Bahasa Norman: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: nds-nl:Normandies |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
| (25 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox language
| name = Norman
| nativename = ''Normaund''
| states =
* [[Normandia]] <small>([[Semenanjung Cotentin]] dan [[Pays de Caux]])</small>
* [[Jersey]], [[Guernsey]], [[Sark]]
''Sebelumnya digunakan di:''
* [[Alderney]], [[Herm]]
* [[Kerajaan Inggris]]<small> (lihat [[Inggris pada Abad Pertengahan Tinggi]] dan [[Inggris pada Abad Pertengahan Akhir]])</small>
* [[Kelordan Irlandia]]<small> (lihat [[Irlandia Norman]])</small>
* [[Kanada]]<small> (sebelumnya digunakan pada tingkat tertentu di Kanada Timur dan Quebec)</small>
* [[Kerajaan Sisilia]]<small> (digunakan secara terbatas)</small>
* [[Kepangeranan Antiokhia]]
| region = [[Normandia]]
| speakers = {{sigfig|18.920|1}}
| date = 2011–2015
| ref = e25
| speakers2 = {{bulleted list|[[Auregnais]]: punah<ref name=e25/>
|[[Guernésiais]]: {{sigfig|220|1}} (2014)<ref name=e25/>
|[[Jèrriais]]: {{sigfig|1.700|1}} (2011)<ref name=e25/>
|[[Sercquiais]]: < 20 (1998)<ref name="BBC Voices - Jerriais">{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/jerriais.shtml|title= Voices - Multilingual Nation|website=BBC |access-date=6 July 2013|archive-date=15 December 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20081215032347/http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/jerriais.shtml|url-status=live}}</ref>
|[[Augeron]]: < 100 (tidak ada tanggal)
|[[Dialek Cauchois|Cauchois]]: c. 50.000 (tidak ada tanggal)
|[[Cotentinais]]: c. 50.000 (tidak ada tanggal)}}
| familycolor = Indo-Eropa
| fam2 = [[Rumpun bahasa Italik|Italik]]
| fam3 = [[Rumpun bahasa Latino-Faliski|Latino-Faliski]]
| fam4 = [[Bahasa Latin|Latin]]
| fam5 = [[Rumpun bahasa Roman|Roman]]
| fam6 = [[Rumpun bahasa Italo-Barat|Italo-Barat]]
| fam7 = [[Rumpun bahasa Roman Barat|Roman Barat]]
| fam8 = Gallo-Iberia?<ref name="glottoOil">{{Cite web |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |title=Glottolog 4.8 - Oil |date=2022-05-24 |access-date=2023-11-11 |website=[[Glottolog]] |last=Hammarström |first=Harald |archive-url=https://web.archive.org/web/20231111104954/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |archive-date=2023-11-11 |url-status=live |publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] |last2=Forkel |first2=Robert |last3=Haspelmath |first3=Martin |last4=Bank |first4=Sebastian}}</ref>
| fam9 = [[Rumpun bahasa Gallo-Roman|Gallo-Roman]]
| fam10 = Gallo-Raetia?<ref name="glottoOil"/>
| fam11 = [[Franco-Provençal|Arpitan]]–[[Langues d'oïl|Oïl]]
| fam12 = [[Langues d'oïl|Oïl]]
| ancestor = [[Bahasa Latin Kuno|Latin Kuno]]
| ancestor2 = [[Bahasa Latin Umum|Latin Umum]]
| ancestor3 = [[Bahasa Proto-Roman|Proto-Roman]]
| ancestor4 = [[Bahasa Prancis Kuno|Prancis Kuno]]
| ancestor5 = [[Bahasa Norman Kuno|Norman Kuno]]
| dia1 = [[Bahasa Anglo-Norman|Anglo-Norman]] ([[Auregnais]], [[Guernésiais]], [[Jèrriais]], [[Bahasa Prancis Hukum|Prancis Hukum]], dan [[Sercquiais]])
| dia2 = [[Augeron]]
| dia3 = [[Dialek Cauchois|Cauchois]]
| dia4 = [[Cotentinais]]
| script = [[Aksara Latin|Latin]] ([[ortografi bahasa Prancis]])
| iso3 = nrf
| iso3comment = (parsial: [[Guernésiais]] & [[Jèrriais]])
| ietf = nrf
| glotto = norm1245
| glottorefname = Normand
| lingua = 51-AAA-hc & 51-AAA-hd
| map = Langue normande.png
| mapcaption = Wilayah di mana bahasa Norman adalah bahasa yang kuat antara lain Jersey, Guernsey, Cotentin dan Pays de Caux.
}}
'''Bahasa Norman''' atau '''bahasa Prancis Norman''' ({{lang|nrf|Normaund}}, {{lang-fr|Normand}} {{IPA-fr|nɔʁmɑ̃||LL-Q150 (fra)-Lyokoï-normand.wav}}, [[Guernésiais]]: {{lang|nrf-GG|Normand}}, [[Jèrriais]]: {{lang|nrf-JE|Nouormand}}) adalah sebuah [[bahasa Roman]] yang dapat diklasifikasikan sebagai sebuah ''[[langues d'oïl|langue d'oïl]]'', yang di dalamnya terdapat bahasa [[Bahasa Prancis|Prancis]], [[Bahasa Picard|Picard]] dan [[Bahasa Wallonia|Wallonia]]. Nama "bahasa Prancis Norman" terkadang digunakan tidak hanya untuk mendeskripsikan bahasa Norman, tetapi juga bahasa administrasi ''[[Bahasa Anglo-Norman|Anglo-Norman]]'' dan ''[[Bahasa Prancis Hukum|Prancis Hukum]]'' yang digunakan di [[Inggris]]. Di sebagian besar wilayah, format tertulis bahasa Norman dan Prancis modern tergolong [[kesalingpahaman]]. Kesalingpahaman ini sebagian besar disebabkan oleh perencanaan mengadaptasi [[ortografi]] bahasa Prancis.
==Pranala luar==
* {{Cite NIE|wstitle=Norman French|year=1905 |short=x}}
{{Authority control}}
[[Category:Bahasa Norman| ]]
[[Category:Bahasa di Prancis]]
[[Category:Bahasa Roman terancam punah]]
[[Category:Bahasa di Sisilia]]
[[Category:Kepulauan Channel]]
[[Category:Bahasa di Britania Raya]]
[[Category:Bahasa Oïl]]
| |||