Yesaya 49: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
k analisa → analisis |
||
| (21 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Yesaya 48 |previousletter= pasal 48 |nextlink= Yesaya 50 |nextletter= pasal 50 |book=[[Kitab Yesaya]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 23 |category= [[Nevi'im]] | filename= Great Isaiah Scroll.jpg |size=250px | name= Great Isaiah Scroll - Dead Sea Scrolls |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Gulungan Besar Kitab Yesaya]], yang memuat lengkap seluruh [[Kitab Yesaya]], dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, [[Qumran]], pada tahun 1947.</div>}}
'''Yesaya 49''' (disingkat '''Yes 49''') adalah bagian dari [[Kitab Yesaya]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref> Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi [[Yesaya]] bin Amos terutama berkenaan tentang [[Kerajaan Yehuda|Yehuda]] dan [[Yerusalem]]. Nabi ini hidup pada zaman raja [[Uzia]], [[Yotam]], [[Ahas]] dan [[Hizkia]] dari [[Kerajaan Yehuda]] sekitar abad ke-8 SM.<ref name="Bergant">Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Jogjakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>
==Hamba yang Menderita==▼
Komentari mengenai [[Kitab Yesaya]] tulisan Bernhard Duhm tahun 1892 pertama kali mengidentifikasi ada 4 nyanyian (atau sajak) tentang [[Hamba yang Menderita|Hamba]] [[Yahweh]] yang Menderita ({{lang-en|suffering servant of YHWH}}) di antara pasal 42 sampai 53 [[Kitab Yesaya]]. Allah memanggil hamba-Nya ini untuk memimpin bangsa-bangsa, tapi dia disiksa dengan kejam. Hamba ini mengorbankan dirinya, menerima hukuman yang seharusnya untuk orang lain, dan akhirnya, dia diberi pahala. Keempat bagian itu adalah:▼
#{{Alkitab|Yesaya 42:1-9}}▼
#{{Alkitab|Yesaya 49:1-12}}▼
#{{Alkitab|Yesaya 50:4-9}}▼
#{{Alkitab|Yesaya 52-53}}▼
▲== Hamba yang Menderita ==
▲Komentari mengenai [[Kitab Yesaya]] tulisan Bernhard Duhm tahun 1892 pertama kali mengidentifikasi ada 4 nyanyian (atau sajak) tentang [[Hamba yang Menderita|Hamba]] [[Yahweh]] yang Menderita ({{lang-en|suffering servant of YHWH}}) di antara pasal 42 sampai 53 [[Kitab Yesaya]]. Allah memanggil hamba-Nya ini untuk memimpin bangsa-bangsa,
▲# {{Alkitab|Yesaya 42:1-9}}
*[[Gulungan Besar Kitab Yesaya]] (''the Great Isaiah Scroll''), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat [[Laut Mati]] dan menurut analisa radioaktif berasal dari abad ke-2 SM. <ref>Radiocarbon, Vol. 37, No. 1, 1995, p. 14</ref>▼
▲# {{Alkitab|Yesaya 49:1-12}}
▲# {{Alkitab|Yesaya 50:4-9}}
**Ayat 1-12 tentang Hamba pilihan Tuhan▼
▲# {{Alkitab|Yesaya 52-53}}
**Ayat 13-26 mengenai penghiburan untuk Sion.▼
==
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]].
▲* [[Gulungan Besar Kitab Yesaya]] (''the Great Isaiah Scroll'''), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat [[Laut Mati]] dan menurut
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 26 ayat:
▲** Ayat 1-12 tentang [[Hamba yang Menderita|Hamba pilihan Tuhan]]
▲** Ayat 13-26 mengenai penghiburan untuk Sion.
== Naskah sumber utama ==
* Bahasa Ibrani:
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M)
** [[Gulungan Laut Mati]]: (akhir abad ke-2 SM)<ref>Radiocarbon, Vol. 37, No. 1, 1995, p. 14</ref> terlestarikan lengkap.<ref name=thewaytoyahuweh>[http://thewaytoyahuweh.com/research/dead-sea-scrolls/#isaiah Dead sea scrolls - Isaiah]</ref>
*** 1QIsa<sup>a</sup> ([[Gulungan Besar Kitab Yesaya]]): lengkap 26 ayat<ref name=thewaytoyahuweh/>
*** 1QIsa<sup>b</sup>: terlestarikan: ayat 1‑13, 15<ref name=thewaytoyahuweh/>
*** 4QIsa<sup>b</sup> (4Q56): terlestarikan: ayat 21‑23<ref name=thewaytoyahuweh/>
*** 4QIsa<sup>d</sup> (4Q58): terlestarikan: ayat 1‑15<ref name=thewaytoyahuweh/>
* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)
== Ayat 1 ==
== Ayat 5 ==
:''Maka sekarang firman TUHAN, yang membentuk aku sejak dari kandungan untuk menjadi hamba-Nya, untuk mengembalikan Yakub kepada-Nya, dan supaya Israel dikumpulkan kepada-Nya--maka aku dipermuliakan di mata TUHAN, dan Allahku menjadi kekuatanku --,firman-Nya:''<ref>{{Alkitab|Yesaya 49:5}}</ref>
Nubuat ini melukiskan dua aspek penting dalam misi Yesus:
* (1) Membawa Israel kembali kepada Allah, yaitu orang-orang Yahudi yang bertobat di gereja Perjanjian Baru dan pada zaman sekarang, dan juga kaum sisa Israel yang akan dipulihkan pada akhir zaman; dan
* (2) membawa terang dan berita keselamatan Allah kepada semua bangsa (lihat [[#Ayat 6|ayat berikutnya]]).<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
== Ayat 6 ==
: ''"Terlalu sedikit bagimu hanya untuk menjadi hamba-Ku, untuk menegakkan suku-suku Yakub dan untuk mengembalikan orang-orang Israel yang masih terpelihara. Tetapi Aku akan membuat engkau menjadi <u>terang bagi bangsa-bangsa supaya keselamatan yang daripada-Ku sampai ke ujung bumi</u>."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yesaya 49:6}} - Sabda.org</ref>
Digenapi dalam diri [[Yesus]] [[Kristus]] (= Yesus sang [[Mesias]]), sebagaimana dicatat dalam [[Yohanes 8]]. Yesus menyatakan diri-Nya sebagai "'''''terang dunia'''''".<ref name="Yohanes 8:12">[[Yohanes 8#Ayat 12|Yohanes 8:12]]</ref> Misi [[Mesias]] ialah agar semua bangsa mendengar Injil dan mempunyai kesempatan untuk percaya kepada Anak-Hamba Allah. Ayat ini kadang-kadang disebut "Amanat Agung Perjanjian Lama". Amanat ini tidak akan tergenapi sebelum Injil diberitakan secara memadai ke seluruh dunia ([[Kisah Para Rasul 1:8]]); ketika hal ini terjadi "barulah tiba kesudahannya" (lihat {{Alkitab|Matius 24:14}}). Tugas orang percaya dalam zaman [[Perjanjian Baru]] ialah memberitakan [[Injil]] dengan setia, membawanya kepada semua bangsa hingga Tuhan datang kembali.<ref name=fulllife/>
** "Terang bagi bangsa-bangsa": [[Yesaya 42:6]]; [[Lukas 2:32]]; [[Kisah 13:47]]; [[Kisah 26:23]]
== Tradisi [[Kristen]] ==
[[Nubuat]] dalam Yesaya 49 dan penggenapan dalam hidup [[Yesus]] [[Kristus]]:
* Ayat 1
▲*{{Alkitab|Yesaya 49:1}}: "TUHAN telah memanggil aku sejak dari kandungan telah menyebut namaku sejak dari perut ibuku."
''Penggenapan'': (Kata malaikat [[Gabriel]] kepada [[Maria]]:) "Sesungguhnya engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau '''menamai Dia [[Yesus]]'''." ({{Alkitab|Lukas 1:31}})
* Ayat 6
▲==Referensi==
''Penggenapan'': [[Yesus]] [[Kristus]], yang menyatakan diri sebagai "Terang Dunia",<ref name="Yohanes 8:12"/> memberikan [[Amanat Agung]] kepada [[keduabelas Rasul|murid-murid-Nya]] untuk mengabarkan keselamatan bagi bangsa-bangsa '''sampai ke ujung bumi'''.<ref>{{Alkitab|Matius 28:19-21}}</ref><ref>[[Kisah Para Rasul 1#Ayat 8|Kisah Para Rasul 1:8]]</ref>
== Referensi ==
{{reflist}}
== Lihat pula ==
* [[Amanat Agung]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Yesaya 42]], [[Yesaya 50]], [[Yesaya 52]], [[Yesaya 53]], [[Matius 28]], [[Lukas 1]], [[Yohanes 8]], [[Kisah Para Rasul 1]]
== Pranala luar ==
{{Yesaya}}
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Yesaya|49]]
| |||