Protes SOPA dan PIPA: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{selfref|Untuk usulan komunitas yang berujung pada pemadaman ini, lihat WP:SOPA.}} [[File:History Wikipedia English SOPA 2012 Blackout2...'
 
Candramawa99 (bicara | kontrib)
Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan.
 
(46 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Gabung|Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris}}
{{selfref|Untuk usulan [[Wikipedia:Wikipediawan|komunitas]] yang berujung pada pemadaman ini, lihat [[WP:SOPA]].}}
{{Paragraf pembuka}}
[[File:History Wikipedia English SOPA 2012 Blackout2.jpg|thumb|350px|Tampilan layar halaman Wikipedia bahasa Inggris pada saat pemadaman 18 Januari berlangsung.]]
{{untuk|usulan [[Wikipedia:Wikipediawan|komunitas]] yang berujung pada [[Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris]] pada tanggal 18 Januari 2012|Wikipedia:SOPA}}
 
[[Berkas:History Wikipedia English SOPA 2012 Blackout2.jpg|jmpl|300px|Cuplikan halaman [[Wikipedia bahasa Inggris]] selama pemadaman 18 Januari]]
'''Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris''' adalah pemadaman Wikipedia bahasa Inggris pada tanggal [[Januari|18]]–[[19 Januari]] [[2012]] selama 24 jam.<ref>[http://wikimediafoundation.org/wiki/English_Wikipedia_anti-SOPA_blackout English Wikipedia anti-SOPA blackout], Wikimedia Foundation. Diakses pada 17 Januari 2012</ref> Di tempat artikel, situs hanya menunjukkan pesan menentang [[Stop Online Piracy Act|Stop Online Piracy Act (SOPA)]] dan [[PROTECT IP Act|PROTECT IP Act (PIPA)]], undang-undang yang sedang diusulkan di dalam Kongres Amerika Serikat.
 
<!--Per MOS:BOLDTITLE, neither the article's title nor related text appears in bold.-->Pada tanggal 18 Januari 2012, serangkaian protes terencanakan diadakan melawan dua rancangan hukum di [[Kongres Amerika Serikat]], yaitu [[Stop Online Piracy Act]] (SOPA) [[PROTECT IP Act]] (PIPA). Protes ini mengikuti protes-protes kecil pada akhir 2011. Protes ini didasarkan pada kekhawatiran bahwa RUU yang ditujukan untuk memberikan tanggapan yang lebih besar terhadap pelanggaran hak cipta (dikenal sebagai pembajakan) yang meningkat di luar Amerika Serikat ini berisikan peraturan-peraturan yang dapat mengancam kebebasan berbicara daring, situs web, dan komunitas Internet. Para pemrotes juga meragukan ketiadaan pelindung untuk melindungi situs-situs berbasis konten buatan pengguna.
Pada tanggal [[16 Januari]], pemadaman ini diumumkan oleh pendiri [[Wikimedia]] [[Jimmy Wales]] dan Direktur Eksekutif Wikimedia Foundation [[Sue Gardner]] setelah melakukan jajak pendapat kepada komunitas penyunting selama 72 jam. Jajak pendapat umum ini merupakan penerusan diskusi di forum kecil Wikipedia beberapa minggu sebelumnya. Tanggal yang dipilih bertepatan dengan aksi serupa yang dilakukan situs lain, seperti [[Reddit]], dan berlangsung selama 24 jam pada 18 Januari pukul 05.00 UTC.
 
Pergerakan protes yang lebih formal diawali ketika sejumlah situs web, termasuk [[Reddit]] dan [[Wikipedia:Wikipediawan|komunitas penyunting]] [[Wikipedia bahasa Inggris]], mempertimbangkan untuk menutup sementara konten mereka dan menampilkan pesan kepada pengguna yang menentang kedua RUU tersebut. Situs lain seperti [[Google]], [[Mozilla]], dan [[Flickr]] juga menyatakan protes melawan RUU tersebut. Beberapa situs ditutup seluruhnya, sementara lainnya mengizinkan akses menuju sebagian atau semua kontennya. Secara keseluruhan, lebih dari 115.000 situs web<ref name="NYT 19 Jan">Wortham, Jenna (January 19, 2012). [http://www.nytimes.com/2012/01/20/technology/public-outcry-over-antipiracy-bills-began-as-grass-roots-grumbling.html?pagewanted=1&ref=technology "Public outcry over antipiracy bills began as grassroots grumbling"]. ''New York Times''. Retrieved January 21, 2012.</ref> dan puluhan juta orang<ref>Sedikitnya 10 juta surel diterima dan 24 juta kicauan didokumentasikan; sumber tepercaya tidak memperkirakan berapa orang yang berpartisipasi, namun bisa diidentifikasi dari sumber dengan jumlah "puluhan juta".</ref> bergabung dengan protes Internet ini. Selain protes daring, ada pula demonstrasi nyata di beberapa kota di A.S., termasuk New York City, San Francisco, dan Seattle. Protes-protes lain juga diadakan di seluruh dunia.
 
Protes yang awalnya direncanakan pada hari dengar pendapat SOPA ini menarik publisitas dan reaksi besar. Beberapa hari sebelum tindakan tersebut, Gedung Putih mengeluarkan pernyataan bahwa mereka "tidak mendukung UU yang mengikis kebebasan berbicara, meningkatkan risiko keamanan siber, atau mengancam Internet global yang dinamis dan inovatif."<ref name=whitehouse/> Pada hari protes, lebih dari 8 juta orang mencari perwakilan mereka di Wikipedia,<ref name="LA Times 19 Jan">{{cite news|url = http://latimesblogs.latimes.com/technology/2012/01/wikipedia-sopa-blackout-congressional-representatives.html|title = Wikipedia: SOPA protest led 8 million to look up reps in Congress|first = Deborah|last = Netburn|date = January 19, 2012|accessdate =January 20, 2012|publisher = Los Angeles Times }}</ref> petisi di [[Google]] mencatat sekitar 4,5 juta tanda tangan,<ref name="LA Times 19 Jan" /> lebih dari 1 juta [[surat elektronik]] dikirim ke Kongres melalui Electronic Frontier Foundation,<ref name="EFF 19 Jan">{{cite web | url = https://www.eff.org/deeplinks/2012/01/thank-you-internet-and-fight-continues | title = Thank You, Internet! And the Fight Continues | first = Corynne | last = McSherry | first2= Julie | last2= Samuels | date = January 18, 2012 | accessdate =January 18, 2012 | publisher = [[Electronic Frontier Foundation]] }}</ref> selama beberapa jam [[Twitter]] menerima sekitar 1/4 juta kicauan per jam mengenai SOPA, para pembuat hukum mengumpulkan "lebih dari 14 juta nama - 10 juta di antaranya adalah pemilih".<ref name="NYT-20120120" />
 
Selama dan sesudah protes 18 Januari, para politisi yang sebelumnya mendukung UU ini mulai meragukan isinya, sementara lainnya menarik dukungan mereka secara total. Di luar negeri, komentar "pedas" <ref name="Berners-Lee" /> mengenai RUU ini disuarakan oleh penemu [[World Wide Web]], [[Sir Tim Berners-Lee]],<ref name="Berners-Lee" /> serta [[Komisaris Eropa untuk Agenda Digital]].<ref name=Kroes /> Sejumlah media mengkritik tekanan terhadap pendukung UU ini; Boston Herald mendeksripsikan penarikan [[layanan web]] sebagai bukti "betapa kuatnya hukuman siber ini."<ref name=heraldresponse/> Mantan Senator dan Direktur MPAA [[Chris Dodd]] menyatakan bahwa pemadaman terkoordinasi tersebut adalah "penyalahgunaan kekuasaan tentang kebebasan yang dinikmati perusahaan-perusahaan tersebut di pasar saat ini." <ref name=doddquote/> Media lain seperti ''[[The New York Times]]'' memandang protes ini sebagai "era politik bagi industri teknologi."<ref name="nytimes1">http://www.nytimes.com/2012/01/18/technology/web-wide-protest-over-two-antipiracy-bills.html?scp=11&sq=SOPA&st=cse</ref>
 
Pada 20 Januari, lingkungan politik mengenai kedua RUU tersebut berubah total. RUU ini ditarik dari pemungutan suara untuk direvisi dan dipertimbangkan isinya.<ref name="NYT-20120120">{{cite news|last=Weisman|first=Jonathan|title=After an Online Firestorm, Congress Shelves Antipiracy Bills
|url=http://www.nytimes.com/2012/01/21/technology/senate-postpones-piracy-vote.html|date=January 20, 2012|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=January 20, 2012}}</ref>
 
== Protes 18 Januari 2012 ==
=== Pemrotes ===
==== Komunitas Wikimedia ====
{{Utama|Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris}}
Pada tanggal 10 Desember 2011, pendiri bersama [[Wikipedia]] [[Jimmy Wales]] menarik perhatian atas kekhawatirannya terhadap SOPA, yang ia sebut sebagai "hukum yang jauh lebih buruk" dibandingkan ''[[DDL intercettazioni]]'' (UU Penyadapan)<ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/Camera/view/doc_viewer_full?url=http%3A//www.camera.it/_dati/leg16/lavori/stampati/pdf/16PDL0038530.pdf&back_to=http%3A//www.camera.it/126%3FPDL%3D1415-B%26leg%3D16%26tab%3D2%26stralcio%3D%26navette%3D |title=Camera dei Deputati: disegno di legge N. 1415-B |language=Italian |accessdate=October 4, 2011 |work=[http://www.camera.it/ Camera dei Deputati]}}</ref> di [[Italia]] beberapa bulan sebelumnya, yang sedang dilacak cepat oleh [[Kongres]] atas "judul yang menyesatkan".
 
Sebagai bentuk protes terhadap rancangan undang-undang [[Stop Online Piracy Act]] dan juga [[PROTECT IP Act]], [[Wikipedia bahasa Inggris]] melakukan "pemadaman" situs pada tanggal 18 Januari 2012 pukul 05.00 [[Waktu Universal Terkoordinasi|UTC]] selama 24 jam. Halaman artikel pada Wikipedia bahasa Inggris tidak dapat dibaca maupun disunting dan hanya menampilkan pesan agar para pengunjungnya membayangkan dunia tanpa ada sumber pengetahuan gratis yang didominasi warna hitam. Sedangkan Wikipedia bahasa lainnya, menampilkan panji menyatakan dukungannya terhadap protes yang dilakukan Wikipedia bahasa Inggris.
 
==== Situs web lain ====
[[Berkas:Navajo SOPA.png|jmpl|ka|300px|Wikipedia bahasa Navajo, sebuah proyek kembaran, mengadakan pemadaman kecil-kecilan sebagai tanggapan terhadap pemadaman global. Sebuah kotak sensor muncul di halaman utama.]]
Lebih dari 115.000 situs web berpartisipasi dalam protes ini,<ref name="NYT 19 Jan" /> termasuk Craigslist, Boing Boing, A Softer World, Cake Wrecks, Destructoid, DeckTech.net, Free Press, Failblog, Newgrounds, Good.is, Good Old Games, Mojang, MoveOn.org, [[Mozilla]], Rate Your Music, Oh No They Didn't, Tucows, What Dat.net, ThatGuyWithTheGlasses, [[Tumblr]], [[TwitPic]], VGMusic, [[Wikia]], [[Wordpress]], xkcd, Galobuz] serta situs korporat distribusi [[Linux]], [[openSUSE]], dan situs perwakilan Kongres dari [[Silicon Valley]], Anna Eshoo dan Zoe Lofgren.<ref>{{cite web | url = http://www.spectator.co.uk/books/blog/7588528/wikiworld.thtml | title = Wiki-world | first = David | last = Blackburn | date = January 19, 2012 | accessdate = January 19, 2012 | publisher = [[The Spectator]] | archive-date = 2012-04-17 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120417210703/http://www.spectator.co.uk/books/blog/7588528/wikiworld.thtml | dead-url = yes }}</ref><ref name=Sopastrike>{{cite web |url=http://sopastrike.com/ |title=Web Goes On Strike |publisher=Sopastrike |accessdate=January 17, 2011}}</ref> [[Google]] mengumumkan keinginan mereka untuk bergabung dengan pemadaman ini dengan mengubah logo versi Amerika Serikatnya selama satu hari menggunakan papan hitam interaktif. Jika logo tersebut diklik, pengguna akan dialihkan ke halaman informasi tentang RUU ini, disertai kesempatan untuk menandatangani petisi kepada Kongres yang menyatakan kekhawatiran mereka.<ref>{{cite news|url = http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57360291/google-plans-to-use-home-page-to-protest-sopa/|title = Google plans to use home page to protest SOPA|first = Greg|last = Sandoval|first2 = Declan|last2= McCullagh|publisher = [[CNet]]|date = January 17, 2012|accessdate =January 17, 2012}}</ref>
 
[[Mozilla Foundation]] mengganti halaman awal peramban web [[Firefox]]-nya dengan warna hitam dan menyertakan tautan yang berisikan informasi tentang RUU SOPA/PIPA dilengkapi pernyataan penentangan mereka, dan memungkinkan pengguna mengirim surel ke perwakilan Kongres mereka.<ref name="mozilla">{{cite web | url = http://news.cnet.com/8301-1023_3-57362433-93/mozilla-reaches-40-million-people-in-anti-sopa-campaign/ | title = Mozilla reaches 40 million people in anti-SOPA campaign | publisher = [[CNet]] | first = Dana | last = Kerr | date = January 19, 2012 | accessdate = January 20, 2019 }}</ref>
 
Situs daring majalah ''Wired'' menggunakan [[JavaScript]] untuk menghitamkan sebagian besar teks di halaman mereka, seolah-olah teks tersebut telah ditinjau, di luar artikel utama mereka mengenai SOPA/PIPA; pembaca bisa menghilangkan kotak-kotak tersebut dengan mengkliknya.<ref>{{cite web | url = http://abcnews.go.com/blogs/technology/2012/01/sopa-blackout-wikipedia-google-wired-join-protest-against-internet-censorship/ | title = SOPA Blackout: Wikipedia, Google, Wired Protest ‘Internet Censorship’ | publisher = [[ABC News]] | date = January 18, 2012 | accessdate = January 19, 2012 | first = Ned | last = Potter }}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.wired.com/threatlevel/2012/01/why-weve-censored-wired-com/ | title = Why We’ve Censored Wired.com | first = Evan | last = Hansen | date = January 18, 2012 | accessdate = January 18, 2012 | work = [[Wired (magazine)|Wired]] }}</ref>
 
Situs web berbagi foto [[Flickr]] memberikan pengguna terdaftar kemampuan untuk "menyensor" foto-foto dalam jumlah tidak terdaftar sebagai demonstrasi bagaimana regulasi SOPA/PIPA akan memberi dampak buruk terhadap situs tersebut; foto pilihan pengguna diberi warna abu-abu, termasuk teks informasinya.<ref>{{cite web | url = http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2399029,00.asp | title = Flickr SOPA Protest Lets You Black Out Photos | first = Chloe | last = Albanesius | date = January 18, 2012 | accessdate = January 18, 2012 | work = [[PC Magazine]] }}</ref>
 
4chan menampilkan sebuah spanduk dan "menyensor" pos pengguna di semua halaman gambarnya,<ref>{{cite web | url=http://www.techdirt.com/articles/20120118/12072517457/gallery-sopa-blackout-protest-screens.shtml | title=A Gallery Of The SOPA Blackout Protest Screens | accessdate=January 19, 2012}}</ref> yang bisa dilihat dengan mengarahkan kursor ke sana.
 
StumbleUpon menambahkan beberapa tautan yang mengarah ke situs-situs anti-SOPA/PIPA.
 
Sebuah video yang disebarkan oleh League for Gamers (didirikan oleh Mark Kern dan didukung oleh ScrewAttack, ''Extra Credits'', dan ''LoadingReadyRun'') memrotes dukungan Entertainment Software Association terhadap SOPA dengan menggalang dukungan untuk memboikot ESA Electronic Entertainment Expo Convention.<ref>[http://www.screwattack.com/StandTogether Stand Together: The Gaming Community vs SOPA and PIPA] on ScrewAttack.com</ref>
 
==== Demonstrasi fisik ====
[[Berkas:Sopa protests new york city january 18 2012.jpg|jmpl|ka|300px|Demonstran SOPA/PIPA di New York City bersamaan dengan pemadaman Internet]]
Selain pemadaman daring, protes di kota-kota seperti New York City, San Francisco, dan Seattle diadakan pada 18 Januari untuk membangkitkan kesadaran terhadap kedua RUU tersebut.<ref>{{cite web |url = http://techcrunch.com/2012/01/19/tctv-hundreds-rally-in-the-streets-of-nyc-to-defend-the-internet/ | title = TCTV: Hundreds Rally In The Streets Of NYC To Defend The Internet | first = Jason | last = Kinkaid | date = January 19, 2012 | accessdate = January 19, 2012 | publisher = [[TechCrunch]] }}</ref><ref name="nytimes reaction"/>
 
=== Reaksi ===
==== Reaksi global ====
===== Pra-protes =====
Pengumuman pemadaman ini dilaporkan terjadi di seluruh dunia. Media yang meliput berita ini mencakup<!--alphabetical list please--> [[Australian Broadcasting Corporation|ABC Australia]],<ref name=ABC>{{cite web|url=http://www.abc.net.au/news/2012-01-17/wiki-to-go-dark-in-piracy-protest/3778452|title=Wikipedia to go dark in piracy protest|publisher=ABC Australia|accessdate=January 17, 2012}}</ref> [[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]],<ref name=CBC>{{cite news|url=http://www.cbc.ca/news/technology/story/2012/01/17/wikipedia-dark-protest.html|title=Wikipedia to go dark tonight protesting anti-piracy act|publisher=CBC|accessdate=January 17, 2012}}</ref> [[British Broadcasting Corporation|BBC]],<ref name=BBC>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-16590585|title=Wikipedia joins web blackout in Sopa Act protest|publisher=BBC|accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''[[der Spiegel]]'',<ref name=derspiegel>{{cite web |url=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,809499,00.html|title=Wikipedia schaltet ab&nbsp;— aus Protest |publisher=spiegel.de |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''Le Figaro'',<ref name=Figaro>{{cite web |url=http://www.lefigaro.fr/hightech/2012/01/17/01007-20120117ARTFIG00609-la-version-anglaise-de-wikipedia-fermee-mercredi.php |title=Google se voile de noir pour protester contre la loi SOPA |publisher=Le Figaro |language=French |date=January 17, 2012 |accessdate=January 19, 2012}}</ref> ''[[Le Monde]]'',<ref name=lemonde>{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/technologies/article/2012/01/17/loi-antipiratage-wikipedia-va-fermer-pendant-24-heures_1630565_651865.html|title=Loi antipiratage : Wikipedia va fermer pendant 24 heures|publisher=lemonde.fr |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''[[Libération]]'',<ref name=libération>{{cite web |url=http://www.liberation.fr/medias/01012384070-projet-de-loi-sopa-internet-pique-de-greve |title=Projet de loi Sopa : Internet piqué de grève |publisher=liberation.fr |author=Sophian Fanen |accessdate=January 19, 2012 |archive-date=2012-09-09 |archive-url=https://www.webcitation.org/6AYfgRmxd?url=http://www.liberation.fr/medias/01012384070-projet-de-loi-sopa-internet-pique-de-greve |dead-url=yes }}</ref>'' [[Fox News]]'',<ref name="fox-news">{{cite web |url=http://www.foxnews.com/scitech/2012/01/17/wikipedia-to-go-dark-for-24-hours-to-protest-anti-piracy-bill/ |title=Wikipedia to go Dark 24 Hours |date=January 17, 2012 |work=Fox News}}</ref> ''[[The Guardian]]'',<ref name=Guardian>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2012/jan/17/wikipedia-blackout-looms-sopa|title=Wikipedia's blackout looms|publisher=''The Guardian''|last=Sweney|first=Mark|date=January 17, 2012|accessdate=January 19, 2012}}</ref> Menafn,<ref name=Menafn>{{cite web |url=http://www.menafn.com/qn_news_story.asp?StoryId={3ce5c04e-b13a-4f1b-bcd0-58a3a0f4f17f}&src=RSS |title=Wikipedia to shut down in censorship row |publisher=Menafn.com |accessdate=January 17, 2012}}</ref> News Limited,<ref name=NL>{{cite web |url=http://www.news.com.au/technology/wikipedia-may-black-out-wednesday-in-sopa-protest/story-e6frfro0-1226246462274?from=public_rss |title=Wikipedia will black out for a whole day.... Oh, the horror |publisher=News Limited |accessdate=January 17, 2012 |archive-date=2013-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131114204700/http://www.news.com.au/technology/wikipedia-may-black-out-wednesday-in-sopa-protest/story-e6frfro0-1226246462274?from=public_rss |dead-url=yes }}</ref> [[Sky News]],<ref name=Sky16150438>{{cite web |url=http://news.sky.com/home/technology/article/16150438 |title=Wikipedia Blackout In Anti-Piracy Law Protest |publisher=Sky News |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''[[The Age]]'',<ref name=Age>{{cite web |url=http://www.theage.com.au/technology/technology-news/antipiracy-protest-triggers-wikipedia-shutdown-20120117-1q3wu.html |title=Anti-piracy protest triggers Wikipedia shutdown |first=Georgia |last=Wilkins |publisher=The Age |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''The Hindu'',<ref name=Hindu2807792>{{cite web |url=http://www.thehindu.com/sci-tech/internet/article2807792.ece |title=Wikipedia to go dark against U.S. anti-piracy bill |publisher=The Hindu |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''[[The New York Times]]'',<ref name=NYT>{{cite web |url=http://bits.blogs.nytimes.com/2012/01/16/wikipedia-plans-to-go-dark-on-wednesday-to-protest-sopa/ |title=Wikipedia to Go Dark on Wednesday to Protest Bills on Web Piracy |first=Jenna |last=Wortham |publisher=The New York Times |accessdate=January 17, 2012}}</ref><ref name="NYT-20120117">{{cite news|last=Wortham|first=Jenna|title=Protest on Web Uses Shutdown to Take On Two Piracy Bills|url=http://www.nytimes.com/2012/01/18/technology/web-wide-protest-over-two-antipiracy-bills.html|date=January 17, 2012|publisher=[[NYTimes]]|accessdate=January 17, 2012 }}</ref> ''Taipei Times'',<ref>{{cite news|title=Wikipedia to be blacked out in anti-piracy bill protest|url=http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2012/01/18/2003523489|accessdate=January 17, 2012|newspaper=[[Taipei Times]]|date=January 18, 2012}}</ref> ''[[The Washington Post]]'',<ref name=WP>{{cite web |url=http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/post/wikipedia-blackout-coming-jan-18-says-co-founder-jimmy-wales/2012/01/16/gIQAh2Ke3P_blog.html?wprss= |title=Wikipedia blackout coming Jan.&nbsp;18,&nbsp;says co-founder Jimmy Wales |first=Melissa |last=Bell |publisher=The Washington Post |accessdate=January 17, 2012}}</ref> ''[[The Wall Street Journal]]''<ref>{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204555904577166741285522030.html|title=Wikipedia Plans Blackout Over Piracy Bill&nbsp;— WSJ.com|work=[[The Wall Street Journal]]|date=January 17, 2012|publisher=[[Dow Jones & Company|Dow Jones]]|location=[[New York, NY|New York]]|issn=0099-9660|accessdate=January 17, 2012|archive-date=2012-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20120118043158/http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204555904577166741285522030.html|dead-url=yes}}</ref> dan ''[[The Times of India]]''.<ref>{{cite web |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-17/internet/30634825_1_sopa-combat-online-piracy-jimmy-wales |title=Wikipedia to shut down for 24 hours |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date= |accessdate=2012-01-20 |archive-date=2012-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120118094729/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-01-17/internet/30634825_1_sopa-combat-online-piracy-jimmy-wales |dead-url=yes }}</ref>
 
Beberapa organisasi media seperti ''[[The Washington Post]]'', ''[[The Guardian]]'', dan [[NPR]] menyarankan "solusi ''crowdsourcing'' bagi pengguna yang berusaha mencari jawaban" selama pemadaman Wikipedia dengan mengundang pengguna untuk bertanya melalui [[Twitter]] menggunakan tagar #altwiki.<ref>David Beard (January 17, 2012), [http://www.washingtonpost.com/blogs/blogpost/post/wikipedia-blackout-an-altwiki-band-aid/2012/01/17/gIQAWbg25P_blog.html Wikipedia Blackout: An #altwiki Band-Aid] ''[[The Washington Post]]''</ref>
 
Seorang eksekutif [[Motion Picture Association of America]] (MPAA) menyebut rencana pemadaman ini sebagai contoh "penipuan dan pengalihan" yang membakar semangat namun gagal menyelesaikan masalah pelanggaran hak cipta dengan "menjauhkan masyarakat agar tidak bisa mengetahui apa masalah yang sebenarnya, sehingga pihak-pihak asing terus mencuri hasil kerja keras warga Amerika Serikat".<ref>James Rainey, (January 16, 2012) [http://www.latimes.com/business/la-fi-ct-wikipedia-20120117,0,4565597.story Wikipedia to go offline to protest anti-piracy legislation] ''[[The Los Angeles Times]]''</ref> Mantan Senator AS dan Direktur MPAA [[Chris Dodd]] menyatakan bahwa pemadaman terkoordinasi tersebut adalah "penyalahgunaan kekuasaan tentang kebebasan yang dinikmati perusahaan-perusahaan tersebut di pasar saat ini."<ref name=doddquote>[http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2012/01/dodd-lashes-out-at-sopa-strike.html MPAA's Chris Dodd takes aim at SOPA strike] ''[[The Los Angeles Times]]'' January 17, 2012</ref>
 
[[Dick Costolo]], CEO situs jejaring sosial [[Twitter]], menolak seruan agar Twitter bergabung dengan protes ini sambil berkicau bahwa, "bodoh sekali mengorbankan bisnis global sebagai tanggapan terhadap sebuah masalah politik nasional."<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/technology/2012/jan/16/wikipedia-sopa-blackout-slammed-twitter|title=Twitter boss slams Wikipedia's 'silly' Sopa protest|work=The Guardian|accessdate=January 17, 2012|date=January 17, 2012|first=Dominic|last=Rushe}}</ref> Awalnya, sejumlah orang berpikir Costolo merujuk pada semua gerakan pemadaman pada 18 Januari, namun kemudian ia mengklarifikasi bahwa ia merujuk pada pemadaman hipotetis Twitter dan ia mendukung pemadaman Wikipedia.<ref>{{cite web|author=Mark Sweney |url=http://www.guardian.co.uk/technology/2012/jan/17/wikipedia-blackout-looms-sopa |title=Wikipedia's blackout looms |publisher=The Guardian |date= |accessdate=2012-01-20}}</ref>
 
Pencetus RUU ini, Perwakilan Lamar S. Smith, menyebut pemadaman ini "mencari sensasi," sambil berkata bahwa "ironis sekali jika sebuah situs web penyedia informasi menyebarkan informasi yang tidak benar mengenai Stop Online Piracy Act ini."<ref>{{cite web|url=http://thehill.com/blogs/hillicon-valley/technology/204629-gop-chairman-wikipedia-blackout-a-publicity-stunt|title=Sponsor of online piracy bill calls Wikipedia blackout a 'publicity stunt'|work=The Hill|accessdate=January 17, 2012|date=January 17, 2012|first=Brendan|last=Sasso}}</ref>
 
Pada 17 Januari 2012, sebagai tanggapan terhadap kekhawatiran mengenai PIPA dan SOPA, Gedung Putih menyatakan bahwa mereka "tidak akan mendukung UU yang mengikis kebebasan berbicara, meningkatkan risiko keamanan siber, atau mengancam Internet global yang dinamis dan inovatif."<ref name=whitehouse>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/mobile/technology-16574977|title=Rupert Murdoch Sopa attack rebuffed by Google|publisher=BBC News|accessdate=January 17, 2012|date=January 16, 2012}}</ref>
 
===== 18 Januari =====
Yayasan Wikimedia melaporkan bahwa ada 162 juta kunjungan ke Wikipedia selama 24 jam dipadamkan, dengan 8 juta di antaranya memakai halaman depan situs ini untuk menghubungi perwakilan Kongres A.S. mereka.<ref name="LA Times 19 Jan" /><ref name="WMF 19 Jan">{{cite web|title=Press release: Wikipedia blackout affirms overwhelming support for free and open Internet|url=http://wikimediafoundation.org/wiki/Press_releases/Wikipedia_blackout_supports_free_and_open_internet|publisher=[[Wikimedia Foundation]]|accessdate=2012-01-21|date=2012-01-19}}</ref> Pemakaian halaman utama Wikipedia meningkat pesat selama pemadaman dengan 17.535.733 tampilan halaman, dibandingkan 4.873.388 tampilan satu hari sebelumnya.<ref>{{cite web|title=Wikipedia article traffic statistics|url=http://stats.grok.se/en/201201/Main_Page|publisher=stats.grok.se|date=January 19, 2012|accessdate=January 19, 2012}}</ref> Sebuah petisi yang dibuat Google mencatat lebih dari 4,5 juta tanda tangan,<ref name="LA Times 19 Jan" /> sementara Electronic Frontier Foundation melaporkan ada lebih dari 1 juta surel yang dikirim ke Anggota Kongres melalui situs mereka ketika pemadaman terjadi.<ref name="EFF 19 Jan" /> [[MSNBC]] melaporkan bahwa 2,4 juta pesan [[Twitter]] tentang SOPA, PIPA, dan pemadaman tersebut dikirimkan dalam kurun 16 jam pada 18 Januari; termasuk pesan dari pendiri [[Facebook]] [[Mark Zuckerberg]], yang belum menggunakan layanan ini sejak 2009, dengan mendorong para pengikutnya untuk menghubungi Anggota Kongres mereka.<ref name="MSNBC 19 Jan">{{cite web | url = http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/19/10190155-twitter-more-than-24-million-sopa-tweets | title = Twitter: More than 2.4 million SOPA tweets | publisher = [[MSNBC]] | date = January 19, 2012 | accessdate = January 19, 2012 | first = Athima | last = Chansanchai | archive-date = 2012-01-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120119194334/http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/19/10190155-twitter-more-than-24-million-sopa-tweets | dead-url = yes }}</ref><ref>{{cite web | url = http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/18/10182610-sopa-inspires-mark-zuckerbergs-first-tweet-since-2009 | title = SOPA inspires Mark Zuckerberg's first tweet since 2009 | first = Helen A.S. | last = Popkin | date = January 18, 2012 | accessdate = January 18, 2012 | publisher = [[MSNBC]] | archive-date = 2012-01-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120121181430/http://technolog.msnbc.msn.com/_news/2012/01/18/10182610-sopa-inspires-mark-zuckerbergs-first-tweet-since-2009 | dead-url = yes }}</ref> Banyak pengguna beralih ke Twitter untuk menyuarakan ketidakpuasan dan kemarahan mereka atas pemadaman tersebut.<ref>{{cite web |url=http://techland.time.com/2012/01/19/did-it-work-day-after-results-of-the-sopa-pipa-blackout/?xid=gonewsedit| title= Did It Work? ‘Day After’ Results of the SOPA, PIPA Blackout | publisher= Time Techland, techland.time.com | accessdate= January 19, 2012}}</ref> Sen. Ron Wyden (D-OR), seorang penentang utama RUU ini berkata bahwa "para pembuat hukum telah mengumpulkan lebikh dari 14 juta nama - 10 juta di antaranya adalah pemilih" yang memrotes kedua RUU tersebut.<ref name="NYT-20120120" />
 
Creative America, sebuah koalisi yang mewakili studio film, serikat hiburan, dan jaringan televisi, memanfaatkan pemadaman ini untuk menyarakan masyarakat yang terkena dampaknya untuk menikmati bentuk hiburan lain sebagai pengganti aktivitas Internet normal mereka; iklan seperti itu muncul di [[Times Square]], New York City, dan situs-situs web lain.<ref name="nytimes reaction">{{cite news|url = http://www.nytimes.com/2012/01/19/technology/protests-of-antipiracy-bills-unite-web.html?ref=technology|title = With Twitter, Blackouts and Demonstrations, Web Flexes Its Muscle|work = [[New York Times]]|date = January 19, 2012|accessdate = January 19, 2012|first = Jenna|last = Wortham }}</ref>
 
CTV dari Kanada menerbitkan "panduan bertahan hidup" dari pemadaman tersebut di situs web nasional mereka, sambil merujuk Wikipedia sebagai jawaban terhadap "pertanyaan hangat seperti "Apakah chinchilla [[hewan pengerat]]?" dan "Apa arti 'rickrolling'?" Panduan ini memberikan instruksi terperinci tentang cara mengakal-akali pemadaman dan mengakses Wikipedia bahasa Inggris selama protes terjadi.<ref>{{cite web |url=http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20120118/wikipedia-blackout-survival-guide-120118/ |title=Getting around the Wikipedia blackout: A survival guide Read more: http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20120118/wikipedia-blackout-survival-guide-120118/#ixzz1k2fIZDDt |publisher=Ctv.ca |date=2009-11-29 |accessdate=2012-01-20 |archive-date=2012-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120121053113/http://www.ctv.ca/CTVNews/TopStories/20120118/wikipedia-blackout-survival-guide-120118 |dead-url=yes }}</ref>
 
Selama pemadaman terjadi, perpustakaan di bebereapa universitas memanfaatkan pemadaman ini untuk mengingatkan mahasiswa bahwa ensiklopedia cetak tradisional bisa dipakai untuk penelitian. Mahasiswa yang beralih ke Internet untuk mencari informasi disarankan untuk mengunjungi perpustakaan sebagai sumber informasi alternatif.<ref>{{cite web | url= http://www.usatoday.com/news/education/story/2012-01-19/wikipedia-blackout-sopa-pipa-library/52681124/1 | title= Librarians lure students back during Wikipedia blackout | publisher= USA Today | accessdate= January 19, 2012 | archive-date= 2012-01-25 | archive-url= https://web.archive.org/web/20120125025759/http://www.usatoday.com/news/education/story/2012-01-19/wikipedia-blackout-sopa-pipa-library/52681124/1 | dead-url= yes }}</ref> Di Twitter, tagar humor #factswithoutWikipedia masuk topik terhangat yang berisikan "fakta-fakta" palsu karangan pengguna.<ref>{{cite web|url=http://www.mediabistro.com/galleycat/facts-without-wikipedia-sweeps-twitter_b45576|title=Facts Without Wikipedia Hashtag Sweeps Twitter|publisher=Gallycat|accessdate=January 21,2012|archive-date=2012-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20120124022334/http://www.mediabistro.com/galleycat/facts-without-wikipedia-sweeps-twitter_b45576|dead-url=yes}}</ref>
 
===== Pasca-protes =====
Dampak dari tindakan terkoordinasi ini secara umum dianggap signifikan. Yochai Benkler dari Berkman Center for Internet & Society menyatakan bahwa pemadaman 18 Januari adalah "demonstrasi publik yang sangat kuat untuk menunjukkan bahwa apa yang dipandang secara historis sebagai sistem teknis berisi aturan-aturan yang hanya ditujukan untuk industri konten telah menjadi sesuatu yang lebih dari itu. Ada jutaan warga yang cukup peduli untuk bertindak. Ini bukanlah hal yang sepele."<ref>{{cite news|url = http://seattletimes.nwsource.com/html/nationworld/2017274222_sopa19.html|title = Internet's dark day: Anti-piracy bills take a beating|work = [[Seattle Times]]|date = January 18, 2012|accessdate =January 18, 2012 }}</ref>
 
Ketua [[MPAA]] Christopher Dodd membandingkan hal ini dengan gerakan daring untuk [[Kebangkitan dunia Arab]] dan mengajak pengadaan rapat antara Hollywood dengan perusahaan teknologi untuk mencapai kompromi dalam hal undang-undang.<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2012/01/20/technology/dodd-calls-for-hollywood-and-silicon-valley-to-meet.html|title=Dodd Calls for Hollywood and Silicon Valley to Meet|publisher=''The New York Times''|date=January 19, 2012|accessdate=January 20, 2012}}</ref>
 
==== Dampak legislatif dan akibat ====
Pada 18 Januari, enam senator yang menjadi sponsor RUU ini, termasuk Marco Rubio, ko-sponsor PIPA, Orrin Hatch, Kelly Ayotte, Roy Blunt, John Boozman, dan Mark Kirk, menyatakan bahwa mereka akan menarik dukungan mereka terhadap RUU ini.<ref>{{cite news|url = http://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2012/01/18/amidst-sopa-blackout-senate-copyright-bill-loses-a-key-supporter/|title= Amidst SOPA Blackout, Senate Copyright Bill Loses Key Supporters|first = Andy|last = Greenberg|date = January 18, 2012|accessdate =January 18, 2012|work = [[Forbes]] }}</ref> Beberapa anggota Kongres lain mengeluarkan pernyataan yang mengkritik kedua RUU tersebut.<ref>{{cite web | url = http://news.cnet.com/8301-31921_3-57361237-281/protests-lead-to-weakening-support-for-protect-ip-sopa/ | title = Protests lead to weakening support for Protect IP, SOPA | first = Declan | last = McCullagh | first2 = Elinor | last2 = Mills | date = January 18, 2012 | accessdate =January 18, 2012 | publisher = [[CNet]] }}</ref><ref name=BBC16623831>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16623831 |title=Sopa: US backers end support for anti-piracy bill |publisher=BBC News Online |accessdate=January 19, 2012}}</ref>
 
Keesokan harinya, 18 dari 100 senator, termasuk 11 sponsor asli RUU PIPA, telah mengumumkan bahwa mereka tidak lagi mendukung PIPA.<ref>{{cite web |url= http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2012/01/19/internet-blackout-causes-18-senators-to-flee-from-pipa|title= Internet Blackout Causes 18 Senators to Flee from PIPA|last1= Tassi|first1= Paul|date= January 19, 2012|work= |publisher= Forbes|accessdate=January 19, 2012}}</ref> Perubahan dukungan terhadap SOPA/PIPA oleh anggota Kongres berubah dalam semalam dari 80 mendukung dan 31 menentang menjadi 65 mendukung dan 101 menentang.<ref>http://s3.amazonaws.com/propublica/assets/images/sopa-opera-count.png</ref> Pemungutan suara awal dijadwalkan pada 24 Januari, namun setelah tanggapan masyarakat bermunculan, Pemimpin Mayoritas Senator Harry Reid mengumumkan bahwa pemungutan suara akan ditunda sambil membujuk sponsor utama RUU ini, Senator Patrick Leahy, "untuk menciptakan keseimbangan antara properti intelektual Amerika Serikat, dan mempertahankan keterbukaan dan inovasi Internet".<ref name="NYT-20120120" /><ref>{{cite web | url = http://www.cbsnews.com/8301-503544_162-57362675-503544/pipa-vote-postponed-in-the-senate/ | title = PIPA vote postponed in the Senate | first = Stephanie | last = Condon | date = January 20, 2012 | accessdate = January 20, 2012 | publisher = [[CBS News]] }}</ref> Ketua Subkomite Yudisial Dewan, Perwakialn Lamar S. Smith, mengumumkan bahwa pemungutan suara lebih lanjut terhadap SOPA akan ditunda "sampai ada persetujuan yang lebih banyak mengenai solusinya".<ref>{{cite news|first = Stephanie|last = Condon|date = January 20, 2012|url = http://www.cbsnews.com/8301-503544_162-57362675-503544/pipa-sopa-put-on-hold-in-wake-of-protests|title = PIPA, SOPA put on hold in wake of protests|publisher = [[CBS News]]|accessdate = January 20, 2012 }}</ref><ref>{{cite web | url = http://money.cnn.com/2012/01/20/technology/SOPA_PIPA_postponed/ | title = SOPA and PIPA postponed indefinitely after protests | first = Julianne | last = Petipone | date = January 20, 2012 | accessdate = January 20, 2012 | publisher = CNN }}</ref> Kemudian, [[New York Times]] menerbitkan berita bahwa kedua RUU "ditunda sampai waktu yang tidak ditentukan."<ref name="NYT-20120120" />
 
===== Tanggapan internasional =====
Penemu [[World Wide Web]] [[Sir Tim Berners-Lee]] "dengan pedas"<ref name="Berners-Lee">{{cite news|last=Worth|first=Dan|title=Web inventor Tim Berners-Lee slams SOPA and PIPA legislation|url=http://www.v3.co.uk/v3-uk/news/2139758/web-inventor-tim-berners-lee-slams-sopa-pipa-legislation|accessdate=2012-01-20|newspaper=V3|date=2012-01-18}}</ref> menyerang RUU SOPA dan PIPA. Sambil berbicara dalam sebuah acara industri di [[Florida]], ia memuji protes oleh situs-situs besar atas perhatian yang berhasil mereka dapatkan, dan mendeskripsikan RUU ini sebagai "ancaman besar terhadap keterbukaan Internet" sehingga "harus dihentikan".<ref name="Berners-Lee" />
 
Dua hari kemudian, Wakil Presiden Komisi Eropa dan Komisaris Eropa untuk Agenda Digital Neelie Kroes menyebut RUU ini sebagai "UU yang buruk" yang mampu "mengancam pondasi dasar kesuksesan web".<ref name=Kroes>{{cite news|last=Worth|first=Dan|title=European Commission digital chief backs anti-SOPA protests|url=http://www.v3.co.uk/v3-uk/news/2140390/european-commission-digital-chief-backs-anti-sopa-protests|accessdate=http://www.v3.co.uk/v3-uk/news/2140390/european-commission-digital-chief-backs-anti-sopa-protests|newspaper=V3|date=http://www.v3.co.uk/v3-uk/news/2140390/european-commission-digital-chief-backs-anti-sopa-protests}}</ref> Ia juga mengatakan bahwa "harus ada pelindung yang menguntungkan bagi keterbukaan Internet.".<ref>{{cite web|last=Steinhauser|first=Gabriele|title=EU Internet czar tweets against SOPA|url=http://www.sacbee.com/2012/01/20/4202034/eu-internet-czar-comes-out-agaist.html|work=[[The Sacramento Bee]]|accessdate=January 21, 2012|date=January 20, 2012|archive-date=2012-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20120124042432/http://www.sacbee.com/2012/01/20/4202034/eu-internet-czar-comes-out-agaist.html|dead-url=yes}}</ref>
 
== Galeri ==
=== Pemadaman situs daring ===
<gallery>
Berkas:ScreenWikiBlackout.png|[[Wikipedia bahasa Inggris]]
Berkas:Google Doodle Censored 2.png|[[Google]]
Berkas:Mozilla.org.png|[[Mozilla]]
Berkas:Wordpress.org SOPA blackout.png|[[Wordpress]]
Berkas:Eff.org.png|Electronic Frontier Foundation
Berkas:Greenpeace.org.png|[[Greenpeace]]
Berkas:Fsf.org SOPA blackout.png|[[Free Software Foundation]]
Berkas:Creative Commons Anti SOPA banner 2012-01-19.png|[[Creative Commons]]
</gallery>
 
=== Lainnya ===
<gallery>
File:SOPA protest San Francisco City Hall January 2012.jpg|Protes di Civic Center [[San Francisco]], California
File:Sopa protests new york city january 18 2012.jpg|Protes di [[New York City]]
File:Wikipedia Blackout Over.png|Cuplikan Wikipedia bahasa Inggris setelah pemadaman
</gallery>
 
== Lihat pula ==
{{Portal|PolitikInternet|Politik}}
* [[Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris|Pemadaman Wikipedia bahasa Inggris 2012]]
* [[Stop Online Piracy Act]]
* [[Pemadaman Wikipedia bahasa Italia|Pemadaman Wikipedia bahasa Italia 2011]]
* [[Protect IP Act]]
* [[Pemadaman Internet Selandia Baru]]
* [[Pemadaman Wikipedia bahasa Italia]], yang juga dilaksanakan untuk menentang usulan hukum.
* [[Aktivisme Internet]]
{{-}}
 
== ReferensiCatatan kaki ==
{{reflist|30em}}
 
== BibliografiBahan bacaan ==
* {{cite web | url=http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57359773/wikipedia-to-join-web-blackout-protesting-sopa/ | title=Wikipedia to join Web blackout protesting SOPA | publisher=[[CBS News]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Musil, Steven}}
* {{cite web | url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2012/01/most-people-probably-havent-paid-much-attention-to-thehuge-corporations-waging-war-in-washington-over-legislation-designed-to.html | title=Wikipedia blackout to protest SOPA progress in Congress | work=[[Los Angeles Times]] | date=January 16, 2012 | accessdate=January 16, 2012 | author=Rainey, James}}
 
== Pranala luar ==
{{Wikinews|Wikipedia, Reddit in 'blackout' against SOPA, PROTECT IP laws}}
{{commons|Category:SOPA initiative screenshots|Tampilan Wikipedia versi bahasa lain yang ikut memrotes SOPA}}
* {{en}} [[wmf:Press releases/English Wikipedia to go dark|Pernyataan resmi dari Wikimedia Foundation]]
{{commons|Category:Anti-SOPA blackout screenshot|Situs web lain yang ikut serta dalam pemadaman}}
* {{id}} [[wmf:English Wikipedia anti-SOPA blackout/id|Pernyataan CEO Wikimedia]]
* [[wmf:Press releases/English Wikipedia to go dark|Wikimedia Foundation's official statement]] and [[wmf:English Wikipedia anti-SOPA blackout|Wikimedia CEO's statement]].
* {{en}} [http://www.sopastrike.com SOPA Strike] - Daftar seluruh situs web yang ikut serta dalam pemadaman Internet
* [http://www.sopastrike.com SOPA Strike] - Listing of all participating websites for the Internet blackout
* [http://s3.amazonaws.com/propublica/assets/images/sopa-opera-count.png Congressional shift] - Infographic of the overnight change in positions regarding SOPA/PIPA by numerous members of Congress
 
[[Kategori:Sejarah internet]]
{{Seputar Wikipedia}}
[[Kategori:Aktivisme Internet]]
 
[[Kategori:SejarahPenyensoran WikipediaInternet]]
[[Kategori:SejarahProtes Internettahun 2012]]
<!--[[Kategori:Internet activism]]
[[Kategori:Internet censorship]]-->
[[Kategori:Protes]]
[[Kategori:Amerika Serikat dalam tahun 2012]]
 
[[ar:حجب ويكيبيديا الإنجليزية]]
[[ca:Apagada de la Viquipèdia en anglès]]
[[en:English Wikipedia blackout]]
[[es:Apagón de Wikipedia en inglés]]
[[fa:تعطیلی ویکی‌پدیای انگلیسی]]
[[fr:Blocage de Wikipédia en anglais]]
[[gl:Apagamento da Wikipedia en inglés]]
[[ko:영어 위키백과 서비스 일시 중단]]
[[lt:2012 m. angliškos Vikipedijos išjungimas]]
[[ml:ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ബ്ലാക്ക്ഔട്ട്]]
[[ms:Pencegahan siaran Wikipedia bahasa Inggeris]]
[[pt:Blecaute da Wikipédia anglófona em 2012]]
[[ru:Забастовка английской Википедии (18 января 2012)]]
[[ta:ஆங்கில விக்கிப்பீடியா இருட்டடிப்பு]]
[[th:การปิดวิกิพีเดียภาษาอังกฤษ]]
[[tr:2012 İngilizce Vikipedi karartması]]
[[vi:Wikipedia tiếng Anh bị phủ đen]]
[[zh-yue:英文維基百科閂站事件]]
[[zh:英文維基百科關閉事件]]