ⟶ 293:
{{Penghargaan Nobel dalam Sastra 1951-1975}}
 
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Churchill, Sir Winston Leonard Spencer}}
 
{{DEFAULTSORT:Churchill, Winston}}
[[Kategori:Pemimpin Inggris]]
[[Kategori:Perdana Menteri Britania Raya]]
[[Kategori:Pemenang Hadiah Nobel dalam bidang sastra]]
[[Kategori:Person of the YearFreemason]]
[[Kategori:PemimpinKelahiran Perang Dingin1874]]
[[Kategori:Kematian 1965]]
 
{{Link FA|de}}
{{Link FA|he}}
{{Link FA|hu}}
{{Link FA|sk}}
{{Link FA|zh}}
 
[[af:Winston Churchill]]
[[an:Winston Churchill]]
[[ar:ونستون تشرشل]]
[[arz:وينستون تشرشيل]]
[[ast:Winston Churchill]]
[[az:Uinston Çörçill]]
[[bat-smg:Winston Churchill]]
[[bcl:Winston Churchill]]
[[be:Уінстан Чэрчыль]]
[[be-x-old:Ўінстан Чэрчыль]]
[[bg:Уинстън Чърчил]]
[[bn:উইনস্টন চার্চিল]]
[[bo:ཝིན་སུ་ཏོན་ཆུར་ཆེལ།]]
[[br:Winston Churchill]]
[[bs:Winston Churchill]]
[[ca:Winston Churchill]]
[[ckb:وینستۆن چێرچیل]]
[[cs:Winston Churchill]]
[[cv:Уинстон Черчилль]]
[[cy:Winston Churchill]]
[[da:Winston Churchill]]
[[de:Winston Churchill]]
[[el:Ουίνστον Τσώρτσιλ]]
[[en:Winston Churchill]]
[[eo:Winston Churchill]]
[[es:Winston Churchill]]
[[et:Winston Churchill]]
[[eu:Winston Churchill]]
[[fa:وینستون چرچیل]]
[[fi:Winston Churchill]]
[[fiu-vro:Churchilli Winston]]
[[fr:Winston Churchill]]
[[fy:Winston Churchill]]
[[ga:Winston Churchill]]
[[gan:邱吉爾]]
[[gd:Winston Churchill]]
[[gl:Winston Churchill]]
[[gv:Winston Churchill]]
[[he:וינסטון צ'רצ'יל]]
[[hi:विन्सटन चर्चिल]]
[[hif:Winston Churchill]]
[[hr:Winston Churchill]]
[[hu:Winston Churchill]]
[[hy:Ուինսթոն Չերչիլ]]
[[io:Winston Churchill]]
[[is:Winston Churchill]]
[[it:Winston Churchill]]
[[ja:ウィンストン・チャーチル]]
[[jv:Winston Churchill]]
[[ka:უინსტონ ჩერჩილი]]
[[kk:Черчилль, Уинстон]]
[[ko:윈스턴 처칠]]
[[ku:Winston Churchill]]
[[ky:Черчилл, Уинстон]]
[[la:Winston Churchill]]
[[lb:Winston Churchill]]
[[lt:Winston Churchill]]
[[lv:Vinstons Čērčils]]
[[mk:Винстон Черчил]]
[[ml:വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ]]
[[mn:Уинстон Черчилль]]
[[mr:विन्स्टन चर्चिल]]
[[ms:Sir Winston Churchill]]
[[nap:Winston Churchill]]
[[nl:Winston Churchill]]
[[nn:Winston Churchill]]
[[no:Winston Churchill]]
[[oc:Winston Churchill]]
[[pl:Winston Churchill]]
[[pms:Winston Churchill]]
[[pnb:چرچل]]
[[ps:وېنسټون چرچل]]
[[pt:Winston Churchill]]
[[qu:Winston Churchill]]
[[ro:Winston Churchill]]
[[ru:Черчилль, Уинстон]]
[[rue:Вінстон Черчіл]]
[[sa:विन्स्टन चर्चिल]]
[[scn:Winston Churchill]]
[[sco:Winston Churchill]]
[[sh:Sir Winston Churchill]]
[[si:වින්ස්ටන් චර්චිල්]]
[[simple:Winston Churchill]]
[[sk:Winston Churchill]]
[[sl:Winston Churchill]]
[[sr:Винстон Черчил]]
[[sv:Winston Churchill]]
[[sw:Winston Churchill]]
[[szl:Winston Churchill]]
[[ta:வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்]]
[[tg:Винстон Чирчил]]
[[th:วินสตัน เชอร์ชิลล์]]
[[tl:Winston Churchill]]
[[tr:Winston Churchill]]
[[tt:Уинстон Черчилль]]
[[uk:Вінстон Черчилль]]
[[ur:ونسٹن چرچل]]
[[uz:Winston Churchill]]
[[vi:Winston Churchill]]
[[war:Winston Churchill]]
[[yi:ווינסטאן טשערטשיל]]
[[yo:Winston Churchill]]
[[zh:温斯顿·丘吉尔]]
[[zh-min-nan:Winston Churchill]]
[[zh-yue:邱吉爾]]