Berita: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k Mengembalikan suntingan oleh 180.214.233.81 (bicara) ke revisi terakhir oleh Henri Aja
Tag: Pengembalian Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(178 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{redirect|Kabar|acara televisi|Kabar (acara televisi)}}
'''Berita''' adalah informasi baru atau informasi mengenai sesuatu yang sedang terjadi, disajikan lewat bentuk cetak, siaran, [[Internet]], atau dari mulut ke mulut kepada orang ketiga atau orang banyak.
'''Berita''' adalah laporan tercepat mengenai fakta atau ide terbaru yang benar, menarik atau penting bagi sebagian besar khalayak, melalui media berkala seperti [[surat kabar]], [[radio]], [[televisi]], atau media internet.<ref> {{cite journal|title= Persepsi Jurnalis dan Praktisi Humas terhadap Nilai Berita|author= Ni Luh Ratih Maha Rani|journal= Jurnal Ilmu Komunikasi|volume= 10|number= 1|year= 2013|issn= 1829-6564|pages= 93-94|url= https://ojs.uajy.ac.id/index.php/jik/article/view/155}} </ref> Topik umum untuk laporan berita meliputi perang, pemerintah, politik, pendidikan, kesehatan, lingkungan, ekonomi, bisnis, mode, dan hiburan, serta acara atletik, acara unik atau tidak biasa. Proklamasi [[pemerintah]], tentang upacara kerajaan, hukum, pajak, kesehatan masyarakat, dan kriminalitas, telah dijuluki berita sejak zaman kuno. Manusia menunjukkan keinginan yang hampir universal untuk belajar dan berbagi berita, yang mereka puaskan dengan berbicara satu sama lain dan berbagi informasi. Perkembangan teknologi dan sosial, sering kali didorong oleh komunikasi pemerintah dan jaringan spionase, telah meningkatkan kecepatan penyebaran berita, serta memengaruhi isinya. Genre berita seperti yang kita kenal sekarang berhubungan erat dengan [[surat kabar]], yang berasal dari Cina sebagai buletin pengadilan dan menyebar, dengan [[kertas]] dan [[mesin cetak]], ke Eropa.
 
== Etimologi ==
Laporan berita merupakan tugas profesi [[wartawan]], saat berita dilaporkan oleh wartawan laporan tersebut menjadi fakta / ide terkini yang dipilih secara sengaja oleh redaksi pemberitaan / media untuk disiarkan dengan anggapan bahwa berita yang terpilih dapat menarik khalayak banyak karena mengandung unsur-unsur berita.
Kata "news" dalam [[bahasa Inggris]] dikembangkan pada abad ke-14 sebagai penggunaan khusus bentuk jamak "new". Di [[Inggris Tengah]], kata yang sederajat adalah yang baru, seperti bahasa Prancis ''[[wikt:nouvelles|nouvelles]]'' dan ''Neues'' Jerman. Perkembangan serupa ditemukan di Internet [[Bahasa Slavik]] [[Bahasa Ceska|Ceko]] dan [[Bahasa Slowakia|Slowakia]] ''[[wikt:noviny|noviny]]'' (dari ''[[wikt:nový|nový]]'', "new"), [[Bahasa Polandia|Polandia]] [[serumpun]] ''nowiny'', [[Bahasa Bulgaria|Bulgaria]] ''novini'', dan [[Bahasa Rusia|Rusia]] ''novosti'' –dan dalam [[bahasa Celtic]]: [[bahasa Welsh]] ''newyddion'' (dari ''newydd'') dan [[Bahasa Cornish|Cornish]] ''nowodhow'' (dari ''nowydh'').<ref name="OED">"News", ''Oxford English Dictionary'', accessed online, 5 March 2015. "Etymology: Spec. use of plural of new n., after Middle French ''nouvelles'' (see novel n.), or classical Latin ''nova'' new things, in post-classical Latin also news (from late 13th cent. in British sources), use as noun of neuter plural of ''novus'' new (compare classical Latin ''rēs nova'' (feminine singular) a new development, a fresh turn of events). Compare later {{smallcaps|novel n.}}"</ref><ref>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=news|title=Online Etymology Dictionary|accessdate=7 July 2012}}</ref> [[Jessica Garretson Finch]] dikreditkan dengan menciptakan frase "peristiwa terkini" saat mengajar di [[Barnard College]] pada tahun 1890-an.<ref name="obituary">{{cite news|title=Mrs. John Cosgrave Is Dead Founded Finch Junior College: Was Institution's President Nearly 50 Years; Coined 'Current Events' Phrase|publisher=New York Herald Tribune|date=1 November 1949}}</ref>
 
=== Komoditas ===
Stasiun televisi biasanya memiliki acara berita atau menayangkan berita sepanjang waktu. Kebutuhan akan berita ada dalam masyarakat, baik yang melek huruf maupun yang buta huruf.
Menurut beberapa teori, "berita" adalah apa pun yang dijual oleh industri berita.<ref>Heyd, ''Reading newspapers'' (2012), hlm. 35, 82. "... surat kabar mendefinisikan apa berita itu, mengkategorikan dan memperluas domain mereka dengan cepat. Memang, Somerville berpendapat bahwa 'berita' bukan konsep objektif 'historis' tetapi yang didefinisikan oleh industri berita karena menciptakan komoditas yang dijual oleh penerbit kepada publik. "</ref> Jurnalisme, dipahami secara luas di sepanjang baris yang sama, adalah tindakan atau pekerjaan mengumpulkan dan menyediakan berita.<ref>Shoemaker & Cohen, ''News Around the World'' (2006), hlm. 7. "[...] untuk jurnalis penilaian kelaikan berita adalah operasionalisasi berdasarkan kondisi yang disebutkan di atas. Dengan kata lain, praktisi biasanya membangun metode untuk memenuhi persyaratan pekerjaan sehari-hari. Ia jarang memiliki pemahaman teoritis yang mendasarinya apa yang mendefinisikan sesuatu atau seseorang sebagai layak untuk diberitakan.Tentu saja, jurnalis individu dapat terlibat dalam renungan yang lebih abstrak tentang pekerjaan mereka, tetapi profesi secara keseluruhan puas untuk menerapkan kondisi ini dan tidak peduli bahwa teori di balik aplikasi tidak dipahami secara luas. Hall (1981, 147) menyebut berita sebagai konsep 'licin', dengan wartawan mendefinisikan berita sebagai hal-hal yang masuk ke media berita. "</ref> Dari perspektif komersial, berita hanyalah satu input, bersama dengan kertas (atau server elektronik) yang diperlukan untuk menyiapkan produk akhir untuk didistribusikan.<ref>Pettegree, ''The Invention of News'' (2014), hal. 6. "Berita sesuai dipasang ke pasar yang berkembang untuk dicetak murah, dan dengan cepat menjadi komoditas penting."</ref> Sebuah kantor berita memasok sumber daya ini "grosir" dan penerbit meningkatkannya untuk ritel.<ref name="MacGregor">Phil MacGregor, "International News Agencies: Mata global yang tidak pernah berkedip ", dalam Fowler-Watt & Allan (eds.), ''Jurnalisme'' (2013).</ref>
 
=== Berita berharga ===
== Pentingnya 5 W + 1 H dan Piramida Terbalik ==
Berita layak didefinisikan sebagai subjek yang memiliki relevansi yang cukup untuk publik atau audiensi khusus untuk menjamin perhatian atau liputan pers.<ref>{{Cite journal|title=newsworthiness|url=https://www.thefreedictionary.com/newsworthiness|journal=The Free Dictionary}}</ref>
Menulis berita bukan sekedar mencurahkan isi hati. Sebuah berita harus dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya, aktual, dan informatif. Tidak seperti menulis karangan yang mendayu-dayu. Kualitas berita tentu harus memenuhi kriteria umum penulisan, yaitu 5W+1H yang sudah menjadi ‘sego jangan’ (di luar kepala) buat seorang jurnalis. Selain syarat tersebut, sebenarya ada juga syarat yang juga wajib dimengerti oleh seorang jurnalis, yaitu persyaratan bentuk. Dalam jurnalistik syarat bentuk ini lebih sering dikenal dengan sebutan ‘Piramida Terbalik’. Kenapa disebut Piramida Terbalik, karena bentuknya memang mirip dengan piramida mesir namun posisinya terbalik.
 
Banyak nilai berita tampaknya umum di berbagai budaya. Orang-orang tampaknya tertarik pada berita sejauh dampaknya besar, menggambarkan konflik, terjadi di dekatnya, melibatkan orang-orang terkenal, dan menyimpang dari norma-norma kejadian sehari-hari.<ref>{{Cite book|url=http://dx.doi.org/10.1002/9781118170236.ch4|title=Audel Water Well Pumps and Systems Mini-Ref|date=2012-02-09|publisher=John Wiley & Sons, Inc.|isbn=978-1-118-17023-6|location=Hoboken, New Jersey|pages=33–55}}</ref> Perang adalah topik berita yang umum, sebagian karena melibatkan peristiwa yang tidak diketahui yang dapat menimbulkan bahaya pribadi.<ref>Stephens, ''History of News'' (1988), p. 31.</ref>
 
== Sejarah ==
Mengapa kedua hal ini disebut sebagai dasar menulis bagi wartawan. Kedua teknik ini juga bisa, dan memang efektif, dipakai oleh penulis non-wartawan, termasuk bloger
 
=== Berita rakyat ===
Bukti menunjukkan bahwa budaya di seluruh dunia telah menemukan tempat bagi orang untuk berbagi cerita tentang informasi baru yang menarik. Di antara orang-orang Zulu, Mongolia, Polinesia, dan Amerika Selatan, para antropolog telah mendokumentasikan praktik menanyai pelancong tentang berita sebagai prioritas. Berita yang cukup penting akan diulang dengan cepat dan sering, dan dapat menyebar dari mulut ke mulut di area geografis yang luas. Bahkan ketika mesin cetak mulai digunakan di Eropa, berita untuk masyarakat umum sering bepergian secara lisan melalui para biarawan, pelancong, [[operator kota]], dll.<ref>Fang, ''History of Mass Communication'' (1997), p. 19.</ref>
 
=== Proklamasi pemerintah ===
5W=1H adalah singkatan dari “what, who, when, where, why, how,” yang dalam bahasa Indonesia menjadi “apa, siapa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana.” Semua unsur inilah yang harus terkandung dalam sebuah artikel biasa atau berita biasa.
[[Berkas:Fotothek_df_tg_0007253_Ständebuch_^_Beruf_^_Ausrufer.jpg|jmpl|Woodcut oleh [[Tommaso Garzoni]] menggambarkan seorang pembawa kota dengan terompet]]
Sebelum penemuan surat kabar di awal abad ke-17, buletin dan [[Dekret|dekrit]] resmi pemerintah diedarkan pada waktu-waktu tertentu di beberapa kerajaan terpusat.<ref>[http://mashable.com/follow/topics/news/] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110519215200/http://mashable.com/follow/topics/news/|date=19 May 2011}}</ref> Penggunaan layanan [[kurir]] terorganisir pertama yang didokumentasikan untuk difusi dokumen tertulis adalah di [[Mesir]], di mana [[Firaun]] menggunakan kurir untuk difusi keputusan mereka di wilayah Negara (2400 SM).<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=KCdvPCBHCjwC&pg=PA2|title=Electronic Postage Systems: Technology, Security, Economics|last=Bleumer|first=Gerrit|year=2007|isbn=9780387446066|page=2}}</ref> [[Julius Caesar]] secara teratur memublikasikan tindakan kepahlawanannya di Gaul, dan setelah menjadi diktator Roma mulai menerbitkan pengumuman pemerintah yang disebut ''[[Acta Diurna]]''. Ini diukir dalam logam atau batu dan diposting di tempat-tempat umum.<ref name="Allan, 2004 p. 9">Allan, ''News Culture'' (2004), p. 9.</ref><ref>Straubhaar and LaRose, ''Communications Media in the Information Society'' (1997), p. 390.</ref> Di Inggris abad pertengahan, deklarasi parlemen dikirim ke [[Reeve (Inggris)|sheriff]] untuk diperlihatkan kepada publik dan dibaca di pasar.<ref>Lim, "Take Writing" (2006), p. 5.</ref>
 
Utusan khusus sanksi telah diakui dalam [[budaya Vietnam]], di antara [[orang-orang Khasi]] di India, dan dalam budaya [[Meskwaki|Fox]] dan [[Ho-Chunk|Winnebago]] dari midwest Amerika. [[Kerajaan Zulu]] menggunakan pelari untuk menyebarkan berita dengan cepat. Di Afrika Barat, berita dapat disebarkan oleh griot. Dalam kebanyakan kasus, penyebar berita resmi telah sangat dekat dengan pemegang kekuasaan politik.<ref>Stephens, ''History of News'' (1988), p. 27–30.</ref>
 
== Konsumsi berita ==
Artikel berbentuk berita memiliki struktur unik: Inti informasi ditulis pada alinea awal (disebut sebagai "lead" atau "teras berita"; biasanya satu hingga dua paragraf), data-data penting menyusul pada alinea-alinea selanjutnya, lalu penjelasan tambahan, dan diakhiri dengan informasi lain yang bukan bersifat informasi utama. Inilah yang disebut sebagai piramida terbalik.
Selama berabad-abad, komentator di surat kabar dan masyarakat telah berulang kali mengamati minat manusia yang luas terhadap berita.<ref>Salmon, ''The Newspaper and the Historian'' (1923), pp. 1–2, 31.</ref> Anggota elit lembaga politik dan ekonomi masyarakat mungkin mengandalkan berita sebagai satu sumber informasi yang terbatas, bagi massa, berita merupakan jendela yang relatif eksklusif ke dalam operasi di mana masyarakat dikelola.
 
Orang-orang biasa di masyarakat dengan media berita sering menghabiskan banyak waktu membaca atau menonton laporan berita.<ref>Stephens, ''History of News'' (1988), p. 5.</ref> Surat kabar menjadi aspek penting dari budaya nasional dan sastra — sebagaimana dicontohkan oleh novel James Joyce's ''[[Ulysses (novel)|Ulysses]]'', yang berasal dari surat kabar 16 Juni (dan sekitar itu), 1904, dan mewakili kantor surat kabar itu sendiri sebagai bagian penting dari kehidupan di Dublin.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=yc7HAAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PA79|title=The Culture of Joyce’s Ulysses|last=Kershner|first=R.|date=2011-01-11|publisher=Springer|isbn=978-0-230-11790-7|language=en}}</ref>
 
=== Pengaruh ===
Piramida Terbalik adalah sebuah struktur penulisan atau bentuk penyajian sebuah tulisan yang umum dilakukan seorang wartawan. Kenapa harus menggunakan metode Piramida Terbalik, tentu maksudnya adalah agar pembacara dapat segera mengetahui inti dari berita yang ingin diketahuinya. Apalagi disaat seperti sekarang yang serba cepat. Berita online misalkan, sebaiknya dalam menyampaikan berita langsung ke pokok beritanya. Informasi- informasi penting (inti) disajikan di awal paragraf, selanjutnya informasi pendukung mengikuti paragraf berikutnya.
Konten dan gaya penyampaian berita tentu memiliki efek pada masyarakat umum, dengan besarnya dan sifat tepat dari efek ini yang sulit ditentukan secara eksperimental.<ref>Perse, ''Media Effects And Society'' (2001), 1–10.</ref> Dalam masyarakat Barat, menonton televisi telah sedemikian luasnya sehingga efek totalnya pada psikologi dan budaya menyisakan beberapa alternatif untuk perbandingan. Dalam masyarakat Barat, menonton televisi harus diperluas sehingga menjadikan totalnya sesuai kebijakan dan budaya menyisakan beberapa alternatif untuk perbandingan.
 
Berita adalah sumber utama pengetahuan tentang urusan global untuk orang-orang di seluruh dunia.<ref>Zhong, "Searching for Meaning" (2006), pp. 17–18.</ref> Menurut teori penetapan agenda, masyarakat umum akan mengidentifikasi sebagai prioritas isu-isu yang disoroti pada berita.<ref>{{Cite journal|last=McCOMBS|first=Maxwell E.|last2=Shaw|first2=Donald L.|date=1972-01-01|title=THE AGENDA-SETTING FUNCTION OF MASS MEDIA|url=https://academic.oup.com/poq/article/36/2/176/1853310|journal=Public Opinion Quarterly|language=en|volume=36|issue=2|pages=176–187|doi=10.1086/267990|issn=0033-362X}}</ref> Model penetapan agenda telah didukung dengan baik oleh penelitian, yang menunjukkan bahwa kekhawatiran publik yang dilaporkan menanggapi perubahan dalam liputan berita daripada perubahan dalam masalah mendasar itu sendiri. Semakin sedikit masalah yang jelas memengaruhi kehidupan orang, semakin besar pengaturan agenda media yang berpengaruh pada pendapat mereka tentang hal itu. Kekuatan penetapan agenda menjadi lebih kuat dalam praktik karena korespondensi dalam topik berita yang diumumkan oleh berbagai saluran media.<ref>{{cite journal|last1=Tien Vu|first1=Hong|last2=Guo|first2=Lei|last3=McCombs|first3=Maxwell E.|year=2014|title=Exploring 'the World Outside and the Pictures in Our Heads': A Network Agenda-Setting Study|url=|journal=Journalism and Mass Communication Quarterly|volume=91|issue=4}}</ref>
 
== Pengaruh sponsor ==
Bagi pembaca sebuah artikel, piramida terbalik memudahkannya menangkap inti cerita, sebab informasi yang paling pokok langsung dibeberkan sejak alinea-alinea awal.
Telah diakui bahwa [[sponsor]] secara historis memengaruhi berbagai berita.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://theweek.com/articles/453933/how-nonstop-marketing-killed-buzz-anchorman-2|title=How nonstop marketing killed my buzz for Anchorman 2|date=2013-12-19|website=theweek.com|language=en|access-date=2020-06-22}}</ref> Sejarah ini mendapat perhatian luas setelah perilisan film [[Anchorman 2: The Legend Continues|Anchorman 2]].<ref name=":0" /> Salah satu contoh dalam waktu belakangan ini adalah fakta bahwa Facebook telah banyak berinvestasi dalam sumber-sumber berita dan waktu pembelian di outlet media berita lokal.<ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/tech/tech-news/facebook-announces-300-million-investment-local-news-n958726|title=Facebook announces $300 million local news investment|website=NBC News|language=en|access-date=2020-06-22}}</ref> Jurnalis Tech Crunch, Josh Constine bahkan menyatakan pada Februari 2018 bahwa perusahaan itu "mencuri bisnis berita" dan menggunakan sponsor untuk menjadikan banyak penerbit berita sebagai "ghostwriters".<ref>{{Cite web|url=https://social.techcrunch.com/2018/02/03/facebooks-siren-call/|title=How Facebook stole the news business|website=TechCrunch|language=en-US|access-date=2020-06-22}}</ref> Pada Januari 2019, pendiri Mark Zuckerberg mengumumkan bahwa ia akan menghabiskan $ 300 juta untuk berita lokal dibeli selama periode tiga tahun.<ref>{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/facebook-investing-300-million-to-bolster-local-news/|title=Facebook investing $300 million in local news initiatives|website=www.cbsnews.com|language=en-US|access-date=2020-06-22}}</ref>
 
== Unsur berita ==
Terdapat beberapa unsur dalam sebuah berita. Unsur berita yang pertama adalah terbaru, unsur baru merupakan yang terpenting bagi sebuah berita. Berita yang masih hangat akan menarik perhatian pembaca, dari pada berita yang sudah lama. Unsur berita yang berikutnya adalah jarak, jarak terjadinya suatu berita dengan tempat berita itu dipublisir mempunyai arti penting. Dalam berita juga mengenal keluarbiasaan, yang dimaksud dengan keluarbiasaan adalah sesuatu yang aneh, sesuatu yang luar biasa akan selalu menarik perhatian orang. Unsur terakhir adalah akibat, apabila berbicara mengenai berita yang menyangkut jarak, dekat atau jauh tempat kejadian dengan tempat publikasi berita, Carl Warren menyatakan yang paling penting menarik di dunia bagi manusia adalah sesuatu tentang dirinya sendiri.<ref> {{cite journal|title= Media Massa dan Jurnalisme: Kajian Pemaknaan Antara Media Massa Cetak dan Jurnalistik|author= M.Yoserizal Saragih|journal= Jurnal Pemberdayaan Masyarakat|volume= 6|number= 1|year= 2018|issn= 2355-8679|page= 88|url= http://jurnal.uinsu.ac.id/index.php/PEMAS/article/view/4988}} </ref>
 
== Bacaan lebih lanjut ==
Bagi wartawan maupun redaktur, akan memudahkan dalam penulisan dan editing berita, karena mereka lebih fokus pada pokok pikiran berita yang mereka tuliskan. Sedangkan redaktur pun akan sangat mudah dalam menyunting ataupun memotong berita, tinggal menghapus paragraf-paragraf akhir yang dianggap tidak terlalu penting. Sedangkan bagi media dengan penulisan Piramida Terbalik ini, akan menghemat space halaman.
* Allan, Stuart, ''News Culture''. (2nd ed. McGraw Hill Open University Press, 2004. ISBN [[Special:BookSources/0-335-21074-0|0-335-21074-0]])
* Ayalon, Ami. ''The Press in the Arab Middle East: Sebuah sejarah''. (Oxford UP, 1995. ISBN [[Special:BookSources/0-19-508780-1|0-19-508780-1]])
* Mohammadi, Ali (ed.). ''International Communication and Globalization: Pendahuluan yang Kritis''. London: SAGE, 1997. ISBN 0-7619-5553-4
* Parenti, Michael. ''Inventing Reality: Politik dari Media Berita''. New York: St. Martin's Press, 1993. ISBN [[Special:BookSources/0-312-08629-6|0-312-08629-6]].
* Starr, Paul. ''The Creation of the Media: Asal-usul Politik Komunikasi Modern''. New York: Basic Books, 2004. ISBN 0-465-08193-2
* Stephens, Mitchell (2007). [http://books.google.com/books?id=gsUaAQAAIAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false ''A History of News''.] Third edition. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-518991-4.
 
== Sifat BeritaReferensi ==
{{Reflist}}
# Aktual (baru). Hal-hal yang baru lebih memiliki nilai berita dibandingkan hal-hal yang terjadi sudah lama.
# Jarak (jauh/ dekat). Khalayak lebih tertarik akan kejadian yang terjadi di sekitar mereka dibandingkan dengan kejadian di tempat yang lebih jauh.
# Penting. Sesuatu menjadi berita saat dianggap penting, karena berpengaruh pada kehidupan langsung, contoh: UU larangan merokok.
# Akibat. Sesuatu menjadi berita karena memiliki dampak yang besar, contoh: penayangan film [[Fitna]] di situs [[YouTube]].
# Pertentangan/ konflik.
# Seks. Contohnya seperti perceraian, perselingkuhan, dan lain sebagainya
# Ketegangan. Contohnya seperti saat-saat pelantikan presiden.
# Kemajuan-kemajuan. Inovasi baru atau perubahan.
# Emosi, segala sesuatu yang apabila dikabarkan akan membuat marah, sedih, kecewa. Contohnya: pemberitaan tentang bayi baru lahir yang ditemukan di tempat [[sampah]].
# Humor.
 
== Pranala luar (Contoh situs berita online) ==
{{Wikiquote}}
* [http://webmaster.pudosa.com/ Jasa Pembuatan Web]
* {{dmoz|News/By_Region|Media berita menurut negara}}
* [http://www.pudosa.com/ Berita Terbaru]
* [http://beritaterbaikmu.blogspot.com Berita Terbaru]
* [http://www.lensaindonesia.com/ Lensa Indonesia]
{{jurnalisme-stub}}
 
[[Kategori:MasyarakatBerita| ]]
[[Kategori:Istilah televisi]]
 
[[afKategori:NuusKomunikasi]]
[[Kategori:Pengetahuan sosiologi]]
[[ar:أخبار]]
[[arc:ܛܐܒܐ]]
[[be:Навіны]]
[[be-x-old:Навіны]]
[[bg:Новини]]
[[bn:সংবাদ]]
[[ca:Notícia]]
[[ceb:Balita]]
[[ckb:ھەواڵەکان]]
[[cs:Zpravodajství]]
[[cv:Хыпарсем]]
[[cy:Newyddion]]
[[de:Nachrichten]]
[[en:News]]
[[eo:Novaĵo]]
[[es:Noticia]]
[[eu:Albiste]]
[[fa:اخبار]]
[[fi:Uutinen]]
[[fiu-vro:Miä sünnüs]]
[[fo:Núverandi hendingar]]
[[fr:Actualité]]
[[fy:Nijs]]
[[he:אקטואליה]]
[[hu:Hír]]
[[ilo:Damdamag]]
[[is:Frétt]]
[[it:Notizia]]
[[ja:ニュース]]
[[jv:Pawarta]]
[[ka:ახალი ამბები]]
[[ko:뉴스]]
[[la:Nuntius]]
[[lb:Aktualitéit]]
[[li:In 't nuujs]]
[[lo:Current events]]
[[lt:Naujienos]]
[[lv:Ziņas]]
[[mg:Current events]]
[[mn:Мэдээ]]
[[mr:बातमी]]
[[ms:Berita]]
[[na:Imwin]]
[[nl:Nieuws]]
[[nn:Nyhende]]
[[no:Nyhet]]
[[oc:Actualitat]]
[[om:News]]
[[or:ସମ୍ବାଦ]]
[[os:Ног хабæрттæ]]
[[pap:Eventonan aktual]]
[[pl:Wiadomość]]
[[pt:Jornalismo#Notícia]]
[[ro:Știre]]
[[roa-rup:Evenimente di tora]]
[[ru:Новости]]
[[scn:Nutizzi]]
[[simple:News]]
[[sr:Вест]]
[[sv:Nyhet]]
[[sw:Habari]]
[[ta:செய்தி]]
[[te:వార్త (న్యూస్)]]
[[tg:Ахбор]]
[[th:ข่าว]]
[[tl:Balita]]
[[tr:Haber]]
[[uk:Новини]]
[[ur:خبریں]]
[[vi:Tin tức]]
[[vo:Jenots nuik]]
[[wa:Wikinoveles]]
[[yi:נייעס]]
[[zh:新闻]]
[[zh-min-nan:Sin-bûn]]
[[zh-yue:新聞]]