Wikipedia

Rumpun bahasa Filipina: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
kTidak ada ringkasan suntingan
Alfarizi M (bicara | kontrib)
780 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(39 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{about|cabang rumpun bahasa Austronesia yang diusulkan|bahasa Tagalog Baku|Bahasa Filipino}}
{{translation}}
[[File:Borneo-Philippines.svg|thumb|200px|[[Rumpun bahasa Borneo Utara]] dan Filipina]]
{{Infobox Language family
|name=Rumpun bahasa Filipina
|altname= Filipinik
|region=[[Filipina]]<br>Indonesia ([[Sulawesi Utara]] dan [[Gorontalo]])<br/>[[Malaysia]] ([[Sabah]])<br/>[[Taiwan]] ([[Kepulauan Lanyu]])
|States=Filipina, Indonesia
|region=Seluruh Filipina<br>[[Sulawesi Utara]]
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[rumpunRumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|child1=[[Rumpun bahasa Batanik|Batanik]]
|iso2=phi
|child2=[[Rumpun bahasa Luzon Utara|Luzon Utara]]
|child3=[[Rumpun bahasa Luzon Tengah|Luzon Tengah]]
|child4=[[Rumpun bahasa Mindoro Utara|Mindoro Utara]]
|child5=[[Bahasa Umiray Dumaget|Umiray Dumaget]]
|child6=[[Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya|Filipina Tengah Raya]]
|child7=[[Bahasa Ati (Filipina)|Ati]]
|child8=[[Rumpun bahasa Kalamian|Kalamian]]
|child9=[[Rumpun bahasa Mindanao Selatan|Mindanao Selatan]]
|child10=[[Bahasa Klata|Klata]]
|child11=[[Rumpun bahasa Minahasa|Minahasa]]
|child12=[[Rumpun bahasa Sangirik|Sangirik]]
|protoname=[[Bahasa Proto-Filipina|Proto-Filipina]]
|iso2=
|iso5=phi
|glotto=none
}}
|map=Philippine languages map (Indonesian version).svg
'''Rumpun bahasa Filipina''', dalam bahasa Inggris '''Philippine languages''', adalah suatu usulan yang dibuat tahun 1991 oleh [[Robert Blust]] untuk menggabungkan semua bahasa di Filipina dan bagian utara pulau [[Sulawesi]], kecuali [[rumpun bahasa Sama-Bajau]] (bahasa [[orang Bajau]] dan sejumlah bahasa di pulau [[Palawan]]) dalam satu kelompok di dalam kelompok [[bahasa Melayu-Polinesia]]. Alasannya adalah, walau letak kepulauan Filipina dekat dengan pusat penyebaran [[bahasa Austronesia]] keluar dari [[Taiwan]], keragaman bahasa di antara sekitar 150 bahasa di Filipina tidak begitu besar (Adelaar dan Himmelmann, 2005).
|mapcaption=Lingkup penutur rumpun bahasa Filipina, berdasarkan Adelaar dan Himmelmann (2005)
|child13=[[Rumpun bahasa Mongondow|Mongondow]]}}
'''Rumpun bahasa Filipina''', juga disebut sebagai '''Filipinik''', adalah cabang [[Rumpun bahasa Austronesia|Austronesia]] yang diusulkan pada tahun 1991 oleh [[Robert Blust]] untuk menggabungkan semua bahasa di Filipina, [[Kepulauan Lanyu]], bagian utara pulau [[Sulawesi]], dan [[Sabah]] (kecuali [[rumpun bahasa Sama-Bajau]]) ke dalam satu kelompok. Alasannya adalah walau letak kepulauan Filipina dekat dengan pusat penyebaran [[bahasa Austronesia]] keluar dari [[Taiwan]], keragaman bahasa di antara sekitar 150 bahasa di Filipina tidak begitu besar (Adelaar dan Himmelmann, 2005).
 
Nama kelompok ini berasal dari nama [[Filipina]]., Inisebuah tidaknegara berartidi bahasa[[Asia Tenggara]]. Namun, rumpun tersebut tak hanya dituturkan di Filipina, tapitetapi juga di Indonesia dan Malaysia. Penyebaran bahasa tersebut terjadi jauh sebelum adanya negara modern seperti Filipina atau, Indonesia, Malaysia. Jadi nama ini berfungsi hanya sebagai label penggolongan [[linguistik]].
 
==Klasifikasi Penggolongan ==
===Austronesian BasicPangkalan VocabularyData DatabaseKosakata Dasar Austronesia (2008) ===
Berikut merupakan penggolongan dalam rumpun bahasa Filipina menurut [[Pangkalan Data Kosakata Dasar Austronesia]] (''Austronesian Basic Vocabulary Database''):
A 2008 analysis of the ''Austronesian Basic Vocabulary Database,'' while confirming the unity of the Philippine languages (excluding the Sangiric and Minahasan languages), found substantial differences in internal structure:
* Filipina-Gorontalo-Mongondow
** [[rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow|Gorontalo]]
** Mongondow
** Filipina
*** [[rumpun bahasa Filipina Utara|Filipina Utara]]
**** Batanik
**** Luzon Tengah
**** Luzon Utara
**** Filipina Tengah Selatan
**** Paiwanik-Tengah
***** Filipina Tengah
***** Palawanik
****** [[Palawan]]
****** Kalamian
****** Mangyan Selatan
**** [[Mindanao]] (termasuk Mindanao Selatan)
 
=== Adelaar dan Himmelmann (2005) ===
*Filipina-Gorontalo
Adelaar dan Himmelmann (2005) membagi rumpun bahasa Filipina dalam kelompok berikut, dari utara ke selatan:
**[[rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow|Gorontalo-Mongondow]]
**Filipina
***[[rumpun bahasa Filipina Utara|Filipina Utara]]
****Batanic
****Central Luzon
****Northern Luzon languages
***Central-Southern Philippine
****Central-Palawanic
*****Central Philippine
*****Palawanic
******[[Palawan]]
******Kalamian
******South Mangyan
****[[Mindanao]] (termasuk Mindanao Selatan)
 
* Filipina Utara:
===Adelaar dan Himmelmann (2005)===
** ''Batanik'' (4 bahasa di [[Luzon]] dan [[Taiwan]]);
Adelaar dan Himmelmann (2005) membagi rumpun bahasa Filipina dalam kelompok berikut, dari utara ke selatan :
** Luzon Utara (40 bahasa, termasuk [[Bahasa Iloko|Ilocano]]);
** Luzon Tengah (5 bahasa, termasuk [[Bahasa Kapampangan|Kapampangan]])
** Mindoro Utara atau Mangyan Utara (3 bahasa)
* [[Rumpun bahasa Filipina Tengah Raya|Filipina Tengah Raya]]:
** Mangyan Selatan (3 bahasa di pulau [[Mindoro]])
** Filipina Tengah (40 bahasa, termasuk [[bahasa Tagalog]] dan [[Cebuano]])
** [[Palawan]] (6 bahasa)
** [[Rumpun bahasa Mindanao|Mindanao]] (20 bahasa)
** [[rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow|Gorontalo]] (9 bahasa di [[provinsi Gorontalo]] dan [[Sulawesi Utara]])
** [[rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow|Mongondow]]
* ''Kalamian'' (2 bahasa di bagian utara [[Palawan]])
* [[Rumpun bahasa Mindanao Selatan|Mindanao Selatan]] (5 bahasa)
* [[rumpun bahasa Sangirik|Sangirik]] (4 bahasa di [[Sangir]] dan [[Talaud]] );
* [[rumpun bahasa Minahasa|Minahasa]] (5 bahasa di [[Sulawesi Utara]]).
 
*[[== Perbandingan rumpun bahasa Filipina Utara]] :==
**''Batanic'' (4 bahasa di [[Luzon]] dan [[Taiwan]]);
**Luzon Utara (40 bahasa, termasuk [[Ilocano]]);
**Luzon Tengah (5 bahasa, termasuk [[Kapampangan]])
**Mindoro Utara atau Mangyan Utara (3 bahasa)
*''Greater Central Philippine'' :
**Mangyan Selatan (3 bahasa di pulau [[Mindoro]])
**Filipina Tengah (40 bahasa, termasuk [[bahasa Tagalog]] dan [[Cebuano]])
**[[Palawan]] (6 bahasa)
**Mindanao (20 bahasa)
**[[rumpun bahasa Gorontalo-Mongondow|Gorontalo-Mongondow]] (9 bahasa de [[provinsi Gorontalo]] dan [[Sulawesi Utara]]);
*''Kalamian'' (2 bahasa di bagian utara [[Palawan]])
*Mindanao Selatan (5 bahasa)
*[[rumpun bahasa Sangirik|Sangirik]] (4 bahasa di [[Sangir]] dan [[Talaud ]]);
*[[rumpun bahasa Minahasa|Minahasa]] (5 bahasa di [[Sulawesi Utara]]).
 
==Perbandingan bahasa rumpun Filipina==
 
{|class="wikitable"
! style="background:#efefef;" | InggrisKosakata
! style="background:#efefef;" | onesatu
! style="background:#efefef;" | twodua
! style="background:#efefef;" | threetiga
! style="background:#efefef;" | fourempat
! style="background:#efefef;" | personorang
! style="background:#efefef;" | houserumah
! style="background:#efefef;" | doganjing
! style="background:#efefef;" | coconutkelapa
! style="background:#efefef;" | dayhari
! style="background:#efefef;" | newbaru
! style="background:#efefef;" | we (inclusive)kita
! style="background:#efefef;" | whatapa
! style="background:#efefef;" | fireapi
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[bahasa Tagalog|Tagalog]]'''
Baris 87 ⟶ 102:
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Bikol|Bikol]]'''
|saro
|duwa
Baris 102 ⟶ 117:
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Cebuano|Cebuano]]'''
|usa
|duha
Baris 117 ⟶ 132:
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Waray-Waray|Winaray]]'''
|usa
|duha
Baris 132 ⟶ 147:
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Hiligaynon|Hiligaynon]]'''
|isa
|duwa
Baris 162 ⟶ 177:
|kayu
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Kinaray-a|Kinaray-a]]'''
|sara
|darwa
Baris 177 ⟶ 192:
|kalayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Akeanon|Akeanon]]'''
|isa
|daywa
Baris 192 ⟶ 207:
|kaeayo
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Maranao|Maranao]]'''
|isa
|dowa
Baris 207 ⟶ 222:
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Pangasinan|Pangasinan]]'''
|sakey
|dua, duara
Baris 222 ⟶ 237:
|pool
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Iloko|Ilokano]]'''
|maysa
|dua
Baris 237 ⟶ 252:
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Ivatan|Ivatan]]'''
|asa
|dadowa
Baris 267 ⟶ 282:
|apoy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Kapampangan|Kapampangan]]'''
|metung
|adwa
Baris 282 ⟶ 297:
|api
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Ibanag|Ibanag]]'''
|tadday
|dua
Baris 297 ⟶ 312:
|afi
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Gaddang|Gaddang]]'''
|antet
|addwa
Baris 312 ⟶ 327:
|afuy
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Tboli|Tboli]]'''
|sotu
|lewu
Baris 326 ⟶ 341:
|tedu
|ofih
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Tombulu|Tombulu]] (Minahasa)'''
|esa
|rua
|telu
|epat
|tou
|wale
|asu
|po'po'
|endo
|weru
|kita
|apa
|api
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Sangir|Sangihe]]'''
|sembau
|darua
|tatelu
|epa
|tau
|balé
|asu/kapuna
|tombong
|elo
|wuhu
|kite
|kawe
|putung
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[bahasa Gorontalo|Gorontalo]]'''
Baris 343 ⟶ 388:
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bolaang Mongondow]]'''
|tobatu, inta'
|de'ewa, dua
|tolu
|opat
|intau
|baloy
|baloi
|ungku'
|bango'
|cekut
|singgay
|singgai
|mo-bagu
|kita
|onu
|onda
|tulu'
|-
! style="background:#efefef;" | '''[[Bahasa Indonesia]]'''
|satu, esa
|dua
|tiga
|empat
|orang
|rumah, balai
|anjing
|kelapa, nyiur
|hari
|baru
|kita
|apa
|api
|-
|}
 
== Catatan ==
* Fay Wouk and Malcolm Ross (ed.), ''The history and typology of western Austronesian voice systems'', Australian National University, 2002
* K. Alexander Adelaar and Nikolaus Himmelmann, ''The Austronesian languages of Asia and Madagascar'', Routledge, 2005
* [http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/research.php ''Austronesian Basic Vocabulary Database,''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060927145238/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/research.php |date=2006-09-27 }}, 2008
 
== Pranala luar ==
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1477-16 www.ethnologue.com : "Austronesian, Malayo-Polynesian, Philippine"]
* [http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Swadesh_lists_for_Austronesian_languages Comparative vocabularies of Philippine and other Austronesian languages] (Wiktionary)
 
{{DEFAULTSORT:Rumpun bahasa Filipina}}
[[Kategori:bahasa{{Bahasa di Filipina]]}}
[[Kategori:bahasa{{Bahasa di Indonesia]]}}
{{Bahasa di Malaysia}}
[[Kategori:bahasa Melayu-Polinesia]]
 
{{DEFAULTSORT:Filipina, rumpun bahasa}}
[[en:Philippine languages]]
[[Kategori:Bahasa di Filipina]]
[[es:Lenguas filipinas]]
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[fr:Langues philippines]]
[[Kategori:Bahasa di Malaysia]]
[[it:Lingue filippine]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]]
[[mk:Филипински јазици]]
[[Kategori:Rumpun bahasa]]
[[no:Filippinske språk]]
[[ru:Филиппинские языки]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Rumpun_bahasa_Filipina"