Bahasa Tionghoa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k hapus berkas tak berlisensi |
|||
(305 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{about|beragam bentuk bahasa Tionghoa|bahasa Tionghoa yang menjadi bahasa nasional Tiongkok dan Taiwan|Bahasa Tionghoa Baku}}
{{See also|Bahasa Mandarin}}{{pp-move-indef|small=yes}}
{{Infobox language
|name=Bahasa Tionghoa
|image= Hanyu trad simp.svg
|imagecaption= Hànyǔ (''Bahasa Tionghoa'') ditulis dalam aksara [[Aksara Tionghoa tradisional|tradisional]] (kiri) dan [[Hanzi sederhana|sederhana]] (kanan)
|imagesize=
|nativename= {{lang|zh|汉语/漢語}} atau {{lang|zh|中文}}<br/>Hànyǔ atau Zhōngwén
|states=[[Tiongkok Daratan]], [[Taiwan]], [[Jepang]], [[Singapura]], [[Malaysia]], [[Amerika Serikat]], [[Kanada]], [[Britania Raya]], [[Republik Irlandia|Irlandia]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], [[Indonesia]], [[Filipina]], dan tempat-tempat lain dengan masyarakat [[Tionghoa perantauan]] yang signifikan
|region =
|ethnicity=[[Suku Han|Han]]
|speakers={{sigfig|1.192|2}} milyar<!--termasuk [[Tionghoa perantauan]]//-->
|date=1984–2001
|ref={{sfnp|Lewis|Simons|Fennig|2015}}
|familycolor=Sino-Tibet
|fam2=Sinitik
|stand1=[[Putonghua]]
|stand2=[[Bahasa Kanton]]
|dia1=[[Bahasa Mandarin|Mandarin]]
|dia2=Jin (terkadang dianggap sebagai dialek dari mandarin)
|dia3=[[Bahasa Wu|Wu]] (termasuk orang Shanghai)
|dia4=Huizhou
|dia5=Gan
|dia6=Xiang
|dia7=Min (termasuk [[Bahasa Hokkien Amoy|Amoy]], [[Bahasa Tiochiu|Tiochiu]], Fuzhou)
|dia8=[[Hakka (linguistik)|Hakka]]
|dia9=[[Tionghoa Yue|Yue]] (termasuk [[Bahasa Kanton]], [[Bahasa Taishan]])
|dia10=Ping
|script=[[Aksara Tionghoa]], [[Bopomofo|zhuyin fuhao]], [[Hanyu Pinyin|Latin]], Arab, Kiril, braille. Penggunaan kuno [[Aksara Phagspa]].
|nation={{flag|Cina}} (sebagai [[Putonghua]])<br>
{{flag|Hong Kong}} (sebagai [[Bahasa Kanton|Kanton]])<br>
{{flag|Makau}} (sebagai [[Bahasa Kanton|Kanton]])<br>
{{flag|Taiwan}} (sebagai [[Bahasa Mandarin Taiwan|Guoyu]])<br>
{{flag|Singapura}} (sebagai Huayu)<br>
{{flagicon|Burma}} ''[[Negara Wa|Negara Wa, Burma]]'' <br>
{{flag|Perserikatan Bangsa-Bangsa}} <br>
[[Organisasi Kerja Sama Shanghai]] <br>
[[Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara]]
|minority =
|agency={{flagicon|Cina}} Komite Kerja Bahasa dan Aksara Negara<!--[[:zh:国家语言文字工作委员会]]--><ref>[http://www.china-language.gov.cn/ china-language.gov.cn] {{zh icon}}</ref><br>{{flagicon|Taiwan}} Komite Bahasa Nasional<br>{{flagicon|Singapura}} Dewan Promosi Bahasa Mandarin<br>{{flagicon|Malaysia}} Dewan Standardisasi Bahasa Tionghoa
|iso1=zh
|iso2b=chi
|iso2t=zho
|iso3=zho
|lingua=79-AAA
|lc1=cdo|ld1=Min Dong
|lc2=cjy|ld2=Jinyu
|lc3=cmn|ld3=[[Bahasa Mandarin|Mandarin]]
|lc4=cpx|ld4=Pu Xian
|lc5=czh|ld5=Huizhou
|lc6=czo|ld6=Min Zhong
|lc7=gan|ld7=Gan
|lc8=hak|ld8=[[Hakka (linguistik)|Hakka]]
|lc9=hsn|ld9=Xiang
|lc10=mnp|ld10=Min Bei
|lc11=nan|ld11=[[Bahasa Hokkian]]
|lc12=wuu|ld12=[[Bahasa Wu|Wu]]
|lc13=yue|ld13=[[Tionghoa Yue|Yue]]
|lc14=och|ld14=[[Bahasa Tionghoa Kuno]]<!--Dan kode berikut bukan merupakan bagian dari Persil macrolanguage-->
|lc15=ltc|ld15=Bahasa Akhir Tengah
|lc16=lzh|ld16=Bahasa Klasik
|glotto=sini1245
|glottorefname=Sinitik
|glottofoot=no
|map=New-Map-Sinophone World.PNG
|mapcaption=Peta dunia Sinofon<br>
'''Legenda:'''
{{legend3|#0E0069|Negara-negara dengan bahasa Tionghoa sebagai bahasa utama, resmi, atau bahasa ibu}}
{{legend3|#7FABAB|Negara-negara dengan lebih dari 5.000.000 penutur bahasa Tionghoa}}
{{legend3|#9fceff|Negara-negara dengan lebih dari 1.000.000 penutur bahasa Tionghoa}}
{{legend3|#D5E8FF|Negara-negara dengan lebih dari 500.000 penutur bahasa Tionghoa}}
{{legend3|#F7D5FF|Negara-negara dengan lebih dari 100.000 penutur bahasa Tionghoa}}
{{legend3|#0080ff|Permukiman utama penutur bahasa Tionghoa}}
|notice=IPA
|sk=NE
|HAM=ya
|contoh_cat=Teks pada bagian atas ditulis menggunakan [[aksara Han Tradisional]], sedangkan bagian bawah menggunakan [[Aksara Han Sederhana]].
|contoh_teks=
{{PWB norm text|Aksara Han tradisional|nolin}}
人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心,並應以兄弟關系的精神相對待
{{PWB norm text|Aksara Han sederhana|}}
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。
|pranala_HAM=https://www.un.org/zh/about-us/universal-declaration-of-human-rights
|contoh_romanisasi=Rén rén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén xiāng duìdài. ([[Pinyin]])
|contoh_suara=Universal_Declaration_of_Human_Rights_-_chn_-_cz_-_Art_1.ogg
}}
{{Teks Tionghoa}}
'''Bahasa Tionghoa''' atau '''Bahasa Cina''' (
Sekitar 1/5 penduduk dunia menggunakan salah satu bentuk bahasa Tionghoa sebagai penutur asli,
Istilah dan konsep yang digunakan orang Tionghoa untuk berpikir tentang bahasa berbeda dengan yang digunakan orang-orang Barat; ini
[[Berkas:Zhongwen Guyin characters.png|250px|ka|jmpl|Bentuk karakter cetak kuno dari ''zhongwen''.]]
Bahasa Tionghoa lisan adalah semacam bahasa intonasi yang berhubungan dengan [[bahasa Tibet]] dan [[bahasa Myanmar]], tetapi secara genetis tidak berhubungan dengan [[bahasa|bahasa-bahasa]] tetangga seperti [[bahasa Korea]], [[bahasa Vietnam]], [[bahasa Thai]] dan [[bahasa Jepang]]. Meskipun begitu, bahasa-bahasa tersebut mendapat pengaruh yang besar dari bahasa Tionghoa dalam proses sejarah, secara linguistik maupun ekstralinguistik. [[Bahasa Korea]] dan [[bahasa Jepang]] sama-sama mempunyai sistem penulisan yang menggunakan [[aksara Tionghoa]], yang masing-masing dipanggil [[Hanja]] dan [[Kanji]]. Di [[Korea Utara]], [[Hanja]] sudah tidak lagi digunakan dan [[Hangul]] ialah satu-satunya cara untuk menampilkan bahasanya sementara di [[Korea Selatan]] [[Hanja]] masih digunakan. [[Bahasa Vietnam]] juga mempunyai banyak kata-kata pinjam dari bahasa Tionghoa dan pada masa dahulu menggunakan aksara Tionghoa.
== Hubungan antara bahasa Tionghoa lisan dan bahasa Tionghoa tulis ==
[[Berkas:Map of sinitic languages full-en.svg|300px|jmpl|Peta penyebaran dialek sinitik di dataran Tiongkok.]]
''Untuk informasi mengenai bahasa Tionghoa lisan dan tertulis, lihat [[bahasa Tionghoa lisan]] dan [[bahasa Tionghoa tertulis]]''
Baris 27 ⟶ 105:
Hingga abad ke-20, kebanyakan tulisan Tionghoa yang formal berbentuk Tionghoa Klasik (''wenyan'') yang sangat berbeda dari semua varian lisan Tionghoa seperti halnya bahasa Latin Klasik berbeda dari [[bahasa Roman]] modern. Aksara Tionghoa yang lebih mirip dengan bahasa lisannya digunakan untuk menulis karya-karya informal seperti novel-novel yang mengandung bahasa sehari-hari.
Sejak [[Gerakan
Aksara Tionghoa adalah
Interaksi yang kompleks antara bahasa Tionghoa tertulis dan lisan bisa digambarkan melalui [[bahasa Kantonis]]. Terdapat dua bentuk standar yang digunakan untuk menulis bahasa Kantonis: Kantonis tertulis formal dan Kantonis tertulis biasa (bahasa sehari-hari). Kantonis tertulis formal sangat mirip dengan bahasa Tionghoa tertulis dan bisa dimengerti oleh seorang penutur bahasa Tionghoa tanpa banyak kesulitan,
Bahasa Kantonis mempunyai keistimewaan dibandingkan dengan bahasa-bahasa daerah non-Tionghoa lainnya karena mempunyai bentuk tulisan standar yang digunakan secara luas. Bahasa-bahasa daerah lainnya tidak mempunyai bentuk tulisan standar alternatif seperti Kantonis namun mereka menggunakan huruf-huruf lokal atau menggunakan huruf-huruf yang dianggap kuno di "baihua".
Selain bahasa diatas, ada pula jenis bahasa Tionghoa lain yang dituturkan seperti [[bahasa Hakka]] atau khek dan [[bahasa Tiochiu]].
== Perkembangan bahasa Tionghoa ==
Kategorisasi perkembangan bahasa Tionghoa masih menjadi perdebatan di antara para ahli-ahli bahasa. Salah satu sistem yang pertama diciptakan oleh ahli bahasa [[Swedia]] bernama [[Bernhard Karlgren]]; sistem yang sekarang dipakai merupakan revisi dari sistem ciptaannya.
Bahasa Tionghoa Lama adalah bahasa yang umum pada zaman awal dan pertengahan [[dinasti Zhou]] (abad ke-11 hingga 7 SM) - hal ini dibuktikan dengan adanya ukiran pada artifak-artifak perunggu, puisi ''[[Shijing]]'', sejarah ''[[Shujing]]'', dan sebagian dari ''Yijing'' (''[[I Ching]]''). Tugas merekonstruksi Bahasa Tionghoa Lama dimulai oleh para filologis [[dinasti Qing]]. Unsur-unsur fonetis yang ditemukan dalam kebanyakan aksara Tionghoa juga menunjukkan tanda-tanda cara baca lamanya.
Bahasa Tionghoa Pertengahan adalah bahasa yang digunakan pada zaman [[dinasti Sui]], [[dinasti Tang]] dan [[dinasti Song]] (dari abad ke-7 hingga 10 Masehi). Bahasa ini dapat dibagi kepada masa awalnya - yang direfleksikan oleh [[tabel rima]] ''Qieyun''
Perkembangan bahasa Tionghoa lisan sejak masa-masa awal sejarah hingga sekarang merupakan perkembangan yang sangat kompleks. Klasifikasi di bawah menunjukkan bagaimana kelompok-kelompok utama bahasa Tionghoa berkembang dari satu bahasa yang sama pada awalnya.
<div align=center>
[[
</div>
Hingga pertengahan abad ke-20, kebanyakan orang Tiongkok yang tinggal di
Keadaan berubah dengan
== Bilangan dalam bahasa Tionghoa dengan bahasa Indonesia ==
Keterangan:
# èr dan liǎng merupakan angka 2. yang membedakan èr untuk dua digit angka (contoh: 30'''2''', 1'''22''' dan 24'''2''') dan liǎng untuk tiga atau lebih digit angka (contoh: '''2'''48, '''22'''39 dan '''2'''9'''2'''52)
# líng
{|class="wikitable"
|-
!Bilangan!!Hanyi||[[Bahasa Tionghoa Baku]]!![[Bahasa Indonesia]]
|-
|0||零||líng||nol
|-
|1||一||yī||satu
|-
|2||二||èr||dua
|-
|3||三||sān||tiga
|-
|4||四||sì||empat
|-
|5||五||wǔ||lima
|-
|6||六||liù||enam
|-
|7||七||qī||tujuh
|-
|8||八||bā||delapan
|-
|9||九||jiǔ||sembilan
|-
|10||十||shí||sepuluh
|-
|11||十一||shí yī||sebelas
|-
|20||二十||èr shí||dua puluh
|-
|22||二十二||èr shí èr||dua puluh dua
|-
|30||三十||sān shí||tiga puluh
|-
|40||四十||sì shí||empat puluh
|-
|50||五十||wǔ shí||lima puluh
|-
|60||六十||liù shí||enam puluh
|-
|70||七十||qī shí||tujuh puluh
|-
|80||八十||bā shí||delapan puluh
|-
|90||九十||jiǔ shí||sembilan puluh
|-
|100||百||bǎi||seratus
|-
|101||百零一||bǎi líng yī||seratus satu
|-
|200||两百||liǎng bǎi||dua ratus
|-
|500||五百||wǔ bǎi||seratus satu
|-
|736||七百三十六||qī bǎi sān shí liù||tujuh ratus tiga puluh enam
|-
|1.000||千||qiān||seribu
|-
|2.000||两千||liǎng qiān||dua ribu
|-
|10.000||万||wàn||sepuluh ribu
|-
|20.000||两万||liǎng wàn||dua ribu
|-
|100.000||十万||shí wàn||seratus ribu
|-
|1.000.000||百万||bǎi wàn||satu juta
|-
|10.000.000||千万||qiān wàn||sepuluh juta
|-
|100.000.000|| ||jí||seratus juta
|-
|1.000.000.000|| ||shí jí||satu miliar
|-
|1.000.000.000.000|| ||zhào||satu triliun
|}
== Lihat pula ==
* [[Bahasa Tionghoa Kuno]]
* [[Bahasa Tionghoa lisan]]
* [[Bahasa Tionghoa tertulis]]
* [[Bahasa Tionghoa semu]]
* [[Aksara Tionghoa]]
* [[Bahasa Mandarin]]
* [[Bahasa Hokkien]]
* [[Bahasa Kantonis]]
* [[Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia]]
* [[Daftar teman palsu Tionghoa–Jepang]]
== Referensi ==
{{reflist}}
*
*
* Norman, Jerry. 1988. Chinese. New York, NY: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22809-3 (hardcover).
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=zh}}
* {{en}} [http://www.hellomandarin.com/ilovechinese/index.html Aku cinta bahasa Tionghoa].
* {{en}} [http://www.learnmandarinonline.org Belajar bahasa Tionghoa].
* {{id}} [http://www.asinah.net/china/indonesian.html Kamus bahasa Tionghoa] (dalam bahasa Indonesia, Hanzi yang Disederhanakan, Hanzi Tradisional)
{{Bahasa Tionghoa|state=collapsed}}
{{DEFAULTSORT:Tionghoa, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Tionghoa| ]]
[[Kategori:Bahasa analitis]]
[[Kategori:Bahasa isolatif]]
[[Kategori:Sinologi|Bahasa]]
[[Kategori:Bahasa di Tiongkok]]
[[Kategori:Bahasa di Hong Kong]]
[[
[[Kategori:Bahasa di Singapura]]
[[
[[Kategori:Bahasa yang mempunyai aksara tersendiri]]
[[Kategori:Basantara]]
|