Bahasa Haji: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 22 Maret 2012 01.54 sunting Ezagren (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 42.779 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 20 Oktober 2024 06.17 sunting balikkan Alfarizi M (bicara \| kontrib) 785 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(63 revisi perantara oleh 21 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Bahasa \|name= ~~Bahasa~~ = Haji \|nativename = Basa Haji<br>Cawa Haji \|ethnicity = [[Suku Haji\|Aji]] ~~\|states=[[Indonesia]]~~ \|states = \|region = [[Kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan]] (sebagian) \|speakers = 1718.500 \|familycolor = Austronesian ~~\|fam1=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]]~~ \|fam2 = <!-- Parameter tidak diperlukan lagi --> ~~\|fam2= [[Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa\|Melayu-Sumbawa]]~~ \|script =▼ ~~\|fam3= [[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]]~~ \|iso3 = hji▼ ~~\|fam4= [[Rumpun bahasa Melayu\|Melayu]]~~ \|glotto = haji1235 ~~\|dialects=~~ \|qid = Q8127 ~~\|dia1=~~ \|~~dia2~~zoom = 9 }} ~~\|dia3=~~ ▲\|script= '''Bahasa Haji''' atau '''Aji''' adalah sebuah ragam bahasa [[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] yang digunakan oleh masyarakat Marga [[Suku Haji\|Aji]] yang mendiami 12 desa di [[Kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan]], serta beberapa pemukiman di [[Kabupaten Lampung Selatan]] hasil migrasi penduduk pada paruh pertama [[abad ke-20]]. Wilayah tutur bahasa Haji dihimpit oleh ragam-ragam dari [[Rumpun bahasa Lampungik\|rumpun Lampung-Komering]] seperti [[Suku Daya\|Daya]] dan [[Suku Ranau\|Ranau]], serta ragam [[bahasa Melayu Barisan Selatan\|Melayu Barisan Selatan]] seperti [[Bahasa Semende\|Semende]].<ref name="Anderbeck">{{Cite book\|last=Anderbeck\|first=Karl\|date=2007\|title=Reflections in Southeast Asian Seas: Essays in honor of Professor James T. Collins\|location=Pontianak\|publisher=STAIN Pontianak Press\|editor-last=Chong\|editor-first=Shin\|volume=Book II\|pages=51–92\|chapter=Haji: One language from twelve? A brief description of an interesting Malay dialect in South Sumatra\|editor-last2=Harun\|editor-first2=Karim\|editor-last3=Alas\|editor-first3=Yabit}}</ref> ~~\|rank=~~ ~~\|agency=~~ == Klasifikasi == ~~\|iso1=-~~ Meskipun bahasa Haji memiliki persentase [[kata serapan]] Lampung-Komering yang signifikan, sebagian besar [[kosakata]] dasarnya lebih ber[[kognat\|padanan]] dengan rumpun Melayik. Di antara bahasa-bahasa Melayik sendiri, bahasa Haji sejauh ini dianggap sebagai [[bahasa isolat\|isolat]] dan tidak berkerabat dekat dengan ragam-ragam Melayik di kawasan sekitarnya.<ref name="Anderbeck" /><ref name="SSML">{{cite book \|last2=Anderbeck \|first2=Karl \|last1=McDowell \|first1=Jonathan \|year=2020 \|title=The Malay Lects of Southern Sumatra \|series=JSEALS Special Publication \|volume=7 \|publisher=University of Hawai'i Press \|hdl=10524/52473 \|ref=harv}}</ref> Analisis [[leksikostatistik]] terhadap kosakata dasar menunjukkan bahwa bahasa Haji hanya berbagi rerata sekitar 65% kosakata sekerabat ([[kognat]]) dengan ragam-ragam Melayu Barisan Selatan, 60% dengan ragam-ragam [[Rumpun bahasa Musi\|Musi dan Palembang]], 63% dengan [[bahasa Proto-Melayik]], dan 60% dengan [[bahasa Indonesia]].<ref name="SSML"/> ~~\|iso2=-~~ ▲\|iso3=hji Bahasa Haji memiliki beberapa ciri arkais yang dipertahankan dari Proto-Melayik, tetapi hilang di ragam Melayik lainnya, seperti retensi bunyi h (< [[bahasa Proto-Melayu-Polinesia\|Proto-Melayu-Polinesia]] q) di awal kata ({{lang\|hji\|''hasap''}} < PM hasəp 'asap'), walaupun ada kemungkinan hal ini dipengaruhi oleh ragam Lampungik di sekitarnya yang juga mempertahankan bunyi tersebut. Bahasa Haji juga mempertahankan sistem vokal Proto-Melayik yang terdiri dari dua vokal tinggi {{IPA\|/i/}} dan {{IPA\|/u/}} (dengan alofon yang sedikit lebih rendah di suku kata akhir tertutup), vokal rendah {{IPA\|/a/}}, [[pepet]], serta [[diftong]] {{IPA\|/aj/}} dan {{IPA\|/aw/}}.<ref name="Anderbeck" /> Bahasa ini juga merupakan satu dari sedikit ragam Melayik di Sumatra Selatan yang mempertahankan pengucapan Proto-Melayik a di posisi akhir sebagai {{IPA\|[a]}}; beberapa ragam Melayu Barisan Selatan di kawasan yang sama juga mempertahankan sistem vokal PM, tapi merealisasikan fonem {{IPA\|/a/}} di akhir secara bervariasi menjadi {{IPA\|[ɘ]}}, {{IPA\|[ɨ]}} dan lain sebagainya.<ref name="SSML"/> Di sisi lain, bahasa Haji juga memiliki beberapa inovasi [[fonologi]]s yang unik, seperti perubahan [[vokal tertutup]] menjadi {{IPA\|/a/}} sebelum {{IPA\|/h/}} yang tidak berada di posisi akhir, seperti {{lang\|hji\|''bahaya''}} < PM buhaya 'buaya', {{lang\|hji\|''lahat''}} < PM lihat 'lihat', dan {{lang\|hji\|''tahang''}} < PM tihaŋ 'tiang'.<ref name="Anderbeck" /> == Sosiolinguistik == Bahasa Haji lazim digunakan dalam kegiatan sehari-hari di lingkungan domestik, terutama di [[keluarga inti]], dalam percakapan antarteman, serta sewaktu melakukan kegiatan di sawah dan kebun. Penutur bahasa Haji cenderung bertukar menggunakan bahasa Indonesia dalam domain [[formalitas\|formal]] seperti urusan kepemerintahan dan keagamaan, serta bahasa Daya ([[bahasa Komering\|Komering]]) dan [[bahasa Palembang]] saat berbelanja di kalangan (pasar mingguan).<ref name="Anderbeck" /> Penutur bahasa Haji cenderung menggunakan lebih banyak serapan rumpun Lampung ketika berbicara dengan penutur ragam dari rumpun tersebut. Tingginya penggunaan serapan rumpun Lampung kemungkinan juga dipengaruhi oleh [[pantangan]] untuk menggunakan kosakata Melayik tertentu di masa lalu. Linguis Karl Anderbeck yang merupakan ahli [[dialektologi]] Melayik dan Lampungik mencatat bahwa sebagian penutur bahasa Haji, misalnya, mengganti kata asli Melayik {{lang\|hji\|''hujan''}} 'hujan' dengan serapan Lampung {{lang\|ljp\|''terai''}} akibat pantangan leluhur. Perubahan leksikon akibat pantangan seperti ini lazim ditemui dalam bahasa-bahasa Austronesia secara umum, walaupun tampaknya proses ini sudah tidak produktif lagi di bahasa Haji.<ref name="Anderbeck" /> == Tata bahasa == === Pronomina === {\| class="wikitable" style="text-align: left;" \|+ 1. Pronomina persona<ref name="SSML"/> \|- !Persona ! Tunggal !Jamak \|- \| {{gcl\|1P\|persona pertama}} \| ''aku'' \|''kami'' ({{gcl\|EXCL\|eksklusif}}), ''kita'' ({{gcl\|INCL\|inklusif}}) \|- \|{{gcl\|2P\|persona kedua}} \|''kangau'', ''kamu'' \|''kuti'' (kasar), ''kamujan'' (sopan) \|- \| {{gcl\|3P\|persona ketiga}} \| ''ia'' \|''ijan'' \|} Bahasa Haji menggunakan kata ganti penunjuk ''hani'' 'ini' dan ''hatu'' 'itu': :{{interlinear \|lang=hji \|number=(1) \|indent=2 \|Malam '''hani''' nyepok-lah tangkapan '''hatu'''. \|malam ini cari-EMP tangkapan itu \|'Malam '''ini''' (mereka) carilah tangkapan '''itu'''.'<ref name="Anderbeck" /> }} === Sintaksis === Sebagaimana ragam Semende dan rumpun Lampung yang bertetangga dengannya, bahasa Haji cenderung tidak menggunakan penanda [[klausa relatif]] ('yang'): :{{interlinear \|lang=hji \|number=(2) \|indent=2 \|Manik-manik mana ndak ngguk-ku? \|manik-RDP mana hendak untuk-1SG \|'Manik-manik mana ('''yang''') hendak (diberikan) untukku?'<ref name="Anderbeck" /> }} '''Bahasa Haji''' atau '''bahasa Aji''' adalah bahasa yang digunakan [[suku Haji]]<ref>[http://www.joshuaproject.net/languages.php?rol3=hji Haji Speaking Peoples - Joshua Project]</ref> di [[kabupaten Ogan Komering Ulu Selatan]]. Bahasa ini termasuk dalam rumpun bahasa [[Austronesia]]. Secara genetis, bahasa ini merupakan [[bahasa Melayu]] dengan sepertiga kosakatanya berasal dari [[bahasa Lampung]]. == Referensi == Baris 27 ⟶ 68: == Pranala luar == {{en}} {{ethnologue\|hji}} {{Bahasa daerah di Indonesia}} {{DEFAULTSORT:Haji}}▼ ▲{{DEFAULTSORT:Haji}} [[Kategori:Bahasa di Sumatera Selatan]] [[Kategori:Bahasa di Sumatra]] [[Kategori:Bahasa di Indonesia]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia]]