Bunda Teresa: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
JackieBot (bicara | kontrib)
k Bot: es:Teresa de Calcuta adalah artikel pilihan
Abraham Sampe (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(86 revisi perantara oleh 45 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox saint
| honorific_prefix= [[Santo|Santa]]
| name = Teresa dari [[Kolkata|Kalkuta]]
| honorific_suffix= [[Misionaris Charitas|MC]]
| image = MotherTeresa 090.jpg
| imagesize =
| alt =
| caption = Bunda Teresa pada pertemuan pro-life pada tahun 1986 di [[Bonn]], [[Jerman]]
| titles =
| birth_name = Anjezë Gonxhe Bojaxhiu
| birth_date = {{birth date|df=yes|1910|8|26}}
| birth_place = [[Skopje|Üsküp]], Kosovo Vilayet, [[Kesultanan Utsmaniyah]]<br><small>(saat ini [[Skopje]], [[Makedonia Utara]])</small>
| home_town =
| residence =
| death_date = {{death date and age|df=yes|1997|9|5|1910|8|26}}
| death_place = [[Kolkata|Kalkuta]], [[Benggala Barat]], [[India]]<br/><small>(saat ini [[Kolkata]], [[Benggala Barat]], [[India]])</small>
| venerated_in = [[Gereja Katolik Roma]]
| beatified_date = 19 Oktober 2003
| beatified_place = [[Basilika Santo Petrus]], [[Vatikan]]
| beatified_by = [[Paus Yohanes Paulus II]]
| canonized_date = 4 September 2016
| canonized_place = [[Basilika Santo Petrus]], [[Vatikan]]
| canonized_by = [[Paus Fransiskus]]
| major_shrine = Ibu Rumah Misionaris Cinta Kasih, [[Kolkata|Kalkuta]], [[Benggala Barat]], [[India]]
| feast_day = 5 September
| attributes = {{unbulleted list|[[Pakaian biarawati]]|[[Rosario]]}}
| patronage = {{unbulleted list|[[Hari Orang Muda Sedunia]]|[[Misionaris Charitas]]|[[Keuskupan Agung Kolkata]] (pendamping) <ref>{{cite news|url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/vatican-declares-mother-teresa-patron-saint-calcutta-49651357|title=Vatican declares Mother Teresa a patron saint of Calcutta|author=Manik Banerjee|date=6 September 2017|publisher=Associated Press, ABC News.com|accessdate=6 September 2017|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170906160015/http://abcnews.go.com/International/wireStory/vatican-declares-mother-teresa-patron-saint-calcutta-49651357|archivedate=6 September 2017}}</ref><ref>{{cite magazine|url=http://www.firstpost.com/india/mother-teresa-to-be-named-co-patron-of-calcutta-archdiocese-on-first-canonization-anniversary-4007169.html|title=Mother Teresa to be named co-patron of Calcutta Archdiocese on first canonization anniversary|date=4 September 2017|magazine=First Post|accessdate=5 September 2017}}</ref>}}
| issues =
| suppressed_date =
| suppressed_by =
| influences =
| influenced =
| tradition =
| major_works =
| module =
}}
{{Infobox religious biography
|nocat_wdimage = yes
| background = #728FCE
| honorific-prefix =
| name = Bunda Teresa
| imagename = MotherTeresaBunda 090.jpgTeresa
| honorific-suffix =
| religion = [[Gereja Katolik Roma|Katolik]]
| native_name =
| order = Kesusteran Loreto (1928–1950)<br />[[Misionaris Cinta Kasih]] (1950–1997)
| native_name_lang =
| title = Pemimpin Umum
| periodimage = 1950–1997
| alt =
| successor = [[Suster Nirmala|Nirmala Joshi]]
| birth_namecaption = Agnes Gonxhe Bojaxhiu =
| religion = [[Gereja Katolik Roma|Katolik]]
| birth_date = {{birth date|1910|8|26}}
| denomination = [[Gereja Katolik Roma]]
| birth_place = [[Skopje|Üsküb]], [[Kosovo Vilayet]], [[Kekaisaran Ottoman]]
| ethnicityordained = [[Albania]]
| nationalityschool = India
| lineage =
| ethnicity = [[Albanian]]<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/albania/6322727/Albania-calls-on-India-to-return-Mother-Teresas-remains.html|location=London|work=The Daily Telegraph|title=Albania calls on India to return Mother Teresa's remains|date=14 October 2009}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/8306423.stm|work=BBC News|title =India rejects Mother Teresa claim|date=14 October 2009}}</ref>
| sect =
| death_date = {{death date and age|1997|9|5|1910|8|26}}
| subsect =
| death_place = [[Kolkata]], [[India]]
| temple =
| order = [[Suster-Suster Loreto]]<br/>(1928–1948)<br/>[[Misionaris Charitas]]<br/>(1950–1997)
| institute =
| church = <!-- or: |churches = -->
| founder =
| philosophy =
| known_for =
| education =
| alma_mater =
| other_names = <!-- or: | other_name = -->
| dharma_names = <!-- or: | dharma_name = -->
| monastic_name =
| pen_name =
| posthumous_name =
| nationality = [[Kesultanan Utsmaniyah|Penduduk Utsmaniyah]] (1910–1912)<br/>[[Kerajaan Serbia|Penduduk Serbia]] (1912–1915)<br/>[[Kerajaan Bulgaria|Penduduk Bulgaria]] (1915–1918)<br/>[[Kerajaan Yugoslavia|Penduduk Yugoslavia]] (1918–1943)<br/>[[Republik Federal Sosialis Yugoslavia|Warga negara Yugoslavia]] (1943–1948)<br/>[[Uni India|Penduduk India]] (1948–1950)<br/>[[India|Warga negara India]]<ref name="Cannon2013"/> (1950–1997)<br/>[[Albania|Warga negara Albania]]<ref>{{cite web|url=http://www.shqiptariiitalise.com/shqiperi-itali/shqiperi-itali/shqiperi-itali/kur-nene-tereza-vinte-ne-tirane2.html|title=Kur Nënë Tereza vinte në Tiranë/2|first=bota|last=shqiptare|publisher=|access-date=2020-10-19|archive-date=2016-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160918175822/http://www.shqiptariiitalise.com/shqiperi-itali/shqiperi-itali/shqiperi-itali/kur-nene-tereza-vinte-ne-tirane2.html|dead-url=yes}}</ref> (1991–1997)<br/>[[Kewarganegaraan kehormatan Amerika Serikat|Amerika Serikat, kewarganegaraan kehormatan]] (dianugerahi pada 1996)
| flourished =
| home_town =
| birth_name =
| birth_date = <!-- {{birth date and age|YYYY|MM|DD|df=y}} or, if deceased, {{birth date|YYYY|MM|DD|df=y}} -->
| birth_place =
| death_date = <!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD|df=y}} -->
| death_place =
| death_cause =
| resting_place =
| resting_place_coordinates = <!-- {{coord|latitude|longitude|type:landmark|display=inline,title}} -->
| spouse =
| partner =
| children =
| parents =
| mother =
| father =
| location =
| title = [[Superior jenderal]]
| period = 1950–1997
| consecration =
| predecessor =
| successor = Sr. [[Nirmala Joshi]], [[Misionaris Charitas|MC]]
| reason =
| rank =
| teacher = <!-- or | guru = -->
| reincarnation_of =
| students = <!-- or | disciples = -->
| initiated =
| works = <!-- or | literary_works = -->
| ordination =
| initiation =
| initiation_date =
| initiation_place =
| initiator =
| profession =
| previous_post =
| present_post =
| post =
| website = <!-- {{URL|example.com}} -->
| signature = Mother Teresa, signature.svg
| background = <!-- optional header background color -->
}}
 
[[Berkas:Mother Teresa 1.jpg|jmpl|200px|Bunda Teresa pada bulan Juni 1995.]]
'''Bunda Teresa''' ('''Agnes Gonxha Bojaxhiu''';<ref>"[http://www.britannica.com/eb/article-9071751/Blessed-Mother-Teresa Bunda Teresa yang diberkati]". (2007). ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Diakses pada 4 Juli 2010.</ref> {{lahirmati|[[Üsküb]], [[Kerajaan Ottoman]]|26|8|1910|[[Kalkuta]], [[India]]|5|9|1997}}) adalah seorang [[biarawati]] [[Katolik Roma]] keturunan Albania<ref name="spink">Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, pp.16. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html|title=Mother Teresa of Calcutta (1910–1997)|publisher= Vatican.va|date= |accessdate=2010-08-24}}</ref> dan berkewarganegaraan India<ref>{{cite web|url=http://www.lucidcafe.com/library/95aug/motherteresa.html|title=Mother Teresa &#124; Humanitarian |publisher=Lucidcafe.com|date= |accessdate=2010-08-24}}</ref> yang mendirikan [[Misionaris Cinta Kasih]] ({{lang-en|Missionaries of Charity}}) di Kalkuta, India, pada tahun 1950. Selama lebih dari 45 tahun, ia melayani orang miskin, sakit, yatim piatu dan sekarat, sementara membimbing ekspansi Misionaris Cinta Kasih yang pertama di seluruh India dan selanjutnya di negara lain. Setelah kematiannya, ia [[beatifikasi|diberkati]] oleh [[Paus Yohanes Paulus II]] dan diberi gelar '''Beata Teresa dari Kalkuta'''.<ref>Associate Press. (14 Oktober 2003). [http://www.cnn.com/2003/WORLD/europe/10/14/rome.teresa.ap/index.html "Full house for Mother Teresa ceremony]". CNN. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref><ref>"[http://www.britannica.com/eb/article-9071751/Blessed-Mother-Teresa Beata Mother Teresa]". (2007). ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref>
[[Berkas:StThomasMount Theresa.JPG|jmpl|200px|Patung Bunda Teresa di Gunung Santo Thomas.]]
 
[[Biarawati|Bunda]] '''Maria Teresa Bojaxhiu'''<ref name="Navin Chawla">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=58bx0CNQy9sC&q=Mother+Teresa+Navin+Chawla|title=Mother Teresa|last=Chawla|first=Navin|publisher=Penguin|year=2003|isbn=9780143031789|location=New Delhi|page=1|author-link=Navin Chawla}}</ref> atau lebih dikenal sebagai '''Bunda Teresa''' (nama lahir '''Anjezë Gonxhe Bojaxhiu''', {{lahirmati||26|8|1910}}), yang dihormati sebagai '''Santa Teresa dari Kalkuta''' oleh [[Gereja Katolik Roma|Gereja Katolik]] setelah [[kanonisasi|dikanonisasi]], adalah seorang biarawati [[Gereja Katolik Roma|Katolik]] dan [[misionaris]] [[India]] berdarah [[Orang Albania|Albania]].<ref>"[http://www.britannica.com/eb/article-9071751/Blessed-Mother-Teresa Bunda Teresa]". (2016). ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Diakses pada 5 September 2016.</ref> Beliau lahir di Üsküb (pada masa [[Kesultanan Utsmaniyah|Dinasti Utsmaniyah]], yang kemudian lebih dikenal dengan nama [[Skopje]] pada masa [[Yugoslavia]] dan [[Makedonia Utara]]), pada tanggal 26 Agustus 1910 dan meninggal di [[Kolkata|Kalkuta]], [[India]] pada tanggal 5 September 1997 saat berumur 87 tahun. Dia merupakan seorang [[biarawati]] [[Gereja Katolik Roma|Katolik Roma]] keturunan [[Albania]]<ref name="spink">Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, pp.16. ISBN 0-06-250825-3.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html|title=Mother Teresa of Calcutta (1910–1997)|publisher= Vatican.va|date= |accessdate=2010-08-24}}</ref> dan berkewarganegaraan India<ref>{{cite web|url=http://www.lucidcafe.com/library/95aug/motherteresa.html|title=Mother Teresa &#124; Humanitarian|publisher=Lucidcafe.com|date=|accessdate=2010-08-24|archive-date=2010-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20100724034251/http://www.lucidcafe.com/library/95aug/motherteresa.html|dead-url=yes}}</ref> yang mendirikan [[Misionaris Charitas|Misionaris Cinta Kasih]] ({{lang-en|Missionaries of Charity}}; M.C.) di Kalkuta, India, pada tahun 1950. Selama lebih dari 47 tahun, dia melayani orang miskin, sakit, yatim piatu dan sekarat, serta membimbing ekspansi Misionaris Cinta Kasih yang pertama di seluruh India (yang selanjutnya berkembang di negara lain). Setelah kematiannya, dia mendapat gelar "Beata" (''blessed'' dalam bahasa Inggris) oleh [[Paus Yohanes Paulus II]].<ref>Associate Press. (14 Oktober 2003). [http://www.cnn.com/2003/WORLD/europe/10/14/rome.teresa.ap/index.html "Full house for Mother Teresa ceremony]". CNN. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref><ref>"[http://www.britannica.com/eb/article-9071751/Blessed-Mother-Teresa Beata Mother Teresa]". (2007). ''[[Encyclopædia Britannica]]''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref>
 
Pada tahun 1970-an, iadia menjadi terkenal di dunia internasional untukkarena pekerjaan kemanusiaan dan advokasi bagi hak-hak orang miskin dan tak berdaya., bahkan [[Misionaris Charitas|Misionaris Cinta Kasih]] yang didirikannya terus berkembang sepanjang hidupnya. danSebelum padameninggal saat kematiannyadunia, iadia telah menjalankan 610 misi di 123 negara, termasuk penampungan dan rumah bagi penderita [[HIV]]/[[AIDS]], [[penyakit Hansen|lepra]], dan [[Tuberkulosis|TBC]], program konseling untuk anak dan keluarga, panti asuhan, dan sekolah. Pemerintah, organisasi sosial, dan tokoh terkemuka telah terinspirasi dari karyanya, namun tak sedikit pula filosofi dan implementasi Bunda Teresa yang menghadapi banyak kritik. IaDia menerima berbagai penghargaan, termasuk penghargaan pemerintah India, ''Bharat Ratna'' (1980) dan [[Daftar penerima Nobel Perdamaian|Penghargaan Perdamaian Nobel]] pada tahun 1979. IaBunda Teresa merupakan salah satu tokoh yang paling dikagumi dalam sejarah. Saat peringatan kelahirannya yang ke-100 pada tahun 2010, seluruh dunia menghormatinya dan karyanya dipuji oleh [[Daftar Presiden India|Presiden India]], [[Pratibha Patil]].<ref name="dnaindia.com">DNAIndia.com, [http://www.dnaindia.com/india/report_commemorative-coin-on-mother-teresa-released_1429969 Commemorative coin on Mother Teresa released.] Diakses pada 29 Agustus 2010</ref>
 
== Kehidupan awal ==
[[Berkas:Memorial house of Mother Teresa.jpg|thumbjmpl|220px|kiri|Rumah Peringatan Bunda Teresa di [[Skopje]].]]
'''Agnes Gonxha Bojaxhiu''' (''Gonxha'' berarti "kuncup mawar" atau "bunga kecil" di Albania) lahir pada tanggal [[26 Agustus]] [[1910]] di [[Skopje|Üsküb]], [[Kekaisaranyang Ottoman]]kemudian (sekaranglebih dikenal dengan nama [[Skopje]], ibukotasebuah [[Republikkota Makedonia]])yang menyimpang dari segi etnis, bahasa, agama, dan geologi dengan wilayah sekitarnya. Meskipun lahir pada tanggal 26 Agustus, iadia menganggap 27 Agustus, (hari iaketika dia dibaptis) menjadi "ulang tahun"-nya.<ref name="MToC">(2002) [http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20031019_madre-teresa_en.html "Mother Teresa of Calcutta (1910–19971910–122997)]". ''Vatican News Service''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref> Dia adalah anak bungsu dari sebuah keluarga di [[Shkodër]], [[Albania]], lahir dari pasangan Nikollë dan Drana Bojaxhiu.<ref>{{cite book|last=Lester|first=Meera|title=Saints' Blessing|publisher=Fair Winds|year=2004|page=138|isbn=1592330452|url=http://books.google.com/?id=HSg6f3JaN1IC&pg=PA139&lpg=PA139&dq=Nikolle+bojaxhiu|accessdate=2008-12-14}}{{Pranala mati|date=Maret 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ayahnya, Nikollë Bojaxhiu (namanya berarti "pelukis") berasal dari [[Prizren]], [[Kosovo]], sementara ibunya diduga berasal dari sebuah desa dekat [[Đakovica]], [[Kosovo]].<ref>{{Cite book|title=Mother Teresa : come be my light : the private writings of the "Saint of Calcutta"|url=http://worldcat.org/oclc/123119836|publisher=Doubleday|date=2007|isbn=9780385520379|oclc=123119836|first=Teresa, Mother, Saint,|last=1910-1997.}}</ref> Ayahnya yang terlibat dalam politik Albania, meninggal pada tahun 1919 ketika ia berusia delapan tahun.<ref>Meskipun beberapa sumber mengatakan ia berumur 10 tahun ketika ayahnya meninggal, dalam sebuah wawancara dengan kakaknya, Vatikan mendokumentasikan usianya pada saat itu "sekitar delapan tahun".{{Citation needed|date=Agustus 2010}}</ref> Setelah kematian ayahnya, ibunya membesarkannya sebagai seorang Katolik Roma. Ayahnya, Nikollë Bojaxhiu (namanya berarti 'pelukis') berasal dari [[Prizren]],Gereja [[Kosovo]]Katolik sementara kemungkinan ibunya berasal dari sebuah desa dekat [[Đakovica]], [[KosovoRoma|Katolik]].<ref name="origin">{{cite web|url=http://bjoerna.dk/albanien/Teresa.htm|title=Moder Teresa|language=Danish|quote=Hendes forældre var indvandret fra Shkodra i Albanien; muligvis stammede faderen fra Prizren, moderen fra en landsby i nærheden af Gjakova.|accessdate = 23-08-2010}}</ref>
 
Menurut sebuah biografi yang ditulis oleh Joan Graff Clucas, pada tahun-tahunmasa awalkanak-kanak Agnes terpesona oleh cerita-cerita dari kehidupan [[misionaris]] dan pelayanan mereka di [[Benggala]]. Pada usia 12 tahun, iadia merasa yakin dan berkomitmen untuk kehidupan beragama dan merasa terpanggil untuk melayani orang miskin.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 24. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> Resolusi akhirnya diambildiambilnya pada tanggal 15 Agustus 1928, sewaktu berdoa di kuil Madonna Hitam di Letnice, tempat dimana iadia sering pergi berziarah.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 11.</ref> Dia akhirnya memutuskan meninggalkan rumah pada usia 18 tahun untuk bergabung dengan [[Kesusteran Loreto]] di [[Republik Irlandia|Irlandia]] sebagai misionaris dan tidak pernah lagi melihat ibu serta saudara perempuannya.<ref>Sharn, Lori (5 September 1997). "[http://www.usatoday.com/news/mothert/mother01.htm Mother Teresa dies at 87]". ''USA Today''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref>
 
Agnes pada awalnya pergi ke Biara Loreto di [[Rathfarnham]], [[Republik Irlandia|Irlandia]], untuk belajar bahasa Inggris, bahasa yang digunakan oleh Kesusteran Loreto untuk mengajar anak-anak sekolah di India.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 28–29. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> Dia tiba di India pada tahun 1929 dan memulai novisiatnya (pelatihan) di [[Darjeeling]], dekat [[pegunungan Himalaya]], tempat dirinya belajar [[bahasa Bengali]] dan mengajar di Sekolah St. Teresa, sebuah sekolah yang dekat dengan biaranya.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 17.</ref> Dia mengambil sumpah agama pertamanya sebagai seorang biarawati pada tanggal 24 Mei 1931. Saat itu ia memilih untuk diberi nama [[Thérèse dari Lisieux|Thérèse de Lisieux]], santa pelindung para misionaris,<ref>Sebba, Anne (1997).''Mother Teresa: Beyond the Image''. New York. Doubleday, hal.35. ISBN 0-385-48952-8.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thereseoflisieux.org/blessed-mother-teresa-of-calcu/ |title=Blessed Mother Teresa of Calcutta and St. Therese of Lisieux: Spiritual Sisters in the Night of Faith |publisher=Thereseoflisieux.org |date=2007-09-04 |accessdate=2010-08-24}}</ref> namun karena salah satu biarawati di biara sudah memilih nama itu, Agnes memilih pengejaan [[bahasa Spanyol|Spanyol]], ''Teresa''.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 18.</ref>
Ia meninggalkan rumah pada usia 18 tahun untuk bergabung dengan [[Kesusteran Loreto]] sebagai misionaris. Ia tidak pernah lagi melihat ibu atau saudara perempuannya.<ref>Sharn, Lori (5 September 1997). "[http://www.usatoday.com/news/mothert/mother01.htm Mother Teresa dies at 87]". ''USA Today''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref>
 
Dia mengambil sumpah sucinya pada tanggal 14 Mei 1937, saat sedang pelayanan sebagai guru di sekolah biara Loreto di Entally, sebelah timur Kalkuta.<ref name="spink" /><ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 32. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> Teresa bertugas di sana selama hampir dua puluh tahun dan pada tahun 1944 diangkat sebagai kepala sekolah.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 25.</ref>
Agnes pada awalnya pergi ke Biara Loreto di [[Rathfarnham]], [[Irlandia]], untuk belajar bahasa Inggris, bahasa yang digunakan oleh Kesusteran Loreto untuk mengajar anak-anak sekolah di India.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 28–29. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> Ia tiba di India pada tahun 1929 dan memulai novisiatnya (pelatihan) di [[Darjeeling]], dekat [[pegunungan Himalaya]], tempat ia belajar [[bahasa Bengali]] dan mengajar di Sekolah St. Teresa, sebuah sekolah yang dekat dengan biaranya.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 17.</ref> Ia mengambil sumpah agama pertamanya sebagai seorang biarawati pada tanggal 24 Mei 1931. Saat itu ia memilih untuk diberi nama [[Thérèse de Lisieux]], santo pelindung para misionaris,<ref>Sebba, Anne (1997).''Mother Teresa: Beyond the Image''. New York. Doubleday, hal.35. [[Istimewa:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thereseoflisieux.org/blessed-mother-teresa-of-calcu/ |title=Blessed Mother Teresa of Calcutta and St. Therese of Lisieux: Spiritual Sisters in the Night of Faith |publisher=Thereseoflisieux.org |date=2007-09-04 |accessdate=2010-08-24}}</ref> namun karena salah satu biarawati di biara sudah memilih nama itu, Agnes memilih pengejaan [[bahasa Spanyol|Spanyol]], ''Teresa''.<ref>Meg Greene, Mother Teresa: A Biography, Greenwood Press, 2004, hal. 18.</ref>
 
DiaMeskipun mengambilTeresa sumpahmenikmati sucinyamengajar padadi tanggal 14 Mei 1937sekolah, saatdia sedangsemakin pelayananterganggu sebagaioleh gurukemiskinan di sekolah biara Loreto di Entally, sebelah timur Kalkutasekitarnya.<ref name="spink"/><ref>ClucasSpink, Joan Graff.Kathryn (19881997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. Chelsea House PublicationsHarperCollins, hal. 3218–21. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 10-5554606-855250825-1]]3.</ref> Teresa[[Kelaparan bertugasdi disanaBenggala selama1943|Kelaparan hampirdi duaBenggala]] puluhpada tahun 1943 membawa penderitaan serta kekerasan umat Hindu dan padaMuslim tahunhingga 1944membuat diangkatmasyarakat sebagaidicekam kepalaoleh sekolahkeputusasaan dan ketakutan.<ref>Meg GreeneSpink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography,''. GreenwoodNew Press,York. 2004HarperCollins, hal. 2518, 21–22. ISBN 0-06-250825-3.</ref>
 
Meskipun Teresa menikmati mengajar di sekolah, ia semakin terganggu oleh kemiskinan di sekitarnya.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, hal. 18–21. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> [[Kelaparan di Benggala 1943]] membawa penderitaan dan kematian ke kota serta kekerasan Hindu/Muslim pada Agustus 1946 membuat kota dalam keputusasaan dan ketakutan.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, hal. 18, 21–22. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref>
 
== Misionaris Cinta Kasih ==
{{Main|Misionaris Cinta Kasih}}
 
[[Berkas:Sisters of Charity.jpg|thumbjmpl|220px|leftkiri|Misionaris cinta kasih dengan [[sari]] tradisional.]]
 
Pada tanggal 10 September 1946, Teresa mengalami "panggilan" saat bepergian dengan kereta api ke biara Loreto di [[Darjeeling]] dari [[Kolkata|Kalkuta]] untuk [[retret]] tahunannya. Pada saat itu juga, Ia mendengar kata "saya haus". "Saya meninggalkan biara dan membantu orang miskin sewaktu tinggal bersama mereka. Ini adalah sebuah perintah. Kegagalan akan mematahkan iman."<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 35. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref>
 
Dia memulai pekerjaan misionarisnya bersama orang miskin pada 8 Desember 1948, meninggalkan jubah tradisional Loreto dengan ''sari'' katun sederhana berwarna putih dihiasi dengan pinggiran biru. Bunda Teresa mengadopsi kewarganegaraan India, menghabiskan beberapa bulan di [[Patna]] untuk menerima pelatihan dasar medis di ''Rumah Sakit Keluarga Kudus'' dan kemudian memberanikan diri ke daerah kumuh.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 39. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref><ref>{{cite web
| last =
| first =
| authorlink =
| coauthors =
| title = Blessed Mother Teresa
| work = Encyclopædia Britannica Online
| publisher = Encyclopædia Britannica
| date =
| url = http://www.britannica.com/eb/article-9071751
| accessdate = 2007-12-20 }}</ref> Ia mengawali sebuah sekolah di Motijhil (Kalkuta); kemudian ia segera membantu orang miskin dan kelaparan.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 48–49. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref> Pada awal tahun 1949, ia bergabung dalam usahanya dengan sekelompok perempuan muda dan meletakkan dasar untuk menciptakan sebuah komunitas religius baru untuk membantu orang-orang "termiskin di antara kaum miskin".
 
Usahanya dengan cepat menarik perhatian para pejabat India, termasuk perdana menteri yang menyampaikan apresiasinya.<ref>Williams, Paul (2002). ''Mother Teresa''. Indianapolis. Alpha Books, hal. 57. [[Istimewa:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref>
Baris 61 ⟶ 154:
{{quote|“Tuhan ingin saya masuk dalam kemelaratan. Hari ini saya mendapat pelajaran yang baik. Kemelaratan para orang miskin pastilah sangat keras. Ketika saya mencari tempat tinggal, saya berjalan dan terus berjalan sampai lengan dan kaki saya sakit. Saya bayangkan bagaimana mereka sakit jiwa dan raga, mencari tempat tinggal, makanan dan kesehatan. Kemudian kenikmatan Loreto datang pada saya. ‘Kamu hanya perlu mengatakan dan semuanya akan menjadi milikmu lagi,’ kata sang penggoda... Sebuah pilihan bebas, Tuhanku, cintaku untukmu, aku ingin tetap bertahan dan melakukan segala keinginan-Mu merupakan kehormatan bagiku. Aku tidak akan membiarkan satu tetes air mata jatuh karenanya.”.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, hal. 37. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref>}}
 
Teresa mendapatkan izin [[Tahta Suci|Vatikan]] pada 7 Oktober 1950 untuk memulai kongregasi keuskupan, yang kemudian menjadi Misionaris Cinta Kasih. dan pada tanggal<ref>Williams, Paul (2002). ''Mother Teresa''. Indianapolis. Alpha Books, hal. 62. [[Istimewa:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref> Misinya adalah untuk merawat "yang lapar, telanjang, tunawisma, orang cacat, orang buta, penderita kusta, semua orang yang merasa tidak diinginkan, tidak dicintai, tidak diperhatikan seluruh masyarakat, orang yang telah menjadi beban bagi masyarakat dan dihindari oleh semua orang."
 
Kongregasi ini dimulai dengan 13 orang anggota di Kalkuta, kini telah lebih dari 4.000 suster menjalankan panti asuhan, rumah bagi penderita AIDS dan pusat amal di seluruh dunia, dan merawat para pengungsi, pecandu alkohol, orang buta, cacat, tua, orang miskin dan tunawisma, korban banjir, dan wabah kelaparan.<ref>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, hal. 284. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref>
 
Pada tahun 1952, Bunda Teresa membuka ''Home for the Dying'' pertama diatas lahan yang disediakan oleh kota Kalkuta. Dengan bantuan pejabat India, ia mengubah sebuah kuil [[Agama Hindu|Hindu]] yang ditinggalkan menjadi ''[[Kalighat Home for the Dying]]'', sebuah rumah sakit gratis untuk orang miskin. Mereka yang dibawa ke rumah tersebut menerima perhatian medis dan diberikan kesempatan untuk meninggal dalam kemuliaan, menurut ritual keyakinan mereka; [[Muslim]] membaca [[Al-Qur'an|Al-Quran]], Hindu menerima air dari [[sungai Gangga]], dan Katolik menerima Ritus Terakhir..<ref name=Spink55>Spink, Kathryn (1997). ''Mother Teresa: A Complete Authorized Biography''. New York. HarperCollins, hal. 55. [[Istimewa:Booksources/0062508253|ISBN 0-06-250825-3]].</ref> "Sebuah kematian yang indah," katanya, "adalah untuk orang-orang yang hidup seperti binatang, mati seperti malaikat - dicintai dan diinginkan."<ref name=Spink55 />
 
Bunda Teresa segera menyediakan tempat tinggal untuk mereka yang menderita [[penyakit Hansen]], umumnya dikenal sebagai kusta dan menyebut tempat ini sebagai Shanti Nagar (Kota Kedamaian).<ref>Sebba, Anne (1997).''Mother Teresa: Beyond the Image''. New York. Doubleday, hal. 62–63. [[Istimewa:Booksources/0385489528|ISBN 0-385-48952-8]].</ref> Para Misionaris Cinta Kasih juga mendirikan beberapa klinik kusta yang terjangkau di seluruh Kalkuta, menyediakan obat-obatan, perban dan makanan.
Baris 74 ⟶ 167:
 
== Badan amal internasional ==
Pada tahun 1982 saat puncak Pengepungan Beirut, Bunda Teresa menyelamatkan 37 anak yang terjebak di garis depan sebuah rumah sakit dengan menengahi sebuah [[gencatan senjata]] sementara antara tentara [[Israel]] dan gerilyawan [[Palestina]].<ref>CNN Staff, "Mother Teresa: A Profile", diperoleh dari [http://www.cnn.com/WORLD/9709/mother.teresa/profile/index.html CNN online] pada 30 Mei 2007</ref> Ditemani oleh para pekerja [[Gerakan Internasional Palang Merah dan Bulan Sabit Merah|Palang Merah]], ia melakukan perjalanan melalui zona perang ke rumah sakit yang hancur untuk mengevakuasi para pasien muda.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 17. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref>
 
Ketika [[Eropa Timur]] mengalami peningkatan keterbukaan di akhir 1980-an, ia memperluas usahanya untuk negara-negara [[komunisme|komunis]] yang sebelumnya menolak Misionaris Cinta Kasih dan memulai puluhan proyek. Ia tidak terpengaruh dengan kritik terhadap pendiriannya dalam melawan aborsi dan perceraian serta menyatakan, "Tidak peduli orang-orang mengatakan apa, Anda harus menerimanya dengan tersenyum dan melakukan pekerjaan anda sendiri." Ia mengunjungi [[Republik Sosialis Soviet Armenia]] setelah [[Gempa bumi Spitak 1988]] dan bertemu dengan [[Nikolai Ryzhkov]], Ketua Dewan Menteri.
 
Bunda Teresa bepergian untuk membantu dan melayani penderita kelaparan di [[Etiopia|Ethiopia]], korban radiasi di [[Chernobyl]], dan korban gempa di Armenia.<ref>Cooper, Kenneth J. (14 September 1997). "[http://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/teresa/stories/funeral0915.htm Mother Teresa Laid to Rest After Multi-Faith Tribute]". ''The Washington Post''. Diakses pada 30 Mei 2007</ref><ref>(30 Mei 2007) "[http://www.ewtn.com/motherteresa/vocation.htm A Vocation of Service] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124132640/http://www.ewtn.com/motherteresa/vocation.htm |date=2016-01-24 }}". ''Eternal Word Television Network''. Diakses pada 2 Agustus 2007.</ref><ref>[http://www.indianembassy.am/eng/india_arm_partners.html Embassy of India in Armenia Official Website] {{DeadWebarchive|url=https://web.archive.org/web/20070320082701/http://www.indianembassy.am/eng/india_arm_partners.html link|date=August2007-03-20 2010}}. Describes how Mother Teresa journeyed to Armenia in December 1988 following the great earthquake. She and her order established an orphanage there. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref> Pada tahun 1991, Bunda Teresa kembali untuk pertama kalinya ke tanah airnya dan membuka rumah Misionaris Cinta Kasih Bruder di [[Tirana]], Albania.
 
Pada tahun 1996, ia menjalankan 517 misi di lebih dari 100 negara.<ref>Williams, Paul (2002).''Mother Teresa''. Indianapolis. Alpha Books, hal. 199–204. [[Istimewa:Booksources/0028642783|ISBN 0-02-864278-3]].</ref> Selama bertahun-tahun, Bunda Teresa mengembangkan Misionaris Cinta Kasih untuk melayani "termiskin dari yang miskin" di 450 pusat di seluruh dunia. Rumah Misionaris Cinta Kasih pertama yang ada di [[Amerika Serikat]] didirikan di South Bronx, [[New York]]. Pada tahun 1984, ordo ini menjalankan 19 organisasi di seluruh negara.<ref>Clucas, Joan Graff. (1988). ''Mother Teresa''. New York. Chelsea House Publications, hal. 104. [[Istimewa:Booksources/1-55546-855-1|ISBN 1-55546-855-1]].</ref>
 
== Penurunan kesehatan dan kematian ==
Bunda Teresa menderita serangan jantung ketika di [[Roma]] pada tahun 1983, saat mengunjungi [[Paus Yohanes Paulus II]]. Setelah serangan kedua pada tahun 1989, ia menerima alat pacu jantung buatan. Pada tahun 1991, setelah berjuang melawan [[radang paru-paru|pneumonia]] saat di [[Meksiko]], ia menderita masalah jantung lebih lanjut. Ia menawarkan untuk mengundurkan diri dari posisinya sebagai kepala Misionaris Cinta Kasih, tetapi para biarawati ordo dalam sebuah pemungutan suara yang rahasia, memilihnya untuk tetap menjabat. Bunda Teresa sepakat untuk melanjutkan pekerjaannya sebagai kepala ordo.
 
Pada April 1996, Bunda Teresa jatuh dan mematahkan [[tulang selangka]]nya. Pada bulan Agustus, ia menderita [[malaria]] dan [[gagal jantung]] di ventrikel kiri. Ia menjalani operasi jantung tapitetapi sudah jelas bahwa kesehatannya menurun. Ia dirawat di sebuah rumah sakit di [[California]], dan ini telah menghasilkan beberapa kritik.<ref>Irish Independent http://www.independent.ie/unsorted/features/easter-the-church-and-the-same-party-line-42461.html</ref> Uskup Agung Calcutta, Henry Sebastian D'Souza mengatakan, ia memerintahkan seorang pendetapastor untuk melakukan [[eksorsisme]] kepada Bunda Teresa atas izinnya saat ia pertama kali dirawat di rumah sakit dengan masalah jantung karena ia pikir mungkin ia diserang oleh iblis.<ref>Bindra, Satinder (7 September 2001). "[http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/south/09/04/mother.theresa.exorcism/ Archbishop: Mother Teresa underwent exorcism] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050917210156/http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/south/09/04/mother.theresa.exorcism/ |date=2005-09-17 }}". ''CNN'' Diakses pada 30 Mei 2007.</ref>
 
Pada tanggal 13 Maret 1997, dia turun dari jabatannya sebagai kepala Misionaris Cinta Kasih dan memberi jabatannya kepada Suster Nirmala Joshi. Ia meninggal pada tanggal 5 September 1997.
 
Pada saat kematiannya, Misionaris Cinta Kasih telah memiliki lebih dari 4.000 suster dan persaudaraan dengan 300 anggota yang menjalankan 610 misi di 123 negara.<ref>{{CitationCite neededweb|last=Media|first=Kompas Cyber|date=2018-09-06|title=Biografi Tokoh Dunia: Bunda Teresa, Abdikan Diri Bantu Kaum Miskin|url=https://www.kompas.com/|website=KOMPAS.com|language=id|access-date=2024-01-13}}</ref> Ini termasuk penampungan dan rumah bagi penderita HIV/AIDS, kusta dan TBC, dapur umum, program konseling anak-anak dan keluarga, pembantu pribadi, panti asuhan, dan sekolah. Misionaris Cinta Kasih juga dibantu oleh wakil pekerja yang berjumlah lebih dari 1 juta pada tahun 1990-an.<ref>{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/teresa-bio.html|title=Mother Teresa – The Nobel Peace Prize 1979|year=1979|work=Nobel Prize.org|publisher=The Nobel Foundation|accessdate=2009-10-15}}{{Dead link|date=August 2010}}</ref>
 
Bunda Teresa dibaringkan dalam ketenangan di Gereja St. Thomas, KolkataKalkuta selama satu minggu sebelum pemakamannya pada September 1997. Ia diberi [[pemakaman kenegaraan]] oleh pemerintah India dalam rasa syukur atas jasanya kepada kaum miskin dari semua agama di India.<ref>Associated Press (14 September 1997). "{{cite web |url=http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story/content/chronicle/page1/97/09/14/teresa.html |title= India honors nun with state funeral |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20050306224148/http://www.chron.com/cgi-bin/auth/story/content/chronicle/page1/97/09/14/teresa.html |archivedate=2005-03-06 |access-date=2011-10-16 |dead-url=no }}". ''Houston Chronicle''. Diakses pada 30 Mei 2007.</ref> Kematiannya ditangisi baik di masyarakat sekuler dan religius. Dalam upetinya, [[Nawaz Sharif]], Perdana Menteri Pakistan mengatakan bahwa Bunda Teresa adalah "seorang individu langka dan unik yang tinggal lama untuk tujuan yang lebih tinggi. Pengabdian seumur hidupnya untuk merawat orang miskin, orang sakit, dan kurang beruntung merupakan salah satu contoh pelayanan tertinggi untuk umat manusia."<ref name=Tribute /> Mantan [[Sekretaris Jenderal PBB]], [[Javier Pérez de Cuéllar|Javier Perez de Cuellar]] mengatakan: "Ia adalah Pemersatu Bangsa. Ia adalah perdamaian di dunia ini".<ref name=Tribute>(16 Oktober 2006) [http://www.christianmemorials.com/tributes/mother-teresa-of-calcutta/ Online Memorial Tribute to Mother Teresa]. ''ChristianMemorials.com''. Diakses pada 2 Agutus 2007.</ref>
 
== Kanonisasi ==
Paus Yohanes Paulus II berpendapat bahwa Bunda teresa adalah wanita "terkudus" yang pernah ditemuinya. Maka dari itu, pada tahun 1999, sudah dimulai pengumpulan data untuk proses [[beatifikasi]]. Ditemukanlah bahwa Monika Besra adalah wanita India yang menderita [[tumor]] perut. Dia sudah menjalani proses pengobatan, tetapi tidak sembuh. Pemikirannya bahwa ia tidak akan hidup lama lagi. Suatu hari rasa sakit kembali mendera, Monika mengambil liontin Bunda Teresa dan rasa sakitnya pun hilang. Beberapa jam kemudian, tumornya dinyatakan sembuh.
 
[[Paus Yohanes Paulus II]] menganugelarkan gelar beata kepada Bunda Teresa, dan tanggal 5 September disahkan menjadi tanggal peringatan Bunda Teresa.
 
Pada tanggal 15 Maret 2016, [[Paus Fransiskus]] mengumumkan bahwa Bunda Teresa akan di[[kanonisasi]]kan menjadi [[santo|santa]] pada 4 September mendatang bersama empat orang suci lainnya.<ref>"[http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2016/03/15/470495530/pope-francis-sets-canonization-date-for-mother-teresa-sept-4]", diakses tanggal 16 Maret 2016.</ref> Pada 4 September 2016, Bunda Teresa dikanonisasikan oleh Paus Fransiskus di [[Lapangan Santo Petrus]], Vatikan. Ribuan orang menghadiri upacara tersebut, dengan 15 orang dari delegasi pemerintah dan 1.500 orang tunawisma dari seluruh [[Italia]].<ref name=":0">{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/2016/09/05/world/europe/mother-teresa-named-saint-by-pope-francis.html|title=Mother Teresa Is Made a Saint by Pope Francis|last=Povoledo|first=Elisabetta|date=2016-09-03|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=2016-09-04}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-37269512|title=Mother Teresa declared saint by Pope Francis at Vatican ceremony - BBC News|language=bahasa Inggris|access-date=2016-09-04}}</ref>
 
== Film ==
Pada tanggal 19 Oktober 2003, film tentang Bunda Teresa berjudul "''Mother Teresa of Calccuta''" dirilis. Tokoh Bunda Teresa sendiri diperankan oleh [[Olivia Hussey]]. Film tersebut berdurasi 110 menit.
 
== Lihat pula ==
 
* [[Misionaris Charitas|Misionaris Cinta Kasih]]
 
== Referensi ==
 
{{reflist|2}}
 
Baris 105 ⟶ 209:
* [http://www.motherteresa.org/ Situs web resmi Bunda Teresa dari Kalkuta]
* [http://www.mcbrothers.org/ Misionaris Cinta Kasih Bruder]
* [http://thereseoflisieux.org/ Bunda Teresa dan santo pelindungnya, St. Therese dari Lisieux] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201007131238/http://thereseoflisieux.org/ |date=2020-10-07 }}
* [http://www.ewtn.com/motherteresa/ Halaman Peringatan Bunda Teresa]
 
 
{{Nobel Peace Prize Laureates 1976–2000}}
 
{{S-start}}
{{Succession box
| before = [[Anwar Sadat|Anwar El Sadat]], [[Menachem Begin]]
| title = [[Penghargaan Nobel Perdamaian]]
| years = 1979
| after = [[Adolfo Pérez Esquivel]]
}}
{{S-end}}
Baris 123 ⟶ 224:
{{S-rel|ca}}
{{s-new|creation}}
{{s-ttl|title = [[Misionaris Cinta KasihCharitas|Pemimpin Umum Misionaris Cinta Kasih]]
| years=1950–1997}}
{{s-aft|after = [[Suster [[Nirmala Joshi]], M.C.}}
{{S-end}}
{{Nobel Peace Prize Laureates 1976–2000}}
 
{{Persondata
| NAME= Bunda Teresa
| ALTERNATIVE NAMES= Beata Teresa dari Kalkuta, Agnes Gonxha Bojaxhiu
| SHORT DESCRIPTION= Kristen [[beatifikasi|Diberkati]], Kemanusiaan Internasional, Penerima Nobel, biarawati Katolik Roma
| DATE OF BIRTH= 27 Agustus 1910
| PLACE OF BIRTH= [[Skopje]], [[Republik Makeedonia]]
| DATE OF DEATH= 5 September 1997
| PLACE OF DEATH= [[Kolkata]], [[India]]
}}
{{DEFAULTSORT:Teresa, Bunda}}
 
{{lifetime|1910|1997|Teresa, Bunda}}
 
{{Authority control}}
[[Kategori:Pemenang Hadiah Perdamaian Nobel|Teresa, Bunda]]
 
{{DEFAULTSORT:Teresa, Bunda}}
[[Kategori:Bunda Teresa| ]]
[[Kategori:Pemenang Hadiah Nobel Perdamaian|Teresa, Bunda]]
[[Kategori:Tokoh Katolik|Teresa, Bunda]]
[[Kategori:Tokoh India|Teresa, Bunda]]
[[Kategori:Kemanusiaan]]
[[Kategori:Misionaris Katolik Roma]]
[[Kategori:Beato dan Beata]]
 
[[Kategori:Tokoh wanita]]
{{Link FA|fi}}
{{Link FA|hr}}
{{Link GA|en}}
{{Link FA|es}}
 
[[af:Moeder Teresa]]
[[ar:الأم تريزا]]
[[arz:الام تيريزا]]
[[as:মাদাৰ টেৰেছা]]
[[az:Tereza Ana]]
[[bat-smg:Muotėna Teresė]]
[[be:Маці Тэрэза]]
[[be-x-old:Маці Тэрэза]]
[[bg:Майка Тереза]]
[[bn:মাদার টেরিজা]]
[[bs:Majka Tereza]]
[[ca:Teresa de Calcuta]]
[[cbk-zam:Madre Teresa]]
[[cs:Matka Tereza]]
[[cy:Y Fam Teresa]]
[[da:Moder Teresa]]
[[de:Mutter Teresa]]
[[el:Μητέρα Τερέζα]]
[[en:Mother Teresa]]
[[eo:Patrino Teresa]]
[[es:Teresa de Calcuta]]
[[et:Ema Teresa]]
[[eu:Teresa Kalkutakoa]]
[[fa:مادر ترزا]]
[[fi:Äiti Teresa]]
[[fo:Móður Teresa]]
[[fr:Mère Teresa]]
[[fy:Mem Teresa]]
[[ga:Máthair Treasa]]
[[gan:德蘭修女]]
[[gl:Teresa de Calcuta]]
[[gn:Teresa de Calcuta]]
[[gu:મધર ટેરેસા]]
[[he:האם תרזה]]
[[hi:मदर टेरेसा]]
[[hif:Mother Teresa]]
[[hr:Majka Tereza]]
[[hu:Kalkuttai Boldog Teréz]]
[[hy:Մայր Թերեզա]]
[[is:Móðir Teresa]]
[[it:Madre Teresa di Calcutta]]
[[ja:マザー・テレサ]]
[[jv:Ibu Teresa]]
[[ka:დედა ტერეზა]]
[[km:អ្នកម្តាយ តេរេសា​ (Mother Teresa)]]
[[kn:ಮದರ್‌ ತೆರೇಸಾ]]
[[ko:테레사 수녀]]
[[ku:Mader Teresa]]
[[ky:Тереза эне]]
[[la:Teresia de Calcutta]]
[[lb:Mutter Teresa]]
[[lmo:Mader Teresa]]
[[lt:Motina Teresė]]
[[lv:Māte Terēze]]
[[mk:Мајка Тереза]]
[[ml:മദര്‍ തെരേസ]]
[[mn:Тереза эх]]
[[mr:मदर तेरेसा]]
[[ms:Agnes Gonxha Bojaxhiu]]
[[mt:Madre Tereża ta' Kalkutta]]
[[mwl:Madre Teresa de Calcutá]]
[[my:မာသာ ထရီဆာ]]
[[ne:मदर टेरेसा]]
[[nl:Moeder Teresa]]
[[nn:Mor Teresa]]
[[no:Moder Teresa]]
[[or:ମଦର ଟେରେସା]]
[[pl:Matka Teresa z Kalkuty]]
[[pnb:مدر ٹریزا]]
[[pt:Madre Teresa de Calcutá]]
[[qu:Mama Tirisa Kolkatamanta]]
[[ro:Maica Tereza]]
[[roa-rup:Dada Thereza]]
[[ru:Мать Тереза]]
[[sa:मदर टेरेसा]]
[[se:Eadni Teresa]]
[[sh:Majka Tereza]]
[[simple:Mother Teresa]]
[[sk:Matka Tereza]]
[[sl:Mati Tereza]]
[[sq:Nënë Tereza]]
[[sr:Мајка Тереза]]
[[sv:Moder Teresa]]
[[sw:Mama Teresa]]
[[ta:அன்னை தெரேசா]]
[[te:మదర్ థెరీసా]]
[[th:แม่ชีเทเรซา]]
[[tl:Inang Teresa]]
[[tr:Rahibe Teresa]]
[[tt:Тереза Ана]]
[[ug:تېرېسا ئانا]]
[[uk:Мати Тереза]]
[[ur:مدر ٹریسا]]
[[vec:Madre Teresa de Calcuta]]
[[vi:Mẹ Teresa]]
[[war:Iroy Teresa]]
[[yo:Màmá Tèrésà]]
[[zh:真福加爾各答的德肋撒]]
[[zh-min-nan:Teresa Siu-lú]]
[[zh-yue:德蘭修女]]