Wikipedia

Barok: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(27 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{kembangkan}}
{{terjemah|Inggris}}
[[Berkas:Rubens Adoration.jpg|thumb|right|250px|''Adoration,'' oleh [[Peter Paul Rubens]]: dynamic figures spiral down around a void: draperies blow: a whirl of movement lit in a shaft of light, rendered in a free bravura handling of paint.]]
 
'''Barok''' adalah aliran seni di Eropa yang periodenya menggantikan aliran [[Renaisans]] dan pertama berkembang di [[Italia]] pada abad ke-17 Masehi. Penyebaran puncak aliran seni Barok terjadi pada abad ke-18 Masehi. Asal kata 'Baroque' yang merupakan kata sifat dalam bahasa Prancis adalah serapan dari kata 'Barocco' dari bahasa [[Bahasa Portugis|Portugis]] yang merujuk pada mutiara berbentuk tidak beraturan. Istilah yang semula dijadikan ejekan untuk merujuk karakteristik seni Barok yang cenderung hiperbolis atau dilebih-lebihkan jika dibandingkan dengan aliran seni sebelumnya.<ref>{{Cite web|title=Baroque period summary {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/summary/Baroque-art-and-architecture|website=www.britannica.com|language=en|access-date=2022-01-30}}</ref> Perbandingan dapat dtiemukan dari ciri aliran Renaisans (khususnya pada lukisan) yang subjeknya digambarkan realistis, dinamis, dengan ekspresi dan gerak tubuh dalam lukisan yang seolah berinteraksi dengan satu sama lain.<ref>{{Cite web|date=2020-08-01|title=Seni Renaisans {{!}} Pengertian, Ciri-ciri, Gaya, Contoh, & Fakta|url=https://delphipages.live/id/sejarah-dunia/eksplorasi-global/renaissance-art|website=Seni Renaisans {{!}} Pengertian, Ciri-ciri, Gaya, Contoh, & Fakta|language=id|access-date=2022-01-30|archive-date=2022-01-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220130014127/https://delphipages.live/id/sejarah-dunia/eksplorasi-global/renaissance-art|dead-url=yes}}</ref> Aliran Barok merupakan reaksi dari aliran Renaisans.Ciri utama seni Barok adalah unsur tragedi dan drama yang ditonjolkan dan dapat ditemukan dalam lukisan, seni patung, sastra, hingga musik. Aliran seni Barok mengalami kemunduran dan kemudian berakhir pada tahun 1750 ditandai dengan kematian [[Johann Sebastian Bach|Bach]].<ref>{{Cite journal|last=PASARIBU|first=RIANTI MARDALENA|date=2013-11-02|title=Invention Zaman Barok dan Pengembangan Permainan Piano|url=http://dx.doi.org/10.24821/resital.v9i1.448|journal=Resital: Jurnal Seni Pertunjukan|volume=9|issue=1|doi=10.24821/resital.v9i1.448|issn=2338-6770}}</ref>
Dalam [[seni]], '''Barok''' adalah istilah untuk suatu periode seni dan [[gaya]] seni yang mendominasinya. Gaya Barok menggunakan gerak yang dilebih-lebihkan dan detil yang jelas dan mudah ditafsirkan untuk menghasilkan drama, ketegangan, semangat yang hidup dan keagungan dalam [[seni patung]], [[lukisan]], [[sastra]], dan [[musik]]. Gayanya dimulai sekitar 1600 di [[Roma]], [[Italia]] dan menyebar ke sebagian besar wilayah [[Eropa]]. Dalam musik, gaya Barok dikenakan pada periode akhir dari dominasi [[kontrapung]] yang imitatif.
 
== Referensi ==
(Nama ini diadaptasi dari [[kata sifat]] dalam [[bahasa Perancis]] yang diambil dari [[kata benda]] [[bahasa Portugis]] "barroco". <!--Some confusion can occur in using for the period and style the [[Minuscule|lower-cased]] version "baroque", which can instead mean merely "elaborate" [or especially "overly elaborate"] without implying connection to the period.)
<references />
 
The popularity and success of the "Baroque" was encouraged by the [[Roman Catholic Church]] when it decided that the drama of the Baroque artists' style could communicate religious themes in direct and emotional involvement. The secular aristocracy also saw the dramatic style of Baroque architecture and art as a means of impressing visitors and would-be competitors. Baroque palaces are built round an entrance sequence of courts, anterooms, grand staircases, and reception rooms of sequentially increasing magnificence. Many forms of art, music, architecture, and literature inspired each other in the "Baroque" [[cultural movement]].
 
==Evolution of the Baroque==
In recent history, western European civilizations have faced three critical questions (in chronological order): Which religion to follow; which government to uphold; and how to bring equality to everyone. The matter of religion was resolved after [[Martin Luther]], [[John Calvin]], and others initiated a [[Protestant Reformation]] that gave many European monarchs an excuse to become more independent from [[The Holy Roman Empire]]. This led to a [[Counter Reformation]] by the [[Roman Catholic Church]] which included a push for new forms of art that exalted the Church's holy position.
 
Beginning around the year 1600, the demands for new art resulted in what is now known as the Baroque. The canon promulgated at the [[Council of Trent]] (1545–63), by which the [[Roman Catholic Church]] addressed the representational arts by demanding that paintings and sculptures in church contexts should speak to the illiterate rather than to the well-informed, is customarily offered as an inspiration of the Baroque, which appeared, however, a generation later. This turn toward a populist conception of the function of ecclesiastical art is seen by many [[Art history|art historians]] as driving the innovations of [[Michelangelo Merisi|Caravaggio]] and the [[Carracci]] brothers, all of whom were working (and competing for commissions) in Rome at that time.
 
The appeal of Baroque style turned consciously from the witty, intellectual qualities of 16th century [[Mannerism|Mannerist]] art to a visceral appeal aimed at the senses. It employed an iconography that was direct, simple, obvious, and dramatic (''see the ''Prometheus'' sculpture below''). Baroque art drew on certain broad and heroic tendencies in [[Annibale Carracci]] and his circle, and found inspiration in other artists like [[Antonio da Correggio|Correggio]] and [[Michelangelo Merisi|Caravaggio]] and [[Federico Barocci]], nowadays sometimes termed 'proto-Baroque'.
 
[[Berkas:Adampromethe.jpg|thumb|right|250px|''Prometheus'', by Nicolas-Sébastien Adam, 1737 ([[Louvre Museum|Louvre]]): a hectic tour-de-force of violent contrasts of stress, multiple angles and viewpoints, and extreme emotion.]]
Germinal ideas of the Baroque can also be found in the work of [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]].
 
Some general parallels in music make the expression "Baroque music" useful. Contrasting phrase lengths, harmony and [[counterpoint]] ousted [[polyphony]], and orchestral color made a stronger appearance. (See [[Baroque music]].) Similar fascination with simple, strong, dramatic expression in poetry, where clear, broad syncopated rhythms replaced the enknotted elaborated metaphysical similes employed by [[Mannerism|Mannerists]] such as [[John Donne]] and imagery that was strongly influenced by visual developments in painting, can be sensed in [[John Milton]]'s ''[[Paradise Lost]],'' a Baroque epic.
 
Though Baroque was superseded in many centers by the [[Rococo]] style, beginning in France in the late 1720s, especially for interiors, paintings and the decorative arts, Baroque architecture remained a viable style until the advent of [[Neoclassicism]] in the later 18th century. See the Neapolitan [[Caserta Palace|palace of Caserta]], a Baroque palace (though in a chaste exterior) that was not even begun until 1752. Critics have given up talking about a "Baroque ''period''."
 
In paintings, Baroque gestures are broader than Mannerist gestures: less ambiguous, less arcane and mysterious, more like the stage gestures of [[opera]], a major Baroque artform. Baroque poses depend on ''[[contrapposto]]'' ("counterpoise"), the tension within the figures that moves the planes of shoulders and hips in counterdirections. See Bernini's ''David'' (''below, left''). [[Berkas:Berndavi.JPG|thumb|left|200px|[[Gian Lorenzo Bernini]]'s ''David'' (1623–24): Baroque freeze-frame stopped action, ''contrapposto'' and theatrical emotion]]
 
The dryer, chastened, less dramatic and coloristic, later stages of 18th century Baroque architectural style are often seen as a separate '''Late Baroque''' manifestation. (See [[Claude Perrault]].) Academic characteristics in the neo-[[Palladian]] architectural style, epitomized by [[William Kent]], are a parallel development in Britain and the British colonies: within doors, Kent's furniture designs are vividly influenced by the Baroque furniture of Rome and Genoa, hieratic tectonic sculptural elements meant never to be moved from their positions completing the wall elevation. Baroque is a style of unity imposed upon rich and massy detail.
 
The Baroque was defined by [[Heinrich Wölfflin]] as the age where the oval replaced the circle as the center of composition, centralization replaced balance, and coloristic and "painterly" effects began to become more prominent. Art historians, often [[Protestant]] ones, have traditionally emphasized that the Baroque style evolved during a time in which the [[Roman Catholic Church]] had to react against the many revolutionary cultural movements that produced a new science and new forms of [[religion]]—the [[Reformation]]. It has been said that the monumental Baroque is a style that could give the [[Papacy]], like [[political absolutism|secular absolute monarchies]], a formal, imposing way of expression that could restore its prestige, at the point of becoming somehow symbolic of the [[Catholic Reformation]]. Whether this is the case or not, it was successfully developed in [[Rome]], where Baroque architecture widely renewed the central areas with perhaps the most important urbanistic revision during this period of time.
 
==Baroque visual art ==
[[Berkas:BarocciAeneas.jpg|thumb|250px|''Aeneas flees burning Troy,'' [[Federico Barocci]], 1598: a moment caught in a dramatic action from a classical source, bursting from the picture plane in a sweeping diagonal perspective.]]
''Main article:'' [[Baroque art]]
 
A defining statement of what ''Baroque'' signifies in painting is provided by the series of paintings executed by [[Peter Paul Rubens]] for [[Marie de Medici]] at the [[Luxembourg Palace]] in Paris (now at the [[Louvre]]) [http://www.students.sbc.edu/vandergriff04/mariedemedici.html], in which a Catholic painter satisfied a Catholic patron: Baroque-era conceptions of monarchy, iconography, handling of paint, and compositions as well as the depiction of space and movement. There were highly diverse strands of Italian baroque painting, from [[Caravaggio]] to [[Cortona]]; both approaching emotive dynamism with different styles. Another frequently cited work of Baroque art is [[Bernini]]'s ''[[Saint Theresa in Ecstasy]]'' for the Cornaro chapel in S. Maria della Vittoria, which brings together architecture, sculpture, and theater into one grand conceit [http://www.boglewood.com/cornaro/xteresa.html].
 
The later Baroque style gradually gave way to a more decorative [[Rococo]], which, through contrast, further defines Baroque.
 
==Baroque sculpture ==
In Baroque sculpture, groups of figures assumed new importance, and there was a dynamic movement and energy of human forms— they spiralled around an empty central vortex, or reached outwards into the surrounding space. For the first time, Baroque sculpture often had multiple ideal viewing angles. The characteristic Baroque sculpture added extra-sculptural elements, for example, concealed lighting, or water [[fountains]].
 
The architecture, sculpture and fountains of [[Gian Lorenzo Bernini|Bernini]] (1598–1680) give highly-charged characteristics of Baroque style. Bernini was undoubtedly the most important sculptor of the Baroque period. He approached [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]] in his omnicompetence: Bernini sculpted, worked as an architect, painted, wrote plays, and staged spectacles. In the late 20th century Bernini was most valued for his sculpture, both for his virtuosity in carving marble and his ability to create figures that combine the physical and the spiritual. He was also a fine sculptor of bust portraits in high demand among the powerful.
 
===Bernini's Cornaro chapel: the complete work of art===
A good example of Bernini's work that helps us understand the Baroque is his ''[[Ecstasy of St Theresa|St. Theresa in Ecstasy]]'' (1645–52), created for the Cornaro Chapel of the church of [[Santa Maria della Vittoria]], [[Rome]]. Bernini designed the entire chapel, a subsidiary space along the side of the church, for the Cornaro family.
 
He had, in essence, a brick box shaped something like a proscenium stage space with which to work. Saint Theresa, the focal point of the chapel, is a monochromatic marble statue (a soft white) surrounded by a polychromatic marble architectural framing concealing a window to light the statue from above. In shallow relief, sculpted figure-groups of the Cornaro family inhabit in opera boxes along the two side walls of the chapel. The setting places the viewer as a spectator in front of the statue with the Cornaro family leaning out of their box seats and craning forward to see the mystical ecstasy of the saint. St. [[Theresa]] is highly idealized in detail and in an imaginary setting. St. [[Theresa of Avila]], a popular saint of the [[Catholic Reformation]], wrote narratives of her mystical experiences aimed at the nuns of her [[Carmelite Order]]; these writings had become popular reading among lay people interested in pursuing spirituality. She once described the love of God as piercing her heart like a burning arrow. Bernini literalizes this image by placing St. Theresa on a cloud in a reclining pose; what can only be described as a Cupid figure holds a golden arrow (the arrow is made of metal) and smiles down at her. The angelic figure is not preparing to plunge the arrow into her heart— rather, he has withdrawn it. St. Theresa's face reflects not the anticipation of ecstasy, but her current fulfillment, which can only be described as orgasmic.
 
The blending of religious and erotic was intensely offensive to both neoclassical restraint and, later, to Victorian prudishness; it is part of the genius of the Baroque. Bernini, who in life and writing was a devout Catholic, is not attempting to satirize the experience of a [[celibacy|chaste]] nun, but to embody in marble a complex truth about religious experience— that it is an experience that takes place in the body. Theresa described her bodily reaction to spiritual enlightenment in a language of ecstasy used by many mystics, and Bernini's depiction is earnest.
 
The Cornaro family promotes itself discreetly in this chapel; they are represented visually, but are placed on the sides of the chapel, witnessing the event from balconies. As in an [[opera house]], the Cornaro have a privileged position in respect to the viewer, in their private reserve, closer to the saint; the viewer, however, has a better view from the front. They attach their name to the chapel, but St. Theresa is the focus. It is a private chapel in the sense that no one could say mass on the altar beneath the statue (in 17th century and probably through the 19th) without permission from the family, but the only thing that divides the viewer from the image is the altar rail. The spectacle functions both as a demonstration of mysticism and as a piece of family pride.
 
==Baroque architecture==
[[Berkas:Palacwwilanowie.jpg|300px|thumb|[[Wilanów]] palace in [[Poland]].]]
[[Berkas:Residenzschloss Ludwigsburg.jpg|thumb|right|300px|Ludwigsburg Palace near Stuttgart, Germany's largest Baroque Palace]]
[[Berkas:Stift melk 001 2004.jpg|thumb|right|300px|Melk, Wachau]]
''Main article:'' [[Baroque architecture]]
 
In Baroque architecture, new emphasis was placed on bold massing, [[colonnade]]s, [[dome]]s, light-and-shade (''[[chiaroscuro]]''), 'painterly' color effects, and the bold play of volume and void. In interiors, Baroque movement around and through a void informed monumental staircases that had no parallel in previous architecture. The other Baroque innovation in worldly interiors was the state apartment, a processional sequence of increasingly rich interiors that culminated in a presence chamber or throne room or a state bedroom. The sequence of monumental stair followed by state apartment was copied in smaller scale everywhere in aristocratic dwellings of any pretensions.
 
Baroque architecture was taken up with enthusiasm in central [[Germany]] (see e.g. [[Ludwigsburg Palace]] and [[Zwinger]] Dresden), [[Austria]] and [[Poland]] (see e.g. [[Wilanow]] and [[Bialystok]] Palaces). In [[England]] the culmination of Baroque architecture was embodied in work by Sir [[Christopher Wren]], Sir [[John Vanbrugh]] and [[Nicholas Hawksmoor]], from ca. 1660 to ca. 1725. Many examples of Baroque architecture and town planning are found in other European towns, and in the Spanish Americas. Town planning of this period featured radiating avenues intersecting in squares, which took cues from [[History of gardening|Baroque garden plans]].
 
For examples see: [[List of examples of typical Baroque architecture]]
 
==Baroque theater and dance==
In theater, the elaborate conceits, multiplicity of plot turns, and variety of situations characteristic of [[Mannerism]] ([[William Shakespeare|Shakespeare's tragedies]], for instance) are superseded by [[opera]], which drew together all the arts in a unified whole.
 
[[Baroque dance|Dance]] was popular in the Baroque era.
 
==Baroque literature and philosophy==
Baroque actually expressed new values, which often are summarized in the use of [[metaphor]] and [[allegory]], widely found in Baroque literature, and in the research for the "maraviglia" (wonder, astonishment — as in [[Marinism]]), the use of artifices. If Mannerism was a first breach with Renaissance, Baroque was an opposed language. The ''psychological pain of Man'' -- a theme disbanded after the [[Nicolaus Copernicus|Copernican]] and the [[Martin Luther|Lutheran]] revolutions in search of solid anchors, a proof of an "ultimate human power" -- was to be found in both the art and architecture of the Baroque period. A relevant part of works was made on religious themes, since the Roman Church was the main "customer."
 
Virtuosity was researched by artists (and the [[virtuoso]] became a common figure in any art) together with [[realism (arts)|realism]] and care for details (some talk of a typical "intricacy").
 
The privilege given to external forms had to compensate and balance the lack of content that has been observed in many Baroque works: [[Marino]]'s "[[Maraviglia]]", for example, is practically made of the pure, mere form. Fantasy and imagination should be evoked in the spectator, in the reader, in the listener. All was focused around the individual Man, as a straight relationship between the artist, or directly the art and its user, its client. Art is then less distant from user, more directly approaching him, solving the cultural gap that used to keep art and user reciprocally far, by Maraviglia. But the increased attention to the individual, also created in these schemes some important genres like the ''Romanzo'' ([[novel]]) and let popular or local forms of art, especially dialectal literature, to be put into evidence. In [[Italy]] this movement toward the single individual (that some define a "cultural descent", while others indicate it was a possible cause for the classical opposition to Baroque) caused [[Latin]] to be definitely replaced by Italian.
 
In [[English literature]], the [[metaphysical poets]] represent a closely related movement; their poetry likewise sought unusual metaphors, which they then examined in often extensive detail. Their verse also manifests a taste for paradox, and deliberately inventive and unusual turns of phrase.
 
==Baroque music==
'' Main article:'' [[Baroque music]]
 
The term ''Baroque'' also is used to designate the style of music composed during a period that overlaps with that of Baroque art, but usually encompasses a slightly later period. [[Johann Sebastian Bach|J.S. Bach]] and [[George Frideric Handel|G.F. Handel]] are often considered its culminating figures. It is a still-debated question as to what extent Baroque music shares aesthetic principles with the visual and literary arts of the Baroque period. A fairly clear, shared element is a love of ornamentation, and it is perhaps significant that the role of ornament was greatly diminished in both music and architecture as the Baroque gave way to the Classical period. It should be noted that the application of the term "Baroque" to music is a relatively recent development: the first use of the word to apply to music was only in 1919, by [[Curt Sachs]], and it was not until 1940 that it was first used in English (in a published article by [[Manfred Bukofzer]]); even as late as 1960 there was still considerable dispute in academic circles over whether music as diverse as that by [[Jacopo Peri|Peri]], [[François Couperin|Couperin]] and J.S. Bach could be meaningfully bundled together with a single term.
 
[[Opera]] was born during the Baroque era out of the experimentation of the [[Florentine Camerata]], the creators of [[monody]], who attempted to recreate the theatrical arts of the ancient Greeks; indeed it is exactly that development which is often used to denote the beginning of the musical Baroque, around 1600.
 
== Typical Instruments ==
*[[Baroque violin]]
*[[Viola d'amore]]
*[[Viola da gamba]]
*[[Harpsichord]]
 
== Examples of typical Baroque music ==
*[[Johann Sebastian Bach]] (1685–1750), ''[[The Art of Fugue]]''
*[[Antonio Vivaldi]] (1678–1741), ''L'Estro Armonico''
*[[Domenico Scarlatti]] (1685–1757), Sonatas for Cembalo or Harpsichord
*[[George Friedrich Handel]] (1685–1759), ''[[Water Music (Handel)|Water Music Suite]]'' for Orchestra
*[[Georg Philipp Telemann]] (1681 - 1767), Der Tag des Gerichts ''The Day of Judgement'' (1762)
 
==The term "Baroque"==
The word "Baroque", like most [[Periodization|period]] or stylistic designations, was invented by later [[critic]]s rather than practitioners of the arts in the 17th and early 18th centuries. It is a [[French language|French]] translation of the [[Portuguese language|Portuguese]] word "Barroco" (meaning an irregular [[pearl]], or false jewel—notably, an ancient similar word, "Barlocco" or "Brillocco", is used in [[Rome|Roman]] [[dialect]] for the same meaning—and natural pearls that deviate from the usual, regular forms so they do not have an [[axis of rotation]] are known as "baroque pearls"). Alternatively, it may derive from the now obsolete [[Italian language|Italian]] "Baroco" (meaning, in logical ''Scholastica'', a [[syllogism]] with weak content). A common definition, before the term ''Barocco'' was used, called this genre simply the style of '''The Flying Forms'''.
 
The term "Baroque" was initially used with a derogatory meaning, to underline the excesses of its emphasis, of its eccentric redundancy, its noisy abundance of details, as opposed to the clearer and sober rationality of the Renaissance. It was first rehabilitated by the [[Switzerland|Swiss-born]] [[Art History|art historian]], [[Heinrich Wölfflin]] (1864–1945) in his ''Renaissance und Barock'' (1888); Wölfflin identified the Baroque as "movement imported into mass," an art antithetic to [[Renaissance]] art. He did not make the distinctions between [[Mannerism]] and Baroque that modern writers do, and he ignored the later phase, the academic Baroque that lasted into the 18th century. Writers in French and English did not begin to treat Baroque as a respectable study until Wölfflin's influence had made German scholarship pre-eminent.
 
In modern usage, the term "Baroque" may still be used, usually pejoratively, to describe works of art, craft, or design that are thought to have excessive ornamentation or complexity of line, or, as a [[synonym]] for "[[Derogatory use of 'Byzantine'|Byzantine]]", to describe literature, computer programs, contracts, or laws that are thought to be excessively complex, indirect, or obscure in language, to the extent of concealing or confusing their meaning. A "Baroque fear" is deeply felt, but utterly beyond daily reality.-->
 
== Lihat pula ==
* [[Catur barok]]
* [[Baroque (band Jepang)|Baroque]], sebuah band [[Visual Kei]] [[Jepang]].
 
== Pranala luar ==
{{commonscat|Baroque paintings}}
* [http://etext.lib.virginia.edu/DicHist/dict.html ''Dictionary of the History of Ideas'':] Barok dalam sastra *[http://www.ibiblio.org/wm/paint/glo/baroque/ Webmuseum Paris]
* [http://www.sentieridelbarocco.it/ barocke in Val di Noto - Sizilien]
 
== Bacaan lebih lanjut ==
* [[Heinrich Wölfflin]], 1964. ''Renaissance and Baroque'' (Cetak ulang 1984; aslinya terbit dalam bahasa Jerman, 1888) Studi klasik.
* [[Michael Kitson]], 1966. ''The Age of Baroque''
* [[John Rupert Martin]], 1977. ''Baroque'' Survai yang lebih terinci.
* [[Germain Bazin]], 1964. ''Baroque and Rococo'', (aslinya dalam bahasa Prancis; dicetak ulang sebagai ''Baroque and Rococo Art'', 1974)
{{Westernart}}
{{Seni-stub}}
 
[[Kategori:Seni rupa barat]]
[[Kategori:SeniGerakan rupaseni di Eropa]]
[[Kategori:Kesenian Katolik]]
[[Kategori:Periode modern awal]]
 
{{Link FA|sk}}
 
[[af:Barok]]
[[an:Barroco]]
[[ar:باروكية]]
[[bar:Barock]]
[[be:Барока]]
[[be-x-old:Барока]]
[[bg:Барок]]
[[bs:Barok]]
[[ca:Barroc]]
[[cs:Baroko]]
[[cy:Baróc]]
[[da:Barokken]]
[[de:Barock]]
[[el:Μπαρόκ]]
[[en:Baroque]]
[[eo:Baroko]]
[[es:Barroco]]
[[et:Barokk]]
[[eu:Barrokoa]]
[[ext:Barrocu]]
[[fa:باروک]]
[[fi:Barokki]]
[[fo:Barokkur]]
[[fr:Baroque]]
[[fy:Barok (stylperioade)]]
[[gan:巴洛克式]]
[[gl:Barroco]]
[[he:בארוק]]
[[hi:बरॉक]]
[[hr:Barok]]
[[hsb:Barok]]
[[hu:Barokk]]
[[is:Barokk]]
[[it:Barocco]]
[[ja:バロック]]
[[ka:ბაროკო]]
[[kn:‌ ಬರೊಕ್‌]]
[[ko:바로크]]
[[ku:Barok]]
[[la:Barocus]]
[[lb:Barock]]
[[li:Barok]]
[[lt:Barokas]]
[[lv:Baroks]]
[[mk:Барок]]
[[ms:Baroque]]
[[nds:Barock]]
[[nds-nl:Barok]]
[[nl:Barok (stijlperiode)]]
[[nn:Barokken]]
[[no:Barokken]]
[[oc:Barròc]]
[[pl:Barok]]
[[pnb:بیرک]]
[[pt:Barroco]]
[[ro:Baroc]]
[[ru:Барокко]]
[[scn:Baroccu]]
[[sh:Barok]]
[[simple:Baroque]]
[[sk:Barok]]
[[sl:Barok]]
[[sr:Барок]]
[[stq:Barock]]
[[sv:Barocken]]
[[th:ศิลปะบาโรก]]
[[tr:Barok]]
[[uk:Бароко]]
[[vi:Baroque]]
[[vls:Barok]]
[[zh:巴洛克艺术]]
[[zh-min-nan:Baroque]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Barok"