Kraków: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
k r2.6.4) (bot Mengubah: tl:Kraków
MondBriller (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(47 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{noref}}
 
{| border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" width="300px" align="right" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+<font size="+1">'''{{PAGENAME}}'''</font>
Baris 8 ⟶ 10:
|align="center" width="140px"|[[Berkas:POL_{{PAGENAME}}_map.svg|120px]]{{br}}<small>Lokasi {{PAGENAME}}</small>
|-
|colspan=2|[[Berkas:Krakau Wawel Wisla.jpg|300px|centerpus]]<br /><small><center>Bukit Wawel di KrakowKraków
|-
|align="center" width="140px"|
Baris 16 ⟶ 18:
! colspan="2" | Data dasar
|- style="background: #ffffff;"
| [[Provinsi di Polandia|Provinsi]]: || [[Provinsi MalopolskiePolandia Kecil|Polandia Kecil]]
|- style="background: #ffffff;"
| Luas: || 326,8 [[kilometer persegi|km²]]
Baris 22 ⟶ 24:
| [[Penduduk]]: || 757.430 jiwa
|- style="background: #ffffff;"
| Pelat nomor kendaraan bermotor: || <ttcode>KR</ttcode>
|- style="background: #ffffff;"
| Alamat{{br}}balai kota: || ...{{br}}... Kraków
|- style="background: #ffffff;"
| Situs web resmi: ||
|-
! colspan="2" | Politik
|- style="background: #ffffff;"
| WalikotaWali kota: || Jacek Majchrowski
|}
 
'''Kraków''' ({{lang-de|Krakau}}, {{lang-en|Cracow}} atau ''Krakow'') merupakan [[kota]] yang terletak di sebelah selatan [[Polandia]]. Kota ini adalah ibu kota [[Provinsi MalopolskiePolandia Kecil]] dan merupakan salah satu kota tertua dan terbesar di Polandia. Luasnya adalah 326,8 &nbsp;km² sedangkan penduduknya berjumlah 757.500 jiwa ([[2004]]). Kraków pernah menjadi ibu kota Polandia pada masa kerajaan.
 
'''Krakow''' memiliki univeritas terkenal dan tertua yang ada di Polandia, yaitu ''Universitas Jagiellonian'' atau dulu bernama ''Universitas Krakow''. Salah satu lulusan dari Universitas ini yaitu ''Nikolas Kopernikus''.
 
'''Krakow''' merupakan salah satu kota tujuan wisata utama di Polandia. Kota ini memiliki banyak bangunan peninggalan Kerajaan Polandia pada masa lampau. Kota ini juga memiliki banyak peninggalan abad pertengahan. Museum bawah tanah di alun-alun kota ''Krakow'' memiliki dua koleksi mumi yang diduga merupakan korban ''perburuan vampir'' pada masa lalu. Kota ini juga dekat dengan tambang garam Krakow yang terkenal indah. Kota ini juga memiliki area ''kota tua'' yang paling besar di Polandia. Selain itu, kota ini juga dekat dengan ''Kamp Konsentrasi Auschwitz''. Bangunan peninggalan yang terkait dengan ''Nazi'' pun banyak di kota ini, misalnya ''Museum Schindler'' yang berisi sejarah dan daftar tawanan Nazi yang mampu diselamatkan oleh ''Oscar Schindler''.
 
== Sejarah ==
=== Asal-usul Kraków ===
Daerah Kraków telah dihuni sejak zaman prasejarah, dengan bukit-bukit seperti Wawel dan Gundukan Krakus yang berfungsi sebagai situs utama untuk suksesi kelompok yang berbeda. Sebuah kota pasar yang berkembang mulai terbentuk di situs ini pada abad ke-7, ketika kota ini menjadi ibu kota kelompok Slavia yang dikenal sebagai Vistula (Wiślane). Kota ini menjadi bagian dari Kekaisaran Moravia Besar sekitar abad ke-9, kemudian Kerajaan Bohemia pada abad ke-10. Mieszko I (memerintah 960-992), penguasa Polonia (kelompok Slavia lain yang menetap di Wielkopolska saat ini) menguasai kota itu sekitar tahun 990.
 
===Kraków Abad Pertengahan===
Kraków menjadi ibu kota Polandia di bawah cicit Mieszko, Kazimierz sang Pemulih (memerintah 1034-1058). Putranya, Bolesław yang Gagah (memerintah 1076-79), terlibat dalam perebutan kekuasaan dengan Uskup Stanisław dari Kraków, dan membuatnya dibunuh pada tahun 1079. Pentingnya kota ini meningkat di bawah pemerintahan Władysław yang Tinggi Siku (memerintah 1260-1333), raja Polandia pertama yang dimahkotai di Katedral Wawel. Setelah dua kali diserang oleh bangsa Mongol pada abad ke-13, sistem benteng yang rumit dibangun di sekitar kota. Kota ini kemudian berkembang pesat di bawah pemerintahan Kazimierz yang Agung (memerintah 1333-1370), yang mengadakan pengadilan yang gemerlap di sini dan juga menjamin hak-hak orang Yahudi.
 
===Jagiellonian Kraków===
Setelah kematian Kazimierz yang Agung, mahkota Polandia diserahkan kepada Louis dari Anjou dan kemudian kepada putrinya, Jadwiga. Sebagai raja perempuan pertama di negara itu dan donatur utama untuk universitas Kraków, ia memerintah bersama suaminya, Adipati Agung Jogaila dari Lituania, Władysław II Jagiełło. Dinasti Jagiellonia yang dihasilkan memerintah Polandia selama 185 tahun berikutnya; selama masa ini, Kraków menjadi salah satu pusat budaya utama Eropa.
 
===Renaisans Kraków===
Pada awal abad ke-16, Kraków membuka diri terhadap budaya Renaisans Italia, dengan para arsitek Italia yang merekonstruksi Kastil Kerajaan Wawel dengan gaya Renaisans. Laju perubahan artistik meningkat pada tahun 1517 ketika Sigismund the Old (memerintah 1506-1548) menikahi Bona Sforza, putri Adipati Milan. Di bawah putranya, Sigismund Augustus (memerintah 1548-1572), Kapel Zygmunt, mahakarya Renaisans, dibangun di Katedral Wawel.
 
===Persemakmuran Dua Negara===
Polandia dan Lituania menandatangani Persatuan Lublin pada tahun 1569, menciptakan Persemakmuran Dua Negara. Luasnya wilayah Persemakmuran, dan fakta bahwa banyak bangsawan yang berkuasa tinggal di timur laut, membujuk Raja Sigismund III Waza untuk memindahkan ibu kota ke Warsawa pada tahun 1596. Akibatnya, keluarga bangsawan tidak lagi menghabiskan waktu di Kraków dan kota ini memasuki masa kemunduran. Keadaan diperburuk oleh wabah penyakit pada tahun 1651, dan penyerbuan tentara Swedia pada tahun 1655. Meskipun demikian, budaya Barok meninggalkan jejak yang mendalam di kota ini, dengan sejumlah bangunan megah yang dibangun, termasuk Gereja St Anne.
 
===Kraków di Bawah Partisi===
Persemakmuran berakhir pada akhir abad ke-18 ketika Polandia dipartisi oleh tiga kerajaan yang bertetangga - Prusia, Austria, dan Tsar Rusia. Pada tahun 1794, orang-orang Polandia yang patriotik yang dipimpin oleh Tadeusz Kościuszko berusaha untuk membalikkan partisi tersebut dengan melakukan pemberontakan yang berpusat di Kraków; mereka dikalahkan dan kota ini jatuh ke tangan Austria. Kraków diberi otonomi parsial sebagai kota bebas dari tahun 1815 hingga 1846, ketika pemberontakan lain membujuk Austria untuk menempatkan kota ini di bawah kendali yang lebih ketat.
 
===Fin-de-Siècle Kraków===
Meskipun pendudukan Austria, sebuah kancah budaya yang hidup muncul di Kraków, dengan kota ini menjadi ibu kota budaya tidak resmi Polandia yang terpecah pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia I. Kedekatan kota ini dengan Wina membuat ide-ide revolusioner dalam bidang seni dengan cepat menyebar; sebagai hasilnya, sekitar tahun 1900, Młoda Polska ("Polandia Muda") lahir di Kraków. Terinspirasi oleh Art Nouveau di Prancis dan Secession di Austria, gerakan kreatif ini, yang dipimpin oleh seniman kelahiran Kraków, Stanisław Wyspiański, menghasilkan kesibukan ekspresi artistik di kota tersebut.
 
===Kraków 1914–1939===
Dengan Jerman dan Austria-Hongaria berbaris melawan Inggris, Prancis, dan Rusia pada Perang Dunia I, Kraków berada di dekat garis depan. Para patriot di bawah pimpinan Józef Piłsudski bertemu di Kraków untuk membentuk Legiun Polandia yang akan bertempur bersama Austria melawan Rusia, sebagai imbalan atas janji otonomi Polandia. Terlalu berpikiran independen untuk Kekuatan Sentral, Piłsudski dipenjara dan muncul pada tahun 1918 untuk memimpin Polandia yang baru saja merdeka. Kraków mengalami masa pembaruan setelah Perang Dunia I, dengan bangunan-bangunan seperti Museum Nasional dan Perpustakaan Jagiellonian yang menjadi saksi akan pentingnya budaya kota ini.
 
===Kraków dalam Perang Dunia II===
Pada Agustus 1939, pakta Molotov-Ribbentrop antara Uni Soviet dan Jerman Nazi membagi Polandia menjadi wilayah-wilayah penaklukan. Kraków mengalami lebih dari empat tahun pendudukan Jerman, dengan gubernur Nazi Hans Frank tinggal di kastil kota. Pada tahun 1941, penduduk Yahudi di kota ini dipaksa masuk ke dalam ghetto yang dibangun di Podgórze atau dideportasi untuk bekerja di kamp-kamp di tempat lain. Ghetto tersebut dibersihkan secara brutal pada Maret 1943 - beberapa penghuninya dibunuh di tempat, sementara yang lain dikirim ke Auschwitz-Birkenau.
 
===Komunis Kraków===
Kraków berada di bawah kendali Soviet setelah berakhirnya Perang Dunia II. Otoritas Komunis, yang ingin memberikan penyeimbang bagi kota yang mereka anggap borjuis, memulai pembangunan Nowa Huta pada tahun 1949. Pinggiran kota yang luas ini dimaksudkan untuk menampung komunitas kelas pekerja yang akan setia kepada rezim baru. Namun, kenyataannya berbeda, Nowa Huta justru memberikan dukungan bagi gerakan anti-Komunis, seperti serikat pekerja Solidaritas, yang dibentuk pada 1980. Kraków dan Nowa Huta juga merupakan benteng pertahanan Gereja Katolik, sebuah ikatan yang diperkuat dengan terpilihnya Uskup Agung Kraków Karol Wojtyła sebagai Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1978.
 
===Kraków Hari Ini===
Setelah runtuhnya Komunisme pada tahun 1989, Kraków berkembang lebih jauh sebagai pusat teknologi baru dan sebagai kota universitas utama. Masuknya Polandia ke dalam Uni Eropa pada tahun 2004 menyebabkan lonjakan investasi di kota ini. Pariwisata telah menjadi industri utama di Kraków, dengan kota yang saat ini menerima lebih dari sembilan juta pengunjung per tahun. Kraków juga dinobatkan sebagai Kota Sastra UNESCO, yang memperkuat posisinya sebagai pusat budaya yang penting.
 
== Olahraga ==
* [[Wisła Kraków]] – [[sepak bola]]
* [[KS Cracovia|Cracovia]] – sepak bola, [[hoki es]]
* [[Juvenia Kraków]] – [[uni rugbi]]
* [[Wanda Kraków]] – speedway
 
== Daftar Tokoh dari Kota Krakow ==
* [[Nikolas Kopernikus]] - Fisikawan
* [[Wislawa Szymborska]] - Sastrawan [[Perain Nobel Sastra|Peraih Nobel Sastra]]
* [[Santo Paus Yohanes Paulus II]] atau ''Jan Pawell II'' - ''Paus'', ''Uskup Roma'', dan ''Kepala Gereja Katolik Roma''
* [[Roman Polanski]] - Sutradara Film Hollywood
 
== Tempat- tempat Wisata di Krakow ==
=== The Old Town ===
Di dominasi oleh ''Main Market Square'', area ini dikenal sebagai pusat dari sejarah '''Krakow'''. ''The Old Town'' mempunyai jalan kuno yang indah dan disini banyak pemandangan kota yang terkenal, seperti Renaissance Cloth Hall dan bangunan ikonik Basilika St Mary
 
=== Sekitar Bukit Wawel ===
Bukit Wawel merupakan lokasi untuk kastil bangsawan kota dan Katedral. Bukit yang mengelilingi utara, timur, dan selatan Krakow ini memiliki 2 area yang estetik, yaitu Okol yang bersejarah dan verdant Stardom, menawarkan tempat yang berangin, jalan yang berbatu, gereja - gereja kuno, dan museum yang menarik
 
=== Kazimierz ===
 
Terletak di sebelah selatan Kota Tua dan Bukit Wawel, Kazimierz adalah bekas kawasan Yahudi di kota ini. Pinggiran kota bersejarah yang terletak di tepi sungai Vistula ini dihiasi dengan berbagai sinagoge spektakuler yang direnovasi setelah Perang Dunia II, yang menjadi sorotan adalah Sinagoge Tua yang bersejarah, serta Sinagoge Tempel dan Remuh yang didekorasi dengan indah. Museum Teknik Muncipal yang menarik dan langsung. Bertebaran di seluruh Kazimierz terdapat banyak sekali bar dan kafe bergaya dunia lama yang memancarkan suasana bohemian.
 
=== Podgorze ===
Di seberang Kazimierz, di seberang sungai Vistula, terdapat Podgorze, bekas ghetto Yahudi. Daerah yang kini menjadi kawasan hijau ini memiliki banyak peringatan akan masa lalunya yang mengerikan, termasuk Pabrik Schindler yang memikat dan Apotek Elang yang memilukan, serta sisa-sisa Tembok Ghetto yang lama. Di Podgorze juga terdapat Cricoteka yang memukau, museum yang penuh dengan perlengkapan teater, dan Galeria Starmach yang luar biasa, salah satu galeri seni terbaik di negara ini. Di luar pusat kota, Anda akan menemukan hamparan hijau yang subur di Taman Bednarski dan Gundukan Krakus yang megah - yang terakhir ini dianggap sebagai tempat pemakaman pendiri kota, Raja Krakus.
 
=== Wesola, Kleparz, dan Biskupie ===
Membentang di sebelah utara dan timur Kota Tua, ketiga kawasan ini berada di sekitar Krakow Glowny, stasiun kereta api utama kota ini.Meskipun sedikit terpencil, ketiga kawasan ini merupakan rumah bagi sejumlah objek wisata yang menarik, mulai dari Gereja Hati Kudus Yesus yang sangat eklektik dan didekorasi dengan indah hingga Museum Tentara Nasional Polandia yang sangat menarik.Di seluruh area ini terdapat banyak arsitektur Art Nouveau yang memukau, termasuk Globe House yang terkenal.
 
=== Plazek dan Nowy Swiat ===
Membentang di sebelah barat Kota Tua, kedua area yang menyenangkan ini dilintasi oleh jalan-jalan yang indah dengan pepohonan yang rindang dan dihiasi sejumlah gereja yang menawan. Daya tarik utama di sini adalah museum-museumnya, baik Museum Nasional yang luas dan penuh dengan karya seni maupun Museum of Illusions yang memukau. Daya tarik budaya lainnya termasuk Museum Kaca Patri yang menarik dan, lebih jauh ke arah barat, Blonia Fielda, oasis hijau yang luas.
 
=== Gothic Grandeur ===
Pada zaman Gotik, Krakow mulai terbentuk sebagai kota megah dengan berbagai karya arsitektur. Gereja Dominikan yang megah di kota ini, dengan atap pelana berundak, langit-langit berkubah, dan serambi yang tenang, akan menunjukkan kepada Anda betapa ambisius dan mengagumkannya bangunan-bangunan abad pertengahan. Dengan gaya yang lebih sederhana namun tetap memancarkan pesona zamannya, Collegium Maius yang bergaya Gotik Akhir, dengan tembok bata yang halus dan arkade yang anggun.
 
=== Renaissance Marvels ===
Arsitektur Renaisans berkembang pesat di Krakow pada abad ke-16, dengan sejumlah arsitek Italia diundang ke ibu kota Polandia pada saat itu oleh istana yang ambisius. Bagi banyak orang, bangunan paling spektakuler dalam gaya ini adalah Aula Kain, dengan tiang-tiang yang anggun dan wajah-wajah aneh yang dikenal sebagai mascara. Untuk melihat lebih banyak lagi keajaiban Renaisans, kagumi halaman berbaris dan perabotan mewah di Kastil Kerajaan Wawel. Di sebelah pintu Katedral Wawel terdapat Kapel Zygmunt yang berlapis emas, yang secara luas dianggap sebagai mahakarya Renaisans.
 
=== Beautiful Baroque ===
Arsitektur Barok dibawa ke Krakow oleh para Yesuit, yang Gereja Santo Petrus dan Paulus yang megah dari abad ke-17 merupakan gereja Barok pertama di kota ini. Kunjungi untuk mengagumi interiornya yang elegan, sambil memperhatikan patung-patung indah di atas altar tinggi, yang menggambarkan adegan-adegan kehidupan Santo Petrus dan Paulus. Kecintaan kota ini pada gaya Barok mencapai puncaknya dengan eksterior yang mencolok dan interior yang didekorasi dengan mewah di Gereja St. Intiplah ke dalam untuk melihat karya seni patung yang indah dan lukisan trompe-l'oeil yang memukau.
 
===Mahakarya Modern===
Di kota yang terkenal dengan arsitektur bersejarah ini, terdapat sejumlah permata modern yang mengejutkan. Penggemar Brutalisme Klasik pasti ingin mengunjungi Bunker of Art, blok beton minimalis yang dimaksudkan sebagai penentangan arsitektur terhadap pendapat konservatif. Mereka yang ingin merasakan gaya Barok Sosialis harus mengunjungi Nowa Huta. Didirikan sebagai benteng kelas pekerja, daerah pinggiran kota yang luas ini memiliki jalan raya yang dipenuhi pepohonan yang membentang dari alun-alun yang monumental, ruang hijau yang luas, dan Gereja Tabut Tuhan, sebuah contoh megah dari arsitektur sakral modern. Salah satu kontribusi terbaru untuk arsitektur modern Kraków adalah Cricoteka, yang bentuk geometrisnya tampak melayang di atas sungai Vistula.
 
 
== Makanan Khas Krakow ==
===Pieorogi===
Bayangkan makanan Polandia dan Anda mungkin akan memikirkan pierogi. Bungkusan kecil adonan ini diisi dengan berbagai macam isian, mulai dari daging cincang dan bawang bombay hingga keju cottage dan kentang; bahkan bisa juga diisi dengan blueberry dan krim untuk pencuci mulut yang lezat. Cicipi camilan nasional ini di salah satu kafetaria yang murah dan ceria di kota ini, seperti Milkbar Tomasza (ulica Świętego Tomasza 24), atau kunjungi pada bulan Agustus untuk menyaksikan kios demi kios yang menjual kue-kue lezat ini di jalan-jalan kota untuk Festival Pierogi.
 
===Festive Fowl===
Daging yang empuk sering kali disajikan dengan saus berbahan dasar buah yang manis: bebek panggang sering kali disajikan dengan apel, sementara babi hutan biasanya dipadukan dengan buah beri hutan.
 
===Beautiful Beetroot===
Seluruh Polandia jatuh cinta pada bit, begitu juga dengan Kraków. Sayuran kaya mineral ini digunakan dalam hidangan yang tak terhitung jumlahnya, yang paling terkenal adalah "borscht" (barzcz dalam bahasa Polandia), sup yang menghangatkan hati yang pasti ada di menu setiap restoran. Borscht klasik biasanya ringan dan jernih, meskipun variasi lainnya dapat disajikan dengan daging dan sayuran tebal.
 
===Manisan===
Sering kali disajikan bersama secangkir kopi yang kaya aroma, kue dan pastri adalah jantung kehidupan Polandia. Szarlotka (pai apel dengan pastry yang renyah) yang menggugah selera sering kali menjadi hidangan penutup favorit di negara ini - cicipi beberapa yang terbaik di kota ini, baik di Café Camelot maupun di Massolit.Pastikan Anda menyisakan ruang untuk mencicipi lody (es krim) dari Good Lood yang legendaris di Kazimierz.
 
== Festival - festival di krakow ==
===Musical Mayhem===
Seperti yang Anda harapkan dari negara Chopin, ada banyak musik klasik yang ditawarkan di Kraków, dengan festival Days of Bach yang fantastis sebagai salah satu daya tariknya. Namun, kota ini juga merayakan berbagai genre lain, mulai dari lagu-lagu pelayaran di festival Shanties , hingga pertunjukan R&B dan hip-hop di Kraków Live.Baik Unsound maupun Sacrum Profanum mendobrak berbagai genre dengan memadukan musik tradisional dan eksperimental.
 
===Festival - festival Makanan===
Makanan lezat adalah salah satu keunggulan Polandia, dan acara kuliner adalah cara terbaik untuk menggugah selera Anda. Pangsit isi yang terkenal di negara ini, pierogi, menjadi pusat perhatian di bulan Agustus pada Festival Pierogi tahunan di kota ini.Pada Kamis Putih, Kamis terakhir sebelum masa Prapaskah, warga Cracovia merayakannya dengan berbondong-bondong mengantre di toko roti untuk menyantap pączki (donat).
 
===Limelight===
Polandia sangat serius dalam bidang perfilman, jadi Anda bisa mengharapkan pilihan daftar A di Festival Film Kraków tahunan pada akhir Mei. Festival Musik Film yang inovatif, yang diadakan pada waktu yang sama, berfokus pada keajaiban musik film.
 
===Festival Tradisional===
Perayaan tradisional ini mengacu pada warisan pagan dan Kristen selama berabad-abad. Pada bulan Juni, prosesi Lajkonik menampilkan penunggang kuda dengan pakaian penuh warna untuk mengenang invasi Tartar pada abad ke-13, sementara pada kompetisi szopki (buaian Natal), adegan kelahiran Yesus yang rumit dipajang di Alun-Alun Pasar Utama.Jangan lewatkan festival Wianki di pertengahan musim panas untuk melihat karangan bunga yang mengapung di Vistula.
 
== Galeri ==
<gallery widths="160px" heights="160px">
Berkas:Krakow Rynek linia A-B.jpg|[[:pl:Stare Miasto w Krakowie|Kota Tua]]
Berkas:Krakow Wawel 20070804 0930.jpg|[[:pl:Zamek Królewski na Wawelu|Kastil Kerajaan, Wawel]]
Berkas:Wawel katedra2.jpg|[[Katedral Wawel]]
Berkas:Krakow Buildings 10.jpg|[[Basilika Santa Maria]]
Berkas:Collegium Novum UJ 02 Krakow.jpg|[[Universitas Jagiellonian]]
Berkas:Sukiennice Nocą.jpg|[[:pl:Sukiennice w Krakowie|Sukiennice]]
Berkas:20110514 Krakow Teatr Slowackiego 9264.jpg|[[:pl:Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie|Teater Juliusz Słowacki]]
Berkas:Krakau - Barbakan.jpg|[[:pl:Barbakan w Krakowie|Barbakan]]
Berkas:Kazimierz_(view_from_S),_Krakow,_Poland.jpg|[[:pl:Kazimierz|Kazimierz]]
 
Stacja kolejowa Kraków Podgórze, 20220213 0910 4232.jpg|Podgórze
 
Nowy_Świat_(formerly_III_quarter_of_a_city),_Krakow,_Poland.JPG|[[:pl:Nowy Świat|Nowy Świat]]
 
UlicaRakowicka-WidokNaPółnoc-Wesoła-POL,_Kraków.jpg|[[:pl:Wesoła|Wesoła]]
 
2019-07-06_Market_Square_in_Kleparz,_Kraków_1.jpg|Market Square di Kleparz, Kraków
 
Krakow_2018_19_cropped.jpg|Baroque di Krakow
</gallery>
 
== Pranala luar ==
{{Commons|Kraków}}
* {{en}} [http://www.krakow.pl/en/ Magical Kraków - city's official website]
*{{Citation
{{Polandia-geo-stub}}
| first = Dorling | last = Kindersley
| author-link =
| title = DK Eyewitness Krakow
| place = London
| publisher = DK Publishing
| year = 2000
| isbn = 9780241411308 }}
 
 
{{Polandia Kecil}}
 
[[Kategori:Kraków| ]]
{{Link GA|en}}
 
 
[[af:Krakau]]
{{Polandia-geo-stub}}
[[als:Krakau]]
[[an:Cracovia]]
[[ar:كراكوف]]
[[ast:Cracovia]]
[[az:Krakov]]
[[be:Горад Кракаў]]
[[be-x-old:Кракаў]]
[[bg:Краков]]
[[br:Kraków]]
[[bs:Kraków]]
[[ca:Cracòvia]]
[[crh:Krakоv]]
[[cs:Krakov]]
[[csb:Krakòwò]]
[[cv:Краков]]
[[da:Kraków]]
[[de:Krakau]]
[[dsb:Krakow]]
[[el:Κρακοβία]]
[[en:Kraków]]
[[eo:Krakovo]]
[[es:Cracovia]]
[[et:Kraków]]
[[eu:Krakovia]]
[[fa:کراکوف]]
[[fi:Krakova]]
[[fr:Cracovie]]
[[fy:Krakau]]
[[ga:Kraków]]
[[gd:Kraków]]
[[gl:Cracovia - Kraków]]
[[he:קרקוב]]
[[hr:Krakov]]
[[hsb:Krakow]]
[[hu:Krakkó]]
[[hy:Կրակով]]
[[io:Kraków]]
[[is:Kraká]]
[[it:Cracovia]]
[[ja:クラクフ]]
[[jv:Kraków]]
[[ka:კრაკოვი]]
[[kl:Kraków]]
[[ko:크라쿠프]]
[[ky:Краков]]
[[la:Cracovia]]
[[li:Kraków]]
[[lt:Krokuva]]
[[lv:Krakova]]
[[mk:Краков]]
[[mn:Краков]]
[[mr:क्राकूफ]]
[[ms:Kraków]]
[[mt:Krakovja]]
[[my:ကရားကော့မြို့]]
[[na:Kraków]]
[[nap:Carcovia]]
[[nds:Krakau]]
[[nl:Krakau]]
[[nn:Kraków]]
[[no:Kraków]]
[[nrm:Cracaû]]
[[oc:Cracòvia]]
[[os:Краков]]
[[pl:Kraków]]
[[pnb:کراکوف]]
[[pt:Cracóvia]]
[[qu:Kraków]]
[[ro:Cracovia]]
[[ru:Краков]]
[[sc:Cracòvia]]
[[scn:Cracovia]]
[[sco:Kraków]]
[[sh:Krakov]]
[[simple:Krakow]]
[[sk:Krakov]]
[[sl:Krakov]]
[[sq:Krakovi]]
[[sr:Краков]]
[[sv:Kraków]]
[[sw:Krakov]]
[[szl:Krakůw]]
[[tet:Krakóvia]]
[[th:กรากุฟ]]
[[tl:Kraków]]
[[tr:Kraków]]
[[ug:Krakow]]
[[uk:Краків]]
[[vi:Kraków]]
[[vo:Kraków]]
[[war:Kraków]]
[[yi:קראקע]]
[[yo:Kraków]]
[[zh:克拉科夫]]