1991: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
WikitanvirBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: frr:1991
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(304 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{navtahun|1991}}
__NOTOC__
{{Header artikel tahun|1991}}
 
== Peristiwa ==
* [[14 Januari]] - Teror terhadap [[Abu Ayad]]
* [[16 Januari]] - [[Perang Teluk I|Perang Teluk]]: [[Perang Teluk I|Operasi Badai Gurun]] dimulai.
* [[17 Januari]] - Pasukan multinasional menyerang [[Irak]]
* [[23 Januari]] - Berdirinya stasiun televisi [[MNCTV|TPI]] sebagai televisi swasta ke-23 di [[Indonesia]] setelah [[RCTI]] dan [[SCTV]].
* [[1 Februari]] - [[RCTI]] memproduksi program berita [[Seputar Indonesia|Buletin Malam]].
* [[21 Februari]] - [[Suzuki|Suzuki Indomobil Motor]] memulai kerjasama secara resmi dengan [[Mitsubishi|Mitsubishi Indonesia]] dan meluncurkan kendaraan komersial pertama hasil produksi keduanya, Suzuki Carry 1.3 Futura dan Mitsubishi Colt T120SS.
* [[23 Februari]] - [[McDonald's]] di [[Jakarta]]
* [[24 Februari]] - Serangan darat oleh pasukan [[multinasional]] terhadap Irak dalam [[Perang Teluk]]
* [[28 Februari]] - Gencatan senjata dalam [[Perang Teluk|perang teluk]]
* [[29 Maret]] - Peluncuran [[Isuzu Panther]], kendaraan keluarga kelas Mini MPV dari Isuzu.
* [[9 April]] - [[Georgia]] merdeka
* [[24 Mei]] - [[Operasi Solomon]]
Baris 14 ⟶ 20:
* [[25 Juni]] - [[Slovenia]] merdeka
* [[30 Juni]] - [[Rezim Apartheid]] berakhir
* [[19 Agustus]] - [[Kudeta terhadap]] terhadap [[Gorbachev]]
* [[21 Agustus]] - [[Estonia]] merdeka
* [[24 Agustus]] - [[BelarussBelarus]] merdeka
* [[27 Agustus]] - [[Moldova]] merdeka
* [[30 Agustus]] - [[Azerbaijan]] merdeka
Baris 22 ⟶ 28:
* [[19 September]] - kesepakatan [[Kuwait]] dan [[AS]]
* [[23 September]] - [[Armenia]] merdeka
* [[5 Oktober]] - [[Kecelakaan C-130 Angkatan Udara Indonesia 1991|Pesawat C-130 mengalami kecelakaan]].
* [[11 Oktober]] - Akhir kejayaan KGB
* [[11 Oktober]] - Akhir kejayaan [[KGB]]
* [[19 Oktober]] - Akhir [[rezim]] komunis di [[Kamboja]]
* [[30 Oktober]] - Konferensi perjanjian untuk [[Timur Tengah]]
* [[25 Desember|25]] [[25 Desember|Desember]] - Mikhail [[Mikhail Gorbachev|Gorbachev]] mengundurkan diri dari jabatannya sebagai Presiden Uni [[Uni Soviet|Soviet]]
* [[31 Desember]] - [[Uni Soviet]] secara resmi runtuh setelah 69 tahun berkuasa.
* [[26 Desember]] - [[Uni Soviet]] secara resmi bubar dan menandai akhir resmi dari Perang Dingin.
* [[9 Desember]] - Sikap [[PBB]] tentang perang [[Iran]] - [[Irak]]
* [[Masjid Jum'at]] dibuka untuk umum dengan kapasitas 650 jemaah, memiliki 1 kubah utama dan 4 kubah kecil.
 
== [[Kelahiran]] ==
* [[211 Januari]] - [[NavyIrfan Rizky TavaniaFadhilah]], pemain bulu tangkis [[AktrisIndonesia]]
* [[305 Januari]] - [[IndahDaniel Dewi PertiwiPacheco]], [[penyanyi]]pemain sepak bola [[IndonesiaSpanyol]].
* [[186 FebruariJanuari]] - [[AnnisaHaykal HadadKamil]], aktris[[Aktor]], [[Presenter]], [[Pengusaha]], asal [[Indonesia]]
* [[197 FebruariJanuari]] - [[FannyEden GhassaniHazard]], presenterpemain dansepak aktrisbola [[IndonesiaBelgia]].
* [[2111 FebruariJanuari]] - [[YefaniShweta FilliangBasu Prasad]], personel [[CherryAktris]], Belleasal [[India]]
* [[1014 MaretJanuari]] - [[LinzyDian Novia MargarethaPelangi]], personel[[Pengusaha]] asal [[7iconsIndonesia]]
* [[516 AprilJanuari]] - [[TsaniaBilly MarwaSyahputra]], aktris[[Aktor]], [[Presenter]], asal [[Indonesia]]. kakak [[Olga Syahputra]]
* [[2118 JuliJanuari]] - [[CherlyMargareth Yuliana AnggrainiSiagian]], personelpenyanyi [[Cherryasal Belle]]Indonesia.
* [[1720 AgustusJanuari]] - [[QoryKartika SandiorivaPutri]], putriaktris Indonesiadan 2009presenter [[Indonesia]].
* [[521 SeptemberJanuari]] - [[SkandarNavy KeynesRizky Tavania]], [[aktor]] asal [[InggrisAktris]].
* [[2221 NovemberJanuari]] - [[NinaDoni ZatuliniTata Pradita]], [[Aktris]]pembalap danmobil [[Model (pekerjaan)|ModelIndonesia]].
* [[2523 DesemberJanuari]] - [[AlyssaChacha SoebandonoSherly]], aktrismantan personil [[Trio Macan]] (w. [[Indonesia2021]])
* [[28 Januari]] - [[Muhammad Irsyad Basir]], [[Penyanyi]], [[Dangdut]], asal [[Indonesia]]
* [[30 Januari]] - [[Indah Dewi Pertiwi]], [[penyanyi]] [[Indonesia]].
* [[2 Februari]] - [[Nathan Delfouneso]], pemain sepak bola [[Inggris]].
* [[10 Februari]] - [[Emma Roberts]], aktris asal [[Amerika Serikat]].
* [[13 Februari]] - Fad Bocey, [[Aktor]], [[Presenter]], [[Penyiar radio]] dan [[Pelawak]], asal [[Malaysia]]
* [[17 Februari]] - [[Ed Sheeran]], Penyanyi asal [[Inggris]].
* [[18 Februari]] - [[Anissa Hadad]], aktris [[Indonesia]].
* [[19 Februari]] - [[Fanny Ghassani]], presenter dan aktris [[Indonesia]].
* [[21 Februari]] - [[Yefani Filliang]], personel [[Cherry Belle]].
* [[7 Maret]] - [[Gretha Martini]], Penyanyi asal [[Indonesia]].
* [[9 Maret]] - [[Matthew Briggs]], pemain sepak bola [[Inggris]].
* [[10 Maret]] - [[Juwita Maritsa]], [[Aktris]], [[Presenter]] asal [[Indonesia]]
* [[Tretan Muslim]], [[Aktor]], [[Pelawak]] asal [[Indonesia]]
* [[13 Maret]] - [[Putra Pra Ramadhan]], musisi band [[Burgerkill]]
* [[14 Maret]] - [[Gede Bagus]], [[Penyanyi]] asal [[Indonesia]]
* [[15 Maret]] - [[Atikah Suhaime]], [[Aktris]] asal [[Malaysia]]
* [[21 Maret]] - [[Antoine Griezmann]], pemain sepak bola [[Prancis]].
* [[25 Maret]] - [[Seychelle Gabriel]], aktris dan penyanyi asal Amerika Serikat.
* [[27 Maret]] - [[Liza Elly]], Pemenang [[Puteri Indonesia 2011]]
* [[28 Maret]] - [[Muhammad Khan]], aktor [[Indonesia]].
* [[29 Maret]] - [[Fabio Borini]], pemain sepak bola [[Italia]].
** [[29 Maret]] - [[Irene (penyanyi)|Irene]], [[Pergawan|peragawati]], pembawa acara televisi, anggota sekaligus leader girl band Red Velvet dari [[Korea Selatan]].
** [[29 Maret]] - [[N'Golo Kanté]], pemain sepakbola [[Prancis]].
* [[5 April]] - [[Tsania Marwa]], aktris [[Indonesia]].
* [[7 April]] - [[Putri Titian]], aktris asal [[Indonesia]].
* [[15 April]] - [[Daiki Arioka]], anggota boyband Jepang [[Hey! Say! JUMP]].
* [[Anyun Cadel]], [[Aktor]], [[Pelawak Tunggal]], asal [[Indonesia]]
* [[18 April]] - [[Kezia Warouw]], pemenang [[Puteri Indonesia 2016]]
* [[20 April]] - [[Misato Nonaka]], mantan anggota grup idola Jepang [[AKB48]].
* [[20 April]] - [[Kahiyang Ayu]], [[Aktivis]] [[Indonesia]]. putri [[Iriana]]
* [[22 April]] - [[Martina Tesela]], [[Aktris]] asal [[Indonesia]]
* [[23 April]] - [[Nathan Baker]], pemain sepak bola [[Inggris]].
* [[1 Mei]] - [[Ryan Donaldson]], pemain sepak bola [[Inggris]].
* [[Ichal Muhammad]], [[Aktor]], [[Model]], asal [[Indonesia]]
* [[Abdisalam Ibrahim]], pemain sepak bola [[Somalia]]
* [[6 Mei]] - [[Leani Ratri Oktila]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]].
* [[6 Mei]] - [[Inzalna Balqis]], aktris dan model asal [[Indonesia]].
* [[7 Mei]] - [[Evi Masamba]], [[Penyanyi]], [[Dangdut]], asal [[Indonesia]]
* [[13 Mei]] - [[Francis Coquelin]], pemain sepak bola [[Prancis]].
* [[14 Mei]] - [[Fiki Alman]], [[Aktor]], [[Model]], [[Politikus]], asal [[Indonesia]]
* [[16 Mei]] - [[Fathya Artha Utami]], [[Penyanyi]] [[Indonesia]]
* [[21 Mei]] - [[Kiki Azhari]], aktris [[Indonesia]].
* [[23 Mei]] - [[Nadine Alexandra]], pemenang [[Puteri Indonesia 2010]]
* [[8 Juni]] - [[Keira Shabira]], [[Aktris]], [[Model]], [[Penyanyi]] asal [[Indonesia]]
* [[9 Juni]] - [[Yura Yunita]], penyanyi dan penulis lagu asal [[Indonesia]].
* [[Tomás Bagi]], pemain sepak bola [[Slowakia]].
* [[Leopold Alphonso]], pemain sepak bola [[Malaysia]].
* [[10 Juni]] - [[Pol Espargaro]], Pembalap Spanyol
* [[11 Juni]] - [[Aditya Rino]], [[Aktor]], asal [[Indonesia]]
* [[15 Juni]] - [[Zlatan Alomerovic]], pemain sepak bola [[Serbia]].
* [[16 Juni]] - [[Ananta Rispo]], [[Aktor]], [[Pelawak]] asal [[Indonesia]]
* [[18 Juni]] - [[Amanda Zevannya]], aktris dan model asal [[Indonesia]]
* [[21 Juni]] - [[Gaël Kakuta]], pemain sepak bola [[Prancis]].
* [[27 Juni]] - [[Arya Saloka]], [[Aktor]], [[Model]], asal [[Indonesia]]
* [[28 Juni]] - [[Seohyun]], personel [[Girls' Generation]]
** [[28 Juni]] - [[Kevin De Bruyne]], pemain sepakbola [[Belgia]].
** [[28 Juni]] - [[Hana Malasan]], aktris dan model asal [[Indonesia]].
* [[29 Juni]] - [[Mytha Lestari]], penyanyi asal [[Indonesia]].
* [[1 Juli]] - [[Yugo Avaero]], [[Aktor]] asal [[Indonesia]]
* [[2 Juli]] - [[Jordan Bowery]], pemain sepak bola [[Inggris]].
* [[3 Juli]] - [[Tomomi Itano]], mantan anggota grup idola Jepang [[AKB48]].
* [[6 Juli]] - [[Aulia Sarah]], model [[Indonesia]]
* [[8 Juli]] - [[Febby Angguni]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
* [[9 Juli]] - [[Mitchel Musso]], [[Aktor]] asal [[Amerika Serikat]]
* [[10 Juli]] - [[Atsuko Maeda]], mantan anggota grup idola Jepang [[AKB48]].
* [[Kanty Widjaja]], [[Aktris]], [[Presenter]], asal [[Indonesia]]. putri [[Nani Widjaja]]
* [[11 Juli]] - [[Olly Lee]], pemain sepak bola [[Inggris]]
* [[Arif Brata]], [[Aktor]], [[Pelawak]] asal [[Indonesia]]
* [[12 Juli]] - [[James Rodriguez]], pemain sepak bola [[Kolombia]].
* [[19 Juli]] - [[Intania Pratama Ilham]], mantan anggota [[Idola Jepang|grup idola]] [[Indonesia]] [[JKT48]]
* [[21 Juli]] - [[Cherly Yuliana Anggraini]], personel [[Cherry Belle]].
* [[27 Juli]] - [[Rizky Alatas]], [[Pemeran]], [[Model]], [[Penyanyi]] asal [[Indonesia]].
* [[Nina Kozok]], [[Aktris]] asal [[Indonesia]]
* [[28 Juli]] - [[Rina Aizawa]], aktris [[Jepang]]
* [[29 Juli]] - [[Mala Barbie]], aktris komedian [[Indonesia]].
* [[31 Juli]] - [[Jevin Julian]], [[Disjoki]], asal [[Indonesia]]. kakak [[Sissy Priscillia]]
* [[5 Agustus]] - [[Andreas Weimann]], pemain sepak bola [[Austria]].
* [[8 Agustus]] - [[Nélson Oliveira]], pemain sepak bola [[Portugal]]
* [[9 Agustus]] - [[Dara Rizki Ruhiana]], personel [[The Virgin]] penyanyi [[Indonesia]].
* [[10 Agustus]] - [[Anton Lavrentyev]], pemain sepak bola [[Rusia]]
* [[11 Agustus]] - [[Anneke Feinya Agustin]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
* [[13 Agustus]] - [[Alexander Kačaniklić]], pemain sepak bola [[Swedia]].
* [[14 Agustus]] - [[Annisa Ananda Nusyirwan]], runner-up [[Puteri Indonesia 2011]]
* [[16 Agustus]] - [[Yohanes Rendy Sugiarto]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
* [[17 Agustus]] - [[Qory Sandioriva]], putri Indonesia 2009.
*
* [[19 Agustus]] - [[Rica Leyona]], penyanyi dan model [[Indonesia]], mantan anggota [[Idola Jepang|grup idola]] [[Indonesia]] [[JKT48]]
* [[19 Agustus]] - [[Adipati Dolken|Adipati Koesmadji]], aktor [[Indonesia]]
* [[21 Agustus]] - [[Arini Astari]], pemain [[artis cilik]] [[Indonesia]].
* [[22 Agustus]] - [[Sindy Purbawati]], [[Penyanyi]], [[Campursari]], asal [[Indonesia]]
* [[23 Agustus]] - [[Caroline Elodie]], [[Aktris]], [[Model]] asal [[Indonesia]]
* [[29 Agustus]] - [[Elma Agustin]], aktris [[Indonesia]]
* [[31 Agustus]] - [[Reza Chandika]], [[Aktor]] asal [[Indonesia]]
* [[4 September]] - [[Carter Jenkins]], [[Aktor]] asal [[Amerika Serikat]]
* [[5 September]] - [[Skandar Keynes]], [[aktor]] asal [[Inggris]].
* [[Christ Ian Dwiryanto]], [[Aktor]] asal [[Indonesia]]
* [[Muhammad Ulinnuha]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
* [[6 September]] - [[Bunga Jelitha]], model asal [[Indonesia]]
* [[9 September]] - [[Diasta Priswarini]], mantan anggota [[Idola Jepang|grup idola]] [[Indonesia]] [[JKT48]]
* [[9 September]] - [[Oscar dos Santos Emboaba Júnior|Oscar]], pemain sepak bola [[Brasil]].
* [[12 September]] - [[Aliff Alli]], [[Aktor]], [[Model]], [[Direktur utama]] asal [[Malaysia]]
* [[16 September]] - [[Savira Crith]], [[Aktris]] asal [[Indonesia]]
* [[Anandito Dwis]], [[Penyanyi]] asal [[Indonesia]]
* [[Ephy Pae]], [[Aktor]], [[Pelawak]], asal [[Indonesia]]
* [[19 September]] - [[Arthur Stefano Anapaku]], personil [[S4]]
* [[23 September]] - [[Kim Kibum]], personil boyband [[SHINee]]
* [[24 September]] - [[Oriol Romeu]], pemain sepak bola [[Spanyol]].
* [[27 September]] - [[Fildan Rahayu]], [[Penyanyi]], [[Dangdut]], asal [[Indonesia]]
* [[30 September]] - [[Via Vallen]], aktris dangdut asal [[indonesia]].
* [[3 Oktober]] - [[Aki Takajo]], anggota [[Idola Jepang|grup idola]] [[Jepang]] [[AKB48]]
* [[3 Oktober]] - [[Berry Angriawan]], mantan pemain bulu tangkis [[Indonesia]].
* [[4 Oktober]] - [[Maria Rahajeng]], Pemenang [[Miss Indonesia 2014]]
* [[Hifdzi Khoir]], [[Aktor]], [[Pelawak]], [[Penyanyi]], asal [[Indonesia]]
* [[5 Oktober]] - [[Fajar Rezky]], [[Aktor]], asal [[Indonesia]]
* [[8 Oktober]] - [[Bianca Liza]], [[Aktris]], [[presenter]] dan [[pembawa acara]] [[Indonesia]].
* [[9 Oktober]] - [[Ardit Erwandha]], [[Aktor]] asal [[Indonesia]]
* [[10 Oktober]] - [[Oxcel]], model asal [[Indonesia]]
* [[14 Oktober]] - [[Shena Malsiana]], [[Penyanyi]] [[Indonesia]], (w. [[2023]]).
* [[16 Oktober]] - [[Reyhan Githa Umara]], mantan vokalis [[Kangen Band]]
* [[17 Oktober]] - [[Boy William]], Aktor asal [[Indonesia]].
* [[19 Oktober]] - [[Dalila Azkadiputri]], grup vokal [[HIVI!]]
* [[24 Oktober]] - [[Dea Mongkar]], [[Penyanyi]] [[Indonesia]].
* [[4 November]] - [[Bee Vang]], [[Aktor]] asal [[Amerika Serikat]]
* [[Clara Jennifer Darren]], [[Aktris]], [[Model]], asal [[Indonesia]]
* [[6 November]] - [[Citra Happy Lestari]], mantan personil [[Charly's Angels]]
* [[11 November]] - [[Siti Badriah]], penyanyi [[Indonesia]].
* [[13 November]] - [[Maeng Se-chang]], [[Aktor]], [[Penyanyi]] asal [[Korea Selatan]]
** [[13 November]] - [[Matt Bennett]], aktor, penyanyi dan screenwriter asal Amerika Serikat.
* [[15 November]] - [[Billy Davidson]], [[Aktor]], [[Model]] asal [[Indonesia]].
** [[15 November]] - [[Shailene Woodley]], aktris Amerika Serikat.
* [[16 November]] - [[Tomomi Kasai]], mantan anggota grup idola Jepang [[AKB48]].
* [[19 November]] - [[Rigen Rakelna]], [[Aktor]], [[Pelawak]], [[Presenter]] asal [[Indonesia]]
* [[22 November]] - [[Nina Zatulini]], [[Aktris]] dan [[Model (pekerjaan)|Model]].
* [[Alisia Rininta]], [[Aktris]], [[Model]], asal [[Indonesia]]
* [[29 November]] - [[Bobby Joseph]], [[Aktor]], [[Penyanyi]], asal [[Indonesia]]
* [[2 Desember]] - [[Charlie Puth]], [[Penyanyi]] asal [[Amerika Serikat]]
* [[5 Desember]] - [[Angga Pratama]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
* [[13 Desember]] - [[Adinda Shalahita]], [[Penyanyi]] [[Indonesia]].
* [[16 Desember]] - [[Lia Amelia]], mantan personil [[Trio Macan]]
* [[20 Desember]] - [[Jorginho]], pemain sepakbola [[Italia]].
* [[24 Desember]] - [[Louis Tomlinson]], personel [[One Direction]].
* [[25 Desember]] - [[Alyssa Soebandono]], aktris [[Indonesia]].
* [[26 Desember]] - [[Andritany Ardhiyasa]], pemain sepak bola Indonesia
* [[27 Desember]] - [[Danny Wilson (pemain sepak bola Skotlandia)|Danny Wilson]], pemain sepak bola [[Skotlandia]].
* [[28 Desember]] - [[Riky Widianto]], pemain bulu tangkis [[Indonesia]]
 
== Kematian ==
Baris 48 ⟶ 202:
* [[24 November]] - [[Freddie Mercury]], penyanyi [[Queen]] kelahiran Zanzibar karena [[AIDS]] (l. [[1946]])
 
== Hari libur nasional di Indonesia ==
[[af:1991]]
Hari-hari libur nasional Indonesia untuk tahun 1991:{{br}}
[[am:1991 እ.ኤ.አ.]]
{| class="wikitable" cellpadding="4" style="font-size: 90%; margin-top:-.1em;"
[[an:1991]]
|- bgcolor=lhtgray
[[ang:1991]]
! No || Tanggal || Hari || Keterangan
[[ar:ملحق:1991]]
|-
[[arz:1991]]
! colspan=4 style="background: lightyellow" | <big>Hari Libur Nasional</big>
[[ast:1991]]
|-
[[av:1991]]
| 1 || [[1 Januari]] || Selasa || [[Tahun Baru Masehi]]
[[ay:1991]]
|-
[[az:1991]]
| 2 || [[12 Februari]] || Selasa || [[Isra dan Mi'raj|Isra' Mi'raj Nabi Muhammad SAW]] (27 [[Rajab]] 1411[[Hijriah|H]])
[[bat-smg:1991]]
|-
[[bcl:1991]]
| 3 || [[17 Maret]] || Minggu || [[Nyepi|Hari Raya Nyepi]] ([[Kalender Saka|Tahun Baru Saka]] 1913)
[[be:1991]]
|-
[[be-x-old:1991]]
| 4 || [[29 Maret]] || Jumat || [[Jumat Agung|Wafat Yesus Kristus]]
[[bg:1991]]
|-
[[bh:१९९१]]
| 5 || [[16 April|16]]-[[17 April]] || Selasa-Rabu || [[Idul Fitri]] (1-2 [[Syawal]] 1411[[Hijriah|H]])
[[bn:১৯৯১]]
|-
[[bpy:মারি ১৯৯১]]
| 6 || [[9 Mei]] || Kamis || [[Kenaikan Yesus Kristus]]
[[br:1991]]
|-
[[bs:1991]]
| 7 || [[28 Mei]] || Selasa || [[Waisak|Hari Raya Waisak]] 2535
[[ca:1991]]
|-
[[cbk-zam:1991]]
| 8 || [[23 Juni]] || Minggu || [[Idul Adha]] (10 [[Dzulhijjah]] 1411[[Hijriah|H]])
[[ceb:1991]]
|-
[[ckb:١٩٩١]]
| 9 || [[13 Juli]] || Sabtu || [[Tahun Baru Hijriyah|Tahun Baru Islam]] (1 [[Muharram]] 1412[[Hijriah|H]])
[[co:1991]]
|-
[[cs:1991]]
| 10 || [[17 Agustus]] || Sabtu || [[Proklamasi Kemerdekaan Indonesia|Hari Ulang Tahun Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia]] ke-46
[[csb:1991]]
|-
[[cv:1991]]
| 11 || [[21 September]] || Sabtu || [[Maulid Nabi Muhammad SAW]] (12 [[Rabiul Awal]] 1412[[Hijriah|H]])
[[cy:1991]]
|-
[[da:1991]]
| 12 || [[25 Desember]] || Rabu || [[Natal|Hari Raya Natal]]
[[de:1991]]
|}
[[diq:1991]]
{{Commonscat}}
[[el:1991]]
 
[[en:1991]]
[[eoKategori:19911990-an]]
[[es:1991]]
[[et:1991]]
[[eu:1991]]
[[fa:۱۹۹۱ (میلادی)]]
[[fi:1991]]
[[fiu-vro:1991]]
[[fo:1991]]
[[fr:1991]]
[[frp:1991]]
[[frr:1991]]
[[fur:1991]]
[[fy:1991]]
[[ga:1991]]
[[gag:1991]]
[[gan:1991年]]
[[gd:1991]]
[[gl:1991]]
[[gn:1991]]
[[gv:1991]]
[[he:1991]]
[[hi:१९९१]]
[[hif:1991]]
[[hr:1991.]]
[[ht:1991 (almanak gregoryen)]]
[[hu:1991]]
[[hy:1991]]
[[ia:1991]]
[[ig:1991]]
[[ilo:1991]]
[[io:1991]]
[[is:1991]]
[[it:1991]]
[[ja:1991年]]
[[jbo:1991moi]]
[[jv:1991]]
[[ka:1991]]
[[kk:1991 жыл]]
[[kn:೧೯೯೧]]
[[ko:1991년]]
[[krc:1991 джыл]]
[[ksh:Joohr 1991]]
[[ku:1991]]
[[kv:1991 во]]
[[kw:1991]]
[[la:1991]]
[[lb:1991]]
[[li:1991]]
[[lij:1991]]
[[lmo:1991]]
[[ln:1991]]
[[lt:1991 m.]]
[[lv:1991. gads]]
[[map-bms:1991]]
[[mhr:1991]]
[[mi:1991]]
[[mk:1991]]
[[ml:1991]]
[[mr:इ.स. १९९१]]
[[ms:1991]]
[[my:စက်တင်ဘာ ၁၉၉၁]]
[[myv:1991 ие]]
[[nah:1991]]
[[nap:1991]]
[[nds:1991]]
[[nds-nl:1991]]
[[ne:सन् १९९१]]
[[new:ई सं १९९१]]
[[nl:1991]]
[[nn:1991]]
[[no:1991]]
[[nov:1991]]
[[nrm:1991]]
[[oc:1991]]
[[os:1991-æм аз]]
[[pa:੧੯੯੧]]
[[pam:1991]]
[[pap:1991]]
[[pi:१९९१]]
[[pl:1991]]
[[pnb:1991]]
[[pt:1991]]
[[qu:1991]]
[[ro:1991]]
[[ru:1991 год]]
[[sah:1991]]
[[scn:1991]]
[[se:1991]]
[[sh:1991]]
[[simple:1991]]
[[sk:1991]]
[[sl:1991]]
[[so:1991]]
[[sq:1991]]
[[sr:1991]]
[[stq:1991]]
[[su:1991]]
[[sv:1991]]
[[sw:1991]]
[[ta:1991]]
[[te:1991]]
[[tet:1991]]
[[tg:1991]]
[[th:พ.ศ. 2534]]
[[tk:1991]]
[[tl:1991]]
[[tpi:1991]]
[[tr:1991]]
[[tt:1991 ел]]
[[ty:1991]]
[[udm:1991 ар]]
[[uk:1991]]
[[ur:1991ء]]
[[uz:1991]]
[[vec:1991]]
[[vi:1991]]
[[vls:1991]]
[[vo:1991]]
[[wa:1991]]
[[war:1991]]
[[xal:1991 җил]]
[[yi:1991]]
[[yo:1991]]
[[zh:1991年]]
[[zh-classical:一九九一年]]
[[zh-min-nan:1991 nî]]
[[zh-yue:1991年]]