Peradaban Minoa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Gunkarta (bicara | kontrib)
k Catatan: pembersihan kosmetika dasar
 
(45 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Knossos inside.jpg|thumbjmpl|rightka|360px|Interior istana Knossos, sisa-sisa peradaban Minoa.]]
{{wikibooks|Yunani Kuno|Peradaban Minoa}}
'''Peradaban Minoa''' adalah sebuah [[peradaban]] di [[Kreta]], sebuah pulau dekat daratan [[Yunani]]. Peradaban ini dimulai pada [[Zaman Perunggu]] antara tahun 3000 dan 2700 SM, dan berlangsung sampai 1450 SM. <ref>[{{Cite web |url=http://oxfordbibliographiesonline.com/display/id/obo-9780195389661-0071 |title="Ancient Crete" in Oxford Bibliographies Online: Classics, offers a scholarly guide to the academic literature on this topic.] |access-date=2010-09-20 |archive-date=2020-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200530225110/https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195389661/obo-9780195389661-0071.xml |dead-url=yes }}</ref> Peradaban ini ditemukan kembali pada awal abad ke-20 oleh seorang arkeolog Inggris [[Arthur Evans|Sir Arthur Evans]]. Peradaban ini disebut sebagai awal mata rantai peradaban Eropa."<ref>Durant, ''The Life of Greece'' (''The Story of Civilization'' Part II, (New York: Simon & Schuster) 1939:11.</ref> Pulau Kreta relahtelah dihuni manusia sejak 7000 SM, pada zaman neolitikum. Akan tetapi baru menjelang 5000 SM bukti awal pertanian mulai muncul, hal ini menandai bermulanya peradaban ini.
 
Peradaban Minoa terkenal dengan perdagangan lautnya dan kota-kotanya yang teratur. Orang-orang Minoa memiliki sistem [[pertanian]] yang mengutamakan [[zaitun]] dan [[anggur]]. Agama mereka lebih banyak memuja [[dewi]]. Peradaban Minoa digantikan oleh [[Peradaban Mikenai]].
 
== Tinjauan ==
Tidak diketahui dengan nama apa bangsa Minoa menyebut diri mereka sendiri. Istilah "Minoa" pertama kali diajukan oleh Arthur Evans berdasarkan tokoh mitos Raja Minos.<ref>John Bennet, "Minoan civilizationCivilization", ''[[Oxford Classical Dictionary]]'', 3rd ed., p. 985.</ref> Minos dikaitkan dengan [[Mitologi Yunani]] dengan [[labirin]], yang diidentifikasi oleh Evans dengan suatu situs di [[Knossos]]. Seringkali dinyatakan bahwa sebuah nama tempat yang disebut oleh bangsa [[Mesir kuno]] dengan "Keftiu" ('''*Káftiu''' ''kftiw'') dan oleh bangsa [[Semit]] "Kaftor" atau "Caphtor" dan "Kaptara" dalam arsip Mari, merujuk pada pulau Kreta. "Dalam beberapa hal beberapa pengetahuan mengenai Caphtor/Keftiu hanya bisa dikaitkan dengan Kreta," <ref>Strange, ''Caphtor/Keftiu: a new investigation'', 1980:125; Strange reprints the source texts 16-112.</ref> Dalam kisah ''[[Odiseus]]'', yang disusun berabad-abad setelah kehancuran peradaban Minoa, [[Homer]] menyebut nama suku bangsa penghuni pulau Kreta dengan Eteokreta ("Kreta sejati"); kemungkinan mereka adalah keturunan bangsa Minoa.
 
Istana Minoa (anaktoraAnaktora) adalah peninggalan bangunan paling terkenal yang telah digali dan diteliti di pulau Kreta. Bangunan monumental ini berfungsi sebagai pusat [[administrasi]] pemerintahan berdasarkan bukti ditemukannya banyak arsip oleh arkeolog. Istana ini bertingkat dengan tangga di luar dan di dalam kompleks bangunan, sumur, tiang, gudang, dan halaman.
 
Bangsa Minoa bukanlah bangsa [[Indo-Eropa]]; mereka berkerabat dengan penduduk praPra-Yunani di daratan Yunani dan [[Anatolia]] barat yang disebut bangsa [[Pelasgia]].<ref name="bengtson">Hermann Bengtson: Griechische Geschichte. C.H.Beck, München, 2002. 9th Edition. ISBN 3-406-02503-X. pp.8-15</ref>
 
== Kronologi dan sejarah ==
 
Daripada menghubungkan kurun peradaban Minoa dengan menggunakan kalender absolut, para ahli arkeologi menggunakan dua sistem kronologi relatif. Sistem pertama yang diciptakan oleh Evans dan direka oleh arkeolog penerusnya, berdasarkan kepada gaya [[tembikar]]. Cara ini membagi periode peradaban Minoa ke dalam tiga kurun utama &mdash; Minoa Awal, Minoa Pertengahan, dan Minoa Akhir. Era ini kemudan dibagi lebih lanjut menjadi subbagian Minoa Awal I, II, III. Sistem penanggalan lainnya diajukan oleh Arkeolog Yunani [[Nicolas Platon]], berdasarkan kepada arsitektur perkembangan kompleks bangunan yang disebut sebagai "istana" di [[Knossos]], [[Phaistos]], [[Malia]], dan [[Kato Zakros]]. Sistem ini membagi periode Minoa dalam kurun Praistana, Protoistana, Neoistana, dan Pascaistana. Hubungan antar sistem ini dijelaskan melalui tabel berikut, dengan perkiraan penanggalan kalender berdasarkan Warren dan Hankey (1989).
 
[[LatusanLetusan Thera]] muncul sekitar tahap kedewasaan peradaban Minoa Akhir. Penanggalan mengenai kapan terjadinya letusan gunung berapi ini sangat kontroversial. Penanggalan [[radiokarbon]] mengungkapkan kurun waktu abad ke-17 SM;<ref name="Manning">{{cite journal| last=Manning|first=Sturt W|authorlink=|coauthors=Ramsey, CB, Kutschera, W, Higham, T, Kromer, B, Steier, P, and Wild, EM|title=Chronology for the Aegean Late Bronze Age 1700-1400 B.C|journal=Science|volume=312|issue=5773|pages=565–569|publisher=American Association for the Advancement of Science|year=2006|url=http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;312/5773/565|doi=10.1126/science.1125682|id=|accessdate=2007-03-10|pmid=16645092}}</ref><ref>{{cite journal| last=Friedrich|first=Walter L|authorlink=|coauthors= Kromer, B, Friedrich, M, Heinemeier, J, Pfeiffer, T, and Talamo, S|title=Santorini Eruption Radiocarbon Dated to 1627-1600 B.C|journal=Science|volume=312|issue=5773|pages=548|publisher=American Association for the Advancement of Science |year=2006|doi=10.1126/science.1125087|id=|accessdate=2007-03-10|pmid=16645088|url=http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;312/5773/548|archive-date=2010-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100619090500/http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/sci;312/5773/548|dead-url=yes}}</ref> penanggalan radiokarbon itu, tetapi bertentangan dengan perkiraan arkeologi yang menyelaraskan letusan ini dengan kronologi Mesir konvensional, dan mendapatkan penanggalan sekitar 1525-1500 SM.<ref>{{cite web |url=http://www.therafoundation.org/articles/chronololy/ |work=Thera Foundation |title=Chronology|accessdate=2009-01-03}}</ref><ref>{{cite journal|title=New Carbon Dates Support Revised History of Ancient Mediterranean|author=Balter, M|journal=Science|volume=312|issue=5773|year=2006|pages=508–509|doi=10.1126/science.312.5773.508|url=|accessdate=2007-05-01|pmid=16645054}}</ref><ref>{{cite book |author=Warren PM|title=Timelines: Studies in Honour of Manfred Bietak (Orientalia Lovaniensia Analecta 149)|editor=Czerny E, Hein I, Hunger H, Melman D, Schwab A|publisher=Peeters |location=Louvain-la-Neuve, Belgium |year=2006|pages=2: 305–321 |isbn=90-429-1730-X |oclc= |doi= |accessdate=}}</ref> Letusan gunung berapi [[Thera]] ini dianggap sebagai peristiwa bencana alam hebat yang menyebabkan keruntuhan peradaban Minoa.
 
=== Sejarah ===
Baris 76:
|}
 
Bukti paling awal dari adanya permukiman manusia di pulau Kreta adalah masyarakat bertani prakeramik [[neolitik]] yang meninggalkan sisa-sia peradaban yang berasal dari kurun 7000 SM.<ref>C. Broodbank, T. Strasser, "Migrant farmers and the Neolithic colonisation of Crete" ''Antiquity'' 1991 '''65''': 233–245.</ref> Studi perbandingan antara DNA haplogroup dari penduduk pria Kreta modern menunjukkan bahwa kaum lelakinya berasal dari [[Anatolia]] atau dari [[Levant]], yang merupakan leluhur yang sama dengan orang Yunani.<ref>[{{Cite web |url=http://dirkschweitzer.net/E3b-papers/KingAHG-08-72-205.pdf |title=R.J. King, S.S. Ozcan et al., "Differential Y-chromosome Anatolian influences on the Greek and Cretan Neolithic"] |access-date=2012-01-24 |archive-date=2009-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090305052142/http://dirkschweitzer.net/E3b-papers/KingAHG-08-72-205.pdf |dead-url=yes }}</ref> Populasi neolitik ini menghuni desa-desa terbuka. Kawasan pesisir tepi pantai dihuni nelayan yang tinggal dalam gubuknya, sementara dataran Mesara yang subur dimanfaatkan untuk pertanian.<ref name=bengtson/>
 
[[Zaman perunggu]] dimulai di pulau [[Kreta]] sekitar tahun 2700 SM.<ref>Carl Roebuck, ''The World of Ancient Times'' (Charles Scribner's Sons: New York, 1966) p. 101.</ref> Pada kurun akhir milenium ke-3 SM, beberapa permukiman di pulau tumbuh menjadi pusat perdagangan dan kerajinan tangan. Hal ini memungkinkan kelompok kelas atas untuk terus menerapkan kepemimpinan dan aktivitas untuk melebarkan pengaruh dan kekuasaan mereka. Sangat mungkin sistem hirarkihierarki penguasa asli dari elite lokal tergantikan oleh struktur kekuasaan [[monarki]] - sebuah prasyarat untuk menciptakan istana agung.<ref name="welwei">Karl-Wilhelm Welwei: Die Griechische Frühzeit. C.H.Beck, München, 2002. ISBN 3406479855. pp.12-18</ref> FDari zaman perunggu awal (3500 SM sampai 2600 SM), peradaban Minoa di Kreta menunjukkan tanda-tanda akan tumbuh menjadi peradaban yang besar.<ref>Hermann Kinder & Werner Hilgemann ''Anchor Atlas of World History'', (Anchor Press: New York, 1974) p. 33.</ref>
 
Pada akhir kurun Minoa Pertengahan II (1700 SM) terjadi gangguan hebat di Kreta, mungkin disebabkan oleh gempa bumi besar, atau serbuan dari [[Anatolia]].<ref>{{cite book | last = Beck | first = Roger B. | authorlink = | coauthors = Linda Black, Larry S. Krieger, Phillip C. Naylor, Dahia Ibo Shabaka, | title = World History: Patterns of Interaction | publisher = McDougal Littell | year = 1999 | location = Evanston, IL | pages = | url = https://archive.org/details/mcdougallittellw00beck| doi = | id = | isbn = 0-395-87274-X }}</ref> Istana-istana di Knossos, Phaistos, Malia, dan Kato Zakros dihancurkan. Akan tetapi dengan dimulainya periode Neoistana, jumlah penduduk bertumbuh kembali,<ref>All estimates have been revised downward by Todd Whitelaw, “Estimating the Population of Neopalatial Knossos,” in G. Cadogan, E. Hatzaki, and A. Vasilakis (eds.), ''Knossos: Palace, City, State'' (British School at Athens Studies 12) (London 2004); at [[Moschlos]] in eastern Crete, the population expansion was at the ''end'' of the Neoplalatial period (Jeffrey S. Soles and Davaras, ''Moschlos IA'' 2002: Preface p. xvii).</ref> istana dibangun kembali dengan ukuran yang lebih besar, beberapa permukiman baru dibangun di seluruh pulau. Periode ini (abad ke-17 dan ke-16 SM, Minoa Pertengahan III / Istana Baru) merupakan puncak peradaban Minoa. Akan tetapi terjadi lagi bencana alam lain sekitar tahun 1600 SM, sangat mungkin letusan gunung berapi [[Thera]]. Bencana alam ini tidak menyurutkan bangsa Minoa, mereka membangun kembali istana, bahkan lebih besar dari sebelumnya.<ref name=welwei/>
 
Pengaruh peradaban Minoa di luar Kreta nampaktampak jelas dari ditemukannya benda seni kerajinan Minoa yang berharga di daratan Yunani. NampaknyaTampaknya keluarga penguasa [[peradaban Mikenai]] menjalin hubungan perdagangan dengan Minoa. Setelah 1700 SM, kebudayaan material Yunani mulai berkembang dan mencapai tingkatan yang lebih tinggi berkat engaruh Minoa.<ref name=welwei/> Hubungan antara [[Mesir Kuno]] dan Krea sangat penting. Keramik Minoa ditemukan di kota-kota Mesir kuno, dan orang-orang Minoa mengimpor beberapa komoditas dari Mesir, terutama [[papirus]], selain itu mencontoh gagasan arsitektur dan artistik kesenian Mesir Kuno. [[Hieroglif Mesir]] dijadikan sebagai acuan aksara piktograf Minoa, yang darinya berkembang sistem tulisan [[Linear A]] dan [[Linear B]] yang terkenal.<ref name=bengtson/>
 
Sekitar 1450 SM, kebudayaan Minoa mengalami titik balik akibat bencana alam, kemungkinan besar gempa bumi. Letusan Thera terjadi kembali dan rangkaian bencana alam ini dikaitkan dengan keruntuhan peradaban ini, meskipun demikian penentuan tanggal terjadinya masih merupakan bahasan yang kontroversial. Beberapa istana penting di Mallia, Tylissos, Phaistos, Hagia Triade serta permukiman di Knossos musnah. Istana di Knossos nampaknyatampaknya tetap utuh dan bertahan sehingga mampu melebarkan pengaruhnya ke sebagian besar Kreta, hingga akhirnya ditaklukkan oleh bangsa Mikenai dari daratan Yunani.<ref name=welwei/>
 
Istana Minoa ditempati oleh bangsa Mikenai sekitar 1420 SM<ref>Carl Roebuck, ''The World of Ancient Times'' p. 77.</ref> (1375 SM menurut sumber lain),<ref name=welwei/> mereka kemudian menerapkan sistem penulisan Minoa [[Linear A]] yang digunakan untuk bahasa Mikenai, sebuah bentuk dari bahasa Yunani Kuno, yang ditulis dengan sistem [[Linear B]]. Arsip pertama tulisan macam ini ditemukan di bangunan periode Minoa Akhir II "Ruangan Tablet Kereta Kuda Perang". Bangsa Mikenai tampaknya lebih tertarik untuk menerapkan budaya, agama, dan ilmu pengetahuan Minoa daripada menghancurkannya,<ref>''Ibid''. p. 107.</ref> dan mereka meneruskan sistem birokrasi dan ekonomi peninggalan Minoa.<ref name=welwei/>
 
Pada periode Minoa Akhir IIIA:1, [[Amenhotep III]] di Kom el-Hatan menuliskan tentang ''k-f-t-w'' (Kaftor) sebagai salah satu "Tanah suci di utara [[Asia]]". Ia juga menyinggung beberapa nama kota di Kreta seperti ''Ἀμνισός'' (Amnisos), ''Φαιστός'' (Phaistos), ''Κυδωνία'' (Kydonia), dan ''Kνωσσός'' (Knossos) serta beberapa [[toponim]] yang diduga merujuk kepada Cyclades atau daratan Yunani. Jika nama-nama Mesir ini tepat, maka [[Firaun]] ini tidak menganggap Knossos Minoa Akhir III lebih dari kawasan lain disekitarnya.
 
Setelah sekitar satu abad pemulihan sebagian, kebanyakan kota Kreta mula mundur pada abad ke-13 SM (Minoa Akhir IIIB). Arsip terakhir Linaer A berangka tahun sekitar periode Minoa Akhir IIIA
 
Knossos tetap menjadi pusat administrasi hingga 1200 SM; dan yang menjadi situs terakhir Minoa<ref>[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A765146-54 BBC "The Minoan Civilisation of Crete"] :"The later Minoan towns are in more and more inaccessible places, the last one being at Karfi, high in the Dikti Mountains. From that time onward, there are no traces of the Minoans".</ref> adalah situs pertahanan di pegunungan bernama situs [[Karfi]], situs pengungsian yang menujukan sisa peradaban Minoa menjelang [[Zaman Besi]].
 
== Geografi ==
[[Berkas:Map Minoan Crete-en.svg|thumbjmpl|350px|Peta peradaban Minoa di pulau [[Kreta]]]]
Kreta adalah pulau berpegunungan dengan [[pelabuhan]] alami. Terdapat tanda-tanda bekas kerusakan akibat gempa bumi di banyak situs Minoa, serta tanda-tanda yang jelas adanya pengangkatan atau amblesnya situs pesisir akibat proses [[tektonik]] di pantai-pantainya.<ref>For instance, the uplift as much as 9 metres in western Crete linked with the earthquake of 365 is discussed in LStathis C. Stiros, "The 8.5+ magnitude, AD365 earthquake in Crete: Coastal uplift, topography changes, archaeological and Ihistorical signature" ''Quaternary International'' (23 May 2009).</ref>
 
Baris 102:
Beberapa situs arkeologi utama Minoa, antara lain:
 
* Istana
** [[Knossos]] - istana yang terbesar<ref name="Thera and the Aegean World III">{{cite web |url=http://www.therafoundation.org/articles/economysociety/theislesofcretetheminoanthalassocracyrevisited |title=Thera and the Aegean World III|accessdate=2009-09-13|archive-date=2010-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20100425083244/http://www.therafoundation.org/articles/economysociety/theislesofcretetheminoanthalassocracyrevisited|dead-url=yes}}</ref> dan situs zaman perunggu penting di Kreta; dibeli untuk penggalian arkeologi oleh Evans pada 16 Maret 1900.
** [[Phaistos]] - terbesar kedua<ref name="Thera and the Aegean World III"/> bangunan istana di pulau, digali oleh universitas dari Italia segera setelah penggalian Knossopalatial building on the island, excavated by the Italian school shortly after Knossos
** [[Malia]] - pusat penggalian PerancisPrancis, pusat istana yang menunjukkan perkembangan istana dari periode protoistana.
** [[Kato Zakros]] - situs istana yang digali arkeolog Yunani di bagian paling timur dari pulau ini. Situs ini disebut sebagai "Zakro" dalam literatur arkeologi.
** [[Galatas]] - situs istana yang paling akhir ditemukan
* [[Agia Triada]] - pusat pemerintahan dekat Phaistos
* [[Gournia]] - situs kota yang digali pada perempat awal abad ke-20 oleh universitas dari Amerika Serikat.
* [[Pyrgos]] - situs Minoa awal di selatan pulau.
* [[Vasiliki, Lasithi|Vasiliki]] - situs Minoa awal di bagian timur pulau yang memberikan namanya kepada jenis keramiknya unik.
* [[Fournou Korifi|Fournu Korfi]] - situs di selatan pulau.
* [[Pseira]] - kota dengan pusat ritual
* [[Mount Juktas]] - tempat suci di puncak pegunungan yang dikaitkan dengan istana Knossos.
* [[Arkalochori]] - tempat ditemukannya [[Kapak Arkalochori]] yang terkenal.
* [[Karfi]] - situs pengungsian dari periode Minoa akhir, salah satu situs Minoa terakhir.
* [[Akrotiri (Santorini)|Akrotiri]] - permukiman di pulau [[Santorini]] (Thera), dekat lokasi letusan gunung berapi [[Thera]]
* [[Zominthos]] - kota pegunungan di kaki gunung lereng utara [[Gunung Ida]]
 
=== Minoa di luar Kreta ===
 
[[Berkas:CopperMinoan Ingotcopper ingot from Zakros, Crete.jpg|thumbjmpl|200px|Uang [[tembaga]] Minoa]]
 
Bangsa Minoa adalah bangsa pedagang, kontak budaya mereka jauh lebih luas dari pulau Kreta — mencapai [[Kerajaan Lama]] [[Mesir]], hingga kawasan penghasil tembaga di [[Siprus]], [[Kanaan]], dan pantai [[Levant]], hingga [[Anatolia]]. Pada akhir 2009, artifak dan fresko bergaya Minoa ditemukan dalam penggalian arkeologi di Kanaan di situs istana [[Tel Kabri]], [[Israel]], yang mendasari dugaan bahwa Minoa memiliki pengaruh kuat di negara-kota Kanaan. Ini adalah satu-satunya peninggalan Minoa yang ditemukan di [[Israel]].<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/134292 Remains of Minoan fresco found at Tel Kabri]; [http://www.sciencedaily.com/releases/2009/11/091109121119.htm Remains Of Minoan-Style Painting Discovered During Excavations of Canaanite Palace, ScienceDaily, 7 December 2009]</ref>
 
Teknik dan gaya keramik Minoa juga memberikan model dari pengaruh yang berubah-ubah atas periode Helladik di Yunani. Bersama beberapa contoh koloni-koloni Minoa di [[Santorini|Thera]], koloni lainnya dapat ditemukan di pulau [[Kastri]] dan [[Cythera]], pulau-pulau yang terletak dekat dengan daratan Yunani ada di bawah pengaruh Minoa pada milenium ketiga dan tetap dibawah pengaruh Minoa hingga seribu tahun, hingga penaklukan oleh Mikenai pada abad ke-13 SM. Sebutan "koloni" atau "[[talasokrasi]]" dewasa ini dikritik.<ref>Hägg and Marinatos 1984; Hardy (ed.) 1984; Broadbank 2004</ref> Strata sosial Minoa telah merubahmengubah budaya benua Zaman Perunggu di permukiman Minoa di luar Kreta.<ref>J. N. Coldstream and G. L. Huxley, ''Kythera: Excavations and Studies Conducted by the University of Pennsylvania Museum and the British School at Athens'' (London: Faber & Faber) 1972.</ref> Kota [[Cyclades]] berada di dalam orbit budaya Minoa, dan pulau yang lebih dekat pulau [[Karpathos]], [[Saros]] dan [[Kasos]], juga terdapat koloni Minoa, atau permukiman pedagang Minoa, yang berasal dari Zaman Perunggu pertengahan (Minoa Pertengahan I - II); kebanyakan ditinggalkan penghuninya pada periode Minoa Akhir I, akan tetapi koloni Minoa di Karpathos pulih dan bertahan dengah budaya Minoanya hingga akhir zaman perunggu.<ref>E. M. Melas, ''The Islands of Karpathos, Saros and Kasos in the Neolithic and Bronze Age'' (Studies in Mediterranean archaeology '''68''') (Göteburg) 1985.</ref> Tempat lain yang diduga sebagai koloni Minoa, seperti yang diajukan oleh [[Adolf Furtwängler]] adalah [[Aegina]], akan tetapi gagasan ini kemudian ditolak.<ref>James Penrose Harland, ''Prehistoric Aigina: A History of the Island in the Bronze Age'', ch. V. (Paris) 1925.</ref> Ditemukan juga koloni Minoa di [[Ialysos]] di pulau [[Rhodes]].<ref>Arne Furumark, "The settlement at Ialysos and Aegean history c. 1500-1400 B.B.", in ''Opuscula archaeologica'' '''6''' (Lund) 1950;T. Marketou, "New Evidence on the Topography and Site History of Prehistoric Ialysos." in Soren Dietz and Ioannis Papachristodoulou (eds.), ''Archaeology in the Dodecanese'' (1988:28-31).</ref>
 
Pengaruh budaya Minoa menunjukkan orbit yang tidak hanya mencapai [[Cyclades]] (proses yang disebut ''Minoanisasi''), tapi juga tempat lain seperti Mesir dan Siprus. Lukisan dari abad ke-15 SM, di [[Thebes]] Mesir, menggambarkan figur manusia yang menggambarkan orang Minoa membawa hadiah-hadiah. Tulisan yang terukir menyebutkan mereka datang dari ''Keftiu'', atau "pulau di tengah laut", dan mungkin menggambarkan para pedagang yang membawa hadiah persembahan, atau pejabat dari Kreta.<ref>Dickinson, O (1994) Pg. 248</ref>
Baris 136:
Bangsa Minoa adalah bangsa pedagang yang terlibat perdagangan internasional. Budaya mereka, sejak tahun 1700 SM dan seterusnya, menunjukkan suatu budaya yang terorganisasi dengan baik.
 
[[Berkas:Knossos fresco women.jpg|thumbjmpl|rightka|300px|Fresko menampilkan tiga orang perempuan yang kemungkinan adalah [[Ratu]].]]Benda-benda yang dihasilkan bangsa Minoa menunjukkan bahwa telah terjalin hubungan dengan daratan [[Yunani]] (terutama [[Mikenai]]) serta [[Siprus]], [[Suriah]], [[Anatolia]], [[Mesir]], [[Mesopotamia]], dan jauh ke barat hingga pantai Spanyol.
 
Lelaki Minoa mengenakan kain cawat dan [[kilt]] (semacam [[rok]]). Perempuannya mengenakan jubah dengan lengan baju yang pendek serta rok berlapis yang mengembang. Kerah baju mereka sangat rendah sehingga menampilkan payudara yang terbuka. Perempuannya juga ada yang mengenakan baju ketat tanpa tali kutang (''strapless''). Pola pakaiannya menekankan pada pola geometrik simetris.
 
Agama bangsa Minoa lebih memuja [[dewi]] dengan pendeta perempuan sebagai penghubungnya.<ref>Patricia Rosof ''[http://books.google.com/books?id=wn1d4KDS7a4C Family History]'' p.12</ref> Patung pendeta perempuan dalam budaya Minoa dan lukisan dinding menampilkan lelaki dan perempuan berpartisipasi dalam semacam olahraga melompati banteng, membuat para ahli menyimpulkan bahwa lelaki dan perempuan memiliki status sosial yang setara dalam sistem sosial Minoa. Diduga sistem warisnya adalah [[matrilineal]]. [[Fresko]] (lukisan dinding) banyak menampilkan berbagai macam orang, jender (jenis kelamin) dibedakan berdasarkan warna kulit: laki-laki berwarna kulit coklat kemerahan, sementara perempuan berkulit putih.
 
== Bahasa dan tulisan ==
{{main article|Bahasa Minoa|Linear A|Hieroglif Kreta}}
 
[[Berkas:Disque de Phaistos A.jpg|thumbjmpl|300px|Lambang yang tidak diketahui maknanya pada [[Cakram Phaistos]].]]
 
Pengetahuan mengenai bahasa lisan dan tulisan bangsa Minoa sangat sedikit, karena terlalu sedikitnya catatan yang ditemukan. Sekitar tahun 3000 SM<ref>Hood, Sinclair. “The Minoans: Crete in the Bronze Age”. Thames and Hudson, 1971, pg.114</ref> lempeng tablet tanah liat ditemukan dengan berbagai huruf Kreta. Tablet lempeng tanah liat sepertinya digunakan sejak kurun 3000 SM atau lebih awal. Dua mangkuk tanah liat dari Knossos meninggalkan sisa tinta; wadah tinta yang serupa dengan wadah tinta berbentuk binatang dari Mesopotamia, juga telah ditemukan.<ref name="Hood, Sinclair 1971, pg.111">Hood, Sinclair. “The Minoans: Crete in the Bronze Age”. Thames and Hudson, 1971, pg.111</ref>
 
Kadang bahasa Minoa disebut sebagai bahasa [[Eteokreta]], akan tetapi gagasan ini menimbulkan kerancuan antara bahasa tertulis di aksara [[Linear A]] andan bahasa yang tertulis di alfabet Euboea pada zaman kegelapan Yunani. Meskipun bahasa Etrokreta dipercaya sebagai turunan dari bahasa Minoa, tidak terdapat cukup bukti untuk mendukung pendapat ini.
 
Tulisan paling awal yang ditemukan di Kreta adalah sistem hiroglif Kreta. Tidak diketahui apakah bahasanya adalah bahasa Minoa, dan arkeolog masih memperdebatkan asal mulanya. Hiroglif ini sering dikaitkan dengan Mesir, akan tetapi juga berkerabat dengan beberapa tulisan dari kawasan Mesopotamia.<ref name="Hood, Sinclair 1971, pg.111"/> Huruf hiroglif ini digunakan pada Minoa Pertengahan I yang digunakan secara paralel dengan aksara Linear A dari abad ke-18 SM (Minoa Pertengahan II) dan hilang pada abad ke-18 (Minoa Pertengahan III).
 
Pada [[periode Mikenai]], aksara Linear A diganti dengan aksara Linear B, mencatat bentuk paling arkaik dari [[bahasa Yunani]]. Aksara Linear B telah berhasil dipecahkan maknanya oleh [[Michael Ventris]] pada 1952, akan tetapi hurufnya yang lebih tua tetap menjadi misteri. Kebanyakan tablet tanah liat ini ditulis dengan aksara [[Linear B]], nampaknyatampaknya berupa catatan pembukuan persediaan dan barang dagangan. beberapa tulisan terkait benda keagamaan yang terkait ritual pemujaan. karena kebanyakan tablet ini merupakan catatan ekonomi yang ringkas dan bukan tulisan yang berkisah, penerjemahan bahasa Minoa tetap merupakan tantangan.
 
Kecuali jika bahasa Eteokreta adalah benar-benar kelanjutan bahasa Minoa, mungkin pada periode kegelapan Yunani, masa keruntuhan sosial dan ekonomi, bahasa Minoa punah.
 
== Kesenian ==
[[Berkas:Knossos bullBull-Leaping Fresco.jpg|thumbjmpl|300px|rightka|Lukisan dinding "lompat banteng", ditemukan di situs [[Knossos]], menunjukkan bahwa terdapat suatu olahraga atau ritual keagamaan melompati seekor banteng, figur manusia berkulit gelap adalah lelaki, sedangkan yang berkulit terang adalah perempuan.]]
 
Koleksi seni Minoa dipamerkan di museum [[Heraklion]], dekat Knossos di pantai utara pulau Kreta. Karena kayu dan tekstil telah lama musnah, benda peninggalan yang tersisa dari peradaban Minoa adalah [[tembikar]], arsitektur istana dengan dinding yang dilukisi [[fresko]], patung batu, serta batuan Minoa yang diukir halus.
 
==== Tembikar ====
 
Pada periode awal Minoa, keramik ditandai dengan pola garis linear berpola spiral, segitiga, kurva, silang, tulang ikan, dan lain-lain. Pada periode Minoa pertengahan, desain naturalistik mulai muncul, seperti gambar ikan, cumi-cumi, burung, dan bunga lili. Pada periode akhir Minoa, motif flora dan fauna paling banyak ditemukan dan semakin kaya jenis gambarnya. Gaya kesenian istana Knossos menampilkan karakteristik geometrik yang kuat dan penyederhanaan gaya naturalistik dan bentuk serta lukisan dengan pewarnaan monokrom. Patut dicatat bahwa terdapat kemiripan antara gaya kesenian Minoa akhir dengan seni Mikaneai. Fresko merupakan bentuk kesenian paling lazim pada periode akhir kebudayaan Minoa.
 
<gallery heights="120" |right="">
Berkas:AMI - Kamaresvase 1.jpg|Guci air bercorong, 2100-1700 SM
Berkas:AMI - Oktopusvase.jpg|Vas dengan motif gurita yang khas, 1500 SM (Periode Istana Lama)
Baris 172:
</gallery>
 
== Agama ==
[[Berkas:Snake Goddess Crete 1600BC.jpg|thumbjmpl|220px|" Dewi ular" atau pendeta wanita tengah melakukan ritual.]]
Minoa lebih memuja [[dewi]], yang seringkalisering kali digambarkan sebagai "agama [[matriarki]]".<ref>See Castleden 1994{{Page needed|date=December 2010}}; Goodison and Morris 1998;{{Page needed|date=December 2010}} N. Marinatos 1993{{Page needed|date=December 2010}}</ref> Meskipun ditemukan dewa pria, penggambaran dewi-dewi Minoa lebih banyak daripada apa yang dianggap sebagai dewa Minoa. Sementara gambaran perempuan diduga menggambarkan pemuja dan pendeta wanita tengah melakukan upacara keagamaan, serta dihadapkan dengan dewi sendiri. Diantaranya [[Dewi ibu]] dari [[ritus kesuburan]], puan yang menguasai binatang, pelindung negara-kota, rumah tangga, panen, dunia bawah, dan lain-lain. <ref>[[Robert Graves]]; "[[The Greek Myths]]", "[[The White Goddess]]"</ref> Beberapa pihak menganggap ini hanyalah berbagai aspek dari seorang [[Dewi agung]]. Dewi-dewi ini seringkalisering kali dilambangkan dengan simbol ular, burung, kuncup bunga, dan bentuk-bentuk hewan aneh di atas kepala.
 
Festival perayaan yang penting menampilkan keterampilan atletik tarian Lompat Banteng Minoa, ditampilkan di banyak fresko di Knossos<ref>In the small courtyard of the east wing of the palace of Knossos.</ref> dan juga diukirkan pada segel miniatur.<ref>An ivory figure reproduced by Spyridon Marinatos and Max Hirmer, ''Crete and Mycenae'' (New York) 1960, fig. 97, also shows the bull dance movement.</ref>
 
[[Berkas:The Bull Leaper Knossos 1500BC.jpg|thumbjmpl|leftkiri|220px|Peloncat banteng dari Knossos (Museum Heraklion)]]
 
Altar Minoa yang dimahkotai tanduk, sejak masa [[Arthur Evans|Evans]] disebut sebagai "Tanduk kesucian" digambarkan dalam berbagai perwujudan segel, dan ditemukan hingga Siprus. Lambang-lambang suci Minoa antara lain Banteng dan tanduk suci, [[labrys]] (kapak bermata ganda), pilar, ular, cakram matahari, dan pohon. Akan tetapi penafsiran yang berbeda mengajukan bahwa lambang ini bukan menunjukkan lambang keagamaan, tetapi lambang budidaya lebah madu.<ref>Haralampos V. Harissis, Anastasios V. Harissis. ''Apiculture in the Prehistoric Aegean. Symbols Revisited'' British Archaeological Reports S1958, 2009 ISBN 978-1-4073-0454-0</ref>
Baris 184:
Bukti yang menunjukkan bahwa bangsa Minoa melakukan pengorbanan manusia ditemukan di tiga situs: (1) [[Anemospilia]], dalam bangunan Minoa Pertengahan II dekat gunung Juktas, dianggap sebagai bangunan kuil, (2) sebuah kompleks tempat suci Minoa Awal II di [[Fournou Korifi]] di selatan Kreta tengah, dan (3) [[Knossos]], di bangunan Minoa Akhir IB yang disebut "Rumah Utara".
 
Seperti kebanyakan arkeologi zaman perunggu, bekal kubur memberi banyak bukti arkeologi kehidupan dipada masa itu. Pada akhir periode Istana Kedua, praktik pemakaman didominasi oleh dua bentuk utama: 'Makam melingkar', atau ''Tholoi'', (terletak di Kreta selatan) dan 'rumah makam', (terletak di Kreta utara dan timur). Tentu saja ada banyak pola dan tren yang berbeda dalam praktik pemakaman Minoa yang tidak dapat dijabarkan melalui klasifikasi sederhana. Secara garis besar, penguburan adalah cara pemakaman yang paling lazim pada zaman perunggu di Kreta.<ref>Sinclair Hood (1971) "The Minoans; the story of Bronze Age Crete" pp. 140</ref> Pada periode ini terdapat tren pemakaman perseorangan, dengan beberapa pengecualian. Termasuk kompleks Chrysolakkos yang banyak diperdebatkan, Mallia, yang terdiri atas sejumlah bangunan yang membentuk sebuah kompleks. Bangunan ini terletak di tengah kawasan pemakaman Mallia, dan mungkin menjadi pusat ritual pemakaman, atau consisting 'crypt' dari keluarga penting.
 
== Teori musnahnya peradaban Minoa ==
 
Letusan gunung berapi di pulau [[Santorini|Thera]] (kini [[Santorini]] terletak sekitar 100&nbsp;km dari Kreta) terjadi pada periode Minoa Akhir&nbsp;IA. Letusan ini merupakan salah satu letusan gunung berapi terbesar dalam sejarah peradaban manusia, melontarkan sekitar 60&nbsp;km<sup>3</sup> material dan terukur skala 6 pada [[Volcanic Explosivity Index]].<ref name=URI06>{{cite web|url=http://www.uri.edu/news/releases/?id=3654|title=Santorini eruption much larger than originally believed|year=2006|accessdate=2007-03-10}}</ref><ref name="McCoy2002">{{cite conference|author=McCoy, FW, & Dunn, SE|title=Modelling the Climatic Effects of the LBA Eruption of Thera: New Calculations of Tephra Volumes May Suggest a Significantly Larger Eruption than Previously Reported|booktitle=Chapman Conference on Volcanism and the Earth's Atmosphere |url=http://www.agu.org/meetings/cc02babstracts/McCoy.pdf|publisher=American Geographical Union|year=2002|location=Thera, Greece|accessdate=2007-05-29|format=PDF}}</ref><ref name="Sigurdsson">{{cite journal |author= Sigurdsson H, Carey, S, Alexandri M, Vougioukalakis G, Croff K, Roman C, Sakellariou D, Anagnostou C, Rousakis G, Ioakim C, Gogou A, Ballas D, Misaridis T, & Nomikou P |year = 2006 |title= Marine Investigations of Greece's Santorini Volcanic Field |journal= Eos |volume= 87 |issue= 34 |pages= 337–348 |url= http://www.uri.edu/endeavor/thera/EOS.pdf |format= &ndash;<sup>[http://scholar.google.co.uk/scholar?hl=en&lr=&q=intitle%3AMarine+Investigations+of+Greece%27s+Santorini+Volcanic+Field&as_publication=Eos&as_ylo=2006&as_yhi=2006&btnG=Search Scholar search]</sup> | doi = 10.1029/2006EO340001 |bibcode= 2006EOSTr..87..337S}} {{Dead|access-date= 2012-01-24 link|archive-date=June 20082007-06-30 |archive-url= https://web.archive.org/web/20070630233518/http://www.uri.edu/endeavor/thera/EOS.pdf |dead-url= yes }}</ref> Letusan ini meluluh-lantakkan permukiman Minoa didekatnya di Akrotiri di pulau Santorini, yang terkubur batu apung.<ref>{{cite web |title=Ye gods! Ancient volcano could have blasted Atlantis myth |last=Vergano |first=Dan |date=2006-08-27 |publisher= USA Today |url=http://www.usatoday.com/tech/science/columnist/vergano/2006-08-27-ancient-volcano_x.htm |accessdate=2008-03-09}}</ref> Juga didugaDiduga letusan hebat yang berdampak kepada runtuhnya peradaban Minoa ini merupakan asaldasar mulaperistiwa yang mengilhami mitos [[Atlantis]], legenda yang tercatatsampai ke Yunani melalui perantara catatan Mesir.
 
Lebih lanjut dipercaya bahwa letusan ini berdampak parah bagi kebudayaan Minoa, meskipun sejauh mana dampaknya masih diperdebatkan. Teori mengajukan bahwa guguran hujan abu dari Thera telah mematikan tanaman di separuh sebelah timur pulau Kreta, menyebabkan bencana kelaparan yang menimpa penduduk setempat.<ref>{{cite journal | author = Marinatos, S | year = 1939 | title = The Volcanic Destruction of Minoan Crete | journal = Antiquity | volume = 13 | issue = | pages = 425–439 }}</ref> However,Akan aftertetapi moresetelah thoroughpenelitian fieldlebih examinationslanjut, thisteori theorykurang hasdapat lostdipercaya credibility,karena aslapisan itendapan hasdebu beenvulkanik determineddi thatKreata notak morelebih thandari {{convert|5|mm|in}} of ash fell anywhere on Crete.<ref>{{cite book|author=Callender, G|year=1999|title=The Minoans and the Mycenaeans: Aegean Society in the Bronze Age|publisher=Oxford University Press|isbn= 0195510283}}</ref> penelitianPenelitian mutakhir menunjukan, berdasarkan bukti arkeologi di Kreta, bahwa [[tsunami]] besar yang ditimbulkan oleh letusan gunung Thera, menyapu kawasan pesisir Kreta dan menghancurkan permukiman di tepi pantai.<ref name=SinkingAtlantis>[http://www.pbs.org/wnet/secrets/?p=71], SecretsoftheDead</ref><ref name=BBCWave>{{cite web |last=Lilley |first=Harvey |date=20 April 2007 |title=The wave that destroyed Atlantis |publisher= BBC Timewatch |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6568053.stm |accessdate=2008-03-09}}</ref><ref name="Antonopoulos ">{{cite journal|author=Antonopoulos, J.|title=The great Minoan eruption of Thera volcano and the ensuing tsunami in the Greek Archipelago|journal=Natural Hazards|volume=5|year=1992|pages=153–168|doi=10.1007/BF00127003|issue=2}}</ref><ref>{{cite journal|author=Pareschi, MT, Favalli, M & Boschi, E|title=Impact of the Minoan tsunami of Santorini: Simulated scenarios in the eastern Mediterranean|journal=Geophysical Research Letters|volume=33|page=L1860|year=2006|doi=10.1029/2006GL027205 | pages = L18607|issue=18|bibcode=2006GeoRL..3318607P}}.</ref><ref name="LaMoreaux">{{cite journal|author=LaMoreaux, PE|year=1995|title=Worldwide environmental impacts from the eruption of Thera|journal=Environmental Geology|volume=26|issue=3|pages=172–181|doi=10.1007/BF00768739|bibcode=1995EnGeo..26..172L}}</ref> Periode MioaMinoa Akhir IIIA ditandai dengan kemewahannya (misalnya makam mewah dan keseniannya) serta tersebarluasnya gaya keramik Knossos.<ref>Dickinson, O (1994) ''The Aegean Bronze Age'' pg. 22</ref> Akan tetapi pada periode Minoa Akhir IIIB peran penting KnossossebagaiKnossos sebagai pusat regional dan kekayaannya nampaknyatampaknya mulai merosot.
 
Temuan Minoa yang signifikan di atas lapisan abu vulkanik Thera di atas Minoa Akhir I, menunjukkan bahwa letusan Thera tidak serta merta meruntuhkan peradaban Minoa. Karena bangsa Minoa adalah bangsa pelaut yang bergantung pada armada kapal dagangnya, letusan Thera menyebabkan kesulitan bagi Minoa. Apakah dampak ini cukup untuk memicu keruntuhan peradaban ini, masih tetap diperdebatkan. Penaklukan bangsa [[Mikenai]] atas bangsa Minoa terjadi pada kurun Minoa Akhir II. Bangsa Mikena adalah peradaban berlandaskan militer.<ref>Bruce Bowen: [http://bruceowen.com/worldprehist/3250s13.htm Mycenae and Minoan Crete], 2000,</ref> Tak lama setelah letusan gunung berapi, arkeolog menduga bahwa letusan ini menimbulkan krisis atas peradaban Minoa yang memungkinkan bangsa Mikenai menaklukkan mereka dengan mudah.<ref name="Antonopoulos "/>
 
Sinclair Hood menulis bahwa kehancuran minoa sangat mungkin akibat serbuan bangsa asing dari luar. Meskipun perkembangan peradaban ini terhenti akibat bencana alam letusan gunung berapi Thera, pukulan paling berat datang dari penakluk asing. Bukti arkeologi menunjukkan bahwa kerusakan situs si pulau ini paling banyak karena kebakaran. Hood mencatat bahwa istana Knossos paling utuh tersisa dan paling sedikit kerusakannya dibandingkan situs lain di pulau Kreta. Karena bencana alam tidak memilih-nilih sasaran, maka sangat mungkin kehancuran peradaban Minoa adalah akibat serbuan pihak asing, karena penakluk asing ini kemungkinan menggunakan istana Knossos. Sekitar 1420 SM, pulau Thera ditaklukkan oleh Mycenaean. Setelah ini, sebagian besar kota Crete dan kerajaannya mengalami kemunduran. Tapi Knossos tetap berlanjut hingga 1200 SM. Ada bukti bahwa perdagangan runtuh, dan penduduk kota-kota di peradaban kuno Minoan mati karena kelaparan. Pasokan gandum Minoans menipis yang diyakini berasal dari peternakan di tepi Laut Hitam. Banyak sejarawan percaya bahwa pusat perdagangan kuno saat itu berada dalam masa kritis dari perdagangan yang tidak ekonomis, makanan dan kebutuhan pokok yang bernilai tinggi dan dan dianggap barang mewah. Salah satu teori runtuhnya peradaban kuno Minoan menyatakan adanya peningkatan penggunaan alat-alat besi oleh pedagang Minoan <ref>Sinclair Hood (1971) "The Minoans; the story of Bronze Age Crete" pp. 58</ref>
 
Beberapa penulis lain menyebutkan bahwa peradaban Minoa telah berkembang melebihi batas daya dukung lingkungannya. Misalnya bukti arkeologi di [[Knossos]] menunjukkan telah terjadinya penebangan dan kerusakan ekosistem hutan.<ref>Pendlebury, 2003</ref><ref>C. Michael Hogan, ''Knossos fieldnotes'', Modern Antiquarian (2007)</ref>
Baris 200:
== Pranala luar ==
{{commonscat|Minoan civilization}}
* {{en}}[http://www.therafoundation.org/ Thera Foundation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120326064645/http://www.therafoundation.org/ |date=2012-03-26 }}
* {{en}}[http://au.encarta.msn.com/encyclopedia_761564658/Minoan_Civilization.html Peradaban Minoan di Encarta] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061116033201/http://au.encarta.msn.com/encyclopedia_761564658/Minoan_Civilization.html |date=2006-11-16 }}
* {{en}}Donald A. MacKenzie, ''[http://www.sacred-texts.com/cla/moc/index.htm Mitos Kreta dan Eropa pra-helenisme]''
* {{en}}[http://www.uk.digiserveminoancrete.com/mentor/minoan/ Foto dan informasi mengenai situs arkeologi Minoan]
* {{en}}[http://www.matala-holidays.gr/knossos.php matala-holidays.gr]
* {{en}}[http://www.fotopedia.com/en/Minoan_civilization Foto-foto mengenai peradaban Minoan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100810012825/http://www.fotopedia.com/en/Minoan_civilization |date=2010-08-10 }}
* {{id}} [http://cutpen.com/ Sejarah Dunia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120920033623/http://cutpen.com/ |date=2012-09-20 }}, Arsip artikel pendek [http://cutpen.com/2012/03/crete-peradaban-kuno-minoan.html Crete, Peradaban Kuno Bangsa Minoa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120920033612/http://cutpen.com/2012/03/crete-peradaban-kuno-minoan.html |date=2012-09-20 }}
{{sejarah-stub}}
 
== Catatan ==
{{reflist|2}}
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Yunani Kuno]]
[[Kategori:Peradaban]]
 
[[af:Minoïese beskawing]]
[[ar:حضارة مينوسية]]
[[arz:حضاره مينونيه]]
[[be:Мінойская цывілізацыя]]
[[be-x-old:Мінойская цывілізацыя]]
[[bg:Минойска цивилизация]]
[[bs:Minojska civilizacija]]
[[ca:Civilització minoica]]
[[cs:Mínojská civilizace]]
[[cy:Gwareiddiad Minoaidd]]
[[da:Minoisk kultur]]
[[de:Minoische Kultur]]
[[el:Μινωικός πολιτισμός]]
[[en:Minoan civilization]]
[[eo:Minoa civilizo]]
[[es:Civilización minoica]]
[[eu:Zibilizazio minoiko]]
[[fa:مینوسی‌ها]]
[[fi:Minolainen kulttuuri]]
[[fr:Civilisation minoenne]]
[[fy:Minoyske beskaving]]
[[gl:Civilización minoica]]
[[he:התרבות המינואית]]
[[hi:मिनोआई सभ्यता]]
[[hr:Minojska kultura]]
[[hu:Minószi civilizáció]]
[[ia:Civilisation minoan]]
[[is:Mínóísk menning]]
[[it:Civiltà minoica]]
[[ja:ミノア文明]]
[[ko:미노스 문명]]
[[la:Cultura Minoica]]
[[lb:Minoesch Kultur]]
[[lt:Mino civilizacija]]
[[ms:Tamadun Minoan]]
[[nl:Minoïsche beschaving]]
[[nn:Den minoiske sivilisasjonen]]
[[no:Minoisk kultur]]
[[pl:Kultura minojska]]
[[pt:Civilização minoica]]
[[ro:Civilizația cretană]]
[[ru:Минойская цивилизация]]
[[simple:Minoan civilization]]
[[sk:Minojská kultúra]]
[[sr:Минојска цивилизација]]
[[sv:Minoisk konst]]
[[th:อารยธรรมมิโนอัน]]
[[tl:Kabihasnang Minoe]]
[[tr:Girit Uygarlığı]]
[[uk:Мінойська цивілізація]]
[[zh:米诺斯文明]]
[[zh-min-nan:Minos bûn-bêng]]