Pemadam api: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Purbaya (bicara | kontrib)
 
(151 revisi perantara oleh 66 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{refimprove}}
[[Berkas:Extincteur-p1010032.jpg|thumb|150px|Alat pemadam api]]
[[File:Blythe House, Science Museum 14 - cut fire extinguishers.JPG|jmpl|Tampak potongan berbagai jenis alat pemadam api, dari [[Museum Sains, London]]]]
'''Alat pemadam api''' adalah alat perlindungan kebakaran aktif yang digunakan untuk memadamkan [[api]] atau mengendalikan [[kebakaran]] kecil, umumnya dalam situasi darurat. Pemadam api tidak dirancang untuk digunakan pada kebakaran yang sudah tidak terkontrol, misalnya ketika api sudah membakar [[langit-langit]]. Umumnya alat pemadam api terdiri dari sebuah [[tabung]] ber [[tekanan tinggi]] yang berisi [[bahan]] pemadam api.
'''Alat pemadam api''' adalah alat perlindungan kebakaran aktif yang digunakan untuk memadamkan [[api]] atau mengendalikan [[kebakaran]] kecil, umumnya dalam situasi darurat. Pemadam api tidak dirancang untuk digunakan pada kebakaran yang sudah tidak terkontrol, misalnya ketika api sudah membakar [[langit-langit]].
 
Secara umum, alat pemadam api terdiri dari sebuah [[tabung]] bertekanan tinggi yang berisi bahan/media pemadam api.
Ada dua jenis utama alat pemadam kebakaran : yaitu bertekanan di dalam dan dioperasikan oleh cartridge. Dalam unit bertekanan di dalam, gas penyembur disimpan pada ruang yang sama dengan bahan pemadam kebakaran tersebut. Tergantung pada bahan yang digunakan, jika berbeda maka bahan pendorong yang digunakan juga berbeda. Pada alat pemadam berisi bahan kimia kering, umumnya digunakan nitrogen; alat pemadam air dan busa biasanya menggunakan udara. Alat pemadam api bertekanan di dalam adalah jenis yang paling umum. Sedangkan jenis Alat pemadam yang dioperasikan Cartridge gas penyembur berisi dalam cartridge yang terpisah yang harus ditekan lebih dulu sebelum mengalir keluar, mendorong bahan pemadam.
 
Ada dua jenis utama alat pemadam kebakaran, yaitu:
Jenis ini tidak seperti biasa, digunakan terutama untuk fasilitas industri, di mana memerlukan penggunaan dengan kemampuan yang lebih tinggi dari yang biasa. serta memiliki keuntungan karena lebih sederhana sehingga memungkinkan pemakai untuk cepat melaksanakan pemadaman, hingga mampu mengendalikan api dalam kurun waktu yang cepat. Tidak seperti jenis bertekanan di dalam yang menggunakan nitrogen, alat pemadam ini menggunakan pendorong karbon dioksida bukan nitrogen, meskipun model cartridge nitrogen juga kadang digunakan pada temperatur rendah.
 
# Pemadam api bertekanan yang dioperasikan dengan sistem cartridge. Jadi, gas penyembur akan ditempatkan kedalam cartridge (terpisah dengan media pemadam api). Sehingga, harus ditekan terlebih dahulu untuk mendorong bahan/media pemadam
Jenis alat pemadam yang digunakan di seluruh dunia dioperasikan oleh Cartridge tersedia dalam bahan kimia kering dan jenis serbuk kering serta berbahan basah seperti air, busa, kimia kering (kelas ABC dan BC), dan bubuk kering (kelas D) .
# Pemadam api ''stored pressure'', sama-sama memiliki tekanan di dalam tabung, tapi gas penyembur disimpan pada ruang yang sama dengan bahan/media pemadam kebakaran.
 
Gas penyembur yang digunakan, tergantung pada media pemadam api yang digunakan. Jika berbeda, maka bahan penyembur yang digunakan juga berbeda. Pada alat pemadam berisi bahan kimia kering dan cair, umumnya menggunakan [[nitrogen]]. Sedangkan pada alat pemadam [[karbon dioksida]], menggunakan gas pendorong berupa gas karbon dioksida/CO2.
 
Namun, jenis alat pemadam api cartridge ini sudah jarang digunakan, terutama untuk fasilitas industri. Di mana memerlukan penggunaan dengan kemampuan yang lebih tinggi dari yang biasanya. Kemudian juga lebih memilih alat pemadam yang lebih sederhana, sehingga memungkinkan pemakai untuk cepat melaksanakan pemadaman, hingga mampu mengendalikan api dalam kurun waktu yang cepat.
 
Bisa dikatakan di era sekarang ini, banyak orang dan perusahaan mulai tertarik menggunakan alat pemadam api tipe ''stored pressure'' dengan gas penyemprot nitrogen.
 
Tidak seperti jenis pemadam api cartridge yang menggunakan menggunakan pendorong karbon dioksida bukan nitrogen, meskipun model cartridge nitrogen juga kadang digunakan pada temperatur rendah.
 
Jenis alat pemadam yang digunakan di seluruh dunia dominan menuju ke tipe ''stored pressure'' yang tersedia di dalam bahan kimia kering dan jenis serbuk kering serta berbahan basah seperti air, busa, kimia kering (kelas ABC dan BC), dan bubuk kering khusus (kelas D) .
 
Alat pemadam api selanjutnya terbagi lagi menjadi pemadam genggam yang juga disebut alat pemadam genggam dengan massa antara 0,5-14 kilogram, karena mudah dibawa dengan tangan. Tipe alat pemadam api ini tersedia di berbagai merek, seperti Tonata, Hooseki, GuardALL, Firefix, Viking, DOB, dll.
 
Berikutnya adalah alat pemadam api beroda/trolley biasanya memiliki massa lebih besar (20-100 kilogram). Model beroda ini yang paling sering ditemukan di lokasi bangunan, SPBU, bandar udara, heliports, serta dok dan pelabuhan.
 
Alat Pemadam api selanjutnya terbagi lagi menjadi pemadam genggam portable yang juga disebut alat pemadam genggam dengan berat antara 0,5-14 kilogram (1 sampai 30 pon), karena mudah dibawa dengan tangan. berikutnya adalah Alat pemadam api beroda biasanya memiliki berat badan 23 + kilogram (50 + pound). Model beroda ini yang paling sering ditemukan di lokasi bangunan, bandar udara, heliports, Serta Dok dan pelabuhan.
== Dry Chemical Powder ==
[[Berkas:Dry Powder Fire Extinguisher with Sign and Instructions in Bahasa Indonesia.jpg|jmpl|ka|Alat pemadam kebakaran tipe serbuk senyawa kimia kering dengan tanda dan petunjuk penggunaan.]]
[[File:Dry Chemical Powder Media Tabung Pemadam Api Jenis Serbuk Tepung.jpg|thumb|Dry Chemical Powder]]Merupakan kombinasi dari fosfat Mono-amonium dan ammonium sulphate. Yang berfungsi mengganggu reaksi kimia yang terjadi pada zona pembakaran, sehingga api padam. Dry Chemical powder juga memiliki titik lebur yang rendah dan pada partikel yang sangat kering serta membengkak untuk membentuk penghalang yang hingga oksigen tidak dapat masuk sehingga dapat menutupi area kebakaran (api), akhirnya api tidak akan menyala dikarenakan pijakannya ditutupi oleh Dry Chemical powder.
Merupakan kombinasi dari fosfat Mono-amonium dan ammonium sulphate. Bahan ini berfungsi mengganggu reaksi kimia yang terjadi pada zona pembakaran, sehingga api bisa padam. Dry Chemical powder juga memiliki titik lebur yang rendah dan pada partikel yang sangat kering serta membengkak untuk membentuk penghalang yang hingga oksigen tidak dapat masuk sehingga dapat menutupi area kebakaran (api), akhirnya api tidak akan menyala dikarenakan pijakannya ditutupi oleh Dry Chemical powder.
* Merupakan media pemadam api serbaguna, aman dan luas pemakaiannya karena dapat mematikan api kelas A, B, dan C.
 
Dibawah ini merupakan beberapa karakteristik dari media pemadam api dry chemical powder:
* Merupakan media pemadam api serbaguna, aman dan luas pemakaiannya karena dapat mematikan api [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|kelas A]], [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|B]], dan [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|C]].
* Dapat menahan radiasi panas dengan kabut (serbuk) partikelnya.
* Tidak menghantarkan listrik (Non Konduktif).
* Kimia kering tidak beracun (Non Toxic).
* Tidak berbahaya terhadap tumbuhan, hewan terutama manusia.<br />
[http://www.tabungpemadamapi.org Tabung Pemadam Api] adalah salah satu produk yang menggunakan bahan dry chemical powder, karena memiliki tingkat [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|kelas kebakaran A]], [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|B]], dan [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|C]].
 
== Karbon dioksida (Carbon Dioxide, (CO2) ==
[[Karbon dioksida]] CO<sub>2</sub> adalah [[senyawa kimia]] yang terbentuk dari 1 atom karbon + 2 atom oksigen, yang dapat dihasilkan baik dari kegiatan alamiah maupun kegiatan manusia.
 
Berikut ini merupakan karakteristik yang dimiliki alat pemadam api CO<sub>2</sub>:
[[File:Co2 Media Tabung Pemadam Api Jenis Gas.jpg|thumb|Co2]]Co2 adalah Senyawa/bahan kimia yang terbentuk dari 1 atom karbon + 2 atom oksigen, yang dapat dihasilkan baik dari kegiatan alamiah maupun kegiatan manusia.
* Dapat digunakan memadamkan kebakaran [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|kelas B]] dan [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|C]], karena merupakan bahan gas, Co2dan CO<sub>2</sub> tidak merusak. Jadi, denganjenis pemadam api ini memiliki daya guna yang efektif dan bersih.
* Sangat efisien serta efektif digunakan dalam ruangan seperti kantor, lab, dan ruangan tertutup lainnya.
* Carbon Dioxide (Co2CO<sub>2</sub>) dapat menyerap panas dan sekaligus mendinginkan.
* Konstruksi tabung dirancang khusus untuk menahan tekanan tinggi dan dilengkapi dengan selang yang panjang dengan nozzle yang berbentuk corong.
* Tidak berbahaya terhadap tumbuhan, dan hewan terutama manusia.
* Suhu yang rendah (-50<sup>o</sup>C) mungkin membekukan urat dan saraf manusia. Maupun manusia yang terjangkit penyakit seperti [[asma]], akan lemas oleh CO<sub>2</sub>.
Sangat cocok untuk memadamkan api yang terjadi akibat korsleting listrik, karena bersih dan aman untuk alat elektronik khususnya.
 
== Foam AFFF (Aqueous Film Forming Foam) ==
Foam AFFF (Aqueous Film Forming Foam) adalah berbasis air dan sering mengandung [[surfaktan]] berbasis ''[[hidrokarbon]] seperti sulfat sodium alkyl, fluoro surfactant seperti: fluorotelomers, [[asam perfluorooktanoat]] (PFOA), asam perfluorooktanasulfonat (PFOS)''. Mereka memiliki kemampuan untuk menyebar di permukaan cairan berbasis hidrokarbon.
 
[[File:Foam AFFF Media Tabung Pemadam Api Jenis Busa 01.jpg|thumb|Foam Afff]]Foam AFFF (Aqueous Film Forming Foam) adalah berbasis air dan sering mengandung surfaktan berbasis hidrokarbon seperti sulfat sodium alkyl, fluoro surfactant seperti : fluorotelomers, asam perfluorooctanoic (PFOA), asam perfluorooctanesulfonic (PFOS). Mereka memiliki kemampuan untuk menyebar di permukaan cairan berbasis hidrokarbon. "''Alcohol resistant aqueous film forming foams''" (AR AFFF) adalah busa/foam yang tahan terhadap reaksi dari [[alkohol]], dapat membentuk lapisan/ segmen pelindung ketika dipakai atau disemprotkan.<ref>{{PDFlink|[http://www.intersales.info/download.php?id=1229 Wasserfilmbildendes Schaummittel - Extensid AFFF]}} 071027 intersales.info</ref>
* Dapat digunakan untuk memadamkan api [[Pemadam_apiPemadam api#Kelas_KebakaranKelas Kebakaran|kelas A]] namun sangat cocok bila digunakan untuk [[Pemadam_apiPemadam api#Kelas_KebakaranKelas Kebakaran|kelas B]].
* Bersifat KondukstifKonduktif (Penghantar Listrik). Tidak dapat dipakai untuk memadamkan api [[Pemadam_apiPemadam api#Kelas_KebakaranKelas Kebakaran|kelas C]].
* Foam bersifat ringan, sangat efektif untuk memadamkan zat cair yang mudah terbakar dengan cara mengisolasi oksigen serta menutupi permukaan zat cair untuk menghindari api yang dapat menjalar (meluas) kembali.
* Tidak berbahayadigalakkan terhadap tumbuhan, hewan terutama manusia.
* Foam adalah bahan yang mengakis supaya menutup permukaan pangkal api, maka letupan dapat kesan dielakkan.
 
== Gas Pengganti Hallon Non CFC (HCFC-141B) ==
 
[[File:HCFC-141BGas MediaPengganti TabungHallon/ PemadamHCFC-141b Apiatau Jenisbiasa Cleantdisebut Agent pengganti Hallon.jpg|thumb|HCFC-141B]]"Gas PenggantiClean Hallon/ HCFC-141bAgent" adalah senyawa kimia yaitu hydrochlorofluorocarbon (HCFC). Merupakan senyawa dari 1,1-dichloro-1-fluoroethane danmenurut [[Chemical Abstracts]].
* Merupakan pemadam api yang bersih dan tidak meninggalkan residu.
* Sangat efektif untuk digunakan pada semua resikorisiko kebakaran[[Pemadam api#Kelas Kebakaran|kelas kebakaran A]], [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|B]] dan [[Pemadam api#Kelas Kebakaran|C]].
* Tidak menghantarkan listrik (Non Konduktif), sehingga tidak akan menyebabkan kerusakan pada peralatan elektronik dan alat perkantoran modern lainnya.
* Tidak berbahaya terhadap tumbuhan, hewan terutama manusia.
Gas pengganti hallon ini berkembang mengikuti zaman, sehingga banyak bermunculan produknya. HCFC-141B adalah salah satu gás pengganti hallon tersebut dan lainnya seperti: FM200, Hallotron dan lainnya dengan kualitas menyerupai Hallon.<ref>{{cite web | title = Handheld Fire Extinguishers | accessdate = 2012-04-09 | url = http://www.fire.tc.faa.gov/systems/handheld/handheld.asp }}</ref>
Hallon dilarang digunakan karena tidak ramah lingkungan merusak lapisan [[ozon]]. Sebabnya yaitu memiliki CFC yang cukup tinggi dan kemungkinan merusaknya sangat besar.
 
Harga dari Tabung Pemadam Api dengan isi Gas pengganti hallon relatif lebih tinggi dari harga Apar dengan isi yang lainnya karena harus ada lapisan khusus.
Gas pengganti hallon sering digunakan di kapal, laboratorium, ruang arsip, ruang data center atau server, pesawat dan tempat dengan elektronik yang cukup banyak. dengan gas ini lebih aman dan bersih untuk alat-alat tersebut, sehingga tidak merusak.<ref>{{cite web | title = Options to the Use of Halons for Aircraft Fire Suppression Systems—2012 Update | page = 11 | accessdate = 2012-04-09 | url = http://www.fire.tc.faa.gov/pdf/11-31.pdf }}</ref><ref>{{cite web | title = Options to the Use of Halons for Aircraft Fire Suppression Systems—2012 Update | page = xvii | accessdate = 2012-04-09 | url = http://www.fire.tc.faa.gov/pdf/11-31.pdf }}</ref>
 
== Kelas Kebakaran ==
 
Berikut ini adalah tabel kelas kebakaran yang sering terjadi.
 
{| class="wikitable"
|-
! Kelas Kebakaran !! Media !! Dry Chemical Powder !! Foam AFFF !! Co2CO2 !! Hcfc-141B
|-
| Kelas Kebakaran A || Benda Padat (Kain, Kayu, Kertas) || Ya || Ya || Tidak || Ya
|-
| Kelas Kebakaran B || Benda Cair (Minyak, BendaBensin, Cair[[bahan bakar diesel]]) || Ya || Ya || Ya || Ya
|-
| Kelas Kebakaran C || Gas,Benda Kimia,Gas Listrik(Elpiji) || Ya || Tidak || Ya || Ya
|-
| Kelas Kebakaran D || Logam (magnesium, misiu) || Tidak || Ya || Ya || Ya
|-
| Kelas Kebakaran E ||Elektro (Dinamo, Motor Listrik) || Ya || Tidak || Ya || Ya
|}
Sumber :
[http://www.pemadamapi.org/2012/12/tabung-pemadam-api-apar-erro-fire-extinguisher/#alatpemadamapi Alat Pemadam Api]
[http://www.tabungpemadamapi.org Tabung Pemadam Api]
Maaf mas jangan dihapus link saya, kalau mau hapus sama artikelnya juga dong. (jadikan adil.. Hee, hee..)--[[Pengguna:Purbaya|Purbaya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Purbaya|bicara]]) 5 Desember 2012 08.30 (UTC)
 
== Cara Menggunakan Alat Pemadam Api ==
== Lihat pula ==
[[Berkas:Penggunaan Alat Pemadam Api.jpg|al=Penggunaan Alat Pemadam Api yang Benar|jmpl|Penggunaan Alat Pemadam Api yang Benar]]
Cara menggunakan alat pemadam api yang baik dan benar:<ref>[https://www.nfpa.org/Public-Education/Staying-safe/Safety-equipment/Fire-extinguishers Public Education - Tips for using a fire extinguisher by NFPA] Diakses tanggal 2023-06-28</ref>
# Tabung pemadam api kita ambil pada tempatnya.
# Cabut pin pengaman yang terletak di atas valve alat pemadam.
# Pegang selang tabung pemadam api pada ujung selang pemadam tersebut.
# Tekan tuas alat pemadam api sampai full.
# Usahakan berdiri di jarak 3-5 meter sambil sapukan selang ke kanan dan ke kiri, supaya media mengenai api secara merata.
# Habiskan media pemadam api sampai api benar-benar padam.
Setelah itu, yang terpenting sebelum melakukan pemadaman, bagi penyemprot harus memperhatikan arah mata angin. Pastikan untuk mengikuti arah angin, supaya tidak terkena jilatan api.
 
== Cara Penempatan Alat Pemadam Api ==
Setiap pemilik alat pemadam api harus senantiasa menjaganya dengan baik, supaya tidak mudah rusak atau bahkan hilang. Maka, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan ketika menempatkan alat pemadam api menurut [[Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia|Permenaker]] dan [[National Fire Protection Association|NFPA]].
 
Di bawah ini ada '''4 poin''' penting tentang standar penempatan alat pemadam api yang bisa diikuti:<ref>Standar Penempatan APAR Menurut Permenakertrans & NFPA</ref>
 
* Tempat penempatan alat pemadam api harus pada area yang mudah diakses dan tidak terhalang oleh benda atau gangguan lainnya.
* Tepat di atas tabung pemadam harus ada tanda (alat pemadam api) yang jelas dan sesuai standar.
* Pasang tabung pemadam pada dinding dengan jarak minimal 15 cm dari lantai atau idealnya adalah 125 cm dari lantai.
* Jarak antara tabung satu dengan lainnya adalah 15 meter atau bisa disesuaikan sesuai saran dari ahli [[Kesehatan dan keselamatan kerja|K3]].
 
Poin-poin standar penempatan di atas harus diikuti supaya alat pemadam api mudah diakses dan selalu dalam kondisi siap pakai.
 
== Lihat juga ==
* [[Pemadam kebakaran]]
* [[Meriam air]]
* [[Pemadam Otomatis]]
{{commons|Category:Fire extinguisher}}
* [[Hidran|Hydrant Pemadam]]
 
== Referensi ==
{{teknologi-stub}}
{{reflist}}
 
== Pranala luar ==
[[Kategori:Api]]
{{commons}}
* [http://www.cofessco.com/images/ABC2010.pdf MSDS for ABC Dry Chemical] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501125638/http://www.cofessco.com/images/ABC2010.pdf |date=2011-05-01 }}
* [http://www.cofessco.com/images/Carbon-Dioxide-.pdf MSDS for Carbon Dioxide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501125459/http://www.cofessco.com/images/Carbon-Dioxide-.pdf |date=2011-05-01 }}
* [http://www.cofessco.com/images/CH-530.pdf MSDS for Wet Chemical] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501125517/http://www.cofessco.com/images/CH-530.pdf |date=2011-05-01 }}
* [http://www.cofessco.com/images/AFFF-2.pdf MSDS for AFFF 2% Foam Concentrate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501125412/http://www.cofessco.com/images/AFFF-2.pdf |date=2011-05-01 }}
* [http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/3pcaffmilspec.pdf MSDS for Military Spec 3% AFFF Foam Concentrate US MIL-F-24385] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924020831/http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/3pcaffmilspec.pdf |date=2015-09-24 }}
* [http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/2010Halotron.pdf MSDS for Halotron] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140521062506/http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/2010Halotron.pdf |date=2014-05-21 }}
* [http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/2010ClassD.pdf MSDS for Class D Metal Fires] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203080135/http://www.gatewayfiresupply.com/assets/images/pdf/2010ClassD.pdf |date=2013-12-03 }}
* [http://www.safelincs.co.uk/templates_safelincs/files/datasheets/1673_MSDS-Foam-P50-2.pdf MSDS for INILAM A Foam Concentrate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131021125512/http://www.safelincs.co.uk/templates_safelincs/files/datasheets/1673_MSDS-Foam-P50-2.pdf |date=2013-10-21 }}
* [http://www.cofessco.com/images/Purple-K.pdf MSDS for Purple-K Powder] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110501125418/http://www.cofessco.com/images/Purple-K.pdf |date=2011-05-01 }}
* [http://www.safelincs.co.uk/moreinfo/sdsl.html?popup=true&TB_iframe=true&&height=400&width=700 MSDS Gloria AFFF]
* [http://www.safelincs.co.uk/moreinfo/ADEX.html?popup=true&TB_iframe=true&&height=400&width=700 MSDS Gloria Adex powder]
* [http://www.safelincs.co.uk/moreinfo/RC50.html?popup=true&TB_iframe=true&&height=400&width=700 MSDS Gloria RC50 wet chemical]
* [http://www.safelincs.co.uk/templates_safelincs/files/datasheets/1674_MSDS-Powder-P50.pdf MSDS for Radikal-40 Blue Powder]
* [http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9811&p_text_version=FALSE#1910.157(c)(2) OSHA requirements] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110528063005/http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_table=STANDARDS&p_id=9811&p_text_version=FALSE#1910.157(c)(2) |date=2011-05-28 }}
* [http://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/2010ADAStandards.pdf Americans with Disabilities Act (ADA) 2010 Standards] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161118030224/https://www.ada.gov/regs2010/2010ADAStandards/2010ADAStandards.pdf |date=2016-11-18 }}
* [http://users.skynet.be/fa256510 Online museum about antique fire extinguishers and their history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150407040551/http://users.skynet.be/fa256510/ |date=2015-04-07 }}
 
[[Kategori:Api]]
[[ar:مطفأة حريق]]
[[Kategori:Peredaman api]]
[[bn:অগ্নিনির্বাপক যন্ত্র]]
[[Kategori:Peralatan keselamatan]]
[[ca:Extintor]]
[[Kategori:Perlindungan aktif terhadap kebakaran]]
[[cs:Hasicí přístroj]]
[[Kategori:Peralatan pemadaman kebakaran]]
[[da:Ildslukker]]
[[de:Feuerlöscher]]
[[en:Fire extinguisher]]
[[eo:Fajroestingilo]]
[[es:Extintor]]
[[eu:Su-itzalgailu]]
[[fa:خاموش‌کننده‌های دستی آتش]]
[[fi:Palosammutin]]
[[fr:Extincteur]]
[[he:מטף]]
[[hi:अग्निशमन यंत्र]]
[[hu:Tűzoltó berendezés]]
[[it:Estintore]]
[[ja:消火器]]
[[ko:소화기]]
[[lb:Feierläscher]]
[[lt:Gesintuvas]]
[[nl:Brandblusser]]
[[no:Brannslokningsapparat]]
[[pl:Gaśnica]]
[[pt:Extintor]]
[[qu:Thasnuna]]
[[ru:Огнетушитель]]
[[simple:Fire extinguisher]]
[[sk:Hasiaci prístroj]]
[[sr:Апарат за гашење пожара]]
[[sv:Brandsläckare]]
[[sw:Kizima moto]]
[[ta:தீயணைப்பான்]]
[[th:ถังดับเพลิง]]
[[uk:Вогнегасник]]
[[vls:Brandblusscher]]
[[zh:滅火器]]
[[zh-yue:滅火筒]]