Perang Yom Kippur: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Yehezkiel73 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(106 revisi perantara oleh 62 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Military Conflict
|conflict=Perang Yom Kippur
|image=[[Berkas:EgyptianClimbing soliders after crossing the Suez canalinfantry.jpg|288px|Tentara Mesir menyebrangi Terusan Suez.]]
|caption= Tentara Mesir menyebrangi Terusan Suez.
|date=[[96 Oktober]] [[ 26 Oktober]] [[1973]]{{br}}(2 minggu, 6 hari)
|place=[[Semenanjung Sinai]], [[PerbukitanDataran Tinggi Golan]], dan daerah sekitarnya.
|casus=[[Israel]] menolak mengembalikan wilayah yang mereka rebut dari [[Suriah]] dan [[Mesir]] selama [[Perang Enam Hari]].
|result=* Kemenangan Israel dan kekalahan telak Mesir, serta diikuti dengan genjatan senjata secara politik [[Resolusi PBB 338|UNSC Res. 338]]: Keputusan genjatan senjata dan [[Konverensidiadakannya konferensi Jenewa (1973)|Konverensidan Jenewa]].hasil akhir konferensi Camp David, dengan hasil konferensi perdamaian selamanya antara Koalisi Arab dan Israel
|combatant1={{flagcountry|Israel}}{{br}}'''Didukung Oleh :'''{{br}}{{Flag|Amerika Serikat}}{{br}}
|combatant2=[[Berkas:Flag of Egypt (1972-1984).svg|22px24px]] [[Mesir]]{{br}}{{Flagdeco|Libya|1977}} [[Berkas:Flag of Egypt 1972.svg|22pxLibya]]{{br}}{{flagdeco|Syria}} [[Suriah]]{{br}}[[Berkas:Flag_of_Jordan.svg{{flagdeco|22px]]Yordania}} [[Yordania]]{{br}}[[Berkas:Flag_of_Iraq_Flag of Iraq (1963-1991); Flag of Syria (1963-1972).svg|22px24px]] [[Irak]]{{br}}'''Didukung Oleh :'''{{br}}{{Flagdeco|Palestina}} [[PLO]]{{br}}{{flag|Uni Soviet}}{{br}}{{flag|Kuba}}{{br}}{{flag|Algeria}}{{br}}{{flag|Arab Saudi}}{{br}}{{flag|Kuwait}}{{br}}{{flag|Maroko}}{{br}}{{flag|Pakistan}}
|commander1=[[Golda Meir]]{{br}} [[Moshe Dayan]]{{br}} [[David Elazar]]{{br}} [[Ariel Sharon]]{{br}} [[Shmuel Gonen]]{{br}} [[Benjamin Peled]]{{br}}[[Israel Tal]]{{br}}[[Rehavam Zeevi]]{{br}}[[Aharon Yariv]]{{br}}[[Yitzhak Hofi]]{{br}}[[Rafael Eitan]]{{br}}[[Abraham Adan]]{{br}}[[Yanush Ben Gal]]
|commander2= [[Saad El Shazly]]{{br}} [[Ahmad Ismail Ali]]{{br}}[[Muammar al-Qaddafi]]{{br}}[[Hosni Mubarak]]{{br}} [[Mohammed Aly Fahmy]]{{br}} [[Anwar Sadat]]{{br}} [[Hafez Assad]]{{br}} [[Abdel Ghani el-Gammasy]]{{br}} [[Abdul Munim Wassel]]{{br}} [[Abd-Al-Minaam Khaleel]]{{br}} [[Abu Zikry]] {{br}} [[MustafaNurkholis TlassMuzakkir]]
|strength1=415.000 tentara;{{br}}1.500 tank,{{br}}3.000 pengangkut lapis baja;{{br}}945 artileri;<ref name=100mm>The number reflects artillery units of caliber 100 mm and up</ref>{{br}}561 pesawat, 84 helikopter;{{br}}38 kapal perang.<ref name="strength1">[http://www.sem40.ru/warandpeace/military/15706/index.shtml?&print=1 Yom Kippur War] at sem40.ru</ref>
|strength2='''Mesir''': 800.000 tentara; (3002.000400 dipakai);tank, 2.400 pengangkut lapis baja; 1.120 artileri;<ref name=100mm/>'''Libya''': 200.000 tentara; 1.700 tank, 2.400 pengangkut lapis baja; 1.120090 artileri;<ref name=100mm/> 690 pesawat, 161 helikopter; 104 kapal pperang{{br}}'''Suriah''': 150.000 tentara (60.000 dipakai); 1.400 tank, 800-900 pengangkut lapis baja; 600 artileri;<ref name=100mm/> 350 pesawat, 36 helikopter; 21 kapal perang{{br}}'''Irak''': 60.000 tentara; 700 tank; 500 pengangkut lapis baa; 200 artileri;<ref name=100mm/> 73 pesawat<ref name="strength1"/>
|casualties1=2.656 tewas{{br}}7.250 terluka{{br}}400 tank hancur{{br}}600 dapat diperbaiki{{br}}102 pesawat hancur<ref name=R496-7>Rabinovich, 496–497</ref>
|casualties2=8.528 tewas{{br}}19.540 terluka{{br}}(Perkiraan Barat){{br}}15.000 tewas{{br}}35.000 terluka{{br}}(Perkiraan Israel){{br}}2.250 tank hancur atau tertangkap{{br}}432 pesawat hancur<ref name=R496-7/>
|}}
 
Arab Saudi:
'''Perang Yom Kippur''', dikenal juga dengan nama '''Perang Ramadan''' atau '''Perang Oktober''' (Hebrew: מלחמת יום הכיפורים; dalam huruf latin: Milkhemet Yom HaKipurim or מלחמת יום כיפור, Milkhemet Yom Kipur; arab: حرب أكتوبر‎; dalam huruf latin: ħarb October atau حرب تشرين, ħarb Tishrin) adalah perang yang terjadi pada tanggal 6 - 26 Oktober [[1973]] antara pasukan [[Israel]] melawan koalisi negara-negara arab yang dipimpin oleh [[Mesir]] dan [[Suriah]].
23.000 tentara (3.000 melintasi)
 
Maroko:
== Jalannya perang ==
5.500 tentara
Pada tanggal [[6 Oktober]] [[1973]], pada hari [[Yom Kippur]], hari raya [[Yahudi]] yang paling besar, ketika orang-orang Israel sedang khusyuk merayakannya, yang juga bertepatan dengan bulan [[Ramadan]] bagi ummat [[Islam]] sehingga dinamakan "'''Perang Ramadan 1973'''", [[Suriah]] dan [[Mesir]] menyerbu Israel secara tiba-tiba. Jumlah tentara invasi sungguh besar. Di dataran tinggi [[Golan]], garis pertahanan Israel yang hanya berjumlah 180 [[tank]] harus berhadapan dengan 1400 tank Suriah. Sedangkan di [[terusan Suez]], kurang dari 500 prajurit Israel berhadapan dengan 80.000 prajurit Mesir.
30 tank yang disediakan oleh Suriah
52 pesawat tempur
 
Kuba:
Mesir mengambil pelajaran pada [[Perang Enam Hari]] pada tahun [[1967]] tentang lemahnya pertahanan udara sehingga saat itu 3/4 kekuatan udara mesir hancur total sementara Suriah masih dapat memberikan perlawanan. Sadar bahwa armada pesawat tempur Mesir masih banyak menggunakan teknologi lama dibandingkan Israel, Mesir akhirnya menerapkan strategi payung udara dengan menggunakan rudal dan meriam anti serangan udara bergerak yang jarak tembaknya dipadukan. Walhasil strategi ini ampuh karena angkatan udara Israel akhirnya kewalahan bahkan banyak yang menjadi korban karena berusaha menembus "''jaring-jaring''" pertahanan udara itu.
500–1.000 tentara
 
Total:
Pada permulaan perang, Israel terpaksa menarik mundur pasukannya. Tetapi setelah memobilisasi tentara cadangan, mereka bisa memukul tentara invasi sampai jauh di Mesir dan Suriah. Israel berhasil "''menjinakkan''" payung udara Mesir yang ternyata lambat dalam mengiringi gerak maju pasukkannya, dengan langsung mengisi celah (''gap'') antara payung udara dengan pasukan yang sudah berada lebih jauh di depan. Akibatnya beberapa divisi Mesir terjebak bahkan kehabisan perbekalan. Sementara di front timur, Israel berhasil menahan serangan lapis baja Syria.
914.000–1.067.500 tentara
3.430–3.600 tank
3.900–4.000 kendaraan lapis baja
1.720 unit artileri
452 pesawat tempur
140 helikopter
104 kapal laut
150 baterai peluru kendali darat-ke-udara
|casualties1=2.521–2.800 tewas
7.250–8.800 terluka
293 ditangkap
400 tank dihancurkan, 663 rusak atau ditangkap
407 kendaraan lapis baja dihancurkan atau ditangkap
102–387 pesawat dihancurkan
|casualties2=Mesir: 5.000–15.000 tewas
8.372 ditawan
 
Suriah:
Melihat situasi berbahaya bagi Mesir, [[Uni Soviet]] tidak tinggal diam, melihat tindakan Uni Soviet, Amerika Serikat segera mempersiapkan kekuatannya. Dunia kembali diamcam perang besar pasca [[perang Dunia II]]. Kemudian, Raja [[Faisal bin Abdul Aziz]] dari [[Arab Saudi]] mengumumkan pembatasan peroduksi minyak. Krisis energi muncul dan negara negara Industri kewalahan lantaran harga minyak dunia membumbung tinggi.
3.000–3.500 tewas
Dua minggu setelah perang dimulai, [[Dewan Keamanan]] [[PBB]] mengadakan rapat dan mengeluarkan resolusi 339 serta gencatan senjata dan dengan ini mencegah kekalahan total Mesir.
392 ditawan
 
Maroko:
Secara total 2688 tentara Israel tewas dan kurang lebih 7000 orang cedera, 314 tentara Israel dijadikan tawanan perang dan puluhan tentara Israel hilang (17 di antaranya bahkan sampai tahun 2003 belum ditemukan). [[IDF|Tentara Israel]] kehilangan 102 pesawat tempur dan kurang lebih 800 tank. Di sisi Mesir dan Suriah 35.000 tentara tewas dan lebih dari 15.000 cedera. 8300 tentara ditawan.
6 ditawan
 
Irak:
Angkatan Udara Mesir kehilangan 235 pesawat tempur dan Suriah 135. Kendati militer Israel berhasil mengalahkan tentara Mesir dan Suriah, perang ini oleh negara-negara Pro Arab telah dianggap sebuah kemenangan militer Arab.
278 tewas
898 terluka
13 ditawan
 
Kuba:
180 tewas
250 terluka
 
Yordania:
23 tewas
77 terluka
 
Total korban:
8.000–18.500 tewas
18.000–35.000 terluka
8.783 ditawan
2.250–2.300 tank hancur
341–514 pesawat hancur
19 kapal tenggelam
||Tujuan=Pemulihan harga diri mesir setelah kalah perang 6 hari|partof=[[Konflik Arab-Israel]] dan [[Perang Dingin]]}}
 
'''Perang Yom Kippur''', dikenal juga dengan nama '''Perang Ramadan''' atau '''Perang Oktober''' ({{Lang-he|מלחמת יום הכיפורים}} ''{{transl|he|Milẖemet Yom HaKipurim}}'' atau מלחמת יום כיפור ''{{transl|he|Milẖemet Yom Kipur}}''; {{Lang-ar|حرب أكتوبر}} ''{{transl|ar|DIN|ḥarb ʾUktōbar}}'' atau {{lang|ar|حرب تشرين}} ''{{transl|ar|DIN|ḥarb Tišrīn}}'') adalah perang yang terjadi pada tanggal 6 - 26 Oktober [[1973]] antara negara [[Israel]] melawan koalisi negara-negara Arab yang dipimpin oleh [[Mesir]] dan [[Suriah]].
 
Perang ini berakhir dengan kemenangan Israel dan kekalahan telak Mesir, serta diadakannya gencatan senjata pada Konferensi Camp David.
 
== Jalannya perang ==
Pada tanggal [[6 Oktober]] [[1973]], pada hari [[Yom Kippur]], hari raya [[Yahudi]] yang paling besar, ketika orang-orang Israel sedang khusyuk merayakannya, yang juga bertepatan dengan bulan [[Ramadan]] bagi ummat [[Islam]] sehingga dinamakan "'''Perang Ramadan 1973'''", [[Suriah]], [[Libya]] dan [[Mesir]] menyerbu Israel secara tiba-tiba. Di [[Dataran Tinggi Golan]], garis pertahanan Israel yang hanya berjumlah 180 [[tank]] harus berhadapan dengan 1400 tank Suriah. Sedangkan di [[terusan Suez]], kurang dari 500 prajurit Israel berhadapan dengan 80.000 prajurit Mesir.
 
Mesir mengambil pelajaran pada [[Perang Enam Hari]] pada tahun [[1967]] tentang lemahnya pertahanan udara sehingga saat itu 3/4 kekuatan udara Mesir hancur total sementara Suriah masih dapat memberikan perlawanan. Sadar bahwa armada pesawat tempur Mesir masih banyak menggunakan teknologi lama dibandingkan Israel, Mesir akhirnya menerapkan strategi payung udara dengan menggunakan rudal dan meriam anti serangan udara bergerak yang jarak tembaknya dipadukan. Angkatan udara Israel akhirnya kewalahan bahkan banyak yang menjadi korban karena berusaha menembus "''jaring-jaring''" pertahanan udara itu.
 
Pada permulaan perang, Israel terpaksa menarik mundur pasukannya. Tetapi setelah memobilisasi tentara cadangan, mereka bisa memukul tentara invasi sampai jauh di Mesir dan Suriah. Israel berhasil "''menjinakkan''" payung udara Mesir yang ternyata lambat dalam mengiringi gerak maju pasukkannya, dengan langsung mengisi celah (''gap'') antara payung udara dengan pasukan yang sudah berada lebih jauh di depan. Akibatnya beberapa divisi Mesir terjebak bahkan kehabisan perbekalan. Sementara di front timur, Israel berhasil menahan serangan lapis baja Suriah.
 
Melihat Mesir mengalami kekalahan, [[Uni Soviet]] tidak tinggal diam. Melihat tindakan Uni Soviet, Amerika Serikat segera mempersiapkan kekuatannya. Kemudian, Raja [[Faisal bin Abdul Aziz]] dari [[Arab Saudi]] mengumumkan pembatasan produksi minyak. [[Krisis minyak 1973|Krisis energi muncul]] dan negara negara industri kewalahan lantaran harga minyak dunia membumbung tinggi. Dua minggu setelah perang dimulai, [[Dewan Keamanan]] [[PBB]] mengadakan rapat dan mengeluarkan resolusi 339 serta gencatan senjata dan dengan ini mencegah kekalahan total Mesir.
 
Secara total 2.688 tentara Israel tewas dan kurang lebih 7.000 orang cedera, 314 tentara Israel dijadikan tawanan perang dan puluhan tentara Israel hilang (17 di antaranya bahkan sampai tahun 2003 belum ditemukan). [[IDF|Tentara Israel]] kehilangan 102 pesawat tempur dan kurang lebih 800 tank. Di sisi Mesir dan Suriah 35.000 tentara tewas dan lebih dari 15.000 cedera. 8300 tentara ditawan. Angkatan Udara Mesir kehilangan 235 pesawat tempur dan Suriah 135.
 
== Akhir Perang ==
==== Israel ====
Setelah perang berakhir, banyak terjadi protes di Israel sampai-sampai [[Perdana Menteri]] [[Golda Meir]] dan Menteri Pertahanan [[Moshe Dayan]] dari [[Partai Buruh]] serta Panglima Angkatan Bersenjata Israel, [[David Eliazar]], harus mengundurkan diri.
 
Israel mengambil pelajaran secara teknologi dan strategi pasca Perang Yom Kippur tersebut. Secara teratur Israel memodernkan angkatan bersenjatanya baik dengan bantuan [[Amerika Serikat]] maupun swadaya. Insiden peledakkan pesawat sipil di bandar udara [[Lebanon]] yang dilakukan oleh agen [[Mossad]] pada akhir [[1970]]-an sebagai pembalasan peristiwa "''[[Black September]]''", dimana atlet [[Olympiade]] Israel dibunuh oleh "''gerilyawan PLO''" di [[München]], [[Jerman Barat]], menyebabkan [[PerancisPrancis]] mengembargo persenjataan ke Israel. Karena khawatir Amerika Serikat melakukan hal yang sama. Israel berupaya keras melakukan upaya swasembada persenjataan. Diantaranya memproduksi pesawat tempur [[Mirage III]] tanpa izin yang dikenal dengan tipe [[Dagger]] yang digunakan [[Argentina]] dalam [[Perang Falkland]], mengadakan riset pengacau [[radar]] dan [[gelombang]] [[radio]], memproduksi pesawat tempur rancangan sendiri [[Kfir]] dan [[Lavi]], serta memproduksi tank [[Merkava]] yang didesain berdasarkan pengalaman Israel mengoperasikan tank [[Amerika Serikat]] dan [[Inggris]] serta [[tank]] lawan yang rusak atau dirampas.
 
Kesiapan Israel ini terbukti dalam [[Invasi ke Lebanon Selatan]] pada tahun [[1982]] yang berhasil menduduki kawasan Lebanon Selatan serta menghancurkan kekuatan Angkatan Udara Suriah dalam [[Insiden Lembah Beka'a]]
 
==== Mesir dan timurTimur tengahTengah ====
 
Meskipun Mesir mengalami kerugiankalah yangperang besar,lagi tetapi perang ini memulihkansetidaknya bisa sedikit menghibur dan mengobati sedikit kehormatan dan rasa percaya diri mereka setelah kalah dalam [[Perang Enam Hari]] pada tahun [[1967]]. Mesir sempat berhasil memasuki wilayah israel walaupun akhirnya kalah dalam pertempuran berikutnya yang berakhir dengan kekalahan Mesir dan negara-negara Arab. Ketika tentara Israel mengundurkan diri dari [[Port Sa’id]], penduduk Mesir dengan pawai dan arak-arakan besar-besaran serta pesta memasuki kota ini. Israel lalu mengundurkan diri dari seluruh daerah [[Sinai]] setelah Mesir sepakat akan membuat ''[[bufferzones]]''. Mesir dan dunia [[Bangsa Arab|Arab]] memperoleh kemenangan di mata negara-negara Pro Arab meskipun hasil perang masih diperdebatkan, karena secara de facto militer israel jelas-jelas mengalahkan militer Arab.
 
Negara-negara Pro Arab tetap mengklaim Mesir dan dunia [[Bangsa Arab|Arab]] sebagai pemenang dengan alasan pada hari pertama perang, pasukan Arab berhasil menerobos garis pertahanan Israel yang minim penjagaan.
 
Pada tahun [[1978]] di [[Camp David]], Amerika Serikat, disepakati perjanjian yang dikenal dengan [[Perjanjian Camp David]] di mana Israel berjanji akan mengundurkan diri sampai ke perbatasan internasional dan di mana seluruh daerah [[Sinai]] menjadi daerah demilitarisasi dan diserahkan kepada Mesir. Perjanjian kedua yang akan disepakati hal-hal yang berkaitan dengan hak-hak bangsa [[Palestina]], tetapi ditolak para pemimpin Palestina ([[PLO]]). Setahun kemudian sebuah kesepakatan perdamaian ditanda tangani oleh [[Menachem Begin]], [[Jimmy Carter]] dan [[Anwar Sadat]] yang bersama-sama mendapat penghargaan Nobel untuk perdamaian. Perjanjian ini disponsori oleh [[Amerika Serikat]].
Baris 49 ⟶ 105:
Akibat penandatanganan perjanjian ini, Anwar Sadat mendapat tekanan dari dalam negeri khususnya dari kelompok fundamentalis Islam dan para pelajar Mesir yang menyebabkan Anwar Sadat mengambil tindakan represif yang mendapat kecaman karena terdapat banyak pelanggaran [[HAM]]. Akibat tindakan ini pula, Anwar Sadat akhirnya terbunuh dalam parade Militer pada ulang tahun ke-8 perang Yom Kippur.
 
Sesudah perang usai, Anwar Sadat mengakui bahwa ia sengaja melancarkan perang terhadap Israel dengan tujuan untuk mengalihkan perhatian rakyat Mesir dari beban kesulitan ekonomi dan mengalihkan kemarahan rakyat akibat merajalelanya korupsi & nepotisme di kalangan para pejabat Mesir.
Posisi Palestina setelah perang Yom Kippur 1973 ini semakin tidak jelas. Terlebih setelah [[Yordania]], negeri yang ditempati sebagian besar bangsa Palestina mengambil sikap netral akibat kekalahannya pada [[Perang Enam Hari]] 1967 yang menyebabkan Yordania kehilangan [[Tepi Barat]] dan Jerussalem Timur. Sikap Yordania ini, menyebabkan kemarahan dikalangan Palestina terutama dari PLO yang saat itu berkedudukan di sana. Karena PLO bertindak sebagai ''negara dalam negara'' di Yordania dan menghindari ketidakstabilan keamanan, Raja [[Hussein bin Talal]] akhirnya mengambil sikap represif dengan mengusir PLO dari negaranya. PLO akhirnya pindah ke Libanon dan [[Tunisia]].
 
Posisi Palestina setelah perang Yom Kippur 1973 ini semakin tidak jelas. Terlebih setelah [[Yordania]], negeri yang ditempati sebagian besar bangsa Palestina mengambil sikap netral akibat kekalahannya pada [[Perang Enam Hari]] 1967 yang menyebabkan Yordania kehilangan [[Tepi Barat]] dan Jerussalem Timur. Sikap Yordania ini, menyebabkan kemarahan dikalangan Palestina terutama dari PLO yang saat itu berkedudukan di sana. Karena PLO bertindak sebagai ''negara dalam negara'' di Yordania dan berencana untuk mengkudeta Raja Yordania maka untuk menghindari ketidakstabilan keamanan, Raja [[Hussein bin Talal]] akhirnya mengambil sikap represif dengan mengusir PLO dari negaranya. PLO akhirnya pindah ke Libanon dan [[Tunisia]].
Syria sendiri mengalami kerugian yang cukup besar, namun akhirnya Suriah menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan Israel namun tidak mengadakan perjanjian perdamaian, terutama sebelum wilayah [[Dataran Tinggi Golan]] dikembalikan oleh Israel dalam perang tahun [[1967]]. Dataran tinggi Golan sendiri akhirnya ditetapkan secara sepihak oleh Israel dengan dukungan Amerika Serikat. Namun demikian, sikap Suriah terhadap Palestina yang kurang lebih sama dengan sikap Yordania menyebabkan terjadinya pergolakan-pergolakan terutama dengan kalangan fundamentalis Islam terutama yang berkedudukan di kota [[Hama]]. Pergolakan ini berlanjut ketika [[Hafez Al Assad]] mengambil tindakan represif semakin keras yang memuncak pada [[peristiwa pembantaian Hama]] di akhir dekade [[1970]]-an.'''
 
Syria sendiri mengalami kerugian yang cukup besar, tetapi akhirnya Suriah menandatangani perjanjian gencatan senjata dengan Israel namun tidak mengadakan perjanjian perdamaian, terutama sebelum wilayah [[Dataran Tinggi Golan]] dikembalikan oleh Israel dalam perang tahun [[1967]]. Dataran tinggi Golan sendiri akhirnya ditetapkan secara sepihak oleh Israel dengan dukungan Amerika Serikat. Namun, sikap Suriah terhadap Palestina yang kurang lebih sama dengan sikap Yordania menyebabkan terjadinya pergolakan-pergolakan terutama dengan kalangan fundamentalis Islam terutama yang berkedudukan di kota [[Hama]]. Pergolakan ini berlanjut ketika [[Hafez Al Assad]] mengambil tindakan represif semakin keras yang memuncak pada [[peristiwa pembantaian Hama]] di akhir dekade [[1970]]-an.'''
== Rujukan ==
 
== Referensi ==
<div style="font-size:90%">
{{reflist}}
Baris 59 ⟶ 117:
 
[[Kategori:Sejarah Israel]]
[[Kategori:Konflikkonflik Arab-IsraelArab–Israel|Yom Kippur]]
 
{{Link FA|en}}
{{Link FA|ro}}
{{Link FA|ur}}
 
[[ar:حرب أكتوبر]]
[[arz:حرب اكتوبر]]
[[bg:Война от Йом Кипур]]
[[bs:Jom Kipurski rat]]
[[ca:Guerra del Yom Kippur]]
[[cs:Jomkipurská válka]]
[[cy:Rhyfel Yom Kippur]]
[[da:Yom Kippur-krigen]]
[[de:Jom-Kippur-Krieg]]
[[el:Πόλεμος του Γιομ Κιπούρ]]
[[en:Yom Kippur War]]
[[eo:Milito de Jom Kippur]]
[[es:Guerra de Yom Kipur]]
[[eu:Yom Kippur Gerra]]
[[fa:جنگ یوم کیپور]]
[[fi:Jom kippur -sota]]
[[fr:Guerre du Kippour]]
[[gl:Guerra do Yom Kippur]]
[[he:מלחמת יום הכיפורים]]
[[hr:Jomkipurski rat]]
[[hu:Jóm kippúri háború]]
[[is:Jom kippúr-stríðið]]
[[it:Guerra del Kippur]]
[[ja:第四次中東戦争]]
[[jv:Perang Yom Kippur]]
[[ka:იომ-ქიფურის ომი]]
[[kn:ಯೊಮ್ ಕಿಪ್ಪೂರ್ ಯುದ್ಧ]]
[[ko:욤 키푸르 전쟁]]
[[lt:Jom Kipuro karas]]
[[mk:Јом-кипурска војна]]
[[ms:Perang Yom Kippur]]
[[nl:Jom Kipoeroorlog]]
[[nn:Jom kippúrkrigen]]
[[no:Jom kippur-krigen]]
[[pl:Wojna Jom Kippur]]
[[pt:Guerra do Yom Kipur]]
[[ro:Războiul de Iom Kipur]]
[[ru:Война Судного дня]]
[[sh:Jomkipurski rat]]
[[simple:Yom Kippur War]]
[[sk:Jomkipurská vojna]]
[[sl:Jomkipurska vojna]]
[[sr:Јомкипурски рат]]
[[sv:Oktoberkriget]]
[[tr:1973 Arap-İsrail Savaşı]]
[[uk:Війна Судного дня]]
[[ur:جنگ یوم کپور]]
[[vi:Chiến tranh Yom Kippur]]
[[yi:יום כיפור מלחמה]]
[[zh:贖罪日戰爭]]