Agustus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
CocuBot (bicara | kontrib)
k r2.7.2) (bot Menambah: si:අගෝස්තු
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(38 revisi perantara oleh 28 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{kembangkan}}
{{BulanTahun|bulan=Agustus}}
{{noref}}
{{lihat pula|Augustus}}
{{disambiginfo|Augustus}}
'''Agustus''' adalah [[bulan (waktu)|bulan]] kedelapan dalam satu [[tahun]] [[Kalender Gregorian]]. Asal-usul kata ini tidaklah begitu jelas, tetapi kemungkinan besar diambil dari [[bahasa Portugis]] "''Agosto''" yang dipengaruhi oleh [[bahasa Belanda]] "''Augustus''". Kedua nama tersebut merujuk kepada [[Kaisar Romawi]], [[Octavianus|Octavianus Augustus]]. Sebelumnya, bulan ini disebut ''Sextilis'' yang berarti keenam dalam [[bahasa Latin]].
{{Calendar|float=right|lk=on|prevnext=on|month=August}}
'''Agustus''' adalah [[bulan (waktu)|bulan]] kedelapan dalam satu [[tahun]] [[Kalender Gregorian]]. Asal usul kata ini dalam bahasa Indonesia tidaklah begitu jelas, tetapi kemungkinan besar diambil dari [[bahasa Portugis]] "''Agosto''" yang dipengaruhi oleh [[bahasa Belanda]] "''Augustus''". Kedua nama tersebut merujuk kepada [[Kaisar Romawi]], [[Octavianus|Octavianus Augustus]]. Sebelumnya, bulan ini disebut ''sextilis'' yang berarti keenam dalam [[bahasa Latin]].
 
Agustus adalah salah satu dari tujuh bulan lain yang memiliki 31 hari. Pada tahun biasa, tidak ada bulan lain yang dimulai pada [[hari]] dalam [[minggu]] yang sama seperti pada bulan Agustus walaupun pada [[tahun kabisat]], bulan [[Februari]] dimulai pada hari yang sama. Bulan Agustus berakhir pada hari yang sama dengan bulan [[November]] setiap tahunnya.
 
== Nama lain ==
{{wikiquote}}
{{commons category|August}}
* Dalam [[bahasa Afrikaans]], bulan ini disebut ''{{lang|af|Augustus}}''.
Baris 17 ⟶ 18:
* Dalam [[bahasa Bulgaria]], bulan ini disebut ''{{lang|bg-Cyrl|Август}}''.
* Dalam [[bahasa Ceko]], bulan ini disebut ''{{lang|cs|srpen}}''.
* Dalam [[bahasa CinaTionghoa]], bulan ini disebut {{lang|zh-Hans|八月}} yang artinya "bulan kedelapan".
* Dalam [[bahasa Denmark]], bulan ini disebut ''{{lang|nl|August}}''.
* Dalam [[bahasa Divehi]], bulan ini disebut ''{{lang|dv|Augastu}}''.
Baris 24 ⟶ 25:
* Dalam [[bahasa Galicia]], bulan ini disebut ''Agosto''.
* Dalam [[bahasa Georgia]], bulan ini disebut ''Agvist'os''.
* Dalam [[bahasa HongariaHungaria]], bulan ini disebut ''{{lang|hu|augusztus}}''.
* Dalam [[bahasa Ibrani]], bulan ini disebut ''{{lang|he|Ogust}}''.
* Dalam [[bahasa Inggris]], bulan ini disebut ''{{lang|en|August}}''.
Baris 37 ⟶ 38:
* Dalam [[bahasa Latvia]], bulan ini disebut ''{{lang|lv|augusts}}''.
* Dalam [[bahasa Lituania]], bulan ini disebut ''{{lang|lt|rugpjūtis}}''.
* Dalam [[bahasa MalaysiaMelayu]], bulan ini disebut ''{{lang|ms|Ogos}}''.
* Dalam [[bahasa Malta]], bulan ini disebut ''{{lang|mt|Awissu}}''.
* Dalam [[bahasa PerancisPrancis]], bulan ini disebut ''{{lang|fr|août}}''.
* Dalam [[bahasa Persia]], bulan ini disebut {{lang|fa|آگوست}}.
* Dalam [[bahasa Polandia]], bulan ini disebut ''{{lang|pl|sierpień}}'' yang artinya "bulan menyabit".
Baris 54 ⟶ 55:
* Dalam [[bahasa Turki]], bulan ini disebut ''{{lang|tr|Ağustos}}''.
* Dalam [[bahasa Ukraina]], bulan ini disebut {{lang|uk|Серпень}}.
* Dalam [[bahasa Vietnam]], bulan ini disebut ''{{lang|vi|Thangtháng TamTám}}.
* Dalam [[bahasa Wales]], bulan ini disebut ''{{lang|cy|Awst}}''.
* Dalam [[bahasa Yunani]], bulan ini disebut {{lang|el|Αύγουστος'}}.
 
 
{{bulan}}
[[Kategori:Agustus| ]]
[[Kategori:Bulan (penanggalan)]]
{{Waktu-stub}}
 
[[Kategori:Agustus| ]]
 
[[ab:Нанҳәа]]
[[af:Augustus]]
[[als:August]]
[[am:ኦገስት]]
[[an:Agosto]]
[[ang:Ƿēodmōnaþ]]
[[ar:أغسطس]]
[[arc:ܐܒ]]
[[arz:اغسطس]]
[[ast:Agostu]]
[[ay:Thaya phaxsi]]
[[az:Avqust]]
[[ba:Август (Урағай)]]
[[bar:August]]
[[bat-smg:Rogpjūtis]]
[[bcl:Agosto]]
[[be:Жнівень]]
[[be-x-old:Жнівень]]
[[bg:Август]]
[[bh:अगस्त]]
[[bn:আগস্ট]]
[[br:Eost]]
[[bs:August]]
[[bxr:8 һар]]
[[ca:Agost]]
[[ce:Эгиш бутт]]
[[ceb:Agosto]]
[[ckb:ئاب]]
[[co:Aostu]]
[[cs:Srpen]]
[[csb:Zélnik]]
[[cv:Çурла уйăхĕ]]
[[cy:Awst]]
[[da:August]]
[[de:August]]
[[diq:Tebaxe]]
[[dsb:Jacmjeński]]
[[dv:އޮގަސްޓު]]
[[ee:Dasiamime]]
[[el:Αύγουστος]]
[[eml:Agòst]]
[[en:August]]
[[eo:Aŭgusto]]
[[es:Agosto]]
[[et:August]]
[[eu:Abuztu]]
[[ext:Agostu]]
[[fa:اوت]]
[[fi:Elokuu]]
[[fiu-vro:Põimukuu]]
[[fo:August]]
[[fr:Août]]
[[frp:Oût]]
[[fur:Avost]]
[[fy:Augustus]]
[[ga:An Lúnasa]]
[[gag:Harman ay]]
[[gan:八月]]
[[gd:An Lùnastal]]
[[gl:Agosto]]
[[gn:Jasypoapy]]
[[got:𐌰𐍃𐌰𐌽𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃]]
[[gu:ઓગસ્ટ]]
[[gv:Luanistyn]]
[[haw:‘Aukake]]
[[he:אוגוסט]]
[[hi:अगस्त]]
[[hif:August]]
[[hr:Kolovoz]]
[[hsb:Awgust]]
[[ht:Out]]
[[hu:Augusztus]]
[[hy:Օգոստոս]]
[[ia:Augusto]]
[[ie:August]]
[[ig:August]]
[[ilo:Agosto]]
[[io:Agosto]]
[[is:Ágúst]]
[[it:Agosto]]
[[iu:ᐊᐅᒍᔅ]]
[[ja:8月]]
[[jv:Agustus]]
[[ka:აგვისტო]]
[[kab:Ɣuct]]
[[kk:Тамыз]]
[[kl:Aggusti]]
[[km:ខែសីហា]]
[[kn:ಆಗಸ್ಟ್]]
[[ko:8월]]
[[koi:Август]]
[[ksh:Aujuss]]
[[ku:Gelawêj (meh)]]
[[kv:Моз тӧлысь]]
[[kw:Mis Est]]
[[ky:Август]]
[[la:Sextilis]]
[[lad:Ogusto]]
[[lb:August]]
[[lbe:Август]]
[[lez:Пахун]]
[[li:Augustus (maond)]]
[[lij:Agosto]]
[[lmo:Agost]]
[[ln:Sánzá ya mwambe]]
[[lo:ສິງຫາ]]
[[lt:Rugpjūtis]]
[[ltg:Labeibys mieness]]
[[lv:Augusts]]
[[mdf:Сёроньков]]
[[mg:Aogositra]]
[[mhr:Сорла]]
[[mi:Here-turi-kōkā]]
[[mk:Август]]
[[ml:ഓഗസ്റ്റ്]]
[[mr:ऑगस्ट महिना]]
[[mrj:Август]]
[[ms:Ogos]]
[[mt:Awwissu]]
[[my:ဩဂုတ်]]
[[myv:Умарьков]]
[[nah:Ic chicuēyi mētztli]]
[[nap:Aùsto]]
[[nds:August]]
[[nds-nl:Augustus]]
[[ne:अगस्ट]]
[[new:अगस्ट]]
[[nl:Augustus (maand)]]
[[nn:August]]
[[no:August]]
[[nov:Auguste]]
[[nrm:Août]]
[[nso:Phato]]
[[oc:Agost]]
[[or:ଅଗଷ୍ଟ]]
[[os:Август]]
[[pa:ਅਗਸਤ]]
[[pag:August]]
[[pam:Agostu]]
[[pih:Orgas]]
[[pl:Sierpień]]
[[pnb:اگست]]
[[pnt:Αλωνάρτς]]
[[pt:Agosto]]
[[qu:Chakra yapuy killa]]
[[ro:August]]
[[roa-tara:Aguste]]
[[ru:Август]]
[[rue:Авґуст]]
[[rw:Kanama]]
[[sah:Атырдьах ыйа]]
[[sc:Austu]]
[[scn:Austu]]
[[sco:August]]
[[se:Borgemánnu]]
[[sh:August (mjesec)]]
[[si:අගෝස්තු]]
[[simple:August]]
[[sk:August]]
[[sl:Avgust]]
[[so:Agoosto]]
[[sq:Gushti]]
[[sr:Август]]
[[ss:ÍNgci]]
[[su:Agustus]]
[[sv:Augusti]]
[[sw:Agosti]]
[[szl:Śyrpjyń]]
[[ta:ஆகஸ்டு]]
[[te:ఆగష్టు]]
[[tet:Agostu]]
[[tg:Август]]
[[th:สิงหาคม]]
[[tk:Awgust]]
[[tl:Agosto]]
[[tpi:Ogas]]
[[tr:Ağustos]]
[[ts:Mhawuri]]
[[tw:Ɔsannaa]]
[[udm:Гудырикошкон]]
[[uk:Серпень]]
[[ur:اگست]]
[[uz:Avgust]]
[[vec:Agosto]]
[[vep:Eloku]]
[[vi:Tháng tám]]
[[vls:Ogustus]]
[[vo:Gustul]]
[[wa:Awousse]]
[[war:Agosto]]
[[wo:Waxset]]
[[xal:Ноха сар]]
[[xh:Eyethupha]]
[[xmf:მარაშინათუთა]]
[[yi:אויגוסט]]
[[yo:Oṣù Kẹjọ]]
[[zh:8月]]
[[zh-min-nan:8 goe̍h]]
[[zh-yue:8月]]