Dialek Alsace: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
ZéroBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (bot Menambah: ko:알자스어
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
 
(17 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox bahasa
'''Bahasa Elsass''' adalah sebuah [[bahasa Jermanik]] yang dituturkan oleh sekitar 1 juta jiwa di daerah [[Alsace]] (''Elsass'') di [[Perancis]] bagian timur, dekat bekas perbatasan [[Jerman]]. Dalam [[bahasa Perancis]], bahasa ini disebut ''alsacien''. Dalam [[bahasa Jerman]] disebut ''elsässich Sprache''.
|name=Alsace
|states=[[Prancis]]
|region=[[Alsace]]
|image=Berkas:Linguistic_Map_of_Alsace.svg
| imagesize = 251px
| imagealt = Linguistic Map of Alsace
| imagecaption = Peta linguistik di [[Alsace]]
|speakers=900.000
|date=2013
|ref=e19
|familycolor=Indo-Eropa
|fam2=[[Bahasa Jermanik|Jermanik]]
|fam3=[[Bahasa Jermanik Barat|Jermanik Barat]]
|fam4=[[Bahasa Jerman Hulu|Jerman Tinggi]]
|fam5=[[Bahasa Jerman Atas]]
|fam6=[[Bahasa Jerman Alemanik|Jerman Alemanik]]
|fam7=[[Bahasa Jerman Alemanik Rendah|Jerman Alemanik Rendah]]
|fam8=Rhenish Atas
|minority={{FRA|France}}
|agency=''Tidak ada pengatur resmi''<br><small>''Dipromosikan secara resmi melalui ''''Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA)'''' (Kantor untuk bahasa dan budaya Alsace daj Moselle), didanai oleh daerah [[Grand Est]] (sebelumnya daerah [[Alsace]]), dan dewan departemen [[Bas-Rhin]] dan [[Haut-Rhin]].''</small>
|iso2=gsw
|iso3=gsw
|iso3comment=(dengan [[Bahasa Jerman Swiss]])
|ietf = {{wikidata|property|references|P305}}
|glotto=swis1247
|glottoname=Alemanik Tengah
|notice=IPA
}}
'''Dialek Alsace''' adalah sebuah [[bahasa Jermanik]] yang dituturkan oleh sekitar 1 juta jiwa di daerah [[Alsace]] di [[Prancis]] bagian timur, dekat bekas perbatasan [[Jerman]]. Dalam [[bahasa Prancis]], bahasa ini disebut ''alsacien''. Dalam [[bahasa Jerman]] disebut ''elsässich Sprache''.
 
Kebanyakan orang ElsassAlsace masih menuturkan bahasa ElsassAlsace, khususnya di pedesaanperdesaan, tapitetapi karena dominasi bahasa PerancisPrancis dalam pendidikan, penggunaannya cenderung menghilang di antara generasi muda.
 
== Contoh ==
{{InterWiki|code=als}}
{| class="wikitable"
!Kata || Terjemahan
|--
| Bumi || Erd
|--
| surga || Himmel
|--
| air || Wasser
|--
| api || Fir
|--
| lelaki || Mann
|--
| perempuan || Frau
|--
| makan || essa
|--
| minum || trinka
|--
| besar || gross
|--
| kecil || klaan
|--
| malam || Nacht
|--
| siang || Dâa
|}
 
== Referensi ==
{{bahasa-stub}}
{{reflist}}
{{DEFAULTSORT:Elsass, Bahasa}}
 
== Pranala luar ==
[[Kategori:Bahasa Jermanik]]
{{InterWiki|code=als}}
* {{en}} [http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/alemany/an/i3/i3.html Euromosaic - German in France] - Status Bahasa Alsace di Prancis.
 
{{DEFAULTSORT:Alsace, Bahasa}}
[[af:Elsasser Duits]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Jermanik]]
[[als:Elsässisch]]
{{bahasa-stub}}
[[ar:لغة ألزاسية]]
[[br:Elzaseg]]
[[ca:Alsacià]]
[[cs:Alsaština]]
[[de:Elsässisch]]
[[en:Alsatian language]]
[[es:Alsaciano]]
[[eu:Alsaziera]]
[[fa:آلمانی آلزاسی]]
[[fi:Elsassi]]
[[fr:Alsacien]]
[[gl:Lingua alsaciana]]
[[gv:Alsaasish]]
[[hu:Elzászi nyelv]]
[[is:Alsatíska]]
[[it:Dialetto alsaziano]]
[[ja:アルザス語]]
[[ko:알자스어]]
[[lmo:Dialett alsazian]]
[[ms:Bahasa Alsatian]]
[[nds:Elsässerdüütsch]]
[[nl:Elzassisch]]
[[no:Elsassisk]]
[[pdc:Elsässerdeitsch]]
[[pl:Gwary alzackie]]
[[pt:Língua alsaciana]]
[[ru:Эльзасский диалект]]
[[simple:Alsatian language]]
[[sr:Алзашки језик]]
[[sv:Elsassiska]]
[[tr:Alsasça]]
[[zh:阿尔萨斯语]]