Seollal: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Adding of the interwikis. |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (36 revisi perantara oleh 20 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox Holiday |
|holiday_name=Seollal
|image=Korea 2013 Seollal 10.jpg
|caption=Perayaan Seollal tahun 2013
|nickname=Tahun Baru Korea
|observedby=[[Bangsa Korea|warga Korea]] di seluruh dunia
|date=Biasanya [[bulan baru]] kedua setelah [[titik balik matahari musim dingin]]
|date2006=[[29 Januari]]
|date2007=[[18 Februari]]
Baris 11 ⟶ 12:
|date2010=[[14 Februari]]
|date2011=[[3 Februari]]
|date2018=[[16 Februari]]
|date2019=[[5 Februari]]
|date2020=[[25 Januari]]
|significance=Hari pertama dari [[kalender Korea]] (kalendar lunisolar)▼
|
|date2022=[[1 Februari]]
|date2023=[[21 Januari]]
|frequency=Tahunan
|longtype=
|relatedto=[[Tahun Baru Imlek]]
}}
'''Tahun Baru Korea''' ([[Bahasa Korea|Korea]]: ''Seollal'' (설날) atau ''Gujeong'' (舊正) adalah hari raya [[bangsa Korea|rakyat Korea]] yang terbesar dan terpenting.<ref name="tahunbaruimlek">{{en}} {{cite book
Seollal jatuh pada tanggal yang sama dengan [[Tahun Baru Imlek]], kecuali ketika [[bulan baru]] muncul antara jam 15:00 [[UTC]] (tengah malam waktu Korea) dan 16:00 UTC (tengah malam waktu
== Tradisi keluarga ==
Baris 33 ⟶ 40:
Hari terakhir bulan 12 [[Kalender Korea]] dinamakan ''[[seotdal geumeum]]'' dan malam sebelum tahun baru dinamakan ''jeya'' atau ''jeseok''. Karena merupakan hari yang terakhir, sebisa mungkin orang-orang akan melunasi semua utang dan pembayaran serta berhenti menagih utang sampai tanggal 15.<ref name="tahunbaruimlek"/> Pada jeseok, rumah tangga sibuk mempersiapkan tahun baru sampai tengah malam dan saling memberi hadiah akhir tahun berupa [[makanan]] dan [[minuman]] yang enak-enak kepada kerabat. Tradisi ini dinamakan ''sechan'' atau ''hadiah makanan''.
===
Sudah menjadi tradisi pada tahun baru, para tamu dihibur dan disajikan makanan. Untuk orang dewasa biasa disajikan minuman keras, dan anak-anak diberi orang tuanya angpao (''sebaetdon''), kue dan buah-buahan. Orang yang sedang dalam masa berkabung selama satu atau dua tahun tidak melakukan kunjungan pada saat tahun baru, melainkan hanya menerima kunjungan saja.▼
▲Sudah menjadi tradisi pada tahun baru, para tamu dihibur dan disajikan makanan. Untuk orang dewasa biasa disajikan minuman keras, dan anak-anak diberi orang tuanya angpao (''sebaetdon''), kue dan buah-buahan. Orang yang sedang dalam masa berkabung selama satu atau dua tahun tidak melakukan kunjungan pada saat tahun baru, melainkan hanya menerima kunjungan saja.
Pada saat tahun baru, orang-orang berbicara dan mengungkapkan harapan dan hal-hal yang baik-baik, seperti mengharapkan kesehatan dan cita-cita.<ref name="tahunbaruimlek"/> Ini dinamakan deokdam atau ungkapan harapan yang baik.▼
▲Pada saat tahun baru, orang-orang berbicara dan mengungkapkan harapan dan hal-hal yang baik-baik, seperti mengharapkan kesehatan dan cita-cita.<ref name="tahunbaruimlek"/> Ini dinamakan ''deokdam'' atau ungkapan harapan yang baik.
▲''Sebae'' adalah cara memberi hormat kepada orang tua, kakek dan nenek pada hari tahun baru. Anak-anak mengucapkan salam tahun baru sambil membungkukkan badan ''"saehae bok manhi badeuseyo"'' (새해 복 많이 받으세요) yang artinya ''semoga mendapat banyak keberuntungan tahun baru''.<ref>{{cite web|url=http://www.trifter.com/Practical-Travel/Luxury-Travel/Diverse-New-Years-Celebrations-Around-the-World.70756/2|title=Diverse New Year's Celebrations Around the World|author=Chan, L. P.|date=2008-01-03}}</ref>.
=== Permainan tradisional ===
Banyak orang bermain permainan tradisional seperti [[Yut]], permainan kartu [[Go-Stop]], [[gasing]], [[layangan]] dan ''jaegi chagi''. Perempuan bermain ''[[neolttwigi]]''.
==
[[Berkas:Korean.food-Tteok.mandu.guk-01.jpg|
Tteokguk dibuat dengan cara menumbuk adonan tepung beras yang sudah direbus dengan palu besar. Kemudian dibentuk menjadi gulungan yang dipotong bulat panjang yang akan direbus dalam kaldu daging, disajikan dengan [[daging sapi]] dan daging [[burung pegar]]. Sup ini juga disajikan sebagai sesajen [[jeongjo charye]]. Anak laki-laki ditanya umurnya dengan pertanyaan ”Sudah berapa mangkuk tteokguk yang sudah kamu makan?”, yang bermakna sudah berapa kali ia merayakan tahun baru.
==Tradisi seollal pada era Dinasti Joseon ==
* ''Jojeong harye'' adalah tradisi mengucapkan salam tahun baru di [[istana]] pada masa [[Dinasti Joseon]]. Pada hari pertama tahun baru, setelah melakukan [[jeongjo charye]] kepada leluhurnya, [[perdana menteri]] memimpin semua [[pejabat]] kerajaan, [[gubernur]] provinsi, pemimpin militer, letnan jenderal, [[laksamana]], jenderal dari seluruh negeri menuju istana.<ref name="tahunbaruimlek"/> Ia lalu menyampaikan salam dan hormatnya kepada raja di aula tahta diikuti para pejabat dengan membacakan tulisan khusus yang berisi harapan-harapan yang baik (jeonmun).<ref name="tahunbaruimlek"/> Setelah mengucapkan salam tahun baru, mereka dihibur dalam pesta tahun baru yang dinamakan banbyeol.<ref name="tahunbaruimlek"/> Setelah [[Korea Selatan|Republik Korea]] berdiri, tradisi memberikan salam tahun baru di kalangan pemerintahan masih berlanjut sampai kini, namun bedanya pada masa sekarang diselenggarakan di [[Cheong Wa Dae|istana kepresidenan]].<ref name="tahunbaruimlek"/>
* ''Munanbi'' atau "pembantu yang menyampaikan salam" adalah seseorang yang ditugaskan untuk menyampaikan salam tahun baru. Pada masa [[Dinasti Joseon]] pada hari tahun baru, wanita [[bangsawan]] tidak diperbolehkan keluar rumah untuk berkunjung atau menyampaikan salam tahun baru kepada orang lain.<ref name="tahunbaruimlek"/> Sebagai gantinya, mereka menyuruh pembantu untuk menyampaikan salam tahun baru.<ref name="tahunbaruimlek"/> Pembantu ini disebut juga munanbi.<ref name="tahunbaruimlek"/> Dalam kunjungannya, munanbi dihidangkan dengan sajian makanan dan diberi sejumlah uang tahun baru (sebaetdon).<ref name="tahunbaruimlek"/> Setelah itu, tuan rumah juga akan mengirimkan munanbinya sebagai balasan.<ref name="tahunbaruimlek"/>
* ''Seham'' adalah tradisi memberikan [[kartu]] [[tahun baru]]. Tradisinya, pada saat tahun baru para pegawai dan pejabat militer mengunjungi kantor di daerahnya dan membagi-bagikan [[kartu nama]] dan danja (catatan berisi daftar hadiah).<ref name="tahunbaruimlek"/> Di dalam gerbang kantor-kantor itu, disediakan meja-meja untuk menerima kartu nama dan catatan itu.<ref name="tahunbaruimlek"/> Tradisi ini masih dipraktikkan di Korea Utara dalam lingkungan militernya.<ref name="tahunbaruimlek"/>
* ''Cheongcham'' adalah tradisi Seollal yang bermakna "mendengarkan dan meramalkan".<ref name="tahunbaruimlek"/> Pada hari pertama [[tahun baru]], seseorang bangun pagi-pagi dan pergi berjalan-jalan tanpa arah dan tujuan dengan harapan ingin mendengar suara apa yang pertama kali yang akan masuk ke telinganya. Suara yang ia dengarkan tersebut dianggap sebagai ramalan mengenai keberuntungannya pada tahun itu.
== Lihat pula ==
* [[Jeongwol Daeboreum]]
* [[Tahun Baru Imlek]]
Baris 68 ⟶ 77:
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.clickasia.co.kr/about/h0101.htm Seollal di Korea] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120319202021/http://www.clickasia.co.kr/about/h0101.htm |date=2012-03-19 }}
* {{id}} [http://rki.kbs.co.kr/indonesian/news/news_Dm_detail.htm?No=17184&id=Dm Perayaan tahun baru Seolnal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304200445/http://rki.kbs.co.kr/indonesian/news/news_Dm_detail.htm?No=17184&id=Dm |date=2016-03-04 }}
{{Empat hari besar Korea}}
[[Kategori:Seollal| ]]▼
[[Kategori:Perayaan Tahun Baru]]
[[Kategori:Budaya Korea]]
[[Kategori:Festival di Korea]]
▲[[Kategori:Seollal]]
| |||