Bahasa Tatar: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib) k r2.7.1) (bot Menambah: bat-smg:Tuotuoriu kalba |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (39 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Use dmy dates|date=May 2018}}
{{Other uses|Bahasa Tatar (disambiguasi)}}
{{Redirect|Tatarca|Desa Tătarca [[Romania]]|Tulucești}}
{{Infobox language
|name=Bahasa Tatar
|nativename={{lang|tt|{{lang|tt-Cyrl|татар теле}}, {{lang|tt-Latn|tatar tele}}}}
|states=[[Russia]], [[negara-negara pasca-Soviet]] lainnya
|ethnicity=[[Tatar Volga]]
|speakers={{sigfig|5,2|2}} juta
|date=2015
|ref=e18
|speakers2=(mungkin termasuk beberapa [[penutur L2]])
|agency=[http://www.ijli.antat.ru/language.html Institut Bahasa, Sastra, dan Seni Akademi Ilmu Republik Tatarstan]
|script=[[Alfabet Tatar]] ([[Aksara Kiril|Kiril]], [[Alfabet Latin|Latin]], sebelumnya [[Abjad Arab|Arab]])
|familycolor=Altaic
|fam1=[[Bahasa Turkik|Turkik]]
|fam2=[[Bahasa Turkik Umum|Turkik Umum]]
|fam3=[[Bahasa Kipchak|Kipchak]]
|fam4=Kipchak–Bulgar
|ancestor=[[Bahasa Tatar Kuno]]
|nation={{flag|Russia}}
* {{flag|Tatarstan}}
|minority={{flag|Polandia}}<ref>[http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/act_on_national_minorities.pdf]</ref>
|iso1=tt
|iso2=tat
|iso3=tat
|glotto=tata1255
|glottorefname=Tatar
|lingua=44-AAB-be
|notice=IPA
|notice2=Kiril
|extlink= 1seeNWS-8Fc
|extvideo= WIKITONGUES: Chingis speaking Tatar
|HAM= ya
|pranala_HAM = http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ttr
|contoh_teks =
{{Switcher|3=
{{PWB norm text|Ortografi İske imlâ |https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
{{rtl-para| تینک بولیپ طوالر. آلرغا عقل هم وجدان برلگان هم بر-برسینا قراطا طوغاننرچا مناسبتتا بولرغا تییشلر
}}
{{PWB norm text|Ortografi Yaña imlâ |https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
{{rtl-para|
بارلئق كئشئلەر دە ئازات هەم ئوز ئابرویلارئ هەم حۇقوقلارئ یاعئننان تیڭ بولئپ توالار. ئالارعا ئاقئل هەم وۇجدان بیرئلگەن هەم بئر-بئرسئنە قاراتا توعاننارچا مۇناسەبەتتە بولئرعا تیئشلەر
}}
{{PWB norm text|Ortografi Jaꞑalif|https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
Вarlьq keşelər də azat həm yz aʙrujlarь həm xoquqlarь jaƣьnnan tiꞑ ʙulьp tualar. Alarƣa aqьl həm vɵçdan ʙirelgən həm ʙer-ʙersenə qarata tuƣannarca mɵnasəʙəttə ʙulьrƣa tieşlər.
|4={{PWB norm text|type=nirgaris|Tampilkan ortografi usang}}
|1={{PWB norm text|Ortografi alfabet Kiril|2=http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ttr}}
Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.
|2={{PWB norm text|type=nirgaris|Tampilkan ortografi yang masih digunakan}}}}
|contoh_romanisasi=Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär.
|map= Idioma tártaro.png
|mapcaption = Persebaran bahasa Tatar di bagian selatan Rusia, Kazakhstan, Turki, dan beberapa wilayah di Republik Rakyat Tiongkok
}}
'''Bahasa Tatar''' ([[Alfabet Latin|Latin]]: {{lang|tt|''tatar tele''|italic=yes}}, [[Alfabet Kiril|Kiril]]: {{lang|tt|''татар теле''}}, [[Abjad Arab|Arab]]: {{lang|tt-Arab|''تاتار تىلى''}}) merupakan salah satu jenis [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Turkik]].<ref>{{Cite book|last=Sangkala, I., dan Samigov, B.|date=2019|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf|title=Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku|location=Jakarta|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|isbn=978-602-437-937-7|pages=1-2|url-status=live}}</ref> Bahasa Tatar digunakan oleh Bangsa Tatar terkenal dengan prajurit-prajuritnya yang tangguh dan pernah memiliki kerajaan besar yang mencakup wilayah [[Asia Tengah]], dan [[Rusia]].
Bahasa Tatar dituturkan di wilayah [[Rusia]], khususnya di Republik Otonom [[Tatarstan]], [[Bashkortostan]] dan berbagai kawasan di [[Asia Tengah]] dan [[Siberia]]. Di samping itu, terdapat kelompok dialek Tatar yang disebut sebagai [[Tatar Krimea]] di wilayah [[Uzbekistan]] dan [[Ukraina]]. Bahasa Tatar juga dituturkan oleh kurang lebih 4.000 etnik Tatar di Daerah Otonomi [[Xinjiang]], [[Republik Rakyat Tiongkok]].
Sebelumnya, bahasa ini ditulis dengan huruf [[Abjad Arab|Arab]], tetapi sejak tahun 1940 diganti dengan huruf [[Kiril]] dan kini, setelah mendapatkan otonomi luas, ada upaya untuk mengganti huruf Kiril dengan [[huruf Latin]], tetapi ditolak oleh pihak-pihak pro-[[Rusia]].
== Rujukan ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=tt}}
* {{en}} [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR Bahasa Tatar di Ethnologue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190912022909/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR |date=2019-09-12 }}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Tatar, Bahasa}}
[[Kategori:Rumpun bahasa Turkik]]
[[Kategori:Bahasa
| |||