Inayatullah dari Banjar: Perbedaan antara revisi

[revisi tidak terperiksa][revisi terperiksa]
Konten dihapus Konten ditambahkan
Alamnirvana (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Menambahkan {{pp-vandalism}}(Tw)
 
(77 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{Infobox_Monarch
{{Infobox Monarch
|name =Sultan Inayatullah
|name =Tuan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Inayatullah Ratu Agung-Sultan Indallah
|title =Pangeran Dipati Tuha (ke-1)
|title =SULTAN BANJAR V
|othertitles =Ratu Agung
|othertitles =
1. Ratu Agung{{br}}
2. Ratu Lama<ref name="Bandjarmasin en de compagnie">{{cite book
| language = nl
| url= https://books.google.co.id/books?id=EAtXAAAAMAAJ&q=Inajat+Toellach&dq=Inajat+Toellach&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjb2J6v7vjlAhVFxzgGHbc8DkUQ6AEIKTAA
| title=Bandjarmasin en de Compagnie in de tweede helft der 18de eeuw
| first= Johannes Cornelis
| last= Noorlander
| publisher= M. Dubbeldeman
| year= 1935
}}</ref><br />
3. Sultan Ahzal Allah<ref name="Bandjarmasin en de compagnie"/><br />
4. Sultan Indallah<ref name="tutur candi">{{id icon}}{{cite book
|pages=150
|author=Mohamad Idwar Saleh
|title=Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin
|publisher=Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah
|year=1986
|url=https://books.google.co.id/books?id=rfgeAAAAMAAJ&q=Gusti&dq=tutur+candi&hl=id&source=gbs_word_cloud_r&cad=4}}</ref>
|image =
|caption =
|reign =[[1636/1642]]-[[1647]]1645
|predecessor =[[Sultan Mustain Billah]]
|successor =[[Sultan Saidullah]]
|reg-type =[[Sultan]]
|regent =[[Daftar Sultan Banjar|''Lihat daftar'']]
|consort =Gusti
1. [[Permaisuri]] Ratoe Timbuk binti Raden Aria Papati bin Sultan Hidayatullah I<br />
2. Dayang Putih<br />
3. Nyai Mas Tarah binti Tuan Haji Umar
|issue =
|issue =[[Sultan Saidullah]]{{br}}[[Sultan Agung dari Banjar|Sultan Agung]] (anak Gusti Timbuk){{br}}Raja Muda Pangeran Purbanagara (anak Gusti Timbuk){{br}}Putri Juluk 2 (anak Nyai Mas Tarah){{br}}Gusti Batar (anak Dayang Putih){{br}}Gusti Sari Bulan
1. ♂ Pangeran Ratu Anom doellah [[Saidullah dari Banjar]] [[Putra Mahkota]] [[Sultan Muda]]
2. ♂ ♂ [[Pangeran Dipati]] [[Pangeran Dipati Anom]] [[Pangeran Mangkubumi]] ("wakil" [[Putra Mahkota]])(ke-2) (anak Gusti Timbuk){{br}}
3. ♂ [[Raja Muda]] Pangeran Purbanegara(anak Gusti Timbuk){{br}}
4. ♀ Putri Juluk 2 (anak Nyai Mas Tarah){{br}}
4. ♀ Gusti Batar (anak Dayang Putih){{br}}
5. ♀ Gusti Sari Bulan
|royal house =[[Dinasti Banjarmasin]]
|father =[[Sultan Mustain Billah]]
|mother =Ratu Agung binti Pangeran Demang bin Sultan Hidayatullah I
|date of birth =
|place of birth =[[Banjarmasin]], [[Kesultanan Banjar|Banjar]]
|date of death =
|place of death =[[Banjarmasin]], [[Kesultanan Banjar|Banjar]]
|place of death =[[Martapura]], [[Kesultanan Banjar]]
|date of burial=
|place of burial=[[Sungai Kitano, Martapura Timur, Banjar|Sungai Kitano]], [[Kesultanan Banjar]]<ref>{{Cite news|url=http://www.tribunnews.com/regional/2017/11/14/makam-keramat-di-desa-telok-selong-jadi-perhatian-arkeolog|work=[[Tribunnews|Tribunnews.com]]}}</ref>
|other_names =
|residence =
|birth_name = Pangeran Dipati Tuha (ke-1)
|birth_date =
|birth_place =
|death_date =
|death_place =
|death_cause =
|known =
|occupation =
|salary =
|term =
|party =
|boards =
|religion = [[Islam]] [[Sunni]]
|spouse =
|partner =
|parents =
|children =
|relations =
|website =
|footnotes =
|employer =
|height =
|}}
[[Berkas:Sultan Inayatullah - Makam 001.jpg|jmpl|Makam Sultan Inayatullah]]
'''Pangeran Dipati Tuha (ke-1)''' dengan nama pemasyuran '''Ratu Agung'''<ref name="hikayat banjar">{{cite book|last=Ras|year=1990|title=''[[Hikayat Banjar]]'' diterjemahkan oleh [[Siti Hawa Salleh]]|location=Malaysia (Selangor Darul Ehsan)|publisher=Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka|isbn=9789836212405|editor=[[Johannes Jacobus Ras]]|language=ms|fisrt=[[Johannes Jacobus]]}}ISBN 983-62-1240-X</ref> atau '''Ratu Lama'''<ref name="Bandjarmasin en de compagnie" /> atau nama di dalam khubah sholat '''Sultan Inayatullah<ref name="hikayat banjar" /> atau '''Ahzal Allah'''<ref name="Bandjarmasin en de compagnie" /> atau '''Sultan Indallah'''<ref name="tutur candi" /> adalah [[Sultan Banjar]] atau Sultan Muda antara tahun 1636.<ref>{{Cite web |url=http://web.raex.com/~obsidian/seasiaisl.html#Bandjarmasin |title=Salinan arsip |access-date=2019-04-29 |archive-date=2018-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180111003919/http://web.raex.com/~obsidian/seasiaisl.html#Bandjarmasin |dead-url=yes }}</ref>''' Ayahnya yaitu Sultan Mustain Billah yang sudah sepuh sudah tidak bisa menjalankan pemerintahan karena sudah uzur (pikun), baginda Sultan yang Sepuh menurut [[Hikayat Banjar]] masih mengirim utusan ke Mataram Islam pada tahun 1641. Diperkirakana mangkat pada tahun 1642. Tahun ini dianggap awal masa pemerintahan Sultan Inayatullah sepenuhnya yaitu [[1642]]-[[1645]]. Menurut Hikayat Banjar ia memerintah selama 7 (tujuh) tahun sebelum kematiannya.
 
Sultan Inayatullah adalah gelar resmi yang digunakan dalam [[khutbah]] Jumat di masjid-masjid, sedangkan gelar yang dimasyhurkan/dipopulerkan adalah '''Ratu Agung'''. Nama kecilnya tidak diketahui, sedangkan gelarnya sebagai [[Dipati]] (anggota senior Dewan Mahkota) adalah [[Pangeran Dipati Tuha I]].<ref name="hikayat banjar"/>
'''Sultan Inayatullah'''<ref name="hikayat banjar">{{ms}}{{cite book|first=[[Johannes Jacobus Ras|Johannes Jacobus]]|last=Ras|title=''[[Hikayat Banjar]]'' diterjemahkan oleh [[Siti Hawa Salleh]]|location=Malaysia (Selangor Darul Ehsan)|publisher=Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka |year= 1990|isbn=9789836212405}}ISBN 983621240X</ref> atau '''Sultan Indallah'''<ref name="tutur candi">{{id}} Mohamad Idwar Saleh; Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, 1986 </ref> bin Sultan Mustain Billah adalah [[Sultan Banjar]] antara tahun [[1642]]-[[1647]]. Sultan Inayatullah adalah gelar resmi yang digunakan dalam [[khutbah]] Jumat di masjid-masjid, sedangkan gelar yang dimasyhurkan/dipopulerkan adalah '''Ratu Agung'''. Nama kecilnya tidak diketahui, sedangkan gelarnya sebagai [[Dipati]] (pejabat di bawah mangkubumi) adalah [[Pangeran Dipati Tuha I]]. Dalam masa pemerintahan Ratu Agung, Pangeran Martasari bin Pangeran Mangkunagara sempat berniat merencanakan [[kudeta]] dengan pergi ke daerah [[Kabupaten Katingan|Mendawai]] selanjutnya akan pergi ke [[Kesultanan Mataram|Mataram]] untuk meminta bantuan, tetapi sebelum kesampaian niatnya yang bersangkutan sakit kemudian mangkat di Mendawai, kemudian jenazahnya dibawa ke istana dan dimakamkan dalam kompleks istana Martapura. Pangeran Mangkunagara (Raden Subamanggala putera Putri Nur Alam) adalah putera permaisuri tetapi gagal menggantikan ayahnya sebagai raja karena yang akhirnya menggantikan Sultan Hidayatullah adalah Pangeran Senapati/Marhum Panembahan, anak seorang isteri [[selir]](puteri Tuan Khatib Banun). Marhum Panembahan/Sultan Mustain Billah adalah ayah Sultan Inayatullah<ref name="hikayat banjar"/>
 
Menurut tradisi suksesi kesultanan Banjar yang berlaku semenjak Sultan Mustain Billah, maka di antara putera-putera dari Sultan tersebut, maka salah seorang puteranya kelak akan dilantik sebagai [[Sultan Muda]] dan seorang yang lainnya akan dilantik sebagai mangkubumi ([[Pangeran Mangkubumi]]) menggantikan mangkubumi sebelumnya yang meninggal dunia.
 
Menurut laporan Belanda, pada masa tuanya Sultan Mustain Billah (ayahanda Inayatullah) menjadi gila (pikun) sehingga menyerahkan putera-puteranya untuk menjalankan pemerintahan.
 
Karena itu untuk menjalankan pemerintahan putera sulung Sultan Mustain Billah dilantik sebagai Sultan Muda yaitu Pangeran Dipati Tuha dengan gelar Sultan Inayatullah, sedangkan putera ke-2 dilantik sebagai mangkubumi menggantikan almarhum Kiai Tumenggung Raksanegara yaitu Pangeran Dipati Anom 2 dengan gelar [[Panembahan di Darat|Pangeran di Darat]]. Dari periode raja pertama Sultan Suriansyah sampai dengan Sultan Inayatullah atau Ratu Agung, orang-orang yang pernah menjabat sebagai mangkubumi diangkat bukan dari anak raja secara berurutan yaitu Patih Aria Taranggana, [[Kiai Anggadipa]], Kiai Jayanegara, dan Kiai Tumenggung Raksanegara (Kiai Tanuraksa).
 
Selama masa pemerintahan Ratu Agung/Sultan Inayatullah, sepupunya yang bernama Pangeran Martasari bin Pangeran Mangkunagara sempat berniat merencanakan [[kudeta]] dengan pergi ke daerah [[Mendawai, Mendawai, Katingan|Mendawai]] selanjutnya akan pergi ke [[Kesultanan Mataram|Mataram]] untuk meminta bantuan militer, akan tetapi sebelum kesampaian niatnya yang bersangkutan sakit kemudian mangkat di Mendawai, kemudian jenazahnya dibawa ke istana dan dimakamkan dalam kompleks istana Martapura. Pangeran Mangkunagara (Raden Subamanggala, putera Putri Nur Alam) adalah putera permaisuri akan tetapi gagal menggantikan ayahnya sebagai raja karena yang akhirnya menggantikan Sultan Hidayatullah adalah Pangeran Senapati/Marhum Panembahan, anak seorang isteri [[selir]](puteri Tuan Khatib Banun). Marhum Panembahan/Sultan Mustain Billah adalah ayah Sultan Inayatullah<ref name="hikayat banjar"/>
 
Menurut [[Arsip Nasional Republik Indonesia]], korespondensi antara [[Sultan Banjar]] Sultan Inayatullah kepada VOC-Belanda terjadi sejak tanggal 23 Agustus 1636.<ref name="Treasures from the the 17th and 18th VOC archive">{{cite web | title=Mencari Surat-Surat :: Sejarah Nusantara | website=Arsip Nasional Republik Indonesia | url=https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah | language=id | access-date=2018-09-16 | archive-date=2018-06-20 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180620180938/https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah | dead-url=yes }}</ref>
 
== Keturunan ==
'''Sultan Inayatullah''' merupakan keturunan ke-10 dari [[Lambung Mangkurat]] dan juga keturunan ke-10 dari pasangan [[Puteri Junjung Buih]] dan Maharaja Suryanata. Maharaja Suryanata (nama lahir '''Raden Putra''') dijemput dari [[Majapahit]] sebagai jodoh [[Puteri Junjung Buih]] (saudara angkat Lambung Mangkurat).
Sultan ini memiliki beberapa isteri/selir. Permaisuri adalah Gusti Timbuk puteri Raden Aria Papati bin Sultan Hidayatullah I. Anak-anak Sultan Inayatullah yaitu :<ref name="hikayat banjar"/>
# '''[[Sultan Agung dari Banjar|Sultan Agung]]'''/Pangeran Suryanata II/Pangeran Dipati Anom II/Raden Kasuma Lalana (anak dari permaisuri Gusti Timbuk)
# Pangeran Purbanagara/Raden Kasuma Wijaya/Raden Huju (anak dari permaisuri Gusti Timbuk) menikah dengan Putri Lanting binti Ratu Kota Waringin
# Gusti Sari Bulan (anak dari permaisuri Gusti Timbuk) menikah dengan Raden Yuda bin Panembahan di Darat
# Gusti Batar (anak dari Dayang Putih) menikah dengan Pangeran Dipati Tuha 2/Raden Halus bin Panembahan di Darat
# Putri Juluk 2 (anak dari Nyai Mas Tarah binti Tuan Haji Umar) menikah dengan Pangeran Dipati Kasuma Mandura bin [[Pangeran Dipati Anta-Kasuma|Ratu Kota Waringin]]
# '''[[Sultan Saidullah]]'''/Ratu Anom/Raden Kasuma Alam (anak sulung dari selir)
 
Sultan ini memiliki beberapa isteri/selir. Permaisuri adalah Gusti Timbuk binti Raden Aria Papati bin Sultan Hidayatullah I. Anak-anak Sultan Inayatullah yaitu:<ref name="hikayat banjar"/>
# '''[[Sultan Agung dari Banjar|Sultan Agung]]'''/Pangeran Suryanata (ke-2)/(Sultan) Pangeran Dipati Anom (ke-2)/Raden Kasuma Lalana (anak gahara dari permaisuri Gusti Timbuk)
# [[Raja Muda]] '''Pangeran Purbanagara'''/Raden Kasuma Wijaya/Raden Huju (anak dari permaisuri Gusti Timbuk) menikah dengan '''Putri Lanting''' binti [[Ratu Bagawan dari Kotawaringin|Ratu Kota Waringin]]
# '''Gusti Sari Bulan''' (anak dari permaisuri Gusti Timbuk) menikah dengan Raden Yuda bin [[Panembahan di Darat]]
# '''Gusti Batar''' (anak dari Dayang Putih) menikah dengan Pangeran Dipati Tuha (ke-2)/Raden Halus bin Panembahan di Darat
# '''Putri Juluk''' (ke-2) (anak dari Nyai Mas Tarah binti Tuan Haji Umar) menikah dengan Pangeran Dipati Kasuma Mandura bin [[Pangeran Dipati Anta-Kasuma|Ratu Kota Waringin]]
# '''[[Sultan Saidullah]]'''/Ratu Anom/Raden Kasuma Alam (anak sulung dari selir) menikah dengan Putri Intan binti Raden Timbako
 
== Surat tanggal 23 Agustus 1636 ==
== Rujukan ==
Sebuah surat dikirim ke Batavia oleh Sultan Inayatullah dari Martapura (Kesultanan Banjar).<ref>{{Cite web |url=https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah |title=Salinan arsip |access-date=2018-06-20 |archive-date=2018-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180620180938/https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah |dead-url=yes }}</ref>
* [[Johannes Jacobus Ras]], Hikayat Banjar terjemahan oleh [[Siti Hawa Salleh]], Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka, Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS - [[Ampang]]/[[Hulu Kelang]] - [[Selangor]] Darul Ehsan, [[Malaysia]] [[1990]].
 
== Perang Anti VOC tahun 1638 pada Masa Sultan Inayatullah ==
 
Pada tanggal [[4 September]] [[1635]] telah dilakukan kontrak dagang antara VOC dengan kesultanan Banjar. Isi kontrak itu, antara lain, bahwa selain mengenai pembelian lada dan tentang bea cukai, VOC juga akan membantu kesultanan Banjarmasin untuk menaklukkan Pasir, dan melindungi Kesultanan Banjar terhadap serangan Mataram.<ref name="Kerajaan Banjar">{{cite book
| authorlink= Ahmad Gazali Usman
| first= Ahmad
| last= Gazali Usman
| language= id
| title= Kerajaan Banjar: Sejarah Perkembangan Politik, Ekonomi, Perdagangan dan Agama Islam
| location= Banjarmasin
| publisher= Lambung Mangkurat Press
| year= 1994
| url=
| isbn=
}}</ref>
 
Namun kedatangan kapal Pearl [[Inggris]] di [[Banjarmasin]], Tewseling dan Gregory tanggal [[17 Juni]] [[1635]] menambah masalah baru, sebab Inggris juga meminta diperbolehkan secara resmi, untuk ikut berdagang dan mendirikan loji, yang bagi VOC tentunya membahayakan eksistensinya di Banjarmasin.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
Sultan memberi izin pada VOC membangun loji, sedangkan terhadap Inggris Sultan sangat marah. Hal ini disebabkan Inggris telah menghasut orang Makassar, agar menyerang Banjarmasin. Penolakan Sultan atas Inggris tidak seluruhnya disetujui kerabat istana Banjarmasin, sehingga menimbulkan klik-klik istana. Sebagian anggota Dewan Mahkota memihak Inggris seperti [[Pangeran Marta Sahary]], Raja Kotawaringin<ref>Pangeran Dipati Anta-Kasuma bin Sultan Mustain Billah bin Sultan Hidayatullah</ref> dan Raja [[Kerajaan Tanjungpura|Sukadana]].<ref>Moerong Giri Mustafa atau Giri Mustika atau Sultan Muhammad Syaifuddin (1622–1665) menantu Pangeran Dipati Anta-Kasuma</ref>
 
Klik pro Inggris ini bertambah besar karena didorong keinginan terhadap perdagangan yang bebas, sehingga sikap ini menyebabkan munculnya Contract Craemer Opperkoopman VOC yang memaksakan agar kontrak tahun [[1635]] tetap diberlakukan.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
Pelayaran perdagangan Banjar ke Batavia diberi VOC surat pas, sedangkan ke [[Cochin Cina]] tidak diberikan meskipun Sultan Banjar memintanya. Keadaan ini menunjukkan sikap VOC telah memaksakan [[monopoli]] perdagangannnya, hingga tidak mengizinkan bagi pedagang Jawa, Cina, Melayu, Makassar untuk menjalankan perdagangannya dengan kesultanan Banjarmasin.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
Ketika Contract Craemer menolak permintaan Sultan Banjar untuk mengirimkan lada ke [[Makassar]], pecahlah perang anti VOC, pada tahun [[1638]]. Sebanyak 108 orang [[Belanda]], 21 orang [[Jepang]] dibunuh, dan loji VOC dibakar serta penghancuran terhadap kapal-kapal VOC. Peristiwa ini sangat merugikan VOC. Kerugian VOC ditaksir sebesar 160.000,41 real. Dalam hal ini hanya 6 orang Belanda di [[Martapura]] yang selamat, karena mau di-Islamkan secara paksa. Pembantaian terhadap orang-orang Belanda dan Jepang tersebut, selain dilatarbelakangi faktor ekonomi juga karena faktor perbedaan agama dan adat-istiadat orang-orang Belanda yang tidak beradaptasi dengan adat-istiadat di Banjarmasin. Dan juga perilaku VOC yang selalu ingin monopoli (bahasa Banjar: ''kuluh'') dalam perdagangan lada.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
Taktik yang dilakukan [[kesultanan Banjarmasin]] untuk melepaskan diri dari [[politik]] VOC, dan menghindar dari pedagang-pedagang Inggris serta [[Portugis]], menyebabkan hubungan Banjarmasin dengan [[Mataram]] menjadi normal kembali. Karena taktik tersebut, sehaluan dengan sikap Mataram yang anti terhadap para pedagang asing, khususnya VOC.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
== Surat Belanda ==
Kejadian tahun [[1638]] sangat merendahkan martabat bangsa Belanda dan Belanda berusaha menghancurkan Kerajaan Banjar sebagai balas dendam terhadap pembantaian orang-orang Belanda tersebut. Salah satu upaya yang dilakukan Belanda adalah menyebarkan surat kepada Raja-raja Nusantara yang selama ini bersahabat baik dengan Belanda.<ref name="Kerajaan Banjar"/>
 
Surat yang ditujukan kepada Raja-raja Nusantara itu berbunyi, antara lain isinya: Gubernur Jenderal dan Dewan Hindia (Raad van Indie) dengan ini memberitahukan kepada Raja-Raja Nusantara, terutama di daerah-daerah VOC menjalankan perdagangan, bahwa:<ref name="Kerajaan Banjar"/>
# Antara VOC dan Kerajaan Banjar pada tahun 1635 telah diadakan suatu kontrak dagang.
# Kontrak itu menyatakan diberikannya monopoli lada kepada VOC dengan penetapan harga 5 real sepikul dan bea cukai 7% untuk Sultan. Di Martapura dibuat sebuah loji yang dengan orang-orang VOC beserta barang dagangannya dibawah perlindungan Sultan. VOC mengerahkan sebuah kapal perang untuk menjaga muara sungai Banjar terhadap serangan Mataram.
# Bahwa Sultan telah melakukan tindakan mengingkari kontrak 1635 itu dengan tindakan kekerasan pada tahun 1635 menghancurkan loji di Martapura serta membunuh orang-orang Belanda serta merampas milik VOC 100.000 real.
# Karena itu VOC akan membalas dengan segala kekuatannya dan minta bantuan kepada raja-raja Nusantara yang bersahabat dengan dia, bukan menghentikan bantuan senjata saja, melainkan diminta pula agar raja-raja Nusantara ini melarang rakyatnya berdagang ke Martapura, sebelum kota itu menjadi puing-puing dan hancur berantakan dan dinasti raja-raja musnah. Barulah sesudah itu VOC akan berdamai dengan rakyat Kerajaan Banjar.
 
== Utusan ke Makassar ==
Tindakan Kerajaan Banjar dengan cara yang spesifik ini untuk melepaskan diri dari segala ikatan monopoli, dilanjutkan dengan usaha mengajak Sultan Makassar bekerjasama menghancurkan perdagangan Belanda. Sultan mengirim utusan ke Sultan Makassar dipimpin oleh nakhoda Bahong.
 
Belanda sangat marah atas tindakan Kerajaan Banjar ini, dan membuat maklumat yang ditujukan kepada Raja-Raja Nusantara yang disebut insinuasi mengenai pembunuhan orang-orang Belanda oleh Raja Martapura.
Kata-kata yang kasar dan kemarahan mendalam disebutkan dalam surat itu:
{{cquote|''...seperti pembunuh dan manusia binatang tetapi juga sebagai si kikir yang tak berperikemanusiaan dan perampok barang-barang milik orang asing. Darah mereka terbunuh menangis di muka Tuhan....sehingga mereka tidak mungkin berdamai, kecuali Martapura hanya tinggal tumpukan-tumpukan puing dan Sultan yang terkutuk itu dan turunannya diusir atau dibunuh oleh rakyatnya sendiri.''
|4
|5=}}
Kepada pemimpin ekspedisi penghukum Banjarmasin diberikan instruksi cara menyiksa yang seteliti-telitinya dan perintah itu ditutup dengan kalimat:
{{cquote|''Tuhan melindungi perjalanan tuan dan memberikan kemenangan atas penghianat-penghianat jahat itu Amin''
|4
|5=}}
 
== Ekspedisi Penghukuman I ==
[[Ekspedisi]] penghukuman atas Banjarmasin itu berupa [[blokade]] yang tak berarti dalam melakukan tugasnya. Mereka hanya menemukan dan menangkap [[27]] [[orang Banjar]] laki-laki dan perempuan yang tak mengerti persoalan [[politik]] dari perahu nelayan yang sedang berlayar. Orang-orang yang ditangkap inilah yang menerima instruksi penyiksaan itu dengan siksaan yang paling keji tak berperikemanusiaan sesuai dengan instruksi Batavia yaitu dengan membunuh dan menyiksa tanpa membedakan laki-laki, perempuan maupun anak-anak. Mereka disiksa dengan cara memotong hidung, telinga, tangan kanan, kaki kiri, mencungkil mata kanan, memotong sebagian lidah, memotong kelamin dan merampas yang dilakukan oleh awak kapal de Serpant. Setelah disiksa orang-orang ini dikirim ke darat, sehingga menimbulkan panik penduduk setempat.<ref>{{id}} Gusti Mayur, Perang Banjar, Rapi, 1979</ref>
 
== Ekspedisi Penghukuman II ==
Pada tahun [[1638]] itu pula VOC-Belanda mengirim ekspedisi penghukuman yang kedua dengan tugas yang sama, tetapi juga gagal karena perlawanan Kesultanan Banjarmasin cukup kuat. [[Tragedi]] [[pembantaian]] terhadap orang-orang Belanda ini terjadi pada masa pemerintahan Sultan Saidullah atau Ratu Anom ([[1637]]-[[1642]]). Ancaman Belanda terhadap [[Kesultanan Banjarmasin]], [[Kerajaan Kotawaringin]] dan [[Kerajaan Sukadana]], hanya tinggal ancaman belaka, Belanda tidak mampu berbuat lebih banyak. Kemudian Belanda mengubah taktik untuk menutupi kekalahannya dengan mengajukan tuntutan kepada [[Sultan Banjar]] sebesar 50.000 real sebagai ganti rugi atas tragedi tahun [[1638]] itu, namun ditolak [[Sultan]].
 
== Penghentian permusuhan ==
[[Berkas:Avandiemen.jpg|ka|jmpl|Antonio van Diemen]]
Karena beberapa cara yang dilakukan tidak berhasil, maka pada tahun [[1640]] [[Gubernur Jenderal]] [[Antonio van Diemen]] memerintahkan agar permusuhan dengan Kesultanan Banjar dihentikan.
Usaha Belanda mendekati Kesultanan Banjar dengan hanya menuntut 50.000 real sebagai ganti rugi kejadian tahun [[1638]] serta akan melupakan apa yang terjadi, sama sekali tidak mendapat layanan dari Kesultanan Banjar, sehingga akhirnya Belanda mengalah agar kontrak dagang yang lebih menitik-beratkan pada keuntungan dagang daripada lainnya, yang penting bagi Belanda hubungan dengan Kesultanan Banjar perlu dipulihkan agar lada kembali diperoleh.
 
Lebih-lebih Belanda merasa khawatir dengan kehadiran [[Inggris]] di [[Banjarmasin]], kalau Belanda tetap berpegang pada prinsip semula untuk menghukum Banjarmasin. Sikap lunak Belanda inilah yang menyebabkan Belanda berhasil membuat kontrak dagang dengan Kesultanan Banjar, pada [[18 Desember]] [[1660]]. Kontrak dibuat dan ditandatangani oleh sultan sendiri yang saat itu dijabat oleh [[Pangeran Ratu]] (Sultan [[Rakyatullah]]).
 
== Rujukan ==
 
* [[Johannes Jacobus Ras]], Hikayat Banjar terjemahan oleh [[Siti Hawa Salleh]], Percetakan Dewan Bahasa dan Pustaka, Lot 1037, Mukim Perindustrian PKNS - [[Ampang]]/[[Hulu Kelang]] - [[Selangor]] Darul Ehsan, [[Malaysia]] [[1990]].
* Jacobus Anne van der Chijs, J. de Hullu, Netherlands. Departement voor Uniezaken en Overzeese Rijksdelen, Dagh-register gehouden int Casteel Batavia vant passerende daer ter plaetse als over geheel Nederlandts-India, G. Kolff, 1899
* http://obp.tanap.net/pdf/files/3C3DAF148D0C9FC5DEC709F70DD5C841.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140221223129/http://obp.tanap.net/pdf/files/3C3DAF148D0C9FC5DEC709F70DD5C841.pdf |date=2014-02-21 }} Reconstructie van het archief van de VOC-vestiging, Banjermassin, Dagregisters en registers (inhoudsopgave) op dagregisters
 
== Referensi ==
 
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
* https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620180938/https://sejarah-nusantara.anri.go.id/id/search_letters/?ruler=Sultan%20Inayatullah |date=2018-06-20 }}
 
{{kotak mulai}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Sultan Banjar]]|tahun=16421620-16xx1637|pendahulu=[[Mustain Billah dari Banjar|Raja Maruhum]]|pengganti=[[Saidullah dari Banjar|Saidullah]]}}
{{kotak selesai}}
 
{{indo-bio-stub}}
 
[[Kategori:Sultan Banjar]]
[[Kategori:Tokoh Banjar]]
[[Kategori:Tokoh dari Banjarmasin]]
 
 
[[bjn:Ratu Agung]]