Konghucu (filsuf): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
JYBot (bicara | kontrib)
k r2.7.1) (Robot: Mengubah ckb:کۆنفوشیوس menjadi ckb:کۆنفووشیوس
Serigala Sumatera (bicara | kontrib)
Tag
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(66 revisi perantara oleh 36 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{noref}}
{{redirect|'''Confucius'''|film berjudul Confucius|[[Confucius (film 2010)]]}}
{{pindah ke|Konfusius}}
{{Infobox Philosopher
{{untuk|agama dan falsafah hidup|Konfusianisme}}
| region = [[Filosofi Timur]]
{{Infobox philosopher
| era = [[Filosofi Kuno]]
| color region = #B0C4DE[[Filsafat Timur]]
| image_nameera = Confucius_02.png[[Filsafat kuno]]
| name = ConfuciusKong Hu Cu<br /><small> ([[Bahasa Tionghoa|Tionghoa]]: </small> <small>; [[Pinyin]]:</small> ''KongKǒng''<ref>Huruf Tionghoa ini, yang merupakan nama leluhur Kong Hu Cu tidak boleh disamakan dengan huruf yang sama yang ada pada nama kehormatan Kong Hu Cu "Guru Kong". Keduanya adalah dua kata yang berbeda yang ditulis dengan aksara yang sama dalam bahasa Tionghoa.</ref>) <small> (TiongTionghoa: </small>丘<small> ; PyPinyin: Qiū)</small>
| courtesybirth_date name = 仲尼 ''= 28 ZhòngSeptember 551 ''SM
| birth_date = [[28 September]] [[551 SM]]
| birth_place = [[Qufu]], [[Dinasti Zhou]]
| death_date = [[479 SM]] (usia 71–72)
| death_place = Qufu, Dinasti Zhou
| school_tradition = Pendiri [[Konfusianismeagama Konghucu]]
| main_interests = [[Filosofi moralEtika]], [[Filosofifilsafat sosial]], [[Etika]]
| influences = [[DinastiPemikiran Zhou|EraTionghoa Zhou]]era PemikiranDinasti CinaZhou
| influenced = Beragam [[Filosofifilsuf Timur|Filsuf timur]], [[Christian Wolff (filsuf)|Christian Wolff]], [[Robert Cummings Neville]], [[Ezra Pound]]
| notable_ideas = [[Konfusianismeagama Konghucu]]
| image_caption = Sebuah [[lukisan potret|potret]] dari Confucius, oleh seniman [[Dinasti Tang]], [[Wu Daozi]] (680-740).
}}
[[Berkas:Confucius Statue at the Confucius Temple.jpg|jmpl|Patung Kong Hu Cu di Kuil Konfusius, Beijing, Tiongkok.]]
<!-- Penempatan nama-nama kehormatan dibawah ini sedang dicari kesesuaian-nya -->
'''Kong Hu Cu''' ({{lang-en|Confusius}}; {{lang-zh|孔夫子、孔子|Kǒng Fūzǐ}}, 551 SM-479 SM) adalah seorang [[guru]] atau [[cendekiawan]] yang terkenal dan juga [[filsafat sosial|filsuf sosial]] [[Tiongkok]]. Filsafahnya mementingkan moralitas pribadi dan pemerintahan, dan menjadi populer karena asasnya yang kuat pada sifat-sifat tradisonal Tionghoa. Oleh para pemeluk [[agama Konghucu]], ia diakui sebagai utusan.
<!-- Nama almarhum kehormatan : '''Guru Maha Suci''' (Tiong: 至聖先師 ; Py: Zhìshèng Xiānshī) ; Gelar kehormatan:'''Guru Kong''' (Tiong: 孔子, lebih jarang digunakan 孔夫子; Py: Kǒngzǐ, lebih jarang. Kǒngfūzǐ; [[Wade-Giles|WG]]: K'ung-tzu, lebih jarang. K'ung Fu-tzu ; Di [[Indonesia]]: Kong Hu Cu) ; Note : Nama almarhum sejak [[1530]]. Antara [[1370]] dan [[1530]] nama almarhum kehormatannya adalah: "Propagator Tertinggi Budaya, Guru Utama dan Pencapai Terhebat" (大成至聖文宣王) yang masih merupakan nama yang tertulis di makamnya. -->
 
Pengaruh Kong Hu Cu terhadap [[sejarah Tiongkok]] sangat besar; ajarannya telah menyebar ke [[Jepang]], [[Korea]] dan [[Vietnam]], khususnya melalui [[agama Konghucu]], doktrin yang dikembangkan murid-muridnya dan para komentator.
'''Kong Hu Cu''' atau '''Konfusius''', kadang-kadang sering hanya disebut Kongcu ([[Hanzi]]: 孔夫子、孔子, [[hanyu pinyin]]: Kongfuzi、Kongzi) ([[551 SM]] – [[479 SM]]) adalah seorang [[guru]] atau orang bijak yang terkenal dan juga [[filsuf]] sosial [[Tiongkok]]. Filsafahnya mementingkan moralitas pribadi dan pemerintahan, dan menjadi populer karena asasnya yang kuat pada sifat-sifat tradisonal Tionghoa. Oleh para pemeluk agama Kong Hu Cu, ia diakui sebagai [[nabi]].
 
Buku ''[[Analek]]'' adalah sebuah karya singkat yang berisi diskusi dan pembicaraannya dengan murid-muridnya. Karyanya tersebut disusun setelah ia wafat yang berisi inti-inti ajarannya.
Pengaruh Kong Hu Cu terhadap [[peradaban Tiongkok]] tidak boleh dianggap enteng; ajarannya telah meluas ke [[Jepang]], [[Korea]] dan [[Vietnam]], khususnya melalui [[Konfusianisme]], doktrin yang dikembangkan murid-muridnya dan para komentator.
 
== Masa muda ==
Buku ''[[Analek Konfusius|Analek]]'' adalah sebuah karya singkat yang berisi diskusi dan pembicaraannya dengan murid-muridnya. Ia disusun setelah dia meninggal dan berisi inti-inti ajarannya.
Kong Hu Cu adalah putra bungsu ''Shu Liang He''. Ia mempunyai 9 kakak perempuan dan seorang kakak laki-laki yang cacat kaki bernama Meng-bi. Ibunya bernama Yan Zheng Zai. Ia lahir pada tanggal 27 September 551 SM di Negara Lu, Kota Zou Yi, Desa Chang Ping di lembah Kong Song (kini Qu Fu, Provinsi Shandong). Nama kecilnya adalah Qiu yang berarti bukit alias Zong Ni artinya putra kedua dari bukit Ni, dia menikah dengan putri Negeri Song yang bermarga Qi Guan. Dari pernikahan ini mendapat seorang putra yang diberi nama Li yang berarti ikan gurami alias Bo Yu. Diberi nama demikian karena pada saat kelahiran putranya, Raja Muda Negeri Lu yang bernama Lu Zhao Gong sedang mengiriminya ikan gurami. Selain Li, Kong Hu Cu masih mempunyai dua orang putri yang seorang menjadi istri Gong Ye Chang, muridnya.
 
== BiografiKronologi singkattahun ==
* Usia 3 tahun, ayahnya Shu Liang He wafat
 
* Usia 6 tahun, dia menunjukkan sifat-sifat kenabiannya; dalam bermain senang mengajak dan memimpin kawan-kawannya menirukan orang melakukan ibadah dan sembahyang.
=== Keluarga Khonghucu ===
* Usia 15 tahun, dia memiliki semangat belajar yang luar biasa.
KongHuCu adalah putra bungsu ''Shu Liang He''. Ia mempunyai 9 kakak perempuan dan seorang kakak laki-laki yang cacat kaki bernama Meng-bi. Ibunya bernama Yan Zheng Zai. Ia lahir pada tanggal 27 Ba Yue (bulan 8) 551 Sebelum Masehi di negeri Lu, Kota Zou Yi, Desa Chang Ping di lembah Kong Song (kini jazirah Shandong kota Qu Fu). Nama kecilnya adalah Qiu yang berarti bukit alias Zong Ni artinya Putera kedua dari bukit Ni, beliau menikah dengan puteri Negeri Song yang bermarga Qi Guan. Dari pernikahan ini mendapat seorang putera yang diberi nama Li yang berarti ikan gurami alias Bo Yu. Diberi nama demikian karena pada kelahiran puteranya beliau telah diantari ikan gurami oleh Raja Muda Negeri Lu yang panggilannnya Lu Zhao Gong. Selain Li, Khonghucu masih mempunyai dua orang puteri yang seorang menjadi isteri Gong Ye Chang, murid beliau.
* Usia 19 tahun, menikah dengan seorang gadis dari marga Jian Guan dari Negeri Song.
 
* Usia 20 tahun, diangkat menjadi Menteri lumbung oleh Keluarga Besar Ji.
=== Kronologi tahun ===
* Usia 21 tahun, dikaruniai seorang putra yang diberi nama Li alias Bo Yu. Dia memiliki 1 orang anak perempuan bernama Kong Rao dan seorang anak laki-laki bernama Kong Li.
* Usia 3 tahun ayah beliau Shu Liang He wafat
* Usia 24 tahun, ibunya wafat. Ia berkabung selama 3 tahun. Jenazah kedua orang tuanya dimakamkan di gunung Fang Shan. Setelah selesai masa berkabung, dia sudah banyak menerima murid.
* Usia 6 tahun telah menunjukkan sifat-sifat kenabiannya; dalam bermain senang mengajak dan memimpin kawan-kawannya menirukan orang melakukan ibadah dan sembahyang.
* Usia 1529 tahun, beliaudia telahbelajar memilikimusik semangatkepada belajarShi Xiang, seorang yangguru luarmusik biasatermasyhur.
* Usia 30 tahun, disertai dua orang muridnya, Nan-Gong Jing-Shu dan Meng Yi Zi (keduanya putra bangsawan besar keluarga Meng, yakni Meng-xi Zi, ia berkunjung ke ibu kota Negeri Zhou. Di sana, dia bertemu dengan penjaga perpustakaan kerajaan bernama Lao Dan dan guru musik bernama Chang Hong.
* Usia 19 tahun menikah dengan seorang gadis dari marga Jian Guan dari Negeri Song.
* Usia 35 tahun, dia pergi ke negeri Qi karena di negeri Lu terjadi kekalutan dan raja mudanya, Lu Zhao Gong, lari ke negeri Qi. Waktu itu, negeri Qi diperintah oleh Raja Muda Qi Jing Gong dengan Perdana Menterinya, Yang Ying, atau Yan ping Zhong yang terkenal pandai.
* Usia 20 tahun diangkat menjadi Menteri lumbung oleh Keluarga Besar Ji.
* Usia 36 tahun, dia kembali ke negeri Lu dan meneruskan mendidik murid-muridnya.
* Usia 21 tahun dikaruniai seorang putera yang diberi nama Li alias Bo Yu.Beliau memiliki 1 orang anak perempuan bernama Kong Rao dan seorang anak laki-laki bernama Kong Li.
* Usia 51 tahun sampai 55 tahun, dia aktif dalam pemerintahan yang waktu itu, Raja Mudanya ialah Lu Ding Gong. Ia pernah menjabat sebagai Wali kota Zhong Dou dan Menteri Pekerjaan Umum. Jabatan yang tertinggi dan terakhir adalah sebagai Perdana Menteri merangkap Menteri Kehakiman (Da Si Kou).
* Usia 24 tahun, ibu beliau wafat. Ia berkabung selama 3 tahun. Jenazah kedua orang tuanya dimakamkan di gunung Fang Shan. Setelah selesai masa berkabung beliau sudah banyak menerima murid.
* Usia 56 tahun, pada hari Dong Zhi, ia meninggalkan negeri Lu dan mulai mengembara ke berbagai negeri sebagai Tian Zhi Mu Duo (Genta Rohani Tuhan). Tian (Tuhan Yang Maha Esa) telah mengutus-Nya sebagai Nabi Segala Masa, Yang Lengkap, Besar dan Sempurna (Ji Da Cheng). Ia mengembara lebih kurang 13 tahun.
* Usia 29 tahun beliau belajar musik kepada Shi Xiang, seorang guru musik termasyur.
* Tahun 483 SM Li atau Bo Yu, putranya meninggal dunia
* Usia 30 tahun disertai dua orang muridnya; Nan-Gong Jing-Shu dan Meng Yi Zi (keduanya putera bangsawan besar keluarga Meng, yakni Meng-xi Zi. Ia berkunjung ke ibukota Negeri Zhou, disana beliau bertemu dengan penjaga perpustakaan kerajaan bernama Lao Dan dan guru musik bernama Chang Hong.
* Tahun 482 SM Yan Hui, murid yang termaju dan diharapkan menjadi penerus dia meninggal dunia.
* Usia 35 tahun beliau pergi ke negeri Qi karena negeri Lu terjadi kekalutan dan Raja mudanya Lu Zhao Gong lari ke negeri Qi. Waktu itu negeri Qi diperintah oleh Raja Muda Qi Jing Gong dengan Perdana Menterinya Yang Ying atau Yan ping Zhong yang terkenal pandai.
* Tahun 481 SM, salah seorang pegawai Keluarga Besar Ji Kang Zi telah membunuh Qi Lin dalam perburuan Raja Muda Lu Ai Gong.
* Usia 36 tahun beliau kembali ke negeri Lu dan meneruskan mendidik murid-muridnya.
* Akhir tahun 480 SM, Zi Lu atau Zhong Yu (murid dia yang gagah berani penuh kejujuran), gugur di Negeri Wei karena di sana terjadi pemberontakan.
* Usia 51 tahun sampai 55 tahun beliau aktif dalam pemerintahan yang waktu itu Raja Mudanya ialah Lu Ding Gong. Ia pernah menjabat sebagai Walikota Zhong Dou dan Menteri Pekerjaan Umum. Jabatan yang tertinggi dan terakhir adalah sebagai Perdana Menteri merangkap Menteri Kehakiman (Da Si Kou).
* Tanggal 18 Erl Yue (bulan dua), Kong Hu Cu wafat.
* Usia 56 tahun pada hari Dong Zhi meninggalkan negeri Lu dan mulai pengembaraannya ke berbagai negeri sebagai Tian Zhi Mu Duo (Genta Rohani Tuhan). Tian (Tuhan Yang Maha Esa) telah mengutusNya sebagai Nabi Segala Masa, Yang Lengkap, Besar dan Sempurna (Ji Da Cheng). Ia mengembara lebih kurang 13 tahun.
* Para Raja Muda Lu yang memerintah selama masa hidup Khonghucu ialah Lu Xiang Gong, Lu Zhao Gong, Lu Ding Gong dan terakhir Lu Ai Gong.
* Tahun 483 SM Li atau Bo Yu, putera beliau meninggal dunia
* Tahun 482 SM Yan Hui, murid yang termaju dan diharapkan menjadi penerus beliau meninggal dunia.
* Tahun 481 SM salah seorang pegawai Keluarga Besar Ji Kang Zi telah membunuh Qi Lin dalam perburuan Raja Muda Lu Ai Gong.
* Akhir tahun 480 SM Zi Lu atau Zhong Yu (murid beliau yang gagah berani penuh kejujuran) gugur di Negeri Wei karena di sana terjadi pemberontakan.
* Tanggal 18 Erl Yue (bulan dua) Khonghucu wafat.
* Para Raja Muda Lu yang memerintah selama masa hidup Khonghucu ialah: Lu Xiang Gong, Lu Zhao Gong, Lu Ding Gong dan terakhir Lu Ai Gong.
 
<!-- Pindahan dari "551 SM" dan "479 SM", disembunyikan karena belum diformat
Riwayat Kelahiran KhonghucuKong Hu Cu:
 
Ketika masa kehamilan ibunya yang bernama Yan Zheng Zai, ia sering naik ke bukit "Ni" atau "Ni Qiu" untuk melakukan puja dan doa kepada Tian (Tuhan Yang Maha Esa) dengan ditemani oleh suaminya yang setia Kong Shu Liang He. Ia memohon agar dikaruniai seorang putera yang mulia.
Doa suci sang ibunda, ternyata dikabulkan oleh Tian.
Pada saat menjelang kelahiran Khonghucu,Kong makaHu Cu, telah ditandai dengan munculnya seekor hewan suci bernama "Qi Lin" yang menghampiri ibu Yan Zheng Zai dan menyemburkan Kitab dari batu Kumala yang bertuliskan: "PuteraPutra Sari Air Suci akan lahir dan akan menggantikan Dinasti Qiu yang sudah lemah dan akan menjadi Raja Tanpa Mahkota (Shu Wang)".
Selanjutnya, muculmuncul dua ekor naga yang mengitari rumah kediaman orangtuanyaorang tuanya. DiangkasaDi angkasa terdengar suara musik nan merdu,. limaLima orang malaikat Bintang Utara turun ke pendapa rumah,. sungaiSungai Huang He yang airnya biasa keruh mendadak pada saat itu menjadi jernih,. anginAngin sepoi-sepoi dan udara terasa hangat.
Pada tanggal 27 bulan delapan (Imlek) 551 SM, lahirlah seorang bayi yang diberi nama "Qiu" artinya bukit alias "Zhong Ni" atau Puteraputra kedua dari bukit Ni. Orang kemudian menyebutnya KhonghucuKong Hu Cu atau "Kongzi", ataudan para Sarjana Barat menyebutnya Confucius.Beliau Dia lahir di gua "Khong Song" di kota Coo Yi, negeri Lu, yang pada saat ini dikenal dengan propinsiprovinsi Shandong.
 
Menjelang wafatnya Khonghucu:
Ditandai dengan tebunuhnyaterbunuhnya seekor hewan suci bernama "Qi Lin" oleh pembantu Raja muda Lu Ai Gong dan dilaporkan kepada KhonghucuKong Hu Cu karena tidak ada satu orangpun yang dapat mengetahui hewan apakah itu ? .
Ketika mendapat laporan tersebut, KhonghucuKong Hu Cu segera bergegas untuk melihatnya,. ketikaSaat melihat hewan suci tersebut terbunuh, laluKong KhonghucuHu Cu berseru: QilinQi Lin, QilinQi Lin, mengapakah engkau menampakanmenampakkan diri.? Kini sudah selesailah tugas dan kewajibanKukewajiban-Ku di atas dunia ini. Sejak peristiwa tersebut, Kong Hu KhonghucuCu bergegas untuk menyelesaikan Kitabkitab-Kitabkitab yang sedang disusunyadisusunnya dan ia tidak keluar rumah. Suatu ketika, muridnya yang bernama Zi Gong mendengar Sang Guru bernyanyi :"Gunung Tai Shan runtuh, balok-balok patah. Selesailah riwayat Sang Budiman", lalu Zi Gong menyambutnya dengan kata-kata: "Bila Gunung Tai Shan runtuh, balok-balok patah, siapakah yang dapat kujadikan sandaran hidup ?".
Tujuh hari kemudian, tepatnya pada tanggal 18 bulan dua (Imlek) 479 SM, Kong wafatlahHu KhonghucuCu meninggalkan dunia yang fana ini pada usia 72 tahun. Murid-muridnya berjumlah sekitar 3,000 orang, 72 orang diantaranyadi antaranya adalah yang terpandai. Zi Gong melakukan masa berkabung dan tinggal di dekat makam Khonghucu selama 3 tahun.
BeliauDia dimakamkan di dekat sungai "Shu Sui",. sampaiSampai saat ini, makamnya masih terawat dengan baik di kota Qu Fu dan banyak orang yang melakukan ziarah kesanake sana.
 
-->
 
== Peninggalannya ==
Karya-karya dari Kung Fu TzeKong dapat dibedakan menjadi dua pengelompokkan, pertama merupakan hasil perangkuman yang dilakukan Kung Fu Tzesuntingan terhadap beberapa karya-karya yangdari dianggapperiode-periode penting dalam mencapai keharmonisansebelumnya. Kedua merupakan hasil karya para muridnya, yang berisi tentang ujaran-ujaran Kung Fu TzeKong kepada murid-muridnya.
 
Berikut ini penjelasan dari masing-masing yang termasuk dalam kelompok pertama, yaitu :
 
* ShihShi ChingJing (BukuKitab tentang PuisiNyanyian)
:Merupakan kumpulan tulisan yang terdiri dari 305 puji-pujian dalam berbagai bahasan, dan didalamnya terdapat 6 yang mempergunakan musik dan judul tanpa textteks. Kumpulan tulisan ini umumnya berasal dari masa awal dinasti ChouZhou, sebelum KungKong Fu Tze.Zi
 
* Shu ChingJing (Buku tentang Sejarah)
:Merupakan kumpulan dokumen sejarah yang dimulai dari proklamasi raja Yao yang agung (2757 – 2258 SM) hingga Bangsawan Mu dari Chi (659 – 621 SM)
 
* IYi Li (Buku tentang Upacara)
:Merupakan buku yang berisi kumpulan upacara-upacara dan peraturan-peraturan yang harus dipatuhi oleh masyarakat dalam kehidupan sehari-hari dimasa feodal.
 
* IYI ChingJing (Buku tentang Perubahan)
:Merupakan kumpulan tulisan yang menerangkan tentang prinsip-prinsip kosmis dan evolusi sosial yang didasarkan atas ramalan dengan menggunakan Oktogram.
 
* YuehYue ChingJing (Buku tentang Musik)
:Merupakan kumpulan tulisan yang dikumpulkan pada masa sebelum Dinasti Han, namun pada masa perkembangannya ada beberapa bab yang hilang, dan lebih dikenal sebagai Li Chi.
 
Baris 92 ⟶ 87:
:Merupakan kritik sejarah tentang politik selama pemerintahan 12 Bangsawan dari negara Lu.
 
Dan karya-karya yang tergolong dalam kelompok kedua adalah sebagai berikut :
 
* Lun Yu (Analek)
:Merupakan kumpulan catatan percakapan antara Kung Fu Tze dengan murid-muridnya.
 
* ChungZong YungYong (Doktrin tentang Ajaran Jalan Tengah)
:Merupakan kumpulan ujaran Kung Fu Tze mengenai jalan tengah (Tao). Tao merupakan inti pokok dari semua pemikiran Cina. Kitab ini disusun oleh Tzu Ssu (492 – 431 SM) yang merupakan cucu dari Kung Fu Tze
 
* TaDa HsuehXue (Ajaran Agung)
:Berisi tentang Ajaran-ajaran Agung Kung Fu Tze. Kitab ini disusun oleh Tseng Tzu (505-436 SM), dari Tseng Tzu inilah terus berkelanjutan ke murid lainnya, termasuk Tzu Ssu (492-431 SM) turut andil dalam menulis ujaran Kung Fu Tze yang juga merupakan guru dari Meng Tzu.
 
Baris 116 ⟶ 111:
 
== Referensi ==
{{Reflist}}{{bagian kosong|date=Agustus 2024}}
{{reflist}}
 
== Lihat pula ==
Baris 129 ⟶ 124:
 
== Pranala luar ==
* {{en}}[http://www.chinese-wiki.com/Analects_of_Confucius Analek Konfusius (dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Tionghoa)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070222095357/http://www.chinese-Chinesewiki.com/Analects_of_Confucius Wiki]|date=2007-02-22 }}
* {{id}}[http://www.biografiku.com/2009/10/biografi-konfusius.html Biografi Konfusius]
 
{{Commonscat|Confucius}}
{{bio-stub}}
{{Authority control}}
 
{{DEFAULTSORT:Kong, Hu Cu}}
 
{{Commonscat|Confucius}}
[[Kategori:Filsuf]]
[[Kategori:Konfusianisme]]
[[Kategori:Tokoh Dinasti Zhou]]
[[Kategori:Kelahiran 551 SM]]
[[Kategori:Tanggal kelahiran 28 September]]
[[Kategori:Kematian 479 SM]]
[[Kategori:Tanggal kematian 11 April]]
[[Kategori:Meninggal usia 72]]
[[Kategori:100 Tokoh menurut Michael H. Hart]]
 
{{Link FA|ms}}
{{Link FA|zh-yue}}
 
[[af:Konfusius]]
[[als:Konfuzius]]
[[am:ኮንግ-ፉጸ]]
[[an:Confucio]]
[[ang:Confucius]]
[[ar:كونفوشيوس]]
[[arc:ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ]]
[[arz:كونفوشيوس]]
[[ast:Confucio]]
[[ay:Confucius]]
[[az:Kon Fu Dzı]]
[[ba:Конфуций]]
[[bar:Konfuzius]]
[[bat-smg:Konfucėjos]]
[[bcl:Confucius]]
[[be:Канфуцый]]
[[be-x-old:Канфуцый]]
[[bg:Конфуций]]
[[bi:Confucius]]
[[bm:Confucius]]
[[bn:কনফুসিয়াস]]
[[bo:ཁུང་ཙི།]]
[[br:Konfusius]]
[[bs:Konfučije]]
[[ca:Confuci]]
[[cbk-zam:Confucius]]
[[cdo:Kūng-cṳ̄]]
[[ce:Конфуци]]
[[ceb:Confucio]]
[[ckb:کۆنفووشیوس]]
[[co:Confuciu]]
[[cr:ᑯᓐᕗᓯ]]
[[cs:Konfucius]]
[[cv:Конфуци]]
[[cy:Conffiwsiws]]
[[da:Konfutse]]
[[de:Konfuzius]]
[[diq:Konfuçius]]
[[dsb:Konfucius]]
[[dv:ކޮންފޫޝާ]]
[[el:Κομφούκιος]]
[[en:Confucius]]
[[eo:Konfuceo]]
[[es:Confucio]]
[[et:Kong Fuzi]]
[[eu:Konfuzio]]
[[ext:Confúciu]]
[[fa:کنفوسیوس]]
[[fi:Kungfutse]]
[[fiu-vro:Kong Fuzi]]
[[fj:Confucius]]
[[fo:Konfusius]]
[[fr:Confucius]]
[[frp:Confucius]]
[[fy:Konfusius]]
[[ga:Confúicias]]
[[gan:孔子]]
[[gd:Confucius]]
[[gl:Confucio]]
[[gn:Konfúsio]]
[[gu:કન્ફ્યુશિયસ]]
[[ha:Confucius]]
[[hak:Khûng-chṳ́]]
[[he:קונפוציוס]]
[[hi:कन्फ्यूशियस]]
[[hif:Confucius]]
[[hr:Konfucije]]
[[hsb:Konfucius]]
[[ht:Confucius]]
[[hu:Konfuciusz]]
[[hy:Կոնֆուցիոս]]
[[ia:Confucio]]
[[ie:Konfuzius]]
[[ig:Konfúkius]]
[[ilo:Confucius]]
[[io:Kong Zi]]
[[is:Konfúsíus]]
[[it:Confucio]]
[[iu:Kunpusiusi]]
[[ja:孔子]]
[[jbo:kongzi]]
[[jv:Kong Hu Cu]]
[[ka:კონფუცი]]
[[kaa:Konfutsiy]]
[[kab:Confucius]]
[[kk:Құң-зы]]
[[kl:Konfusiusi]]
[[km:ខុង ជឺ]]
[[ko:공자]]
[[ku:Konfusyus]]
[[kw:Confucius]]
[[ky:Конфуций]]
[[la:Confucius]]
[[lad:Konfusio]]
[[lb:Konfuzius]]
[[li:Confucius]]
[[lij:Confucio]]
[[lo:ຂົງຈື້]]
[[lt:Konfucijus]]
[[lv:Konfūcijs]]
[[map-bms:Konfusius]]
[[mg:Confucius]]
[[mk:Конфучиј]]
[[ml:കൺഫ്യൂഷ്യസ്]]
[[mn:Күнз]]
[[mr:कन्फ्यूशियस]]
[[ms:Confucius]]
[[mt:Konfuċju]]
[[my:ကွန်ဖြူးရှပ်]]
[[mzn:کونفوسیوس]]
[[nap:Confucio]]
[[nds:Konfuzius]]
[[nds-nl:Konfusius]]
[[ne:कन्फुसियस]]
[[nl:Confucius]]
[[nn:Konfutse]]
[[no:Konfucius]]
[[nov:Kongzi]]
[[nrm:Confucius]]
[[oc:Confuci]]
[[os:Конфуций]]
[[pa:ਕਨਫ਼ੂਸ਼ੀਅਸ]]
[[pag:K'ung-Tzu]]
[[pam:Confucius]]
[[pdc:Konfyuschus]]
[[pi:कोन्ग् चि]]
[[pih:Konfucii]]
[[pl:Konfucjusz]]
[[pms:Confucio]]
[[pnb:کنفیوشس]]
[[pnt:Κομφούκιον]]
[[ps:كنفيوشيوس]]
[[pt:Confúcio]]
[[qu:Khunfuqi]]
[[rm:Confucius]]
[[rmy:Confucius]]
[[ro:Confucius]]
[[roa-rup:Confutsiu]]
[[ru:Конфуций]]
[[rue:Конфуцій]]
[[sah:Конфуций]]
[[sc:Confuciu]]
[[scn:Cunfuciu]]
[[sco:Confucius]]
[[sg:Confucius]]
[[sh:Konfucije]]
[[si:කොංෆූසි]]
[[simple:Confucius]]
[[sk:Konfucius]]
[[sl:Konfucij]]
[[sm:Konefasia]]
[[so:Confucius]]
[[sq:Konfuci]]
[[sr:Конфучије]]
[[st:Konfuzius]]
[[stq:Confucius]]
[[su:Kong Hu Cu]]
[[sv:Konfucius]]
[[sw:Confucius]]
[[szl:Kůnfucyjus]]
[[ta:கன்பூசியஸ்]]
[[te:కన్ఫ్యూషియస్]]
[[tg:Конфусиус]]
[[th:ขงจื๊อ]]
[[tk:Konfusiý]]
[[tl:Confucius]]
[[tpi:Kongzi]]
[[tr:Konfüçyüs]]
[[tt:Конфуций]]
[[ty:Confucius]]
[[ug:كۇڭزى]]
[[uk:Конфуцій]]
[[ur:کنفیوشس]]
[[uz:Konfutsiy]]
[[vec:Confucio]]
[[vi:Khổng Tử]]
[[vls:Confucius]]
[[wa:Confuciusse]]
[[war:Confucius]]
[[wuu:孔子]]
[[xal:Конфуций]]
[[xh:Confucius]]
[[yi:קאנפוציוס]]
[[yo:Kọnfukiọsi]]
[[za:Gungjswj]]
[[zea:Confucius]]
[[zh:孔子]]
[[zh-classical:孔子]]
[[zh-min-nan:Khóng-chú]]
[[zh-yue:孔子]]