Bahasa Belarus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
TjBot (bicara | kontrib)
k r2.7.2) (bot Menambah: mzn:بلاروسی
Illchy (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(25 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox language
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300"
| name = Belarus
! colspan="2" bgcolor="lime" style="font-size:120%"|Bahasa Belarus
| nativename = {{lang|be|беларуская мова}}<br/><small> {{transl|be|biełaruskaja mova}}
|-
| states = [[Belarus]]
|colspan="2" align=center|{{br}}
| ethnicity = [[Suku Belarus|Belarus]]
<small>"Bahasa Belarus" ditulis dalam huruf [[Sirilik]]</small>
| speakers = {{sigfig|5,058|2}} juta<ref name="belstat.gov.by">{{cite web|url=http://belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city|title=Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City|website=Belstat.gov.by|accessdate=2 December 2018|archive-date=2017-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803170716/http://www.belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city/|dead-url=yes}}</ref>
|-
| date = 2009 census
| valign="top"|Dituturkan di:
| speakers2 = {{sigfig|6,339|2}} juta penutur L2 (sensus 2009)<ref name="belstat.gov.by">{{cite web|url=http://belstat.gov.by/en/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-2009-goda/main-demographic-and-social-characteristics-of-population-of-the-republic-of-belarus/population-classified-by-knowledge-of-the-belarusian-and-russian-languages-by-region-and-minsk-city|title=Population classified by knowledge of the Belarusian and Russian languages by region and Minsk City|website=Belstat.gov.by|accessdate=2 December 2018}}</ref>
|[[Belorusia]], [[Polandia]] dan 14 negara lain
| familycolor = Indo-Eropa
|-
| fam2 = [[Rumpun bahasa Balto-Slavia|Balto-Slavia]]
| valign="top"|Jumlah penutur:
| fam3 = [[Rumpun bahasa Slavia|Slavia]]
|7 – 8 juta
| fam4 = [[Rumpun bahasa Slavia Timur|Slavia Timur]]
|-
| ancestor = [[Bahasa Slavia Timur Kuno|Slavia Timur Kuno]]
| valign="top"|[[Rumpun bahasa]]:
| ancestor2 = [[Bahasa Indo-EropaRutenia|Rutenia]]{{br}}
| script = [[Aksara Kiril|Kiril]] ([[Alfabet bahasa Belarus]])<br/>[[Braille bahasa Belarus]]<br/>[[Alfabet Latin Belarus]]
&nbsp;[[Bahasa Balto-Slavik]]{{br}}
| nation = {{BLR}}<br/>{{POL}} (di [[Gmina Orla]], [[Gmina Narewka]], [[Gmina Czyże]], [[Gmina Hajnówka]] dan [[Hajnówka|kota Hajnówka]])
&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Slavik]]{{br}}
*[[Organisasi Traktat Keamanan Kolektif]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Slavik Timur]]{{br}}
| minority = {{flag|Republik Ceko}}<ref>{{cite web|author=Jan Jiřička |url=http://zpravy.idnes.cz/vietnamci-oficialni-narodnostni-mensinou-fiq-/domaci.aspx?c=A130703_133019_domaci_jj |title=Česko má nové oficiální národnostní menšiny. Vietnamce a Bělorusy - iDNES.cz |website=Zpravy.idnes.cz |date= |accessdate=2017-01-10}}</ref><br/>{{UKR}}<ref>{{cite web|title=To which languages does the Charter apply?|page=3|url=http://hub.coe.int/c/document_library/get_file?uuid=d74fc9bd-0c0c-40ac-9e47-26d4887daf8e&groupId=10227|work=European Charter for Regional or Minority Languages|publisher=Council of Europe|accessdate=2014-04-03}}{{Dead link|date=September 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Belarus'''{{br}}
| agency = [[Akademi Ilmu Nasional Belarus]]
|-
| iso1 = be
| valign="top"|[[Sistem penulisan]]:
| iso2 = bel
|[[Sirilik]], [[Bahasa Latin|Latin]] (jarang)
| iso3 = bel
|-
| glotto = bela1254
! colspan="2" bgcolor="lime"|Status resmi
| glottorefname = Belarusian
|-
| lingua = 53-AAA-eb < [[Rumpun bahasa Slavia Timur|53-AAA-e]]<br/>(varietas: <br/>53-AAA-eba hingga 53-AAA-ebg)
| valign="top"|[[Bahasa resmi]]:
| mapcaption = Wilayah berbahasa Belarus di dunia<br/>Legenda: Biru tua - wilayah tempat bahasa Belarus sebagai bahasa utama; Biru muda - pernah dituturkan<ref>''[[Yefim Karsky]]''. «Belarusians. II. The language of Belarusian people». В. 1. — [S.l.], 1908.</ref>
| |[[Belarus]]; digunakan secara resmi pada 12 ''gmina'' di [[Provinsi Podlasie]], [[Polandia]]
| notice = IPA
| map =
|-
}}
| valign="top"|Diatur oleh:
'''Bahasa Belarus''' (''беларуская мова'' / ''biełaruskaja mova'') adalah sebuah bahasa dalam [[rumpun bahasa Slavia]], tepatnya [[rumpun bahasa Slavia Timur]].<ref>{{Cite book|last=Wahyuni|first=Imelda|date=2017|url=http://digilib.iainkendari.ac.id/2132/1/11.%20Genealogi%20Bahasa%20Arab%20%28Perkembangannya%20sebagai%20Bahasa%20Standar%29-Imelda-2017.Pdf.pdf|title=Genealogi Bahasa Arab: Perkembangannya Sebagai Bahasa Stamdar|location=Sleman|publisher=Deepublish|isbn=978-602-453-585-8|pages=34|url-status=live}}</ref> Dituturkan di [[Belarus]] dan [[Polandia]] timur. Bahasa ini juga dituturkan oleh [[suku Belarus]] yang tinggal di negara lain di Eropa, [[Australia]], dan [[Amerika Utara]].
| valign="top"| ''tiada pengaturan resmi''
 
|-
Bahasa ini dapat dituliskan menggunakan [[aksara Kiril]] ataupun [[aksara Latin]].
! colspan="2" bgcolor="lime"|Kode bahasa
 
|-
[[File:Map of Belarusian Language.png|frameless|left]]
|[[ISO 639]]-1||be
[[File:WIKITONGUES- Uladzislau speaking Belarusian.webm|thumb|right|250px|Bahasa Belarus]]
|-
== Rujukan ==
|ISO 639-2||bel
{{reflist}}
|-
|[[SIL]]||''tiada info''
|}
'''Bahasa Belarus''' ('''Беларуская мова''' / '''Biełaruskaja mova''') ialah sebuah [[bahasa Slavik]]. Dituturkan di [[Belarus]] dan [[Polandia]] Timur. Juga dituturkan oleh [[orang Belarus]] yang tinggal di negara lain di [[Eropa]], [[Australia]], dan [[Amerika Utara]].
 
Saat menulis bahasa ini, orang bisa menggunakan [[abjad Sirilik]] ataupun [[Abjad Latin|Latin]].
{{DEFAULTSORT:Belarus, Bahasa}}
{{bahasa-stub}}
{{InterWiki|code=be}}
<!-- interwiki -->
 
{{DEFAULTSORT:Belarus, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Belarus| ]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Slavia]]
[[Kategori:Bahasa di Belarus]]
[[Kategori:Bahasa di Lituania]]
[[Kategori:Bahasa di Estonia]]
 
 
[[ab:Абеларус бызшәа]]
{{bahasa-stub}}
[[af:Wit-Russies]]
[[an:Idioma belorruso]]
[[ar:لغة بيلاروسية]]
[[ast:Bielorrusu]]
[[az:Belarus dili]]
[[bat-smg:Godu kalba]]
[[be:Беларуская мова]]
[[be-x-old:Беларуская мова]]
[[bg:Беларуски език]]
[[bn:বেলারুশীয় ভাষা]]
[[br:Belaruseg]]
[[bs:Bjeloruski jezik]]
[[bxr:Белорос хэлэн]]
[[ca:Bielorús]]
[[ceb:Pinulongang Byeloruso]]
[[ckb:زمانی بیلاڕووسی]]
[[co:Lingua bielorussa]]
[[crh:Belarus tili]]
[[cs:Běloruština]]
[[cu:Бѣлороусьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Беларус чĕлхи]]
[[da:Hviderussisk (sprog)]]
[[de:Weißrussische Sprache]]
[[dsb:Běłoruska rěc]]
[[el:Λευκορωσική γλώσσα]]
[[en:Belarusian language]]
[[eo:Belorusa lingvo]]
[[es:Idioma bielorruso]]
[[et:Valgevene keel]]
[[eu:Bielorrusiera]]
[[fa:زبان بلاروسی]]
[[fi:Valkovenäjän kieli]]
[[fr:Biélorusse]]
[[frp:Bièlorusso]]
[[fy:Wyt-Russysk]]
[[ga:An Bhealarúisis]]
[[gag:Biyaz Rus dili]]
[[gd:Bealaruisis]]
[[gl:Lingua bielorrusa]]
[[gv:Belarooshish]]
[[he:בלארוסית]]
[[hif:Belarusian bhasa]]
[[hr:Bjeloruski jezik]]
[[hsb:Běłorušćina]]
[[hu:Belarusz nyelv]]
[[io:Bielorusiana linguo]]
[[is:Hvítrússneska]]
[[it:Lingua bielorussa]]
[[ja:ベラルーシ語]]
[[jv:Basa Bélarus]]
[[ka:ბელარუსული ენა]]
[[kk:Беларус тілі]]
[[kn:ಬೆಲಾರೂಸ್‌ನ ಭಾಷೆ]]
[[ko:벨라루스어]]
[[ku:Zimanê belarûsî]]
[[kv:Беларус кыв]]
[[kw:Belarussek]]
[[la:Lingua Ruthenica Alba]]
[[li:Witrussisch]]
[[lij:Lengua bielorussa]]
[[lmo:Lengua bielorussa]]
[[lt:Baltarusių kalba]]
[[lv:Baltkrievu valoda]]
[[mhr:Белорус йылме]]
[[mk:Белоруски јазик]]
[[mn:Беларусь хэл]]
[[mr:बेलारूशियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Belarus]]
[[myv:Белорузонь кель]]
[[mzn:بلاروسی]]
[[nds:Wittruss’sche Spraak]]
[[nl:Wit-Russisch]]
[[nn:Kviterussisk]]
[[no:Hviterussisk]]
[[oc:Bielorús]]
[[os:Белоруссаг æвзаг]]
[[pl:Język białoruski]]
[[pms:Lenga bielorussa]]
[[pnb:بیلاروسی]]
[[pt:Língua bielorrussa]]
[[qu:Bilurusu simi]]
[[ro:Limba bielorusă]]
[[ru:Белорусский язык]]
[[rue:Білоруськый язык]]
[[sah:Белоруус тыла]]
[[sco:Belaroushie leid]]
[[sh:Bjeloruski jezik]]
[[simple:Belarusian language]]
[[sk:Bieloruština]]
[[sl:Beloruščina]]
[[sq:Gjuha bjelloruse]]
[[sr:Белоруски језик]]
[[sv:Vitryska]]
[[sw:Kibelarus]]
[[ta:பெலருசிய மொழி]]
[[tg:Забони белорусӣ]]
[[th:ภาษาเบลารุส]]
[[tpi:Tok Belaras]]
[[tr:Beyaz Rusça]]
[[ty:Reo Belarus]]
[[udm:Белорус кыл]]
[[ug:بېلورۇس تىل]]
[[uk:Білоруська мова]]
[[vi:Tiếng Belarus]]
[[xmf:ბელარუსული ნინა]]
[[yi:בעלארוסיש]]
[[zh:白俄罗斯语]]