Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
cream
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(793 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{rujukan}}
{{daftar tak lengkap}}
Berikut ini adalah istilah-istilah dalam [[bahasa Indonesia]] yang berasal/[[penyerapan bahasa|diserap]] dari [[bahasa Inggris]]. Untuk akhiran-akhiran yang umum, seperti -logi, -grafi, -isme, bisa dilihat di dalam [[:Kategori:Sufiks]]. Banyak kata-kata dalam bahasa Inggris juga diserap dari bahasa-bahasa lain, terutama Latin dan Yunani, dan bahasa Indonesia kadang-kadang menyerap langsung dari bahasa-bahasa tersebut, tanpa melalui bahasa Inggris. Selain itu masih banyak lagi istilah-istilah dari bahasa Inggris yang bertopik khusus, misalnya [[biologi]], teknologi informasi, hukum, yang terlalu banyak jika didaftarkan di satu halaman.
Berikut ini adalah istilah-istilah dalam [[bahasa Indonesia]] yang berasal/[[penyerapan bahasa|diserap]] dari [[bahasa Inggris]]. Untuk akhiran-akhiran yang umum, seperti -logi dari -logy, -grafi dari -graphy, -isme dari -ism, -tas dari -ty, -si dari -tion, -sion, -ce, dan -cy, -is dari -ist, dan semua kata yang berakhiran -or seperti reaktor, bisa dilihat di dalam [[:Kategori:Sufiks]].
 
Ada kata yang diserap dalam bentuk jamak nya seperti kubus dari cubes, komunitas dari communities, dll.
 
Banyak kata-kata dalam bahasa Inggris juga diserap dari bahasa-bahasa lain, terutama [[bahasa Latin|Latin]] dan [[Yunani]] biasanya adalah nama satuan seperti [[meter]], dan bahasa Indonesia kadang-kadang menyerap langsung dari bahasa-bahasa tersebut, tanpa melalui bahasa Inggris. Selain itu masih banyak lagi istilah-istilah dari bahasa Inggris yang bertopik khusus, misalnya [[biologi]], teknologi informasi, yang terlalu banyak jika didaftarkan di satu halaman, tapi [[Bahasa Inggris]] juga menyerap beberapa kata dari [[Bahasa Indonesia]] seperti bambu, mangga, dll. Bisa dilihat di: [[Daftar kata serapan dari bahasa Melayu dalam bahasa Inggris]]
 
Beberapa kata dalam bahasa Indonesia tergantikan oleh kata serapan termasuk dari bahasa Inggris bisa dilihat di: [[Daftar kata dalam bahasa Indonesia yang tergantikan oleh kata serapan]]
 
Untuk pedoman penyerapan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia serta pola-pola yang umum dijumpai, silakan lihat [[Wikipedia:Pedoman penyerapan istilah]].
 
Catatan: kata dalam kurung () berati adalah kata asli dari bahasa indonesia atau kata tersebut diserap dari bahasa lain contoh:
{{daftar tak lengkap}}
 
__NOTOC__
• ''activity'' - aktivitas (kegiatan)
 
• ''biology'' - biologi (Dari yunani)
 
== Kata-kata yang diserap secara utuh ==
 
Penyerapan istilah tanpa penyesuaian ejaan dan lafal dilakukan jika istilah itu juga dipakai secara luas dalam kosakata umum dan jika itu sesuai [[EYD]], istilah itu tidak ditulis dengan huruf miring (dicetak dengan huruf tegak), daftar kata kata sebagai berikut:
 
{{col-css3-begin|4}}
* anti
* area
* [[alarm]]
* [[bank]]
* [[blog]]
* [[bus]]
* [[data]]
* [[domain]]
* detail
(rinci)
* [[digit]]
* [[digital]]
* [[fatal]]
* [[film]]
(Kata ini menjadi arti dari movie walaupun serapan dari bahasa inggris)
* [[filter]] (Saringan)
* freezer (Pembeku)
* format
* [[golf]]
* [[horizon]]
* horizontal
(Mendatar)
* [[internet]]
* [[intranet]]
* [[item]]
* [[lift]]
* [[laser]]
* level
* [[memo]]
* [[menu]]
* [[modem]]
* [[monitor]]
* [[radio]]
* [[radar]]
* [[safari]]
* [[sonar]]
* start (Mulai)
* [[spruce]] (cemara)
* [[tank]]
* [[tag]]
* [[total]]
* [[unit]] (Satuan)
* [[video]]
* [[vlog]]{{end-col}}
 
== Kata yang diserap dengan perubahan arti ==
{{col-css3-begin|4}}
* ''report'' - repot (kesusahan)
* ''centre'' - [[senter]]
* ''chocolate'' - [[cokelat (warna)]]
* ''film'' - [[film]] (tontonan)
* ''operarion'' - [[operasi bedah]]{{end-col}}
 
== Ungkapan dalam bahasa Inggris yang diserap kedalam bahasa Indonesia ==
Tak hanya kata dalam bidang tertentu yang diserap dari bahasa Inggris, bahasa Indonesia pun menyerap beberapa ungkapan dari bahasa Inggris termasuk ucapan salam (halo)
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''ah'' - ah
* ''hello'' - [[salam|halo]]
* ''hey'' - [[he|he/hei]]
* ''hi'' - [[salam|hai]]
* ''hurray'' - hore
* ''oh'' - oh
* ''wow'' - wow
* ''yeah'' - yah
{{end-col}}
 
== Kata yang disingkat tetapi artinya tetap ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''auto'' - Otomatis (dari kata automatic)
* ''app'' - [[aplikasi]] (dari kata application)
* ''crime'' - [[kriminal]] (dari kata criminal)
* ''nuke'' - [[nuklir]] (dari kata nuclear)
* ''react'' - reaksi (dari kata reaction)
{{end-col}}
 
{{col|3}}
== A ==
 
* ''adequate'' - adekuat
{{col-css3-begin|4}}
* ''application'' - [[aplikasi]]
* ''actorabstract'' - [[aktorabstrak]]
* ''aquarium'' - akuarium
* ''allergy'' - [[alergi]]
* ''artist'' - [[artis]]
* ''access'' - [[akses]]
* ''actingaccessory'' - akting[[aksesori]]
* ''accessoryaccommodation'' - aksesori [[akomodasi]]
* ''activistaccount'' - aktivis[[akun]]
* ''acting'' - [[akting]]
* ''active'' - [[aktif]]
* ''activity'' - aktivitas (kegiatan)
* ''actor'' - [[aktor]]
* ''actress'' - [[aktris]]
* ''accomodationacupuncture'' - [[akomodasiakupuntur]]
* ''acupunctureadequate'' - akupunturadekuat
* ''aerobic'' - [[aerobik]]
* ''aesthetics'' - [[estetika]] (keindahan)
* ''agronomy'' - [[agronomi]]
* ''allergy'' - [[alergi]]
* ''aggresive'' - agresif
(Jahat)
* ''alliance'' - aliansi
* ''apartmentalcohol'' - apartemenalkohol
* ''alias'' - alias
* ''alloy'' - [[aloy]] (paduan)
* ''anti'' - anti
* ''apartment'' - [[apartemen]]
* ''application'' - [[aplikasi]]
* ''appreciation'' - apresiasi
* ''assetaquarium'' - [[asetakuarium]]
* ''associationartificial'' - asosiasiartifisial
* ''astronautartist'' - astronot[[artis]]
(Seniman)
* ''asset'' - [[aset]]
* ''association'' - [[asosiasi]]
* ''assumption'' - asumsi
* ''agronomyassistant'' - [[agronomi]]asisten
* ''aerobicassistance'' - [[erobik]]asistensi
* ''astronaut'' - [[astronaut]]
* ''attractive'' - atraktif
* ''attention'' - atensi (perhatian)
* ''authentic'' - autentik
* ''automatic'' - [[otomatis]]
* ''august'' - [[agustus]]
* ''april'' - [[april]]
* ''axe'' - [[kapak|aks]] (kapak)
* ''apricot'' - [[aprikot]]
* ''aquarium'' - [[akuarium]]
* ''apple'' - [[apel]]
* ''affect'' - afek (memengaruhi)
* ''affection'' - afeksi (kasih sayang)
* ''affective'' - afektif
* ''accordion'' - akordeon
* ''accordionist'' - akordeonis
* ''antenna'' - antena
* ''astrophilia'' - astrofilia
{{end-col}}
 
== B ==
 
* ''ballpoint'' - [[bolpen]]
{{col-css3-begin|4}}
 
* ''ballpoint'' - [[pena bolpoin|bolpoin]]
* ''balloon'' - [[balon]]
* ''businessbar-code'' - [[bisniskode batang|kode bar]] (kode batang)
* ''bookbase'' - [[buku]]basis
(Dasar)
* ''bus'' - [[bus]]
* ''baseball'' - [[bisbol]] (bola kasti)
* ''battery'' - [[baterai]]
* ''bank'' - [[bank]]
* ''biology'' - [[biologi]]
* ''biodiversity'' - [[biodiversitas]]
* ''blender'' - [[blender]]
* ''biscuit'' - [[biskuit]]
* ''block'' - [[blok]]
* ''blogger'' - [[narablog|bloger]]
* ''business'' - [[bisnis]] (niaga)
* ''bomb'' - [[bom]]
* ''blackberry'' - [[blackberry]]
* ''blueberry'' - [[bluberi]]
* ''berry'' - [[beri]]
* ''ball'' - [[bola]] (dari Portugis)
* ''bottle'' - [[botol]]
* ''boomerang'' - [[bumerang]]
* ''boss'' - [[bos]]
* ''boulevard'' - [[bulevar]]
* ''book'' - buku
* ''boot'' - [[boot]]
* ''beta'' - beta
* ''budget'' - bujet
(Biaya)
* ''beer'' - [[bir]]
* ''bus'' - bus (bis)
* ''browser'' - browser (peramban)
* ''burrito'' - [[kebab|burito]] (kebab){{end-col}}
 
== Ccream ==
 
* ''calculator'' - kalkulator
 
* ''calendar'' - kalender
{{col-css3-begin|4}}
* ''calm'' - [[kalem]]
* ''campuscapital'' - kampuskapital (ibu kota)
* ''caddy'' - [[pramugolf|kedi]]
* ''cake'' - [[bolu|keik]] (Kue/bolu)
* ''calculation'' - kalkulasi (perhitungan)
* ''calculator'' - [[kalkulator]] (penghitung)
* ''calendar'' - [[kalender]]
* ''calm'' - [[tenang|kalem]] (Tenang)
* ''candy'' - [[permen|kendi]] (permen)
* ''camera'' - [[kamera]] (dari Arab)
* ''charge'' - cas
* ''chopstick'' - [[sumpit|chopstik]] (sumpit)
* ''campus'' - [[kampus]] (dari latin)
* ''cancer'' - [[kanker]]
* ''capsule'' - [[kapsul]]
* ''cargo'' - [[kargo]]
* ''cartoon'' - [[kartun]]
* ''career'' - [[karier]]
* ''casettecurtain'' - kasetgorden
* ''cateringcarpet'' - katering[[karpet]]
* ''cashier'' - [[kasir]]
* ''chat'' - [[chat]] (mengobrol)
* ''case'' - [[kasus]]
* ''catalogue'' - [[katalog]]
* ''catastrophe'' - [[katastrofe]]
* ''category'' - kategori (jenis)
* ''catering'' - katering (langganan)
* ''cellular'' - [[telepon genggam|seluler]] (sering dijadikan arti dari mobile)
* ''central'' - [[sentral]] (pusat)
* ''centralisation'' - [[sentralisasi]] (pemusatan)
* ''character'' - [[karakter]] (sifat)
* ''charismatic'' - [[karismatik]]
* ''checkchannel'' - [[cekchannel]] (saluran)
* ''check'' - [[periksa|cek]] (periksa)
* ''chocolate'' - [[cokelat]]
* ''cholesterol'' - [[kolesterol]]
* ''claimclandestine'' - [[klaim]]klandestin
* ''circuit'' - [[sirkuit]]
* ''claim'' - [[klaim]] (ambil)
* ''clarification'' - [[klarifikasi]]
* ''cloneclass'' - [[klonkelas]] (ruang/tingkat)
* ''click'' - klik
* ''client'' - klien
* ''clone'' - [[klon]] (mengganda)
* ''clue'' - [[petunjuk|klu]]
* ''club'' - klub
* ''cockpit'' - kokpit
* ''coin'' - koin
* ''coffeecocktail'' - [[kopi]]koktail
* ''collutioncollusion'' - [[kolusi]]
* ''column'' - kolom
* ''color'' - kolor (warna)
* ''coma'' - koma
* ''complaincommisarist'' - komplainkomisaris
* ''committee'' - [[komite]]
* ''community/ies'' - komunitas
* ''commuter'' - [[komuter]]
* ''complain'' - komplain (menyarankan)
* ''computer'' - [[komputer]]
* ''comet'' - [[komet]]
* ''comic'' - [[komik]]
* ''condominium'' - kondominium
* ''condusiveconducive'' - [[kondusif]]
* ''confirmation'' - [[konfirmasi]]
* ''conjunction'' - konjungsi
* ''conglomerate'' - konglomerat
* ''contaminationconjunction'' - [[kontaminasikonjungsi]]
* ''console'' - [[konsol]]
* ''contact'' - kontak
* ''container'' - [[kontainer]]
* ''contamination'' - [[kontaminasi]]
* ''contemporary'' - [[kontemporeri]]
* ''content'' - konten
* ''convention'' - [[konvensi]]
* ''cancel'' - cancel (membatalkan)
* ''cancellation'' - cancelasi (pembatalan)
* ''conversion'' - [[konversi]]
* ''conversation'' - konversasi (percakapan)
* ''control'' - kontrol
* ''cooperation'' - [[koperasi]]
* ''coffee'' - [[kopi]]
* ''cold case'' - [[kulkas]]
* ''counseling'' - konseling
* ''council'' - konsil
* ''counter'' - konter
* ''conventioncouple'' - [[konvensi]]kopel
* ''conversioncourse'' - [[konversi]]kursus
* ''commitment'' - [[komitmen]]
* ''comment'' - komen (komentar)
* ''community'' - [[komunitas]]
* ''computerconnect'' - [[komputerkonek]]
* ''copy''consequency - [[kopikonsekuensi]]
* ''cornea'' - [[kornea]]
* ''corn'' - [[jagung|korn]] (jagung)
* ''corporation'' - [[korporasi]]
* ''corset'' - [[korset]]
* ''corruptcorruption'' - [[korupsi]]
* ''cosmetic'' - [[kosmetik]]
* ''countercostume'' - [[konterkostum]]
* ''couponcode'' - kuponkode
* ''cotton'' - [[katun]] (kapas)
* ''coupon'' - [[kupon]]
* ''counter'' - [[konter]], [[kontra]]
* ''cowboy'' - [[koboi]]
* ''cream'' - [[krim]]
* ''caramel'' - karamel
* ''credit'' - [[kredit]]
* ''crusialcriminal'' - [[krusialkriminal]]
* ''couponcriminology'' - [[kuponkriminologi]]
* ''crucial'' - [[krusial]]
* ''cursor'' - [[kursor]]
* ''cookie(s)'' - [[kue kering|kukis]]
* ''cyber'' - [[siber]]
* ''cinema'' - [[bioskop|sinema]] (bioskop)
* ''cherry'' - [[ceri]]
* ''cranberry'' - [[kranberi]]
* ''cycle(s)'' - [[siklus]] (daur)
* ''century'' - senturi (abad)
{{end-col}}
 
== D ==
 
* ''data'' - data
{{col-css3-begin|4}}
* ''decade'' - dekade
* ''dashboard'' - dasbor
* ''dance'' - [[dansa]] (tari)
* ''debut'' - debut
* ''decade'' - [[dekade]]
* ''deforestation'' - [[pengawahutanan|deforestasi]]
* ''deodorant'' - [[pengawabau|deodoran]]
* ''department'' - [[departemen]]
* ''depression'' - [[depresi]]
Baris 101 ⟶ 331:
* ''detective'' - [[detektif]]
* ''detergent'' - [[deterjen]]
* ''detaildesign'' - detil[[desain]]
* ''detail'' - detail (rinci)
* ''diagnose'' - [[diagnosa]]
* ''dichotomy'' - dikotomi
Baris 107 ⟶ 338:
* ''dilemma'' - [[dilema]]
* ''dimension'' - [[dimensi]]
* ''directory'' - direktori
* ''director'' - [[direktur]]
* ''discotheque'' - [[diskotik|diskotek]]
* ''discount'' - diskon (potongan)
* ''discussion'' - [[diskusi]]
(berunding)
* ''disk'' - [[disket|diska]]
(cakram)
* ''disk-jockey'' - [[disjoki]]
* ''display'' - displai
(tampilan)
* ''dissertation'' - [[disertasi]]
* ''disinfectant'' - [[disinfektan]]
* ''disco'' - [[disko]]
* ''discountdiscourse'' - [[diskondiskursus]]
* ''diskette'' - [[disket]]
* ''discoursediversity'' - [[diskursuspersatuan|diversitas]]
* ''design'' - [[disain]]/desain (gaya)
* ''dollar'' - [[dolar]]
* ''donut'' - donat
* ''december'' - [[desember]]
* ''domicile'' - domisili
* ''double'' - [[dobel]]
* ''durian'' - [[durian]]
* ''dose'' - [[dosis]]
* ''doctor'' - [[dokter]]
* ''domestic'' - [[domestik]]
* ''drum'' - [[drum]]
* ''draft'' - draf
* ''debat'' - debat
* ''dynasty'' - dinasti
* ''data'' - data
* ''dubbing'' - dabing
{{end-col}}
 
== E ==
 
* ''efficiency'' - efisiensi
{{col-css3-begin|4}}
* ''execution'' [[eksekusi]]
* ''existecography'' - [[eksisekografi]]
* ''expansion'' - [[ekspansi]]
* ''exploration - [[eksplorasi]]
* ''export'' - [[ekspor]]
* ''expose'' - [[ekspos]]
* ''excess'' - [[ekses]]
* ''ecstasy'' - [[ekstasi]]
* ''education'' - [[edukasi]]
* ''ecology'' - [[ekologi]]
* ''economy'' - [[ekonomi]]
* ''ecosystem'' - [[ekosistem]]
* ''emancipationecstasy'' - emansipasi[[ekstasi]]
* ''edit'' - edit (sunting)
* ''edition'' - [[edisi]]
* ''education'' - [[edukasi]] (pendidikab)
* ''educative'' - edukatif
* ''effective'' - efektif
(lebih baik)
* ''efficiency'' - efisiensi
(daya guna)
* ''elite'' - [[elite]]
* ''electric'' - elektrik/[[listrik]]
* ''emancipation'' - [[emansipasi]]
* ''embargo'' - [[embargo]]
* ''embryo'' - [[embrio]]
* ''energyemoticon'' - [[energiemotikon]]
* ''energy'' - [[energi]]
(tenaga)
* ''english'' - [[bahasa inggris|inggris]]
* ''enter'' - enter
(masuk)
* ''entity'' - [[entitas]]
* ''entry'' - entri
(masuk)
* ''enzyme'' - [[enzim]]
* ''erection'' - [[ereksi]]
* ''erosion'' - [[erosi]]
* ''erotic'' - [[erotik]]
* ''essayerror'' - [[esaieror]]
(kesalahan/galat)
* ''eruption'' - erupsi (letusan)
* ''essay'' - [[esai]] (uraian)
* ''estimation'' - [[estimasi]]
* ''ethics'' - [[etika]] (tatakrama)
* ''ethnic'' - [[etnik]]
* ''etiquette'' - [[etiket]]
* ''evacuation'' - [[evakuasi]]
(keselamatan)
* ''evaluation'' - [[evaluasi]]
* ''excess'' - [[ekses]]
* ''execution'' - [[eksekusi]]
* ''exist'' - [[eksis]]
* ''explore'' - eksplor (eksplorasi)
* ''exit'' - eksit
(keluar)
* ''expansion'' - [[ekspansi]]
(kerluasan)
* ''experiment'' - [[eksperimen]]
(percobaan)
* ''exploration'' - [[eksplorasi]]
(petualangan)
* ''export'' - [[ekspor]]
* ''expose'' - [[ekspos]]
* ''effect'' - [[efek]] (memengaruhi)
* ''extrovert'' - [[ekstrover]]
* ''extra'' - ekstra
* ''exposure'' - eksposur (paparan)
{{end-col}}
 
== F ==
 
* ''fax'' - [[faks]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''fact'' - [[fakta]]
* ''facsimile'', ''fax'' - faksimili, faks
* ''federation'' - [[federasi]]
* ''fermentation'' - [[fermentasi]]
(penjamuran)
* ''fashion'' - [[fesyen]]
(busana)
* ''favorite'' - [[favorit]] (kesukaan)
* ''feminine'' - [[feminin]]
* ''fictionfeature'' - [[fiksi]]fitur
* ''figure'' - [[figura]]
* ''familiar'' - familier (akrab)
* ''file'' - [[fail]]
(berkas)
* ''film'' - film
* ''finish'' - finis
(selesai)
* ''flexible'' - [[fleksibel]]
* ''flexible'' - fleksibel
(lentur)
* ''focus'' - [[fokus]]
(menetap)
* ''folklore'' - [[folklor]]
* ''font'' - [[fon (tipografi)|fon]]
(aksara)
* ''fossil'' - [[fosil]]
* ''freeman'' - [[preman]] (dari belanda)
* ''frequency'' - [[frekuensi]]
* ''friction'' - [[friksi]]
* ''frame'' - [[frame]] (bingkau)
* ''freezer'' - [[freezer]] (pembeku)
* ''fusion'' - [[fusi]]
* ''freemanfilter'' - [[premanfilter]]
* ''follow'' - [[follow]] (ikuti)
* ''february'' - [[februari]]
* ''function'' - fungsi (guna)
{{end-col}}
 
== G ==
 
* ''glass'' - gelas
{{col-css3-begin|4}}
* ''game'' - gim
* ''glass'' - [[gelas (wadah)|gelas]]
(kaca)
* ''game'' - [[permainan video|game]]
(permainan)
* ''genealogy'' - [[genealogi]] (dari yunani)
* ''generalization'' - [[generalisasi]]
* ''genetic'' - [[genetik]]
* ''geography'' - [[geografi]]
* ''gesture'' - gestur (sikap)
* ''geology'' - [[geologi]] (dari yunani)
* ''glamour'' - glamor
* ''global'' - [[global]]
* ''goal'' - gol
* ''gossip'' - gosip
(omongan)
* ''gradation'' - [[gradasi]]
* ''gratification'' - [[gratifikasi]]
* ''grenade'' - [[granat]]
* ''gorilla'' - gorila
* ''group'' - grup
(kelompok)
* ''guitar'' - [[gitar]]
* ''guitarist'' - gitaris
{{end-col}}
 
== H ==
 
* ''hydrogen'' - [[hidrogen]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''haemoglobin'' - [[hemoglobin]]
* ''helmet'' - [[helm]]
* ''hello'' - [[salam|halo]] (sapaan)
* ''hey'' - [[he]]
* ''history'' - [[histori]]
(Sejarah/Riwayat)
* ''hi'' - [[salam|hai]] (sapaan)
* ''hoax'' - [[hoaks]]
(Kebohongan/berita palsu)
* ''homophone'' - [[homofon]]
* ''homograph'' - [[homograf]]
* ''homonym'' - [[homonim]]
* ''homosexhomosexual'' - [[homoseks]]
* ''hormone'' - [[hormon]]
* ''horrorhotel'' - horor[[hotel]]
* ''hostesshorror'' - [[hostes]]horor (mengerikan)
* ''haemoglobinhurayy'' - hemoglobinhore
* ''host'' - [[host]] (inang)
* ''halloween'' - halloween
* ''hyper'' - hiper
* ''hypo'' - hipo
* ''hypocrite'' - [[hipokrit]]
(Munafik){{end-col}}
 
== I ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''ideology'' - [[ideologi]] (dari yunani)
* ''ice cream'' - [[es krim]]
* ''ice'' - [[es]]
* ''idol'' - [[idola]]
* ''infrastructureidea'' - [[infrastukturide]]
* ''illegalideal'' - ilegal[[ideal]]
* ''illegal'' - [[ilegal]] (dilarang)
* ''imitation'' - imitasi
* ''immigrant'' - [[imigran]]
* ''immigration'' - [[imigrasi]]
* ''imperialism'' - [[imperialisme]]
* ''imperialist'' - imperialis
* ''import'' - [[impor]]
* ''important'' - importan (penting)
* ''improvisation'' - improvisasi
* ''impulsive'' - impulsif
* ''inflation'' - [[inflasi]]
* ''information'' - [[informasi]]
* ''infrastructure'' - [[infrastuktur]]
* ''innovation'' - [[inovasi]]
* ''insecticide'' - [[insektisida]]
* ''instantinstall'' - instaninstal (pasang)
* ''instinctinstant'' - instinginstan (langsung)
* ''instinct'' - insting (indra)
* ''instrument'' - instrumen
* ''interaction'' - [[interaksi]]
* ''intermezzointertextuality'' - intermezointertekstualitas
* ''intermezzo'' - intermeso
* ''international'' - [[internasional]]
* ''interpretation'' - interpretasi
* ''internist'' - [[internis]]
* ''interruption'' - [[interupsi]]
* ''intervention'' - [[intervensi]]
* ''intimidation'' - [[intimidasi]]
* ''introvert'' - [[introver]]
* ''injection'' - [[injeksi]]
* ''invasion'' - [[invasi]]
* ''investationinvestment'' - [[investasi]]
* ''insulation'' - isolasi
* ''it'' - itu (masih dipertanyakan apakah itu diserap dari ''it''?)
{{end-col}}
 
== J ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''juice'' - [[jus]]
* ''jacket'' - [[jaket]]
* ''january'' - [[januari]]
* ''june'' - [[juni]]
* ''july'' - [[juli]]
* ''journalist'' - [[jurnalis]]
* ''jersey'' - [[jersei]]
* ''jelly'' - [[jeli]]
* ''joystick'' - [[tuas kendali|joystik]] (tuas kendali)
{{end-col}}
 
== K ==
 
* ''keeper'' - kiper
{{col-css3-begin|4}}
* ''keeper'' - [[kiper]] (penjaga)
* ''keyboard'' - [[kibor (komputer)|kibor]]
* ''kiwi'' - [[buah kiwi|kiwi]]
* ''kangaroo'' - [[kanguru]]
* ''koala'' - [[koala]]
* ''microcontroller'' - [[mikrokontroler]]
{{end-col}}
 
== L ==
 
* ''lamp'' - [[lampu]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''lamination'' - [[laminasi]]
* ''landscape'' - [[lanskap]]
* ''lassolaptop'' - [[lasolaptop]]
* ''lasso'' - [[laso]] (tali)
* ''legislative'' - [[legislatif]]
* ''legitimate'' - [[legitimasi]]
* ''league'' - [[liga]]
* ''lipstick'' - [[lipstik]]
* ''lobbylive'' - [[lobi]]live (langsung)
* ''lockerlist'' - [[lokerdaftar|lis]] (daftar)
* ''lobby'' - [[lobi]] (aula)
* ''lotion'' - [[losion]]
* ''lemon'' - [[lemon]]
* ''like'' - like (suka)
* ''level'' - [[tingkat|level]] (tingkat)
* ''link'' - [[link]] (taut)
{{end-col}}
 
== M ==
 
* ''mall'' - mal
{{col-css3-begin|4}}
* ''machine'' - [[mesin]] (kata ini menjadi arti kata lain dalam bahasa inggris yaitu engine)
* ''mall'' - [[mal]]
* ''malpractice'' - [[malapraktik]]
* ''malfunction'' - [[malafungsi]]
* ''malabsorption'' - [[malabsorpsi]] (tidak menyerap)
* ''maladaptionmama'' - [[malapraktikmama]] (dari belanda)
* ''maladjustmentmanagement'' - [[malapraktikmanajemen]] (pengelolaan)
* ''maldistributionmanager'' - [[malapraktikmanajer]] (pengelola)
* ''malnutritionmanage'' - [[malapraktikmanajemen|manaje]]
(kelola)
* ''malposition'' - [[malapraktik]]
* ''management'' - [[manajemen]]
* ''manager'' - [[manajer]]
* ''marathon'' - maraton
* ''marginal'' - [[marjinal]]
* ''mark'' - [[marka]] (penanda)
* ''marshmallow'' - marshmallow
* ''market'' - [[pasar|market]] (pasar)
* ''mascot'' - maskot
* ''masturbationmaster'' - [[masturbasimaster]] (tuan)
* ''masturbation'' - [[masturbasi]] (haid)
* ''matrix'' - matriks
* ''maturity'' - maturitas
* ''mediation'' - [[mediasi]]
* ''medical practitioner'' - dokter
* ''meditation'' - [[meditasi]]
* ''media'' - [[media]]
* ''menu'' - [[menu]]
* ''mechanic'' - mekanik
* ''memory'' - [[memori]] (ingatan)
* ''menthol'' - mentol
* ''melon'' - melon
* ''metabolism'' - metabolisme
* ''minute'' - [[menit]]
* ''mission'' - misi
* ''micro'' - mikro
* ''microscope'' - mikroskop
* ''microliter'' - mikroliter
* ''microwave'' - mikrowave (gelombang mikro)
* ''mystery'' - misteri
* ''mysterious'' - misterius
* ''mixer'' - [[mixer|mikser]] (pencampur)
* ''molecule'' - [[molekul]]
* ''molestation'' - [[molestasi]]
* ''motivation'' - [[motivasi]]
* ''motel'' - [[motel]]
* ''mobile'' - [[mobil]] (dari belanda)
* ''moment'' - [[momen]] (saat)
* ''music'' - [[musik]]
* ''magnet'' - [[magnet]]
* ''maggot'' - [[maggot]] (belatung)
* ''mango'' - [[mangga]]
* ''may'' - [[mei]]
* ''milennium'' - milenium
{{end-col}}
 
== N ==
 
* ''naturalization'' - [[naturalisasi]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''name'' - [[nama]]
* ''narcotic'' - [[narkotik]]
* ''national'' - [[nasional]]
* ''nationality'' - nasionalitas (kebangsaan)
* ''naturalization'' - [[naturalisasi]]
* ''negotiation'' - [[negosiasi]]
* ''negative'' - [[negatif]]
* ''nuance'' - [[nuansa]]
* ''nuclear'' - [[nuklir]]
* ''narcoticnumber'' - [[narkotiknomor]] (bilangan)
* ''november'' - [[november]]
* ''notification'' - notifikasi (pemberitahuan)
* ''no'' - no (tidak)
{{end-col}}
 
== O ==
 
* ''oasis'' - oase
{{col-css3-begin|4}}
* ''oasis'' - [[oase]]
* ''obsession'' - [[obsesi]]
* ''okayoffline'' - [[okeoffline]] (luring)
* ''oxygenonline'' - [[oksigenonline]] (daring)
* ''oppositionokay'' - oposisi[[oke]] (baik)
* ''optionopposition'' - [[opsioposisi]]
* ''opticoption'' - optik[[opsi]] (pilihan)
* ''orationoptic'' - orasi[[optik]]
* ''operation'' - [[operasi]] (kata ini menjadi arti dari kata surgery)
* ''orbit'' - orbit
* ''orgasmorbit'' - orgasme[[orbit]]
* ''orange'' - [[oranye/oren]] (jingga)
* ''orgasm'' - [[orgasme]]
* ''orientation'' - [[orientasi]]
* ''original'' - orisinal (asli)
* ''originality'' - orisinalitas (keaslian)
* ''overactive'' - overaktif
* ''ovulation'' - [[ovulasi]]
* ''ozoneobject'' - ozonobjek
* ''objective'' - objektif
* ''oxygen'' - [[oksigen]] (dari latin)
* ''ozone'' - [[ozon]] (dari latin)
* ''orangutan'' - [[orangutan]]
* ''order'' - order (pesan)
* ''october'' - [[oktober]]
{{end-col}}
 
== P ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''panelist'' - panelis
* ''paradigmpapa'' - paradigma[[papa]] (dari belanda)
* ''paradoxparadigm'' - paradoksparadigma (dari yunani)
* ''paradox'' - paradoks (dari yunani)
* ''paramedic'' - [[paramedik]]
* ''parody'' - parodi
* ''particle'' - partikel
* ''passport'' - [[paspor]]
* ''patentpalm'' - paten[[pohon palem|palem]]
* ''pelicanpanda'' - pelikan[[panda]]
* ''penpatent'' - penapaten (tetap)
* ''pencilpiano'' - pensil[[piano]]
* ''phenomenonpianist'' - fenomenapianis
* ''psychologistpianika'' - ahli psikologipianika
* ''patriot'' - [[patriot]]
* ''pickaxe'' - [[belencong|pikaks]] (beliung)
* ''pink'' - [[pink]] (merah jambu)
* ''picket'' - [[piket]] (bersih-bersih)
* ''pistol'' - [[pistol]]
* ''piss'' - [[kencing|pipis]] (kencing)
* ''pelican'' - pelikan
* ''pullpen'' - [[pulpen]]
* ''pencil'' - [[pensil]]
* ''permanent'' - permanen
* ''permission'' - permisi
* ''per'' - per
* ''photo'' - [[foto]]
* ''plastic'' - [[plastik]]
* ''plaster'' - [[plester]]
* ''pollution'' - [[polusi]]
* ''predictionportal'' - [[prediksi]]portal
* ''prediction'' - [[prediksi]] (perkiraan)
* ''pre'' - pra
* ''premature'' - prematur
* ''president'' - [[presiden]]
* ''property'' - [[properti]]
* ''protection'' - [[proteksi]] (perlindungan)
* ''psychologypsychologist'' - psikolog, ahli psikologi
(dari Yunani)
* ''pulse'' - pulsa
* ''psychology'' - psikologi (dari yunani)
* ''plate'' - [[lempeng|plat]] (lempeng)
* ''practice'' - praktik/praktek
* ''press'' - peras (tekan)
* ''prestation'' - [[prestasi]]
* ''presentation'' - [[presentasi]] (persembahan)
* ''process'' - [[proses]]
* ''progress'' - [[progres]]
* ''program'' - program
* ''protest'' - protes
* ''portion'' - [[porsi]]
* ''power'' - power (kuasa)
* ''postcode'' - kode pos
* ''post'' - pos
* ''pie'' - pai
* ''pear'' - [[pir]]
* ''profile'' - [[profil]]
* ''product'' - [[produk]]
* ''project'' - proyek
* ''problem'' - problem (masalah)
* ''projection'' - proyeksi
* ''process'' - proses
* ''projector'' - proyektor
* ''privacy'' - privasi
* ''private'' - privat (pribadi)
* ''province'' - provinsi (negeri)
* ''planet'' - [[planet]]
* ''popular'' - [[populer]]
* ''pilot'' - [[pilot]]
* ''photocopy'' - [[fotokopi]]
(Salin foto)
* ''pharmacy'' - farmasi
* ''pipe'' - [[pipa (saluran)|pipa]]
* ''pixel'' - piksel
* ''pill'' - [[pil]]
* ''pump'' - [[pompa]]
* ''push up'' - [[push up]]
* ''pull up'' - [[pull up]] (tarik ke atas)
* ''playlist'' - playlis (daftar putar)
* ''popcorn'' - [[berondong|popkorn]] (berondong)
* ''papaya'' - [[pepaya]]{{end-col}}
 
== Q ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''quality'' - kualitas
* ''quantity'' - kuantitas
* ''question'' - kuesti (pertanyaan)
* ''quota'' - kuota
{{end-col}}
 
== R ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''radio'' - [[radio]]
* ''radioactive'' - [[radioaktif]]
* ''rally'' - [[reli]]
* ''ratio'' - rasio
* ''rational'' - [[rasional]]
* ''reclamation'' - [[reklamasi]]
* ''record'' - [[rekor]] (rekam)
* ''relative'' - relatif
* ''remote control'' - remot kontrol (kendali jarak jauh)
* ''rally'' - [[reli]]
* ''relax'' - [[rileks]] (tenang)
* ''renovation'' - [[renovasi]] (perombakan)
* ''relation'' - relasi
* ''republic'' - [[republik]]
* ''reset'' - [[reset]] (cadangan/mengatur ulang)
* ''restitution'' - [[restitusi]]
* ''researchrestaurant'' - [[risetrestoran]]
(rumah makan)
* ''restoration'' - [[restorasi]]
* ''revision'' - [[revisi]]
* ''rocket'' - roket
* ''royalty'' - royalti
* ''rumour'' - [[rumor]]
* ''routine'' - [[rutin]]
* ''restorationroute'' - [[restorasi]]rute
* ''roller coaster'' - [[roller coaster]] (kereta luncur)
* ''rambutan'' - [[rambutan]]
* ''royalty'' - royalti
* ''rumour'' - [[rumor]] (isu)
* ''recreation'' - [[rekreasi]] (bepergian)
* ''relation'' - [[relasi]]
* ''restart'' - restart (mulai ulang)
* ''risk'' - risiko
{{end-col}}
 
== S ==
 
* ''science'' - [[sains]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''saxophone'' - [[saksofon]]
* ''samplesadist'' - sampel[[sadis]]
* ''same'' - [[sama]]
* ''sample'' - sampel (contoh)
* ''satellite'' - [[satelit]]
* ''sexysaxophone'' - seksi[[saksofon]]
* ''cellularsanta claus'' - [[selularsinterklas|santa klaus]] (sinterklas)
* ''science'' - [[sains]] (ilmu pengetahuan alam/IPA)
* ''scheme'' - [[skema]]
* ''sceptic'' - [[skeptis]]
* ''screenshot'' - [[tangkapan layar|screenshot]] (tangkapan layar)
* ''score'' - [[skor]]
* ''score'' - [[skor]] (nilai)
* ''scooter'' - skuter
* ''solutionscroll'' - [[solusi]]scroll (menggulir)
* ''screen'' - [[layar sentuh|screen]] (layar)
* ''school'' - sekolah
* ''sexy'' - seksi (telanjang)
* ''serious'' - [[serius]]
* ''service'' - servis (layanan)
* ''server'' - server (pelayan)
* ''shampoo'' - [[sampo]]
* ''shift'' - sif (bergeser)
* ''simulation'' - [[simulasi]]
* ''smashsimple'' - [[smessimpel]] (sederhana)
* ''sign'' - [[tanda|sain]] (tanda)
* ''silver'' - [[perak|silver]] (perak)
* ''smash'' - [[smes]] (pukul)
* ''solution'' - [[solusi]] (pemecahan)
* ''speculation'' - [[spekulasi]]
* ''speaker'' - [[speaker]] (pengeras suara)
* ''standard'' - [[standar]]
* ''stop'' - stop (berhenti)
* ''staff'' - [[pegawai|staf]] (pegawai)
* ''stethoscope'' - [[stetoskop]]
* ''stress'' - [[stres]]
* ''stockstick'' - [[stoktongkat|stik]] (tongkat/batang)
* ''stock'' - [[stok]] (saham)
* ''syndicate'' - [[sindikat]]
* ''symbol'' - simbol
* ''subject'' - subjek
* ''suggestionsubjective'' - [[sugesti]]subjektif
* ''subscribe'' - subscribe (berlangganan)
* ''suggestion'' - [[sugesti]] (saran)
* ''supervision'' - [[supervisi]]
* ''supplysupermarket'' - [[suplaisupermarket]]
* ''surveysubtitle'' - [[surveisubtitel]] (subjudul)
* ''souvenirsupply'' - suvenir[[suplai]] (kebutuhan)
* ''survey'' - survei
* ''strawberry'' - [[stroberi]]
* ''stapler'' - stapler
* ''september'' - [[september]]
* ''solar'' - [[solar]]
* ''sound system'' - sound system (sistem suara)
* ''soda'' - soda
* ''syrup'' - [[sirup]]
* ''scan'' - scan (pindai)
* ''soup'' - [[sup]]
* ''sofa'' - [[sofa]]
* ''social media'' - sosial media
* ''sorry'' - sori (maaf)
* ''share'' - share (bagikan)
* ''skip'' - skip (lewati/lompati)
* ''save'' - [[simpan|save]] (simpan)
* ''safe'' - safe (aman)
* ''sandal'' - [[sandal]]
* ''sandwich'' - [[sandwich]] (roti lapis)
* ''safety'' - safeti (keamanan)
* ''sneakers'' - [[sepatu kets|sneakers]] (sepatu kets)
* ''sweater'' - [[sweter]]
* ''souvenir'' - suvenir (oleh-oleh)
{{end-col}}
 
== T ==
 
* ''taboo'' - [[tabu]]
{{col-css3-begin|4}}
* ''table'' - [[tabel]] (bagan)
* ''tablet'' - [[tablet]]
* ''tantrum'' - [[tantrum]]
* ''taxi''- [[taksi]]
* ''technology'' - [[teknologi]] (dari yunani)
* ''television'' - [[televisi]]
* ''telephone'' - [[telepon]]
* ''tennis'' - [[tenis]]
* ''terrorist'' - [[teroris]] (penakut-nakuti)
* ''test'' - [[tes]]
* ''tea'' - [[teh]]
* ''team'' - tim
* ''text'' - [[teks]] (tulisan)
* ''tissue'' - [[tisu]]
* ''tolerancetitle'' - [[toleransihalaman judul|titel]] (judul)
* ''topictip'' - [[topik]]tip (ujung)
* ''tractortourist'' - traktor[[turis]] (wisatawan)
* ''tractor'' - [[traktor]]
* ''transplantation'' - [[transplantasi]]
* ''trend'' - [[tren]]
* ''trophy'' - [[trofi]]
* ''trailer'' - trailer (cuplikan)
* ''tumour'' - [[tumor]]
* ''tyranny'' - [[tirani]]
* ''taraweeh'' - [[tarawih]]
* ''target'' - target
* ''transfer'' - [[transfer]]
* ''tomato'' - [[tomat]]
* ''tower'' - [[menara|tower]] (menara)
* ''tornado'' - tornado (angin puting beliung)
* ''terror'' - teror
* ''thermos'' - termos
* ''therapy'' - terapi
* ''type'' - [[tipe]] (jenis)
* ''transportation'' - [[transportasi]] (kendaraan)
{{end-col}}
 
== U ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''unification'' - unifikasi
* ''unique'' - unik
* ''unisex'' - uniseks
* ''ubiquity'' - ubikuitas
{{end-col}}
 
== V ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''vaccum'' - [[vakum]]
* ''verandahvaccine'' - berandavaksin
* ''vase'' - vas
* ''verification'' - [[verifikasi]]
* ''villa'' - [[vila]]
* ''volcanic'' - [[vulkanik]]
* ''volley'' - [[voli]]
* ''vanilla'' - [[vanila]]
* ''vacation'' - [[liburan|vakasi]] (liburan)
* ''video'' - [[video]]
{{end-col}}
 
== W ==
== Kata-kata yang diserap secara utuh ==
Penyerapan istilah tanpa penyesuaian ejaan dan lafal dilakukan jika istilah itu juga dipakai secara luas dalam kosakata umum, istilah itu tidak ditulis dengan huruf miring (dicetak dengan huruf tegak), daftar katanya sebagai berikut:
 
{{col-css3-begin|4}}
* [[domain]]
* ''wiki'' - [[filmwiki]]
* ''wow'' - wow
* [[golf]]
* ''weeaboo'' - wibu
* [[ice cream]]
{{end-col}}
* [[Internet]]
* [[lift]]
* [[markup]]
* [[monitor]]
* [[radio]]
* [[radar]]
* [[safari]]
* [[sonar]] ''(sound navigation and ranging)''
* [[unit]]
* [[video]]
 
== CatatanX ==
{{reflist}}
 
{{col-css3-begin|4}}
{{DEFAULTSORT:Inggris}}
* ''xylophone'' - [[xilofon]]
* ''x-ray'' - [[sinar x|eks-ray]] (sinar x)
{{end-col}}
 
== Y ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''yes'' - ya
{{end-col}}
 
== Z ==
 
{{col-css3-begin|4}}
* ''zone'' - [[zona]]
* ''zombie'' - zombie/zombi
* ''zebra'' - [[zebra]]
* ''zucchini'' - [[zukini]] (timun jepang)
{{end-col}}
 
== Pranala luar ==
 
* {{id}} [http://www.academia.edu/4636935/Kata_serapan Academia: Kata Serapan]
 
{{DEFAULTSORT:Inggris}}
[[Kategori:Daftar kata serapan dalam bahasa Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa Inggris]]