Matius 12: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 11 Februari 2013 16.53 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →‎Ayat 1 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 November 2018 06.39 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan →‎Ayat 40
(27 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= {{PAGENAME}} \|previouslink= Matius 11 \|previousletter= pasal 11 \|nextlink= Matius 13 \|nextletter= pasal 13 \|book=[[Injil Matius]] \|biblepart=[[Perjanjian Baru]] \| booknum= 1 \|category= [[Injil]] \| filename= Papyrus 21 recto (Mt 12,24-26).jpg \|size=250px \| name=Papyrus 21, 3rd century\|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Injil Matius]] 12:24-26 pada bagian depan (''recto'') potongan naskah [[Papirus 21]], yang dibuat sekitar abad ke-3 M.</div>}} '''Matius 12''' (disingkat '''Mat 12''') adalah bagian [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], menurut catatan [[Matius]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref> ▼ ▲'''Matius 12''' (disingkat '''Mat 12''') adalah bagian [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], menurut catatan [[Matius]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN: 9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN~~:9794159050~~ 979-415-905-0.</ref> Dalam pasal ini ada bagian ({{Alkitab\|Matius 12:15-21}}) yang menunjukkan bahwa [[Yesus]] [[Kristus]] merupakan penggenapan [[nubuat]] nabi [[Yesaya]] mengenai "[[Hamba yang Menderita]]" (lihat [[Yesaya 53\|Kitab Yesaya pasal 53]]). == Teks == * Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. * Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini dalam bahasa Yunani antara lain adalah * Pasal ini terdiri dari 50 ayat. [[Papirus 21]] (abad ke-3; terlestarikan: ayat 24-26, 32-33) [[Papirus 70]] (abad ke-3; terlestarikan: ayat 26-27) Dalam pasal ini ada bagian ({{Alkitab\|Matius 12:15-21}}) yang menunjukkan bahwa [[Yesus]] [[Kristus]] merupakan penggenapan [[nubuat]] nabi [[Yesaya]] mengenai "[[Hamba yang Menderita]]" (lihat [[Yesaya 53\|Kitab Yesaya pasal 53]]). [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M) [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M) [[Codex Bezae]] (~400 M) [[Codex Washingtonianus]] (~400 M) [[Codex Ephraemi Rescriptus]] (~450 M) [[Codex Purpureus Rossanensis]] (abad ke-6) ** [[Codex Petropolitanus Purpureus]] (abad ke-6; terlestarikan: ayat 1-39) * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Pasal ini dibagi atas]] 50 ayat. == Struktur == ~~Pembagian~~[[Terjemahan ~~isi~~Baru\|Terjemahan Baru (TB)]] membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): * {{Alkitab\|Matius 12:1-8}} = [[Tuhan atas hari Sabat\|Murid-murid memetik gandum pada hari Sabat]] ({{Alkitab\|Markus 2:23-28}}; {{Alkitab\|Lukas 6:1-5}}) * {{Alkitab\|Matius 12:9-14}} = [[Yesus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya\|Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat]] ({{Alkitab\|Markus 3:1-6}}; {{Alkitab\|Lukas 6:6-11}}) * {{Alkitab\|Matius 12:15-21}} = [[Yesus Hamba Tuhan]] (~~{{Alkitab\|Markus~~[[Yesaya ~~3:1-6}}; {{Alkitab\|Lukas 6:6-11}}~~53]]) * {{Alkitab\|Matius 12:22-37}} = [[Yesus dan Beelzebul]] ({{Alkitab\|Markus 3:20-30}}; {{Alkitab\|Lukas 11:14-23; 6:43-45}}) * {{Alkitab\|Matius 12:38-42}} = [[Tanda Yunus]] ({{Alkitab\|Lukas 11:29-32}}) * {{Alkitab\|Matius 12:43-45}} = [[Kembalinya roh jahat]] ({{Alkitab\|Lukas 11:24-26}}) * {{Alkitab\|Matius 12:46-50}} = [[Yesus dan sanak saudara-Nya]] ({{Alkitab\|Markus 3:31-35}}; {{Alkitab\|~~Luk~~Lukas 8:19-21}}) == Ayat 1 == :''Pada waktu itu, pada hari [[Sabat]], [[Yesus]] berjalan di ladang gandum. Karena lapar, murid-murid-Nya memetik bulir gandum dan memakannya.''.<ref>{{Alkitab\|Matius 12:1}}</ref> Perkara memetik bulir gandum dan memakannya itu diizinkan menurut perkataan yang disampaikan oleh [[Musa]] dalam [[Kitab Ulangan]] [[Ulangan 23:25\| pasal 23:25]] dalam [[Taurat]]: :"''Apabila engkau melalui ladang gandum sesamamu yang belum dituai, engkau boleh memetik bulir-bulirnya dengan tanganmu, tetapi sabit tidak boleh kauayunkan kepada gandum sesamamu itu."''<ref>{{Alkitab\|Ulangan 23:25}}</ref> Dalam [[Injil Lukas]] dicatat bahwa murid-murid tidak menggunakan sabit maupun alat lain, melainkan "menggisarnya dengan tangannya".<ref>{{Alkitab\|Lukas 6:1}}</ref> == ~~Referensi~~Ayat 38 == : ''Pada waktu itu berkatalah beberapa ahli Taurat dan orang Farisi kepada Yesus: "Guru, kami ingin melihat suatu tanda dari pada-Mu."'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Matius 12:38}} - Sabda.org</ref> {{reflist}}▼ * Referensi silang: [[Matius 16:1]]; [[Markus 8:11]]; [[Lukas 11:16]]; [[Yohanes 2:18]]; [[Yohanes 4:48]]; [[Yohanes 6:30]]; [[1 Korintus 1:22]] == Ayat 39 == : ''Tetapi jawab-Nya [Yesus] kepada mereka: "<font color=green>Angkatan yang jahat dan tidak setia ini menuntut suatu tanda. Tetapi kepada mereka tidak akan diberikan tanda selain '''tanda nabi [[Yunus]]'''</font>."'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Matius 12:39}} - Sabda.org</ref> Referensi silang: {{Alkitab\|Matius 16:4; Lukas 11:29}} == Ayat 40 == :"''<font color=green>Sebab seperti [[Yunus]] tinggal di dalam perut ikan tiga hari tiga malam, demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam</font>.''"<ref>{{Alkitab\|Matius 12:40}}</ref> Referensi silang: [[Yunus 1:17]]<br> Jelaslah bahwa [[Yesus]] [[Kristus]] menerima kisah [[Yunus]] dalam [[Kitab Yunus]] sebagai suatu fakta sejarah. Orang skeptis modern yang menyangkal kemungkinan mukjizat dalam [[Perjanjian Lama]] harus mempertimbangkan dan akan dihakimi oleh perkataan Yesus.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref> == Ayat 41 == :"''<font color=green>Pada waktu penghakiman, orang-orang Niniwe akan bangkit bersama angkatan ini dan menghukumnya juga. Sebab orang-orang Niniwe itu bertobat setelah mendengar pemberitaan Yunus, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih daripada Yunus</font>!''"<ref>{{Alkitab\|Matius 12:41}}</ref> Referensi silang: {{Alkitab\|Yunus 1:2; 3:5}} == Ayat 42 == :"''<font color=green>Pada waktu penghakiman, ratu dari Selatan itu akan bangkit bersama angkatan ini dan ia akan menghukumnya juga. Sebab ratu ini datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat [[Salomo]], dan sesungguhnya yang ada di sini lebih daripada Salomo</font>!''"<ref>{{Alkitab\|Matius 12:42}}</ref> Referensi silang: {{Alkitab\|1 Raja-raja 10:1; 2 Tawarikh 9:1}} == Ayat 47 == : ''Maka seorang berkata kepada-Nya: "Lihatlah, ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar dan berusaha menemui Engkau."''<ref>{{Alkitab\|Matius 12:47}}</ref> == Lihat pula == * [[Hamba yang Menderita]] Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Ulangan 23]], [[Yesaya 53]], [[Yunus 1]], [[Matius 16]], [[Markus 2]], [[Markus 3]], [[Lukas 6]], [[Lukas 8]], [[Lukas 11]].▼ [[Salomo]] * [[Syeba]] * [[Yunus]] ▲* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Ulangan 23]],; [[1 Raja-raja 10]]; [[2 Tawarikh 9]]; [[Yesaya 53]],; [[Yunus 1]],; [[Matius 16]],; [[Markus 2]], [[Markus 3\|, 3]],; [[Lukas 6]], [[Lukas 8]]\|, 8]][[Lukas 11\|, 11]]. == Referensi == ▲{{reflist}} == Pranala luar == {{Matius}} [[Kategori:~~Injil~~ Matius\| 12\| ]] [[Kategori:Pasal dalam Injil Matius\|12]] ~~[[en:Matthew 12]]~~