Top Gear: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 9 Agustus 2012 23.23 lihat sumber David Wadie Fisher-Freberg (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengawas, Pengurus 21.630 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 23 Maret 2024 11.43 lihat sumber F1fans (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi, Pengurus 68.784 suntingan Rescuing 42 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 Tag: IABotManagementConsole [1.3]
(144 revisi perantara oleh 38 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{artikel bagus}} {{Infobox television \| show_name = Top Gear \| image = ~~[[Berkas:275px-~~TopGearLogo.~~jpg]]~~svg \| genre = [[Otomotif]] \| creator = \| writer = \| director = Brian Klein (2002-2015) \| creative_director = \| developer = \| presenter = [[Jason Dawe (TV presenter)\|Jason Dawe]] (2002)<br/>[[Jeremy Clarkson]] (2002-2015)<br/>[[Richard Hammond]] (2002-2015)<br/>[[James May]] (2003-2015)<br/>[[~~Jason~~Chris ~~Dawe~~Evans (TV presenter)\|~~Jason~~Chris ~~Dawe~~Evans]] (~~2002~~2016)<br/>[[Eddie Jordan]] (2016-2018)<br/>[[Matt LeBlanc]] (2016-2019)<br/>[[Rory Reid]] (2016-2019)<br/>[[Sabine Schmitz]] (2016-2020)<br/>[[Chris Harris]] (2016-)<br/>[[Andrew Flintoff]] (2019-)<br/>[[Paddy McGuinness]] (2019-)<br/>"[[The Stig]]" \| opentheme = "[[Jessica (instrumental)\|Jessica]]" \| composer = [[Dickey Betts]] \| company = [[BBC]] \| distributor = [[BBC Worldwide]] \| country = [[Britania Raya]] \| language = Inggris \| num_series = 1831 \| num_episodes = ~~147~~230 (termasuk 11 episode spesial) \| list_episodes = \| executive_producer = [[Andy Wilman]] (2002-2015)<br/> [[Lisa Clark]] (2016-) \| co_exec = \| producer = Lloyd Washbrook \| supervising_producer = \| asst_producer = Alex Renton <br />Grant Wardrop \| co-producer = \| editor = Guy Savin <br /> Dan James \| story_editor = \| location = [[Dunsfold#Dunsfold Park\|Dunsfold Park]], [[Dunsfold]], Surrey, ~~England~~Inggris, UKBritania Raya \| cinematography = \| camera = \| runtime = 60 ~~minutes~~menit (episode biasa)<br/>60-120 menit (episode spesial) \| network = [[BBC Two]]~~<br>[[BBC HD]] <small>(since 2009)</small>~~ \| picture_format = \|picture_format = ([[SDTV]]) [[576i]] Anamorphic<small> (Series 1–13)</small><br>([[HDTV]]) [[1080i]]<small> (Series 14–present & Polar Special)</small><ref name="tginhd">{{cite web\|url=http://www.bbc.co.uk/blogs/bbcinternet/2009/09/top_gear_on_bbc_hd_from_novemb.html\|title=Main Top Gear on BBC HD from November 15th\|last=Nagler \|first=Danielle\|date=22 September 2009 \| audio_format = Dolby Digital Stereo \| first_run = 1977–2001 ~~\|publisher=BBC \|accessdate=22 September 2009}}</ref>~~ \|~~first_run~~ first_aired = ~~1977–2001~~20 Oktober 2002 – sekarang \|~~first_aired~~ last_aired = 20 ~~Oktober~~ ~~2002~~ – ~~sekarang~~ = \|~~last_aired~~ status = Sedang berlangsung \|~~status~~ preceded_by = ~~Sedang berlangsung~~ \| website = {{URL\|http://www.bbc.co.uk/topgear/\|www.bbc.co.uk}} ~~\|preceded_by =~~ \|~~website~~ production_website = {{URL\|http://www.~~bbc~~topgear.~~co.uk/topgear/~~com}} ~~\|production_website = http://www.topgear.com~~ }} '''''Top Gear''''' adalah serial [[televisi]] [[Inggris]] tentang kendaraan bermotor, terutama [[mobil]], dan merupakan acara televisi otomotif paling banyak ditonton di dunia.<ref name="bbc-bruce">{{cite news\|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19516385\|date=7 September 2012\|title=Sir Bruce Forsyth becomes record breaker\|quote=motoring show ''Top Gear'', is also recognised in the 2013 volume. The BBC Two fixture holds the record for the world's most widely-watched factual TV programme, having now been broadcast in 212 territories.\|accessdate=7 September 2012\|work=BBC News Online\|archive-date=2017-11-17\|archive-url=https://web.archive.org/web/20171117023111/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-19516385\|dead-url=no}}</ref> Acara ini dimulai pada tahun [[1977]] sebagai tampilan majalah [[otomotif]] konvensional. Seiring waktu, dan terutama sejak peluncuran kembali pada tahun [[2002]], telah mengembangkan gaya unik dan menampilkan humor. Acara ini disajikan oleh [[Jeremy Clarkson]], [[Richard Hammond]] dan [[James May]], dan memiliki pengemudi tambahan bernama [[The Stig]] yang misterius dan biasanya dipakai untuk mengetes catatan waktu mobil atau ikut dalam drag race. Program ini diperkirakan memiliki sekitar [[350]] juta pemirsa per minggu di [[170]] negara yang berbeda<ref>{{cite news\|url=http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/21/60minutes/main6978679.shtml\|agency=Reuters\|title=The Secret Behind the Hit TV Car Show "Top Gear"\|quote=Top Gear is at number two\|date=1 January 2008\|accessdate=2 January 2008\|work=CBS News\|archive-date=2013-10-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016194815/http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/21/60minutes/main6978679.shtml\|dead-url=yes}}</ref> dan banyak yang mendownload videonya dari ''peer-to-peer file sharing'', dengan sekitar 300.000 download per episode melalui program ''torrent''.<ref>[https://web.archive.org/web/20120122125829/http://www.guardian.co.uk/culture/2009/sep/05/downloaded-us-tv-shows-2009 The guidelines: Ten most popular downloaded US TV shows in 2009] – guardian.co.uk home]</ref> Episode yang pertama disiarkan di [[Inggris]] pada [[BBC]] Two, lalu sejak Seri 14, ditayangkan juga di [[BBC]] HD. 22 seri telah ditayangkan. Menurut Jeremy Clarkson, serial berikutnya akan dimulai pada [[Natal]] [[2012]].<ref>https://web.archive.org/web/20180724111122/https://twitter.com/#!/jcrclarksonesq/status/200124115900837888 Jeremy Clarkson confirming no Top Gear autumn series in 2012</ref> setelah serial 19 pada Januari 2013.<ref>https://web.archive.org/web/20180724111122/https://twitter.com/#!/jcrclarksonesq/status/200132467288584193 Jeremy Clarkson confirming new Top Gear season January 2013</ref><ref>{{Cite web \|url=http://www.gtspirit.com/2012/05/09/top-gear-to-return-in-2013/ \|title=Salinan arsip \|access-date=2012-09-09 \|archive-date=2023-06-08 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230608224035/https://gtspirit.com/2012/05/09/top-gear-to-return-in-2013/ \|dead-url=no }}</ref> '''Top Gear''' adalah serial televisi [[Inggris]] tentang kendaraan bermotor, terutama mobil. Acara ini dimulai pada tahun [[1977]] sebagai tampilan majalah [[otomotif]] konvensional. Seiring waktu, dan terutama sejak peluncuran kembali pada tahun [[2002]], telah mengembangkan gaya unik dan menampilkan [[humor]]. Acara ini disajikan oleh [[Jeremy Clarkson]], [[Richard Hammond]] dan [[James May]], dan memiliki pengemudi tambahan bernama [[The Stig]] yang misterius dan biasanya dipakai untuk mengetes catatan waktu mobil atau ikut dalam drag race. == Sejarah == Program ini diperkirakan memiliki sekitar [[350]] juta pemirsa per minggu di [[170]] negara yang berbeda dan banyak yang mendownload videonya dari ''[[peer-to-peer file sharing]]'', dengan sekitar 300.000 download per episode melalui program ''torrent''. Episode yang pertama disiarkan di [[Inggris]] pada [[BBC]] Two, lalu sejak Seri 14, ditayangkan juga di [[BBC]] HD. Tujuh belas seri telah disiarkan, yang paling baru dimulai pada [[26 Juni]] [[2011]]. [[Berkas:The_Stig_British_International_Motor_Show.jpg\|jmpl\|The Stig, yang biasanya mengetes mobil. Identitasnya masih misteri]] [[Jeremy Clarkson]], yang membantu serial asli mencapai puncaknya pada 1990-an, bersama dengan produser [[Andy Wilman]], berhasil membuat format baru untuk ''Top Gear'' kepada [[BBC]], yang membalikkan keputusan sebelumnya untuk membatalkan acara pada tahun [[2001]]. Seri baru pertama kali disiarkan pada tahun [[2002]]. Studio ''Top Gear'' berlokasi di [[Dunsfold Aerodrome]] dan taman bisnis di Waverley, [[Surrey]]. ''Top Gear'' menggunakan sirkuit balap sementara yang dirancang untuk pertunjukan oleh [[Lotus]] dan diletakkan pada bagian dari landasan pacu dan jalur [[taksi]] Dunsfold. Sebuah hanggar besar digunakan untuk studio rekaman dengan penonton berdiri. Format seri baru menggabungkan sejumlah perubahan besar dari serial lama. Waktu acara diperpanjang menjadi satu jam dan dua presenter baru diperkenalkan yaitu: [[Richard Hammond]] dan [[Jason Dawe]], dengan [[James May]] menggantikan Dawe setelah seri pertama. ''The Stig'' yang merupakan pengemudi balap misterius diperkenalkan sebagai test driver. Segmen baru juga ditambahkan, termasuk ''Star at Reasonably-Priced Car'', ''The Cool Wall'', ''News'', ''Power Lap'', dan berbagai acara menarik seperti balapan, kompetisi dan penghancuran [[karavan]] dan mobil [[Morris Marina]] yang selalu dihancurkan dengan menjatuhkan piano ke atapnya. ~~==Sejarah==~~ Pada awal [[2006]], BBC telah merencanakan untuk memindahkan studio syuting dari [[Dunsfold]] ke Enstone, [[Oxfordshire]] untuk syuting seri kedelapan ''Top Gear'', namun langkah itu ditolak oleh pemerintah Oxfordshire Barat karena masalah kebisingan dan [[polusi]]. Pembuatan film seri terus berjalan di Dunsfold meskipun tidak memiliki izin untuk melakukannya. [[Jeremy Clarkson]], yang membantu serial asli mencapai puncaknya pada 1990-an, bersama dengan produser [[Andy Wilman]], berhasil membuat format baru untuk Top Gear kepada [[BBC]], yang membalikkan keputusan sebelumnya untuk membatalkan acara pada tahun [[2001]]. Seri baru pertama kali disiarkan pada tahun [[2002]]. Studio Top Gear berlokasi di [[Dunsfold Aerodrome]] dan taman bisnis di Waverley, [[Surrey]]. Top Gear menggunakan sirkuit balap sementara yang dirancang untuk pertunjukan oleh [[Lotus]] dan diletakkan pada bagian dari landasan pacu dan jalur [[taksi]] Dunsfold. Sebuah hanggar besar digunakan untuk studio rekaman dengan penonton berdiri. Pada tanggal [[20 September]] [[2006]], [[Richard Hammond]] terluka parah saat mengendarai mobil [[Vampire Turbojet]] sampai dengan 314 mil per jam (505 km/jam) di salah satu [[drag race]]. [[BBC]] menunda tanpa batas waktu siaran ''Top Gear'' dan mengumumkan bahwa produksi acara akan ditunda sampai Hammond sudah pulih. Baik BBC dan tim medis melakukan penyelidikan atas kecelakaan itu. Format seri baru menggabungkan sejumlah perubahan besar dari serial lama. Waktu acara diperpanjang menjadi satu jam dan dua presenter baru diperkenalkan yaitu : [[Richard Hammond]] dan [[Jason Dawe]], dengan [[James May]] menggantikan Dawe setelah seri pertama. ''The Stig'' yang merupakan pengemudi balap misterius diperkenalkan sebagai test driver. Segmen baru juga ditambahkan, termasuk ''Star at Reasonably-Priced Car'', ''The Cool Wall'', ''News'', ''Power Lap'', dan berbagai acara menarik seperti ras, kompetisi dan penghancuran [[karavan]] dan baru-baru ini dimunculkan merek [[Morris Marina]]. Sebuah program spesial, ''[[Top Gear: Polar Special]]'', yang disiarkan di [[Britania Raya]] pada 25 Juli 2007 dan episode pertama yang ditampilkan dengan [[Definisi tinggi]]. Ini adalah balapan menuju [[Kutub Magnet Utara]]<ref>{{cite news\|url=http://www.express.co.uk/posts/view/13538/Top-Gear-team-in-hot-water-over-Pole-race\|title=Top Gear Team in Hot Water over Pole Race\|last=Stephenson\|first=David\|date=15 July 2007\|work=Daily Express\|location=UK\|accessdate=30 March 2009\|archive-date=2009-07-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090714153652/http://www.express.co.uk/posts/view/13538/Top-Gear-team-in-hot-water-over-Pole-race\|dead-url=no}}</ref> dari Resolute, Nunavut, [[Canada]], Jeremy Clarkson dan James May mengemudikan [[Toyota Hilux]] 'modifikasi kutub', dan Richard Hammond menggunakan kereta luncur anjing bersama dengan [[Matty McNair]]. Clarkson dan May menjadi yang pertama mencapai Kutub Magnet Utara dengan menggunakan mobil, menggunakan [[navigasi satelit]]. Pada awal [[2006]], BBC telah merencanakan untuk memindahkan studio syuting dari [[Dunsfold]] ke Enstone, [[Oxfordshire]] untuk syuting seri kedelapan Top Gear, namun langkah itu ditolak oleh pemerintah Oxfordshire Barat karena masalah kebisingan dan [[polusi]]. Pembuatan film seri terus berjalan di Dunsfold meskipun tidak memiliki izin untuk melakukannya. Pada 9 September 2007, ''Top Gear'' ikut serta dalam ''The 2007 Britcar 24-hour race'' di sirkuit [[Silverstone Circuit\|Silverstone]], di mana para pembawa acara (termasuk The Stig) mengamudikan [[BMW 3 Series\|BMW 330d]] bermesin diesel bekas yang mereka modifikasi dan selesai di tempat ke-3 dalam sebuah kelas dan tempat ke-39 secara keseluruhan. Mobil tersebut menggunakan bahan bakar [[biodiesel]] yang dihasilkan dari tanaman yang mereka tanam sendiri pada saat pengulasan tentang traktor di seri sebelumnya. Pada tanggal [[20 September]] [[2006]], [[Richard Hammond]] terluka parah saat mengendarai mobil [[Vampire Turbojet]] sampai dengan 314 mil per jam (505 km/ am) di salah satu [[drag race]]. [[BBC]] menunda tanpa batas waktu siaran Top Gear dan mengumumkan bahwa produksi acara akan ditunda sampai Hammond sudah pulih. Baik BBC dan tim medis melakukan penyelidikan atas kecelakaan itu. Pada tahun 2008, ''Top Gear'' telah menjadi sangat populer sehingga daftar tunggu untuk mendapatkan tiket untuk rekaman melibatkan lebih dari 300.000 nama.<ref>{{cite web\|author=By  Chris Shunk RSS feed\|url=http://www.autoblog.com/2008/07/16/want-to-watch-top-gear-in-person-prepare-to-wait-21-years\|title=Want to watch Top Gear in person? Prepare to wait 21 years\|publisher=Autoblog\|accessdate=14 April 2014\|archive-date=2023-07-07\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230707100927/https://www.autoblog.com/2008/07/16/want-to-watch-top-gear-in-person-prepare-to-wait-21-years/\|dead-url=no}}</ref> seri ini diadaptasi ke dalam format langsung yang bernama ''Top Gear Live''. Tur itu dimulai pada 30 Oktober 2008 di Earls Court, London, pindah ke [[Birmingham]] pada bulan November lalu setidaknya ke 15 negara lain di seluruh dunia. Seri 14, disiarkan pada [[musim gugur]] [[2009]], menarik kritik dari beberapa pemirsa, yang dirasakan bahwa pertunjukan itu terlalu bergantung secara berlebihan pada humor dan dipaksa dengan mengorbankan beberapa konten serius. [[Janice Hadlow]], controller dari [[BBC Two]], menolak komentar seperti, "mengamati bahwa ia masih senang dengan peringkat Top Gear dan angka penonton apresiasi" Pada 17 Juni 2008, dalam sebuah wawancara di ''[[The Chris Moyles Show]]'' di [[BBC Radio 1]], Hammond dan May menyatakan bahwa di seri 11 akan ada seorang "host regular yang tampil sesekali".<ref>{{cite web\|url=http://www.bbc.co.uk/radio1/chrismoyles/galleries/2877/30/#gallery2877\|title=Radio 1: Chris Moyles interview\|publisher=BBC\|date=24 February 2007\|accessdate=28 December 2010\|archive-date=2009-02-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090218215629/http://www.bbc.co.uk/radio1/chrismoyles/galleries/2877/30/#gallery2877\|dead-url=yes}}</ref> Lalu hal ini terungkap bahwa sang "host regular yang tampil sesekali" adalah Stunt Man ''Top Gear''. Produser eksekutif ''Top Gear'', Andy Wilman, juga menyatakan bahwa program yang akan datang mengurangi tantangan-tantangan besar:<ref>''Radio Times'' 21–27 June 2008: Changing Gear</ref>{{quote\|Kami telah melihat kembali pada dua atau tiga tampilan terakhir dan melihat bahwa program bisa ditelan oleh satu film rakasa – sedikit seperti salah satu album Yes dari tahun 1970-an di mana satu sisi hanya berisi satu track – jadi kami mencoba menenangkan sisi rock progressive kami. Kami pasti masih memiliki fim besar, karena itu satu-satunya cara Anda dapat menikmati mereka bertiga mengolok-olok tentang mereka, namun secara keseluruhan akan lebih pendek, dan kami akan memasukkan lagu punk sepanjang 2 atau 3 menit.}} Namun, pada [[20 Desember]], [[Andy Wilman]] mengakui bahwa tiga presenter sekarang ''terlalu banyak bermain di kartun TV''. Dia menambahkan, ''Ini adil untuk mengatakan bahwa reinkarnasi dari Top Gear lebih dekat akhir daripada awal, dan tugas kita adalah untuk mendaratkan pesawat ini dengan martabatnya yang utuh. Tapi ironisnya, itu berarti mencoba hal-hal baru untuk yang terakhir, bahkan jika mereka mengacau. Karena kami tidak pernah berhenti mencoba''. Seri 14, disiarkan pada akhir 2009, menuai kritik dari beberapa pemirsa, yang dirasakan bahwa program itu menjadi dapat diprediksi dengan ketergantungan yang berlebihan pada aksi ''stunt'' dan memaksa humor dengan mengorbankan konten serius. Di siaran BBC ''[[Points of View]]'' pada 13 Desember 2009, [[Janice Hadlow]], pengawas BBC Two, membantah komentar tersebut, mengamati bahwa ia masih senang dengan penilaian ''Top Gear'' dan apresiasi penonton.<ref>BBC ''Points of View'', 13 December 2009</ref> Namun, pada 20 Desember, Andy Wilman mengakui bahwa ketiga presenter "terlalu banyak memainkan karakter kartun mereka di TV". Dia menambahkan, "Ini adil untuk mengatakan inkarnasi ''Top Gear'' ini lebih dekat akhir daripada awal, dan tugas kita adalah untuk mendaratkan pesawat ini dengan martabat yang masih utuh. Namun ironisnya, itu berarti mencoba hal-hal baru untuk, bahkan jika mereka mengacau, karena, ya, itu berarti Anda tidak pernah berhenti berusaha."<ref>{{cite web\|url=http://transmission.blogs.topgear.com/2009/12/20/series-14-where-were-at\|title=''Top Gear'' Transmission Blogs – Series 14: where we're at\|date=20 December 2009\|accessdate=23 December 2009\|archive-date=2015-03-26\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150326020809/http://transmission.blogs.topgear.com/2009/12/20/series-14-where-were-at/\|dead-url=no}}</ref> ~~[[Berkas:498px-TopGearHosts.jpg\|thumb\|Para presenter Top Gear. Atas : Hammond, Clarkson, Dawe. Bawah : Hammond, May, Clarkson]]~~ == Siaran == Selain episode pertama yang disiarkan di [[Inggris Raya]] pada [[BBC]] Two, dan sejak Seri 14, juga di [[BBC]] HD, ''Top Gear'' juga ditampilkan pada [[BBC Amerika]], [[Kanada]] BBC, RTE Dua & [[Setanta]] Irlandia di [[Irlandia]], Veronica di [[Belanda]], Canvas di [[Belgia]], Kanal 9 di [[Swedia]], Media Prima NTV7 di [[Malaysia]], Nine Network dan GO!, Prima COOL di [[Republik Ceko]], Viasat3 dan Viasat6 di [[Hungaria]], di [[Australia]] (sebelumnya di SBS telah menunjukkan program ini sampai akhir. Seri 13 ditayangkan pada tahun 2009), Prime TV di [[Selandia Baru]], BBC Entertainment di [[Amerika Latin]], dan sejumlah saluran televisi lain di seluruh dunia. Di [[Indonesia]], ''Top Gear'' ditayangkan di [[GTV (Indonesia)\|GTV]] setiap hari Minggu pukul 14.00 WIB (2016-2017) dan setiap hari pukul 01.30 WIB (2018) dan ditayangkan juga di [[NET.]] Mulai 5 Maret 2022, setiap Sabtu-Minggu pukul 22.00 WIB Popularitas acara telah menyebabkan terciptanya tiga versi internasional, dengan tim produksi lokal dan presenter untuk [[Australia]],[[Rusia]] dan [[Amerika Serikat]]. Episode versi perdana Australia ditayangkan pada tanggal [[29 September]] [[2008]] dan NBC memegang versi Amerika untuk siaran pada bulan [[Februari]] atau [[Maret]] [[2009]], sebagai pengganti pertengahan musim , tetapi kemudian jatuh dari jadwal mereka sebelum produksi kembali musim lama. Juga tersedia di [[Netflix]] Streaming. Saluran kabel Amerika mendapat hak untuk versi Amerika, yang ditunjukkan perdana pada tanggal [[21 November]] [[2010]]. Popularitas acara telah menyebabkan terciptanya tiga versi internasional, dengan tim produksi lokal dan presenter untuk [[Australia]],[[Rusia]] dan [[Amerika Serikat]].<ref>{{cite web \|url=http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-russia \|title=Top Gear Russia news – Top Gear goes Russian – 2008 – BBC Top Gear \|publisher=Topgear.com \|date=14 October 2008<!-- – 13:10 --> \|accessdate=18 November 2008 \|archive-date=2008-10-17 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20081017051556/http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-russia \|dead-url=yes }}</ref> Episode versi perdana Australia ditayangkan pada tanggal [[29 September]] [[2008]] dan NBC memegang versi Amerika untuk siaran pada bulan [[Februari]] atau [[Maret]] [[2009]], sebagai pengganti pertengahan musim, tetapi kemudian jatuh dari jadwal mereka sebelum produksi kembali musim lama.<ref>{{cite web \|url=http://www.futoncritic.com/news.aspx?id=7647 \|title=Breaking News — NBC Details New Beers Series, Midseason Options \|publisher=Futoncritic.com \|accessdate=18 November 2008 \|archive-date=2009-08-19 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20090819002951/http://www.futoncritic.com/news.aspx?id=7647 \|dead-url=no }}</ref> Acara ini juga tersedia di [[Netflix\|Netflix Streaming]]. Saluran kabel Amerika mendapat hak untuk versi Amerika, yang ditunjukkan perdana pada tanggal [[21 November]] [[2010]]. ~~== Penghargaan ==~~ == Penghargaan == Pada [[November 2005]], Top Gear memenangkan [[Penghargaan Emmy]] dalam kategori ''Hiburan Tanpa Skrip''. Dalam episode di mana presenter menunjukkan penghargaan kepada penonton di [[studio]], Clarkson bergurau bahwa ia tidak dapat pergi ke [[New York]] untuk menerima penghargaan karena dia sedang sibuk menulis naskah baru. [[Berkas:Top Gear team Richard Hammond, James May and Jeremy Clarkson 31 October 2008.jpg\|jmpl\|Para presenter ''Top Gear'']] Pada [[November 2005]], ''Top Gear'' memenangkan [[Penghargaan Emmy]] dalam kategori ''Hiburan Tanpa Skrip''.<ref>{{cite press release \|title=BBC picks up two International Emmy Awards \|publisher=BBC \|date=23 November 2005 \|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/11_november/23/emmys.shtml \|accessdate=28 December 2005 \|archive-date=2017-05-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170528110140/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/11_november/23/emmys.shtml \|dead-url=no }}</ref> Dalam episode di mana presenter menunjukkan penghargaan kepada penonton di [[studio]], Clarkson bergurau bahwa ia tidak dapat pergi ke [[New York]] untuk menerima penghargaan karena dia sedang sibuk menulis naskah baru. ''Top Gear'' juga dinominasikan dalam tiga tahun berturut-turut ([[2004]]-[[2006]]) untuk [[British Academy Television Awards]] dalam kategori ''Fitur Terbaik''. Clarkson juga dinominasikan dalam kategori terbaik "Kinerja Hiburan" pada tahun [[2006]].<ref>[https://web.archive.org/web/20060625162617/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/4848666.stm Bafta TV Awards 2006: The shortlist] \|accessdate =25 November 2008.</ref> Pada tahun [[2004]] dan [[2005]], ''Top Gear'' juga beberapa kali dinominasikan untuk [[Penghargaan Televisi Nasional]][ dalam kategori Program Faktual Paling Populer; memenangkan penghargaan pada tahun [[2006]], [[2007]], [[2008]] dan [[2011]]. Menerima penghargaan pada [[Oktober 2007]], Richard Hammond membuat komentar bahwa mereka benar-benar layak mendapatkannya tahun ini, karena ia tidak harus membuat sensasi untuk mendapatkan beberapa suara simpati.<ref>[https://web.archive.org/web/20090102210912/http://www.imdb.com/title/tt0163503/awards Awards for ''Top Gear'']. IMDb. Retrieved on 1 January 2006. On 20 January 2010 ''Top Gear'' was once again nominated for a [[National Television Awards\|National Television Award]], in the category "Best Factual Program" however, they lost out to [[Loose Women]]</ref> Presenter ''Top Gear'' juga mengumumkan di acara bahwa mereka telah memenangkan beberapa penghargaan berprofil sedikit lebih rendah. Dalam Seri 10, [[Richard Hammond]] memenangkan penghargaan untuk ''Potongan Rambut Terbaik'' dan [[James May]] memenangkan penghargaan untuk yang terburuk. Ketiga presenter telah memenangkan penghargaan untuk "selebriti dengan gaya teraneh" versi majalah [[Heat]]. Dalam seri 11, [[The Stig]] memenangkan penghargaan dari [[Pramuka]] untuk Layanan Instruksi. Pada akhir tahun [[2009]], ''Top Gear'' terpilih sebagai Program Terbaik Dekade Ini dalam survei yang dilakukan [[Channel 4]]. Industri orang dalam dan pakar televisi memilih; juga seribu anggota masyarakat mengambil bagian dalam jajak pendapat [[YouGov]]. Hasil disiarkan pada [[27 Desember]] [[2009]].<ref name=DailyMail26Dec09>{{cite news \|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1238374/Top-Gear-takes-decades-accolade.html \|title=Top Gear takes decade's top show accolade \|work=Daily Mail \|location=UK \|date=26 December 2009 \|accessdate=29 December 2009 \|archiveurl=https://www.webcitation.org/5mOODAJ3o?url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1238374/Top-Gear-takes-decades-accolade.html \|archivedate=2009-12-29 \|first=Simon \|last=Cable \|dead-url=no }}</ref><ref name=Channel4GreatestTVShowsOfTheNoughties>{{cite news \|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article6957458.ece \|title=Sunday Dec 27's Top TV \|work=The Times \|location=UK \|date=19 December 2009 \|accessdate=29 December 2009 \|archiveurl=https://www.webcitation.org/5mOO9IjxV?url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/tv_and_radio/article6957458.ece \|archivedate=2009-12-29 \|first=David \|last=Chater \|dead-url=no }}</ref> == Segmen == === Balapan === Segmen ini secara teratur menampilkan balapan jarak jauh. Dalam segmen ini biasanya [[Jeremy Clarkson]] (atau salah satu presenter lainnya) mengendarai [[mobil]] dan balapan dengan bentuk-bentuk transportasi lainnya. Tantangan biasanya melibatkan [[Richard Hammond]] dan [[James May]] mengambil perjalanan yang sama dengan kombinasi [[pesawat]], [[kereta api]] atau [[feri]]. Segmen ini diedit dengan cara yang menghibur untuk menggambarkan hasil sebagai dekat dan untuk menyembunyikan pemenang sampai akhir lomba (terlepas dari kedekatan aktual dari perlombaan). ~~Acara rutin yang menampilkan balapan mobil antara Richard Hammond, Jeremy Clarkson, dan James May. Kadang juga menampilkan The Stig.~~ ~~Biasanya balapan ini bertujuan untuk menentukan mobil yang terbaik dan catatan waktu yang tercepat.~~ Sejumlah balapan skala yang lebih kecil juga terjadi yang menunjukkan berbagai kekuatan dan, lebih sering, kelemahan [[mobil]]. Balapan ini melibatkan salah satu presenter, di dalam mobil yang dipilih dengan cermat, berpacu head-to-head melawan seorang [[atlet]] dalam kondisi yang menguntungkan kedua. Program ini juga menampilkan berbagai balapan kecil, biasanya berlangsung beberapa menit, seperti sebuah mobil baru melawan mobil balap tua. ~~===Tantangan===~~ Dalam beberapa seri pertama, mereka menampilkan tantangan baru dan film-film aksi pendek, biasanya didasarkan pada tempat yang tidak masuk akal, seperti bus melompati sepeda motor (sebagai lawan dari skenario yang lebih khas yaitu sepeda motor melompati bus) atau biarawati mengendarai truk rakasa . Tidak ada film seri aksi muncul antara seri tujuh dan sepuluh, tapi sebelas seri memperlihatkan pengenalan segmen dengan aksi seorang pria anonim (dikreditkan sebagai "Top Gear Stunt Man") melakukan lompatan mobil. ~~Kadang tantangan ini juga menyuruh para presenter untuk pergi ke luar negeri.~~ === Tantangan === ~~===Bintang di Mobil Berharga Layak===~~ [[Berkas:Top gear toybota 2.jpg\|jmpl\|Mobil Toybota milik Jeremy Clarkson, sisa dari tantangan mobil [[amfibi]]]] Di bagian ini, presenternya adalah Jeremy Clarkson. Jeremy akan membawa seorang bintang dari Amerika atau Eropa dan mewawancarainya. Pada sesi pertama Jeremy akan mewawancarainya, kemudian akan menampilkan putaran waktu di sirkuit dengan mobil yang telah ditentukan. Pada seri-seri awal, mereka meluncurkan tantangan baru dan [[film aksi]] pendek, biasanya didasarkan pada tempat masuk akal, seperti [[bus]] melompati [[sepeda motor]] (yang bertentangan dengan skenario yang lebih khas, [[motor]] melompati [[bus]]) atau biarawati mengendarai [[truk]] raksasa. Tidak ada film aksi muncul antara Seri Tujuh dan Seri Sepuluh, tetapi Seri Sebelas memperkenalkan segmen aksi dengan seorang [[stunt]] [[anonim]] (dikreditkan sebagai "Stunt Man Top Gear") melakukan lompatan mobil. Dimulai dengan Seri Lima, banyak tantangan acara diperkenalkan dengan slogan, "Seberapa sulitnya itu?". Ini termasuk tantangan di mana presenter mencoba untuk membangun [[Espace Renault]] konversi, menjadi roadies untuk [[The Who]], berpartisipasi dalam lomba ketahanan mobil Britcar 24 jam di [[Silverstone Circuit\|Silverstone]] dan mencoba untuk membangun sebuah [[kendaraan listrik]] yang akan lebih murah dari [[G-Wiz]]. ~~===Catatan Waktu===~~ ~~Di segmen catatan waktu, The Stig akan mengelilingi sirkuit tes Top Gear dengan mobil yang berbeda-beda. Sirkuit tes Top Gear dirancang oleh perusahaan mobil bernama Lotus.~~ Dimulai dengan Seri Empat, satu episode setiap seri telah menampilkan sebuah film yang dibangun di sekitar premis "mobil murah", di mana presenter diberikan anggaran (biasanya sekitar £1.500, tetapi juga ada antara £ 100 dan £ 10.000, tergantung pada jenis mobil) untuk membeli [[mobil bekas]] sesuai dengan kriteria tertentu. Setelah dibeli, presenter saling bersaing dalam serangkaian tantangan untuk menentukan siapa yang telah membeli mobil terbaik. Para presenter tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang apa jenis tesnya, meskipun mereka biasanya melibatkan perjalanan panjang untuk mengevaluasi keandalan mobil dan ekonomi [[bahan bakar]], dan acara [[drag race]] untuk menentukan kinerja. ~~===Dinding Keren===~~ Dikenalkan pada episode 6 pada seri 1, Jeremy dan Richard memilih mana mobil yang keren. Terdapat kategori di dindingnya dari kiri ke kanan yaitu : "Seriously Uncool", "Uncool", "Cool", dan "Sub Zero". Banyak kreasi mobil dari tantangan-tantangan tersebut yang dipajang di [[World of Top Gear]] di Musim Motor Nasional, Beaulieu, [[Hampshire]], [[Inggris]]. ~~[[kategori:Acara televisi Britania Raya]]~~ ~~[[kategori:Acara televisi BBC]]~~ ~~[[ang:~~=== Top Gear]] Special === Dimulai [[2007]], beberapa serial spesial menampilkan tiga presenter bertualang ke negara-negara yang jauh dengan mobil dengan dana terbatas. ~~[[ar:توب غير]]~~ ~~[[bg:Топ Гиър]]~~ {\| class="wikitable" ~~[[cs:Top Gear]]~~ \|- ~~[[cy:Top Gear]]~~ ! Bulan & Tahun !! Nama serial !! Mobil [[Richard Hammond\|Hammond]] !! Mobil [[Jeremy Clarkson\|Clarkson]] !! Mobil [[James May\|May]] !! Mobil cadangan !! Dana !! Misi ~~[[da:Top Gear]]~~ \|- ~~[[de:Top Gear]]~~ \| Februari 2007 \|\| Top Gear Spesial [[Amerika Serikat]] \|\| 1991 [[Dodge Ram]] \|\| 1991 [[Chevrolet Camaro\|Chevrolet Camaro RS]] \|\| 1989 [[Cadillac Brougham]]\|\| {{n/a}} \|\| $1000 (£510) \|\| Berkendara dari [[Miami]] ke [[New Orleans]]. ~~[[en:Top Gear (2002 TV series)]]~~ \|- ~~[[eo:Top Gear]]~~ \| Juli 2007 \|\| Top Gear Spesial [[Kutub Utara]] \|\| [[Dogsled]] (bersama [[Matty McNair]]) \|\| [[Toyota Hilux]] (bersama May) \|\| [[Toyota Hilux]] (bersama Clarkson) \|\| {{n/a}} \|\| {{n/a}} \|\| Berkendara dari [[Resolute, Kanada]] ke [[Kutub Utara]]. ~~[[es:Top Gear]]~~ \|- ~~[[et:Top Gear]]~~ \| November 2007 \|\| Top Gear Spesial [[Botswana]] \|\| 1963 [[Opel Kadett]] \|\| 1981 [[Lancia Beta Coupe]] \|\| 1985 [[Mercedes-Benz 230]]E \|\| 1968 [[Volkswagen Beetle]] \|\| £1500 \|\| Berkendara dari perbatasan [[Zimbabwe]] ke perbatasan [[Namibia]] ~~[[fa:تخت گاز]]~~ \|- ~~[[fi:Top Gear]]~~ \| Desember 2008 \|\| Top Gear Spesial [[Vietnam]] \|\| 1991 125cc [[Minsk (motor)\|Minsk]]\|\| [[Vespa]] [[Piaggio]] \|\| 50cc [[Honda Super Cub]] \|\| [[Honda Z50]]\|\| 15,000,000₫ (£550) \|\| Berkendara dari [[Saigon]] ke [[Ha Lang]] dalam 8 hari ~~[[fr:Top Gear]]~~ \|- ~~[[he:טופ גיר]]~~ \| Desember 2009 \|\| Top Gear Spesial [[Bolivia]] \|\| 1974 [[Toyota Land Cruiser]] \|\| 1984 [[Range Rover]] \|\| 1988 [[Suzuki Samurai]] \|\| {{n/a}} \|\| £3500 \|\| Berkendara dari hutan hujan Bolivia ke pesisir Pasifik [[Cili]] di sebuah kendaraan off-road bekas, dibeli secara online di [[Amerika Selatan]]. ~~[[hu:Csúcsmodellek]]~~ \|- ~~[[is:Top Gear]]~~ \| Desember 2010 \|\| Top Gear Spesial [[Timur Tengah]] \|\| [[Fiat Barchetta]]\|\| 2000 [[Mazda MX-5]] \|\| [[BMW Z3]] \|\|1995 [[Opel Astra]] cabriolet \|\| £3500<br><small>May menghabiskan £3,966</small> \|\| Berkendara di Rute Nativitas, perjalanan dari [[Irak]] Utara ke [[Bethlehem]] dengan konvertibel bekas. ~~[[it:Top Gear]]~~ \|- ~~[[ja:トップ・ギア]]~~ \| Desember 2011 \|\| Top Gear Spesial [[India]] \|\| 2000 [[Mini Cooper]] \|\| 1995 [[Jaguar XJS]] \|\| 1975 [[Rolls-Royce Silver Shadow]]\|\|1979 [[Austin Allegro]] \|\| £7000 \|\| Untuk mengawal pemerintah [[Inggris]] di acara persetujuan dagang, menyusuri India menggunakan mobil buatan Inggris. ~~[[ko:탑 기어]]~~ \|- ~~[[lt:Aukščiausia pavara]]~~ \| Maret 2013 \|\| Top Gear Spesial [[Afrika]] \|\| 2002 [[Subaru Impreza\|Subaru Impreza WRX Estate]] \|\| 1999 [[BMW Seri 5 (E39)\|BMW 528i Touring]] \|\| 1996 [[Volvo 850\|Volvo 850R Wagon]]\|\| 1998 [[Ford Scorpio\|Ford Scorpio Ghia Estate]]\|\| £1,500 \|\| Menemukan sumber sesungguhnya dari [[Sungai Nil]] menggunakan [[station wagon\|mobil estate]] bekas. ~~[[lv:Gāzi grīdā!]]~~ \|- ~~[[ms:Top Gear]]~~ \| Maret 2014 \|\| Top Gear Spesial [[Myanmar]] \|\| [[Isuzu]] TXD \|\| [[Isuzu]] TXD \|\| [[Hino Ranger]]\|\| {{n/a}} \|\| "Anggaran Terbatas" \|\| Melewati Myanmar untuk membuat jembatan melintasi [[Sungai Kwai]],<ref>{{cite web\|url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b03yb69g\|title=Burma Special – Part 1\|work=bbc.co.uk\|accessdate=5 March 2014\|archive-date=2023-09-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230922150923/https://www.bbc.co.uk/programmes/b03yb69g\|dead-url=no}}</ref> namun jembatan "secara tidak sengaja" ~~[[nl:Top Gear]]~~ dibuat melintasi Sungai Kok. ~~[[no:Top Gear]]~~ \|- ~~[[pl:Top Gear]]~~ \| Desember 2014 \|\| Top Gear Spesial [[Patagonia]] \|\| [[Porsche 928]] \|\| [[Lotus Esprit V8]]\|\| [[Ford Mustang Mach 1]]\|\| {{n/a}} \|\| {{n/a}} \|\|Perjalanan dari [[Bariloche]] menuju [[Ushuaia]] ~~[[pt:Top Gear (2002)]]~~ \|} ~~[[ro:Top Gear]]~~ ~~[[ru:Top Gear]]~~ === Bintang di Mobil Berharga Layak === ~~[[simple:Top Gear]]~~ Dalam setiap episode, Clarkson akan mewawancarai satu orang selebriti. Kemudian, mereka dan penonton di studio menonton cuplikan film dari lap tercepat sang tamu sekitar jalur uji ''Top Gear''. Waktu dicatat pada sebuah papan khusus. Untuk tujuh seri awal ''Top Gear'', mobil yang diuji oleh para selebriti adalah adalah [[Suzuki Liana]]. ~~[[sk:Top Gear]]~~ ~~[[sl:Top Gear]]~~ Pada awal dari seri kedelapan, Liana digantikan oleh [[Chevrolet Lacetti]]. Lacetti lebih kuat, Papan Pencatat direstrukturisasi, yang telah memungkinkan beberapa selebriti untuk kembali, termasuk [[Boris Johnson]], kini Wali kota [[London]]. Format untuk menetapkan waktu putaran juga berubah: setiap selebriti diperbolehkan mendapat lima lap latihan, kemudian lap sebenarnya yang waktunya dicatat. Lacetti diganti dengan mobil baru untuk seri kelima belas, [[Kia Cee'd]]. ~~[[sv:Top Gear (TV-serie, 2002)]]~~ ~~[[tr:Top Gear]]~~ [[Ellen MacArthur]] mencatat waktu putaran tercepat di Liana, dengan waktu 1:46.7. Waktu putaran tercepat di [[Chevrolet Lacetti]] direbut oleh [[Jay Kay]] dengan waktu 1:45.83. Waktu tercepat di Cee'd dipegang [[Matt LeBlanc]] yang mencapai waktu tercepat saat ini, 1:42.1 pada [[Februari 2012]]. ~~[[uk:Топ Ґір]]~~ ~~[[vi:Top Gear]]~~ [[Michael Gambon]] berkeliling tikungan terakhir dengan dua roda, membuat Clarkson harus menamai tikungan tersebut dengan nama Tikungan Gambon. [[Lionel Richie]] dan [[Trevor Eve]] kehilangan satu roda saat pencatatan waktu dan [[David Soul]] menghancurkan sistem pencengkeram jalan dua buah mobil; mobil utama dan cadangan. ~~[[zh:英国疯狂汽车秀]]~~ Ada Papan Pencatat terpisah untuk para pembalap [[Formula Satu]]. [[Sebastian Vettel]] saat ini memimpin, dengan waktu 1:44.0. Semua waktu pembalap [[Formula Satu]], bahkan setelah seri ketujuh, mengemudikan [[Suzuki Liana]]. Saat ini, [[Kia Cee'd]], diganti oleh [[Vauxhall Astra]] mulai dari season 22. === Power Lap === [[Berkas:Top Gear test track-en.svg\|jmpl\|Trek uji ''Top Gear'' di Dunsfold Aerodrome]] Di segmen Power Lap, [[The Stig]] menyelesaikan satu putaran di trek uji ''Top Gear'' untuk mengukur kinerja berbagai mobil. Jalur ''Top Gear'' dirancang oleh [[Lotus]]. Kualifikasi untuk masuk Papan Pencatat Power Lap adalah mobil yang sedang diuji harus layak jalan, tersedia secara [[komersial]], dan mampu mengatasi [[polisi tidur]].<ref>[https://web.archive.org/web/20070202151634/http://www.bbc.co.uk/topgear/show/powerlaps.shtml Top Gear Power Laps] Top Gear Website Retrieved on 2006.11.13 ''In order to qualify for the power laps board, a car must be road legal and be a car. For this reason, the F1 car (0.59.0), Aston Martin DBR9 (1.08.6) and Sea Harrier (0.31.2) do not appear.''</ref> Ada papan tidak resmi terpisah dari Papan Pencatat resmi untuk mobil yang tidak diproduksi secara komersial, seperti [[Aston Martin DBR9]] Le Mans. Mobil tercepat yang memenuhi persyaratan Power Lap adalah [[Ariel Atom V8]] dengan waktu lap dari 1:15.1, mengalahkan tempat kedua [[McLaren]] MP4-12C, dengan 1,1 detik. === Dinding Keren === Diperkenalkan dalam episode keenam dari Seri Pertama, Clarkson dan Hammond memutuskan mana mobil yang keren dan yang tidak dengan menempatkan foto-foto mereka ke berbagai bagian dari papan besar, yang dikenal sebagai Dinding Keren. Kategori-kategori tersebut, dari kiri ke kanan; "Sangat Tidak Keren", "Tidak Keren", "Keren", "Sub-Zero", dan "[[Aston Martin DB9]] SuperCool Fridge". Menurut [[Andy Wilman]], produser acara, faktor ke-keren-an setiap mobil yang diberikan itu berdasarkan pada berbagai atribut yang tidak selalu berhubungan dengan kualitas mobil itu sendiri.<ref name="wilmancoolwall">{{cite news \|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/driving/features/article742272.ece \|title=Anatomy of cool: how to pick cars with credibility \|last=Wilman \|first=Andy \|date=19 March 2006 \|accessdate=3 December 2008 \|publisher=The Times Online \|location=London \|archive-date=2011-06-04 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604192504/http://www.timesonline.co.uk/tol/driving/features/article742272.ece \|dead-url=no }}</ref> Sebagai contoh., Wilman menunjukkan bahwa "mobil modis" seperti [[Audi TT]], [[Chrysler PT Cruiser]], [[Jaguar]] S-Type, dan [[Volkswagen Beetle]] yang tidak keren karena mereka "membuat dampak yang besar selama lima menit, ". Selain itu, jika presenter ''Top Gear'' memiliki salah satu kendaraan itu, secara otomatis masuk ke bagian "Sangat Tidak Keren". == Penghargaan-penghargaan khusus == === Mobil Terbaik Tahun Ini === [[Berkas:Volkswagen-Rabbit-3-door.jpg\|jmpl\|Volkswagen Golf, Mobil Terbaik 2004]] Pada akhir setiap musim gugur, para presenter menyajikan penghargaan kepada mobil favorit mereka tahun ini. Satu-satunya kriteria untuk penghargaan ini adalah bahwa ketiga presenter harus menemui kata sepakat. Para pemenang adalah: {\| class="wikitable" \|- style="background:#CCC; text-align:center;" ! Tahun !! Jenis mobil \|- \|2002 \|\| [[Range Rover\|Land Rover Range Rover]] \|- \|2003 \|\| [[Rolls-Royce Phantom]] \|- \|2004 \|\| [[Volkswagen Golf#Performance models\|Volkswagen Golf GTI]] \|- \|2005 \|\| [[Bugatti Veyron]] \|- \|2006 \|\| [[Lamborghini Gallardo Spyder]] \|- \|2007 \|\| [[Subaru Outback\|Subaru Legacy Outback]]/[[Ford Mondeo]] <!-- To be strictly accurate, Jeremy said "either" the Mondeo or the Subaru. --> \|- \|2008 \|\| [[Caterham Seven#Superlight\|Caterham Seven R500]] \|- \|2009 \|\| [[Lamborghini Gallardo#LP 550-2 Valentino Balboni (2009)\|Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni]] \|- \|2010 \|\| [[Citroën DS3]] \|- \|2011 \|\| [[Range Rover Evoque]] \|- \|2012 \|\| [[Toyota GT86]] \|- \|2013 \|\| [[Ford Fiesta ST]] \|} === Mobil Terbaik Dekade Ini === [[Berkas:Bugatti Veyron - BCN motorshow 2009.JPG\|jmpl\|[[Bugatti Veyron]], pemenang Mobil Terbaik Dekade Ini]] Pada episode terakhir dari Seri 14 (disiarkan [[3 Januari]] [[2010]]), selama Upacara Penghargaan Top Gear, Clarkson memutuskan bahwa, sebagai akhir dekade, mereka juga bisa mengumumkan 'Car of the Decade' Clarkson berkomentar bahwa pemenang penghargaan ini, [[Bugatti Veyron]], adalah satu-satunya mobil benar-benar layak penghargaan. Karena ''Top Gear'' dimulai pada tahun [[2000]], hanya ada satu pemenang sejauh ini. {\| class="wikitable" \|- style="background:#CCC; text-align:center;" ! Dekade !! Jenis mobil \|- \| 2000-an \| [[Bugatti Veyron]] \|} === Survei kepemilikan === Dari tahun [[2003]] hingga [[2006]], ''Top Gear'' melakukan survei tahunan yang melibatkan ribuan warga [[Inggris]] mengenai survei kepuasan mereka terhadap mobil yang mereka miliki. Survei ini meminta responden untuk menilai [[mobil]] di kualitas pembuatan, kreativitas, pengalaman berkendara, biaya kepemilikan dan layanan pelanggan. Sedangkan untuk alasan [[hukum]], survei kini dilakukan melalui majalah ''Top Gear'', hasilnya masih digunakan di acara televisi. Survei, sebelumnya dilakukan bersama dengan [[JD Power]], kini dilakukan oleh [[Experian]]. Berdasarkan kriteria tersebut, mobil-mobil peringkat terbaik dan terburuk dari survei ini adalah: {\| class="wikitable" \|- style="background:#CCC; text-align:center;" ! Tahun !! Kepemilikan terbaik !! Kepemilikan Terburuk \|- \| 2003 \| [[Jaguar XJ]]<ref>{{en}} {{cite web\|url=http://www.bbc.co.uk/topgear/prog16/survey.shtml\|title=BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (top 10)\|format=shtml\|publisher=[[BBC]]\|accessdate=3 Juli 2009\|archive-date=2004-04-02\|archive-url=https://web.archive.org/web/20040402020016/http://www.bbc.co.uk/topgear/prog16/survey.shtml\|dead-url=unfit}}</ref> \| [[Volkswagen Sharan]]<ref>{{en}} {{cite web \|url=http://www.bbc.co.uk/topgear/prog16/survey_137.shtml \|title=BBC Top Gear Motoring Survey 2003 (last 10) \|format=shtml \|publisher=[[BBC]] \|accessdate=3 Juli 2009 \|archive-date=2004-04-05 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20040405074118/http://www.bbc.co.uk/topgear/prog16/survey_137.shtml \|dead-url=unfit }}</ref> \|- \| 2004 \| [[Honda S2000]] \| [[Mercedes M-Class]] \|- \| 2005 \| [[Honda S2000]] \| [[Peugeot 807]] \|- \| 2006 \| [[Honda S2000]] \| [[Peugeot 807]] \|} == Rilis media == === Kompilasi musik === {\| class="wikitable" \|- style="background:#CCC; text-align:center;" ! Nama !! Tanggal rilis !! Catatan \|- \| ''Top Gear: Rock '' \| 26 Mei 1994 \| Double CD \|- \| ''Top Gear Vol.2'' \| 4 Mei 1995 \| Double CD \|- \| ''Top Gear 3-Rock Ballads'' \| 22 Februari 1996 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: On the Road Again'' \| 20 September 1996 \| Double CD \|- \| ''Top Gear Anthems'' \| 14 September 1998 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: The Greatest Driving Album This Year!'' \| 10 November 2003 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: The Ultimate Driving Experience'' \| 14 November 2005 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Anthems – The Greatest Ever Driving Songs'' \| 21 Mei 2007 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Seriously Cool Driving Music'' \| 12 November 2007 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Anthems 2008 – Seriously Hot Driving Music'' \| 2 Juni 2008 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Sub Zero Driving Anthems'' \| 17 November 2008 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Australian Anthems'' \| 17 November 2008 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Seriously Hot Driving Anthems'' \| 27 Oktober 2009 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Seriously Rock 'N' Roll'' \| 26 November 2009 \| Double CD \|- \| ''Top Gear: Full Throttle'' \| 8 November 2010 \| Double CD \|} === DVD === ''Top Gear'' juga telah mengeluarkan sejumlah DVD, pertama kali dirilis Oktober 2003.<ref>{{Cite web \|url=http://en.wiki-indonesia.club/wiki/Top_Gear_%282002_TV_series%29 \|title=Salinan arsip \|access-date=2012-09-09 \|archive-date=2023-10-05 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20231005001120/https://en.wiki-indonesia.club/wiki/Top_Gear_(2002_TV_series) \|dead-url=no }}</ref>{{Unreliable source?}} === ''Top Gear'' di Facebook === Pada Agustus 2011, [[BBC]] mengumumkan bahwa episode lengkap ''Top Gear'' tersedia untuk dibeli melalui [[Facebook Credits]] dan ditonton di [[Facebook]].<ref>{{Cite web \|url=http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-polar-special-now-on-facebook-2011-08-22 \|title=Salinan arsip \|access-date=2012-09-09 \|archive-date=2012-03-16 \|archive-url=https://www.webcitation.org/66CMH9Sc5?url=http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-polar-special-now-on-facebook-2011-08-22 \|dead-url=yes }}</ref> == Kritikan == ''Top Gear'' telah sering dikritik karena konten program oleh beberapa anggota masyarakat dan oleh [[Ofcom]]. Sebagian besar kritik berasal dari komentar dari tim pembawa acara, namun aspek lain dari program tersebut telah digarisbawahi sebagai tidak cocok. Insiden dan konten mulai dari (tetapi tidak terbatas pada) pernyataan dianggap oleh beberapa pemirsa untuk menyinggung,<ref>{{cite news\|url=http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2006/jul/26/topgearnoughttooffensivei\|title=Top Gear: 0 to offensive in 6.5 seconds\|accessdate=25 November 2008\|work=The Guardian\|location=London\|first=John\|last=Plunkett\|date=26 July 2006\|archive-date=2013-01-28\|archive-url=https://web.archive.org/web/20130128060312/http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2006/jul/26/topgearnoughttooffensivei\|dead-url=no}}</ref> seperti mempromosikan mengemudi tidak bertanggung jawab,<ref>{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4432279.stm\|title='Petrolheads' under attack\|work=BBC\|date=12 April 2005\|accessdate=28 December 2008\|first=Alexis\|last=Akwagyiram\|archive-date=2008-11-23\|archive-url=https://web.archive.org/web/20081123122708/http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/4432279.stm\|dead-url=no}}</ref> isu-isu lingkungan,<ref name="bbcbotswana">{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6281512.stm\|title=Top Gear 'damaged African plains'\|date=8 July 2007\|accessdate=22 July 2008\|publisher=[[BBC World News]]\|archive-date=2007-09-03\|archive-url=https://web.archive.org/web/20070903173426/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6281512.stm\|dead-url=no}}</ref> mengejek [[Jerman]],<ref>{{cite news\|url=http://news.scotsman.com/latestnews/Germans-up-in-arms-over.2686710.jp\|title=Germans up in arms over Clarkson's mocking Nazi salute\|work=The Scotsman\|location=Edinburgh\|accessdate=2 August 2006\|first=Allan\|last=Hall\|date=15 December 2005\|archive-date=2009-08-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090814200339/http://news.scotsman.com/latestnews/Germans-up-in-arms-over.2686710.jp\|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web \|url=http://www.bbc.co.uk/complaints/text/apps_aprjun2006_text.html \|title=BBC Complaints – Appeals to the Governors April to June 2006 \|accessdate=9 November 2007 \|month=July \|year=2006 \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100630180818/http://www.bbc.co.uk/complaints/text/apps_aprjun2006_text.html \|archivedate=2010-06-30 \|dead-url=no }}</ref> [[Meksiko]],<ref>{{cite news\|last=Turner\|first=Mimi\|url=http://www.reuters.com/article/2011/02/02/us-topgear-idUSTRE7111AL20110202\|title=Mexico wants apology after Top Gear tirade\|agency=Reuters\|date=2 February 2011\|accessdate=2 February 2011\|archive-date=2012-10-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20121016125542/http://www.reuters.com/article/2011/02/02/us-topgear-idUSTRE7111AL20110202\|dead-url=yes}}</ref> dan [[Polandia]]<ref>{{cite web \|url=http://www.heraldsun.com.au/entertainment/tv-radio/jeremy-clarkson-offends-polish-on-top-gear-tank-stunt/story-e6frf9ho-1225758134530 \|title=Jeremy Clarkson offends Polish on Top Gear tank stunt \|publisher=Herald Sun \|date=5 August 2009 \|accessdate=21 August 2011 \|archive-date=2012-12-30 \|archive-url=https://archive.today/20121230113944/http://www.heraldsun.com.au/entertainment/tv-radio/jeremy-clarkson-offends-polish-on-top-gear-tank-stunt/story-e6frf9ho-1225758134530 \|dead-url=no }}</ref> dan dugaan [[homofobia]]<ref>{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6189163.stm\|title=BBC condemns Clarkson 'gay' jibe\|date=18 December 2006\|accessdate=18 December 2006\|author=[[BBC]]\|work=BBC News\|archive-date=2007-03-13\|archive-url=https://web.archive.org/web/20070313185914/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6189163.stm\|dead-url=no}}</ref> telah menghasilkan keluhan. [[Komedian]] [[Inggris]] dan tamu acara tersebut, [[Steve Coogan]] mengecam acara itu, menuduhnya malas, [[humor]] remaja dan "rasisme kasual, ".<ref>{{cite news\|url=http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/feb/05/top-gear-offensive-steve-coogan\|location=London\|work=The Guardian\|first=Steve\|last=Coogan\|title=I'm a huge fan of Top Gear. But this time I've had enough\|date=5 February 2011\|access-date=2012-09-09\|archive-date=2011-02-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20110216173055/http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/feb/05/top-gear-offensive-steve-coogan\|dead-url=no}}</ref> Program ini juga telah dituduh mengelirukan produsen kendaraan [[Tesla]] dalam sebuah episode pertama ditayangkan pada tahun [[2008]]. Perusahaan itu menuntut ''Top Gear'' ke pengadilan karena fitnah dan kebohongan berbahaya setelah ''Top Gear'' menyebut salah satu kendaraan [[Roadster]] produksi [[Tesla]] sudah kehabisan tenaga setelah hanya 55 mil.<ref>{{cite web \|url=http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12907367 \|title=Newsbeat - BBC denies rigging Top Gear Tesla Roadster car race \|publisher=BBC \|date=30 March 2011 \|accessdate=21 August 2011 \|archive-date=2011-12-03 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20111203202055/http://www.bbc.co.uk/newsbeat/12907367 \|dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news\|author=Adam Vaughan\|url=http://www.guardian.co.uk/environment/2011/mar/30/tesla-sue-top-gear\|title=Tesla sues Top Gear over 'faked' electric car race \| Environment \| guardian.co.uk\|publisher=Guardian\|date=30 March 2011\|accessdate=21 August 2011\|location=London\|archive-date=2013-07-25\|archive-url=https://web.archive.org/web/20130725052735/http://www.guardian.co.uk/environment/2011/mar/30/tesla-sue-top-gear\|dead-url=no}}</ref> Pada tanggal [[19 Oktober]] [[2011]], Pengadilan Tinggi di [[London]] menolak klaim fitnah [[Tesla]].<ref>{{cite news\|newspaper= The Independent\|date= 21 October 2011\|url= http://www.iol.co.za/motoring/industry-news/tesla-losing-top-gear-court-challenge-1.1162112\|title= Tesla losing Top Gear court challenge\|accessdate= 21 October 2011\|archive-date= 2011-10-23\|archive-url= https://web.archive.org/web/20111023212610/http://www.iol.co.za/motoring/industry-news/tesla-losing-top-gear-court-challenge-1.1162112\|dead-url= no}}</ref> Clarkson sendiri sering bersikap kritis kepada [[BBC]] atas penanganan program. Dalam edisi [[Februari 2006]] di majalah ''Top Gear'', Clarkson menyuarakan pendapatnya bahwa BBC tidak menganggap ''Top Gear'' dengan serius. Ia juga berkomentar tentang ketidaksukaannya kepada para petinggi BBC yang memilih lama program dan sering mengganti acara dengan pertandingan [[snooker]] (yang dikatakan Clarkson sebagai "para pria mabuk bermain [[biliar]],"), meskipun ''Top Gear'' memiliki rating lebih tinggi.<ref name="clarkson-topgearmagazine200602">{{cite web \|url=http://www.topgear.com/content/features/stories/2006/02/stories/01/1.html \|title=Clarkson's right on cue \|last=Clarkson \|first=Jeremy \|authorlink=Jeremy Clarkson \|publisher=[[Top Gear Magazine]] \|date=1 February 2006 \|accessdate=12 July 2008 \|archive-date=2011-06-05 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20110605230532/http://www.topgear.com/content/features/stories/2006/02/stories/01/1.html \|dead-url=yes }}</ref> == Produksi internasional == ''Top Gear'' disiarkan di 170 negara berbeda, dan [[BBC]] mengklaim bahwa ''Top Gear'' ditonton 350 juta orang setiap pekan. Nomor ini hanyalah spekulasi dan tidak dikonfirmasi oleh rating BBC yang telah dirilis.<ref>{{cite news\|url=http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/21/60minutes/main6978679.shtml\|agency=Reuters\|title=The Secret Behind the Hit TV Car Show "Top Gear\|work=CBS News\|access-date=2012-09-09\|archive-date=2013-10-16\|archive-url=https://web.archive.org/web/20131016194815/http://www.cbsnews.com/stories/2010/10/21/60minutes/main6978679.shtml\|dead-url=yes}}</ref> Meskipun perdebatan itu tak pernah selesai, ''Top Gear'' tetap merupakan salah satu acara televisi paling banyak ditonton di seluruh dunia.{{Citation needed}} === Australia === [[Berkas:Top Gear Australia logo.jpg\|jmpl\|ka\|Logo resmi Top Gear Australia]] Pada 19 November 2007, [[Special Broadcasting Service]] mengumumkan akan menyiarkan ''Top Gear'' versi Australia dengan kerjasama Freehand Productions, partner resmi [[BBC\|BBC Worldwide]] untuk kawasan Australasia. Pengumuman ini menjadi kali pertama ''Top Gear'' diinternasionalisasikan secara eksklusif untuk pasar asing. Tak ada indikasi jelas mengenai gaya acara tersebut, selain dipastikan mempunyai gaya [[Australia]].<ref>{{cite news\|title=Car fans wanted for Aussie 'Top Gear'\|publisher=[[NEWS.com.au]]\|date=19 November 2007\|url=http://www.news.com.au/story/0,23599,22782602-29277,00.html\|accessdate=19 November 2007\|deadurl=yes\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070728091913/http://www.news.com.au/story/0,23599,22782602-29277,00.html\|archivedate=2007-07-28}}</ref> [[Berkas:Top Gear Australia presenters.jpg\|jmpl\|kiri\|Para presenter ''Top Gear'' Australia untuk Seri Pertama: Cox, Brown dan Pizzati]] [[SBS]] menggelar audisi untuk memilih para presenter, dan pada Mei 2008, diumumkan bahwa presenter yang terpilih adalah [[Charlie Cox (presenter TV)\|Charlie Cox]], [[Warren Brown]], [[Steve Pizzati]] dan seorang 'sepupu' The Stig.<ref>{{cite news\|title=SBS wheels out its Top Gear team\|publisher=theaustralian.news.com.au\|date=29 May 2008\|url=http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23775464-7582,00.html\|accessdate=29 May 2008\|deadurl=yes\|archive-date=2008-05-30\|archive-url=https://web.archive.org/web/20080530073159/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,23775464-7582,00.html}}</ref> [[James Morrison]] menggantikan Charlie untuk seri kedua. [[Jeremy Clarkson]] berkata, "Saya bersemangat mengetahui ''Top Gear'' ada di Australia."<ref name=topgearinau>{{cite news\|url=http://www.smh.com.au/news/tv--radio/australia-moves-into-top-gear/2007/11/19/1195321658126.html\|title=Australia moves into top gear\|date=19 November 2007\|work=The Sydney Morning Herald\|accessdate=16 February 2008\|archive-date=2015-09-24\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924203832/http://www.smh.com.au/news/tv--radio/australia-moves-into-top-gear/2007/11/19/1195321658126.html\|dead-url=no}}</ref> === Rusia === [[Berkas:Top Gear Russia title card.jpg\|ka\|jmpl\|Logo resmi ''Top Gear'' versi Rusia]] Pada 14 Oktober 2008, situs resmi ''Top Gear'' mengonfirmasi bahwa edisi [[Rusia]] akan diluncurkan pada akhir tahun tersebut. Lima belas episode akan disiarkan.<ref>[https://web.archive.org/web/20081017051556/http://www.topgear.com/uk/car-news/top-gear-russia Top Gear goes Russia] ''TopGear.com'' (14 October 2008)</ref> Pada 20 Desember, ''Top Gear: Russian Version'' direkam untuk disiarkan pada 22 Februari 2009.<ref>{{cite web \|url=http://www.finalgear.com/news/2008/12/20/top-gear-russia-pilot-has-been-filmed-airs-february-22nd/ \|title=Final Gear – Top Gear Russia Pilot Has Been Filmed, Airs February 22nd \|publisher=Finalgear.com \|date=20 December 2008 \|accessdate=28 December 2010 \|archive-date=2012-11-23 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20121123080134/http://www.finalgear.com/news/2008/12/20/top-gear-russia-pilot-has-been-filmed-airs-february-22nd/ \|dead-url=yes }}</ref> Formatnya sama dengan versi asli, dengan tiga orang presenter: mantan gitaris rock [[Nikolai Formenko]], eks VJ [[MTV]] [[Oscar Kuchera]] dan jurnalis otomotif [[Mikhail Petrovsky]]. Setelah hanya setengah dari seri pertama, penyiaran edisi Rusia dihentikan karena kritikan dari penonton. === Amerika Serikat === Rilis resmi pertama mengenai versi [[Amerika Serikat]] muncul pada Januari 2006, saat situs resmi ''Top Gear'' merilis berita mengenai syuting versi Amerika, diproduksi oleh [[Discovery Channel]].<ref name="TopGearUSA">{{cite web \|url=http://www.topgear.com/content/features/stories/2006/01/stories/08/2.html \|title=In Top Gear we trust \|publisher=Top Gear \|accessdate=18 January 2006 \|archive-date=2006-08-22 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20060822102334/http://www.topgear.com/content/features/stories/2006/01/stories/08/2.html \|dead-url=no }}</ref> Proyek rintisan ini menampilkan Bruno Massel sebagai salah satu presenter, tetapi tidak pernah terpilih.<ref name="TopGearUSAclip">{{cite web\|url=http://www.brunomassel.com/demo_reel.html\|title=brunomassel.com\|access-date=2012-10-09\|archive-date=2012-11-14\|archive-url=https://web.archive.org/web/20121114203520/http://www.brunomassel.com/demo_reel.html\|dead-url=yes}}</ref> Pada April 2007, [[BBC]] melaporkan berita ''[[The Sun]]'' bahwa ''Top Gear'' sedang dalam perbincangan untuk versi Amerika. Presenter saat ini akan dipertahankan, tetapi acara itu akan fokus kepada mobil Amerika dan menampilkan selebritas Amerika.<ref name="USAVer">{{cite news\|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6539111.stm\|title=BBC Top Gear in US TV deal talks\|date=9 April 2007\|accessdate=9 April 2007\|publisher=BBC News\|archive-date=2023-04-21\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230421114025/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6539111.stm\|dead-url=no}}</ref> Rencana untuk versi Amerika kemudian gagal terwujud, sebagian karena keluhan Clarkson mengenai syuting beberapa bulan yang membosankan, jauh dari keluarganya.<ref name="NoUSAVer">{{cite news\|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article248758.ece\|title=The Sun It's Stop Gear for the States\|work=The Sun\|location=London\|accessdate=25 November 2008\|date=26 July 2007\|archive-date=2016-04-27\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160427135047/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article248758.ece\|dead-url=no}}</ref> [[NBC]] mengumumkan bahwa mereka akan bekerjasama dengan BBC Worldwide Amerika, untuk menghidupkan kembali proyek rintisan ''Top Gear'' versi Amerika.<ref>{{cite web \|url=http://www.bbcworldwide.com/bbc-worldwide.aspx \|title=BBC Worldwide \|publisher=BBC Worldwide \|date=21 April 2009 \|accessdate=28 December 2010 \|archive-date=2016-06-18 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20160618092954/http://www.bbcworldwide.com/bbc-worldwide.aspx \|dead-url=no }}</ref> Direkam pada Juni 2008, dengan presenter radio Adam Carolla, pembalap reli Tanner Froust dan penyiar televisi Eric Stormer.<ref>{{cite web \|url=http://www.nbcumv.com/broadcast/release_detail.nbc/entertainment-20080616000000-startyourengines.html \|title=Start Your Engines! NBC's 'Top Gear' Buckles up its Hosts for Gigh-Octane Pilot from BBC Worldwide America Based on International Hit Franchise \|date=16 June 2008 \|publisher=[[NBC]] \|access-date=2012-10-09 \|archive-date=2012-09-03 \|archive-url=https://archive.today/20120903123438/http://www.nbcumv.com/broadcast/release_detail.nbc/entertainment-20080616000000-startyourengines.html \|dead-url=yes }}</ref> Meski begitu, NBC tak meletakkannya di jadwal siaran, mengindikasikan bahwa akan disiarkan pada musim dingin atau musim panas 2009.<ref>{{cite news\|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=7647\|title=NBC Details New Beers Series, Mid-season Options\|author=Futon Critic Staff\|date=14 May 2008\|accessdate=30 November 2008\|work=Futon Critic}}</ref> Akhirnya, NBC meninggalkan acara tersebut. Pada Februari 2010 di Australia, Clarkson berkomentar bahwa versi Amerika sudah "terhenti".<ref>{{cite news\|url=http://carsguide.news.com.au/site/news-and-reviews/story/top_gear_live_review/\|title=Top Gear Australia Live Interview with Clarkson and Hammond\|access-date=2012-10-09\|archive-date=2009-04-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090415222947/http://carsguide.news.com.au/site/news-and-reviews/story/top_gear_live_review\|dead-url=no}}</ref> Acara tersebut dihidupkan kembali pada Februari 2010, setelah History Channel memesan antara 10 hingga 12 episode.<ref>{{cite web \|url=http://jalopnik.com/5472105/top-gear-usa-alive-heading-to-history-channel \|title=Top Gear USA Alive, Heading To History Channel \|publisher=Jalopnik.com \|date=15 February 2010 \|accessdate=28 December 2010 \|archive-date=2010-08-18 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20100818170853/http://jalopnik.com/5472105/top-gear-usa-alive-heading-to-history-channel \|dead-url=no }}</ref> Acara tersebut diproduksi kembali pada Agustus 2010, dan disiarkan buat pertama kali pada 21 November 2010.<ref>{{cite web \|last=Seidman \|first=Robert \|url=http://tvbythenumbers.com/2010/08/06/history-in-production-with-bbc-on-u-s-version-of-top-gear-hosted-by-adam-ferrara-tanner-foust-and-rutledge-wood/59406 \|title=HISTORY in Production with BBC on U.S. Version of 'Top Gear' Hosted by Adam Ferrara, Tanner Foust and Rutledge Wood \|publisher=Tvbythenumbers.com \|accessdate=28 December 2010 }}{{Pranala mati\|date=Maret 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web \|last=Ireson \|first=Nelson \|url=http://www.motorauthority.com/blog/1050662_video-two-new-top-gear-usa-trailers-show-airs-november-21 \|title=Video: Two New Top Gear USA Trailers, Show Airs November 21 \|publisher=Motorauthority.com \|date=20 October 2010 \|accessdate=28 December 2010 \|archive-date=2013-01-29 \|archive-url=https://archive.today/20130129071916/http://www.motorauthority.com/blog/1050662_video-two-new-top-gear-usa-trailers-show-airs-november-21 \|dead-url=yes }}</ref> === Korea Selatan === Pada 20 Agustus 2011, episode pertama ''Top Gear'' versi Korea, diproduksi oleh XTM Channel, disiarkan dengan jumlah 13 episode. Pada 8 April 2012, episode kedua versi Korea tersebut disiarkan 10 episode. Presenter yang pernah membawakan acara ini termasuk [[Kim Kap-su]] dan [[Jo Min-gi]]. Saat ini acara tersebut dibawakan oleh [[Yeon Jung-hoon]], [[Pak Jun-gyu]] dan [[Kim Jin-pyo]]. Seri ketiga diluncurkan pada Oktober 2012. == Referensi == {{Reflist\|3}} == Pranala luar == {{Wikiquote\|Top Gear}} {{Commons category\|Top Gear}} * {{tv.com\|27682\|Top Gear}} * {{BBC Online\|id=topgear\|title=''Top Gear''}} * {{IMDb title\|1628033\|Top Gear}} * [http://www.topgear.com/uk/ ''Top Gear'' magazine UK website] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20100112034437/http://www.topgear.com/uk/ \|date=2010-01-12 }} * [http://www.topgear.com/us/ ''Top Gear'' America and Canada] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/5367516.stm BBC News article on ''Top Gear's'' history] (21 September 2006) * [http://www.imcdb.org/movie_163503-Top-Gear.html List of Cars appearing on ''Top Gear'' courtesy of] IMCDb * [http://www.needcoffee.com/2008/01/16/american-top-gear/ Needcoffee.com post and BBC Worldwide America press release regarding the American version] (15 January 2008) * [http://dave.uktv.co.uk/shows/motoring/top-gear/ Top Gear on UKTV] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20090508120404/http://dave.uktv.co.uk/shows/motoring/top-gear/ \|date=2009-05-08 }} * [http://www.beaulieu.co.uk/beaulieu/topgear World of Top Gear at National Motor Museum, Beaulieu] * [http://www.topgearbox.com/power-lapboard/ Top Gear Lapboards] [[Kategori:Top Gear\| ]] [[Kategori:Acara televisi Britania Raya]] [[Kategori:Acara BBC Television]] [[Kategori:Program televisi berbahasa Inggris]] [[Kategori:Otomotif]]