Bahasa Bislama: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
k r2.7.2+) (bot Menambah: be:Біслама
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
k Mengembalikan suntingan oleh Sarah Mutiara (bicara) ke revisi terakhir oleh HsfBot
Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(12 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Languagelanguage
{{terjemah|Melayu}}
|name=Bahasa Bislama
{{Infobox Language
|region= Vanuatu
|name=Bahasa Bislama
|speakers=10,000
|region=[[Vanuatu]] dan [[New Caledonia]]
|date=2011
|speakers=6,200 (bahasa pertama), 128,000 (bahasa tambahan)
|ref=e18
|speakers2=200,000 [[Second language|L2]] speakers{{citation needed|date=November 2011}}
|familycolor=Creole
|fam1=[[Kreol Inggris]]
|family=[[Bahasa kreol]] dari berbagai bahasa Vanuatu dengan [[Bahasa Inggris|Inggris]] dan [[Bahasa Perancis|Perancis]]
|fam2=Pacific
|script=[[Huruf Latin]]
|nation= [[Vanuatu]]
|iso1=bi
|iso2=bis
|lc1iso3=bis}}
|glotto=bisl1239
|glottorefname=Bislama
|lingua=52-ABB-ce
}}
 
'''Bislama''' adalah [[bahasa kreol]] [[Melanesia]], salah satu dari bahasa resmi di [[Vanuatu]]. Ia adalah bahasa pertama dari kebanyakan "Urban ni-Vanuatu" (untuk yang tinggal di [[Port Vila]] dan [[Luganville]], dan bahasa kedua yang lain di negara tersebut.
 
Bislama adalah campuran kata dari bahasa [[Bahasa Inggris|Inggris]], [[Bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]], dan berbagai [[bahasa Utara dan Tengah Vanuatu|Utara, Tengah]], dan [[bahasa Vanuatu Selatan]], dengan syntaxnya paling menyerupai [[bahasa Vanuatu]].
 
Bislama berhubungan dekat dengan [[Tok Pisin]] dari [[Papua New Guinea]], [[Pijin]] dari [[Kepulauan Solomon]], dan [[Selat Kreyol Torres]] dari utara [[Australia]].
 
"[[Yumi, Yumi, Yumi]]", lagu kebangsaan Vanuatu, adalah dalam Bislama.
 
{{bahasa-stub}}
 
{{InterWiki|code=bi}}
 
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Bahasa|Bislama]]
 
 
[[be:Біслама]]
{{bahasa-stub}}
[[bg:Бислама]]
[[bi:Bislama]]
[[br:Bislama]]
[[ca:Bislama]]
[[ckb:زمانی بیسلاما]]
[[cs:Bislamština]]
[[cy:Bislama]]
[[de:Bislama]]
[[dsb:Bislamšćina]]
[[el:Μπισλάμα]]
[[en:Bislama]]
[[eo:Bislama lingvo]]
[[es:Bislama]]
[[eu:Bislama]]
[[fa:زبان بیسلاما]]
[[fi:Bislama]]
[[fr:Bichelamar]]
[[gl:Bislama]]
[[hr:Bislama jezik]]
[[hsb:Bislamšćina]]
[[ht:Bichlamar]]
[[it:Lingua bislama]]
[[ja:ビスラマ語]]
[[ko:비슬라마]]
[[kv:Бислама (кыв)]]
[[lt:Bislama]]
[[lv:Bislama]]
[[ms:Bahasa Bislama]]
[[nl:Bislama]]
[[no:Bislama]]
[[pl:Język bislama]]
[[pms:Lenga bislama]]
[[pt:Língua bislamá]]
[[ru:Бислама]]
[[sh:Bislama jezik]]
[[simple:Bislama]]
[[sm:Gagana Bislama]]
[[sr:Бислама (језик)]]
[[sv:Bislama]]
[[ta:பிசுலாமா மொழி]]
[[th:ภาษาบิสลามา]]
[[tpi:Bislama]]
[[uk:Біслама]]
[[vi:Bislama]]
[[zh:比斯拉马语]]