Wikipedia

Komunitas otonom di Spanyol: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
EmausBot (bicara | kontrib)
Bot
578.354 suntingan
Illchy (bicara | kontrib)
25.688 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: halaman dengan galat kutipan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(16 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox subdivision type
[[Berkas:ccaa-spain.png|280px|thumbnail|right|Wilayah otonomi Spanyol]]
| name = Komunitas otonom<br />
<div style="font-size:85%;font-weight:normal;">
{{lang-es|comunidad autónoma}}{{efn|Pelafalan bahasa Spanyol: {{IPA-es|komuniˈðað awˈtonoma|}}}}<br />
{{lang-eu|autonomia erkidegoa}}{{efn|Basque pronunciation: {{IPA-eu|autonomia erkiðeɣo|}}}}<br />
{{lang-ca|comunitat autònoma}}{{efn|Pelafalan bahasa Katalan: {{IPA-ca|kumuniˈtat əwˈtɔnumə|}}}}<br />
{{lang-gl|comunidade autónoma}}{{efn|Pelafalan bahasa Galisia: {{IPA-gl|komuniˈðaðɪ awˈtɔnʊmɐ|}}}}<br />
{{lang-oc|comunautat autonòma}}<br />
{{lang-an|comunidat autonoma}}<br />
{{lang-ast|comunidá autónoma}}
</div>
| alt_name =
| map = {{Daerah otonom di Spanyol}}
| category = [[Pembagian administratif otonom]]
| territory = {{flag|Kerajaan Spanyol}}
| upper_unit =
| start_date = 1979–1983
| legislation_begin = [[Konstitusi Spanyol|Konstitusi Spanyol 1978]]
| legislation_end =
| end_date =
| current_number = [[#Daftar komunitas otonom|17 komunitas otonom]]<br />[[#Kota otonom|2 kota otonom]]
| number_date =
| type =
| status =
| exofficio =
| population_range = Komunitas otonom:<br />319.914 ([[La Rioja]]) – 8.464.411 ([[Andalucía]])<br />Kota otonom:<br />84.202 ([[Ceuta]]) – 87.076 ([[Melilla]])
| area_range = Komunitas otonom:<br />4.992 km<sup>2</sup> ([[Kepulauan Baleares]]) – 94.223 km<sup>2</sup> ([[Castilla y León]])<br />Kota otonom:<br />12,3 km<sup>2</sup> ([[Melilla]]) – 18,5 km<sup>2</sup> ([[Ceuta]])
| government = [[#Organisasi kelembagaan|Pemerintahan otonom]]
| subdivision = [[Provinsi di Spanyol|Provinsi]]
| subdivision2 = [[Munisipalitas di Spanyol|Munisipalitas]]
}}
 
Di [[Spanyol]], '''komunitas otonom''' ({{lang-es|comunidad autónoma}}) adalah [[pembagian administratif Spanyol|pembagian politik dan administrasi]] tingkat satu, diciptakan sesuai yang tertulis di [[Konstitusi Spanyol|Konstitusi Spanyol 1978]], dengan tujuan menjamin otonomi terbatas untuk [[kebangsaan dan wilayah di Spanyol|kebangsaan dan wilayah]] yang ada di Spanyol.<ref name=art2>Article 2. {{cite web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=1&fin=9&tipo=2|title=Título Preliminar|work=Spanish Constitution of 1978|author=[[Cortes Generales]] (Spanish Parliament)|year=1978|access-date=29 September 2012}}</ref><ref name=art143>Article 143. {{cite web|url=http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/titulos/articulos.jsp?ini=137&fin=158&tipo=2|title=Título VIII. De la Organización Territorial del Estado|work=Spanish Constitution of 1978|author=[[Cortes Generales]] (Spanish Parliament)|year=1978|access-date=29 September 2012}}</ref>
'''[[Spanyol]]''' memiliki 50 [[Provinsi Spanyol|provinsi]] yang dikelompokkan menjadi 17 [[Komunitas otonom]] (''comunidades autónomas''), dan ditambah lagi dua kota otonomi (''ciudades autónomas'') di [[Afrika]] ([[Ceuta]] dan [[Melilla]]).
 
Terdapat 17 komunitas otonom dan dua kota otonom (Ceuta dan Melilla) yang secara kolektif dikenal sebagai "'''otonomi'''" atau daerah.{{efn-lr|"Otonomi" (dalam bahasa Spanyol: ''autonomías'', dalam bahasa Basque: ''autonomien'', dalam bahasa Katalan/Valensia: ''autonomies'', dalam bahasa Galisia: ''autonomías'').}} Dua kota otonom mempunyai hak untuk menjadi komunitas otonom.
<!--
== Formation and Powers==
[[Centralism]], [[nationalism]] and [[separatism]] played an important role in the [[History of Spain#The transition to democracy 1975-1978|Spanish transition]]. For fear that separatism would lead to instability and a dictatorial backlash, a compromise was struck among the moderate political parties taking part in the drafting of the [[Spanish Constitution of 1978]]. The aim was to appease separatist forces and so disarm the extreme right. A highly [[decentralized]] state was established, compared both with the previous [[Francisco Franco|Francoist]] regime and with most modern territorial arrangements in Western European nations.
 
Komunitas otonom menggunakan hak-hak mereka untuk menjalankan pemerintahan secara mandiri dengan batas-batas yang sudah ditentukan dalam konstitusi dan [[Hukum Organik (Spanyol|hukum organik]] yang dikenal sebagai [[Undang-Undang Otonomi]],{{efn-lr|"Undang-Undang Otonomi" (dalam bahasa Spanyol: ''Estatutos de Autonomía'', dalam bahasa Basque: ''Autonomia Estatutuen'', dalam bahasa Katalan/Valensia: ''Estatuts d'Autonomia'', dalam bahasa Galisia: ''Estatutos de Autonomía'').}} yang dengan lengkap menjelaskan kekuasaan apa saja yang bisa diambil.
The autonomous communities have wide legislative and executive autonomy, with their own parliaments and regional governments.
{{PoliticsES}}
The distribution of competences is different for every community, collected in the "autonomy statute" (''estatuto de autonomía''). There is a ''de facto'' distinction between "historic" communities (Basque Country, Catalonia, Galicia, and Andalusia) and the rest. The historic ones initially received more functions, including the ability of the regional presidents to choose the timing of the regional elections (as long as they happen at most 4 years apart). As another example, the Basque Country and Catalonia have full-range police forces of their own: [[Ertzaintza]] in the [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]] and [[Mossos d'Esquadra]] in [[Catalonia]]. Other communities have a limited-bailiwick one or none at all.
 
Setiap undang-undang menetapkan kewenangan yang dilimpahkan ({{lang-es|competencia}}) untuk setiap komunitas; biasanya komunitas dengan nasionalisme lokal kuat memiliki kekuasaan lebih besar, dan jenis pelimpahan atau devolusi seperti ini dijuluki ''asimetris'' yang secara keseluruhan dipandang menguntungkan, mampu merangkul keberagaman.<ref name=tanja>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=j1YzvIIiOAYC|title=States and Regions in the European Union|last=Börzel|first=Tanja A|publisher=University Press, Cambridge|pages=93–151|year=2002|access-date=20 October 2012|isbn=978-0521008600}}</ref>
The Constitution recognizes the historical rights of regions in general terms. This is a reference to the special status of certain regions with respect to the whole as a result of past agreements between the central government and the region, some times centuries ago. It is understood that those rights need to be actualized through the ''estatuto de autonomía''. This explains why the Basque Country and Navarre collect taxes and negotiate with the Spanish government on how much they must contribute to the state's treasury while the rest receive allocations according to the "transferred" government functions.
 
Meskipun Konstitusi tidak menetapkan kerangka wajib [[majelis legislatif]], semua komunitas otonom memilih [[unikameralisme]]. Semua pemerintahan memiliki cabang pemerintahan legislatif dan legislatif tetapi tidak yudikatif.
The initial intent was not that every part of Spain should become part of an autonomous community, but that only the "historic" communities would be created. However, shortly after the Constitution was approved, a wave of creation of autonomous communities ensued. This was dubbed ''[[café para todos]]'' ("coffee for everybody") by critics of the decentralization.
 
There has been a tendency for "slow-track" communities to aspire to the function range of their elders. Even in communities without a separatist tradition, the local branches of parties fight for more power and budgets. Current points of disagreement are tax collection and representation at institutions of the [[European Union]].
 
The [[Spanish Constitution of 1931]] gave autonomy to [[Catalonia]], [[Galicia (Spain)|Galicia]] and the [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]], but the [[Spanish civil war]] crushed this experiment.
-->
== Daftar ==
Berikut adalah daftar komunitas dan provinsi.
Baris 187 ⟶ 209:
| [[Logroño]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Madrid (wilayah otonomiotonom)|Madrid]]'''
| valign=top | [[Madrid]]
| [[Madrid (provinsi)|Madrid]]
| [[Madrid]]
|-
| valign=top | '''[[Murcia (wilayah otonomiotonom)|Murcia]]'''
| valign=top | [[Murcia]]
| [[Murcia (provinsi)|Murcia]]
Baris 202 ⟶ 224:
| valign=top | [[Pamplona]]<br />Ba. ''Iruña''
|-
| rowspan=3 valign=top | '''[[Valencia (wilayah otonomiotonom)|Valencia]]'''<br />[[bahasa Katalan|Vl.]] ''Comunitat Valenciana''<br />Sp. ''Comunidad Valenciana''
| rowspan=3 valign=top | [[Valencia]]
| [[Alicante (provinsi)|Alicante]]<br />Vl. ''Alacant''
Baris 213 ⟶ 235:
| [[Valencia]]<br />Vl. ''València''
|}
<br {{clear=all>}}
 
<!--
Baris 228 ⟶ 250:
* {{en}} [http://www.rulers.org/spanautc.html Spanish autonomous communities] (Rulers.org)
 
{{Tingkat pembagian administratif negara|Komunitas otonom|Spanyol|Eropa|Satu}}
[[Kategori:Wilayah otonomi Spanyol| ]]
{{Spanyol}}
[[Kategori:Daftar bertopik Spanyol|Komunitas otonom]]
 
[[Kategori:Pendirian tahun 1979 di Spanyol]]
[[an:Comunidat autonoma]]
[[ar:منطقة حكم ذاتي إسبانية]]
[[arz:اقاليم اسبانيا]]
[[ast:Comunidá autónoma]]
[[be:Адміністрацыйны падзел Іспаніі]]
[[be-x-old:Аўтаномная Супольнасьць]]
[[bg:Автономни области в Испания]]
[[br:Kumuniezhioù emren Spagn]]
[[bs:Španske autonomne zajednice]]
[[ca:Comunitat autònoma]]
[[cs:Autonomní společenství Španělska]]
[[cy:Cymunedau ymreolaethol Sbaen]]
[[da:Spaniens autonome regioner]]
[[de:Autonome Gemeinschaften Spaniens]]
[[el:Αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας]]
[[en:Autonomous communities of Spain]]
[[eo:Aŭtonoma Komunumo de Hispanio]]
[[es:Comunidad autónoma]]
[[et:Hispaania haldusjaotus]]
[[eu:Autonomia erkidego]]
[[ext:Comunidá autónoma]]
[[fa:بخش‌های خودمختار اسپانیا]]
[[fi:Espanjan itsehallintoalueet]]
[[fr:Communautés autonomes d'Espagne]]
[[fy:Spaanske regio's]]
[[ga:Comhphobail fhéinrialaitheacha na Spáinne]]
[[gl:Comunidade autónoma]]
[[he:קהילות אוטונומיות של ספרד]]
[[hi:स्पेनी स्वायत्त समुदाय]]
[[hr:Španjolske autonomne zajednice]]
[[hy:Իսպանիայի վարչական բաժանում]]
[[ia:Communitate autonome]]
[[it:Comunità autonome della Spagna]]
[[ja:スペインの地方行政区画]]
[[jv:Wilayah otonomi Spanyol]]
[[ka:ესპანეთის ავტონომიური გაერთიანებები]]
[[kk:Испания әкімшілік бөлінісі]]
[[ko:스페인의 자치 지방]]
[[la:Communitas autonoma]]
[[lad:Komunidad otonoma]]
[[lb:Autonom Gemeinschafte vu Spuenien]]
[[lv:Spānijas autonomie apgabali]]
[[mr:स्पेनचे स्वायत्त संघ]]
[[ms:Komuniti berautonomi di Sepanyol]]
[[nl:Bestuurlijke indeling van Spanje]]
[[nn:Autonome regionar i Spania]]
[[no:Spanias autonome regioner]]
[[oc:Comunautat autonòma d'Espanha]]
[[pl:Wspólnoty autonomiczne Hiszpanii]]
[[pt:Comunidades autónomas da Espanha]]
[[ro:Comunitățile autonome ale Spaniei]]
[[roa-tara:Comunetate autonome d'a Spagne]]
[[ru:Административное деление Испании]]
[[sc:Comunidades autònomas de s'Ispagna]]
[[scn:Cumunità autonumi di Spagna]]
[[sco:Autonomous commonties o Spain]]
[[simple:Autonomous communities of Spain]]
[[sk:Administratívne členenie Španielska]]
[[sl:Španska avtonomna skupnost]]
[[sr:Аутономне покрајине Шпаније]]
[[sv:Spaniens autonoma regioner]]
[[th:เขตการปกครองของสเปน]]
[[tl:Mga nagsasariling pamayanan at lungsod ng Espanya]]
[[tr:İspanya'daki özerk topluluklar]]
[[uk:Адміністративний поділ Іспанії]]
[[vls:Regio (Spanje)]]
[[war:Komunidad Autonoma han Espanya]]
[[xmf:ესპანეთიშ ავტონომიური აკოართაფეფი]]
[[zh:西班牙行政區劃]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Komunitas_otonom_di_Spanyol"