Empat Karya Sastra Termasyhur: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k r2.7.1) (bot Mengubah: mr:सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या |
M. Adiputra (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (4 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''Empat Karya Sastra Termasyhur''' ([[Hanzi]]: 四大奇書, [[hanyu pinyin]]:
Buku novel yang termasuk ke dalam kategori tadi adalah:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Indonesia !! Tionghoa Sederhana !! Tionghoa Tradisional !! Pinyin !! Penulis !! Abad
|-
|'''''[[Kisah Tiga Negara]]''''' || {{lang|zh-hans|[[:zh:三国演义|三国演义]]}} || {{lang|zh-hant|三國演義}} || {{nowrap|{{lang|zh-Latn|Sānguó Yǎnyì}}}} || {{nowrap|[[Luo Guanzhong]]}} || XIV
|-
|'''''[[Batas Air]]''''' || {{lang|zh-hans|[[:zh:水浒传|水浒传]]}} || {{lang|zh-hant|水滸傳}} || {{lang|zh-Latn|Shuǐhǔ Zhuàn}} || [[Shi Nai'an]] || XIV
|-
|'''''[[Perjalanan ke Barat]]''''' || {{lang|zh-hans|[[:zh:西游记|西游记]]}} || {{lang|zh-hant|西遊記}} || {{lang|zh-Latn|Xī Yóu Jì}} || [[Wu Cheng'en]] || XVI
|-
|'''''[[Impian di Bilik Merah]]''''' || {{lang|zh-hans|[[:zh:红楼梦|红楼梦]]}} || {{lang|zh-hant|紅樓夢}} || {{nowrap|{{lang|zh-Latn|Hónglóu Mèng}}}} || [[Cao Xueqin]] || XVIII
|}
Namun kalangan pengamat sastra Tionghoa
▲Namun kalangan pengamat sastra Tionghoa di [[Jepang]] mengemukakan versi lain bahwa [[Impian Paviliun Merah]] dari zaman Dinasti Qing jauh melebihi pamor Jin Ping Mei. Untuk ini di kemudian hari ada istilah '''Empat Tulisan Termasyhur''' (四大名著) yang menggantikan ''Jin Ping Mei'' dengan Impian Paviliun Merah.
{{4karya}}
Baris 14 ⟶ 20:
[[Kategori:Sastra Tionghoa]]
| |||