Allah Peliharakan Sultan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
| (31 revisi perantara oleh 22 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Judul miring}}
{{Infobox anthem
|title =
|transcription = Allah Peliharakan Sultan
|judul_indonesia=
|image =
|image_size =
|caption =
|prefix = National
|country = {{flag|Brunei}}
|author = Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim ([[Yura Halim]])<ref name=btimes>{{cite news|first=Rasidah |last=Hab |title=HM pays last respects to ex-chief minister |url=http://www.bt.com.bn/frontpage-news-national/2016/04/12/hm-pays-last-tribute-ex-chief-minister |work=[[Brunei Times]] |date=12 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160520074714/http://www.bt.com.bn/frontpage-news-national/2016/04/12/hm-pays-last-tribute-ex-chief-minister |archive-date=20 May 2016 |access-date=7 May 2016 |url-status=dead }}</ref>
|tanggal_lirik = [[1947]]
|komposer = Haji Awang Besar bin Sagap
Baris 14 ⟶ 15:
|diadopsi = [[1951]]
|until =
|sound =United States Navy Band - Allah Peliharakan Sultan.oga
|sound_title = Allah Peliharakan Sultan
}}
'''Allah Peliharakan Sultan''' merupakan [[lagu kebangsaan]] [[Brunei Darussalam]].
Lagu ini ditulis oleh Pangeran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim dan digubah oleh Awang Haji Besar bin Sagap pada tahun 1947.
== Lirik ==
{| class="wikitable"
!Latin
Ya Allah lanjutkanlah Usia▼
!Jawi
|-
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam<ref>{{cite web|url=https://afroasian.symbiosis.ac.in/brunei|title=BRUNEI – NATIONAL ANTHEM|website=Afro Asian Cultural Museum}}</ref></poem>
|<poem>يا الله لنجوتكنله اوسيا
كباوه دولي يڠ ماها موليا
عادل بردولت منأوڠي نوسا
مميمڤين رعية ککل بهاڬيا
هيدوڤ سنتوسا نڬارا دن سلطان
إلهي سلامتكن بروني دار السلام<ref>{{cite web|url=http://asean.dla.go.th/public/article.do;jsessionid=72B4743C32D42CDD2A33D9C0901BBE83?menu2Id=99&id=250&lang=en&cmd=goView&searchCondition.position=0|title=Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)|website=ASEAN Learning Center, Department of Local Administration}}</ref></poem>
|}
== Rujukan ==
{{Reflist}}
== Pranala luar ==
* [http://nationalanthems.me/brunei-allah-peliharakan-sultan/ Audio of ''Allah Peliharakan Sultan'', national anthem of Brunei, with information and lyrics]
{{Brunei-stub}}
{{Topik Brunei}}
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]▼
{{Lagu kebangsaan di Asia}}
▲[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
▲[[pl:Hymn Brunei]]
| |||