Gitar: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Pembatalan
 
(122 revisi perantara oleh 73 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 8:
|hornbostel_sachs = 321.322
|hornbostel_sachs_desc = Kordofon komposit
|range = [[Berkas:Range guitar.svg|130px|centerpus]]<div class="center">(setem gitar standard)</div>
|related = *Alat musik dawai [[Alat musik dawai gesek|gesek]] dan [[Alat musik dawai petik|petik]]
|articles =
}}
 
[['''Gitar]]''' adalah sebuah [[alat musik berdawai]] yang dimainkan dengan cara [[alat musik dawai petik|dipetik]], umumnya menggunakan [[jari]] maupun [[plektrum]]. Gitar terbentuk atas sebuah bagian tubuh pokok dengan bagian leher yang padat sebagai tempat senar yang umumnya berjumlah enam didempetkan. Gitar secara [[tradisional]] dibentuk dari berbagai jenis [[kayu]] dengan [[senar]] yang terbuat dari nilon maupun [[baja]]. Beberapa gitar modern dibuat dari material [[polikarbonat]]. Secara umum, gitar terbagi atas 2 jenis: akustik dan elektrik.
 
[[Gitar akustik]], dengan bagian badannya yang berlubang (''hollow body''), telah digunakan selama ribuan tahun. Terdapat tiga jenis utama gitar akustik modern: [[Gitar klasik|gitar akustik senar-nilon]], [[gitar akustik senar-baja]], dan [[gitar archtop|gitar ''archtop'']]. Gitar klasik umumnya dimainkan sebagai instrumen [[solo (musik)|solo]] menggunakan teknik ''fingerpicking'' komprehensif.
 
[[Gitar elektrik]], diperkenalkan pada tahun 1930an1930-an, bergantung pada [[penguat]] yang secara elektronik mampu memanipulasi bunyi gitar. Pada permulaan penggunaannya, gitar elektrik menggunakan badan berlubang (''hollow body''), namun kemudian penggunaan badan padat (''solid body'') dirasa lebih sesuai. Gitar elektrik terkenal luas sebagai instrumen utama pada berbagai genre musik seperti [[blues]], [[Musik country|country]], [[reggae]], [[jazz]], [[Heavy metal|metal]], [[Musik rock|rock]], dan berbagai bentuk musik [[musik pop|pop]].
 
 
== Sejarah ==
Kata ‘gitar’ atau ''guitar'' dalam [[bahasa Inggris]], pada mulanya diambil dari nama alat musik petik kuno di wilayah Persia pada kira-kira tahun 1500 SM yang dikenal sebagai citar atau sehtar. Alat musik ini kemudian berkembang menjadi berbagai macam model gitar kuno yang dikenal dengan istilah umum tanbur. Pada tahun 300 SM Tanbur Persia dikembangkan oleh bangsa Yunani dan enam abad kemudian oleh bangsa Romawi (Bellow, 1970:54-55). Pada tahun 476M alat musik ini dibawa oleh bangsa Romawi ke Spanyol dan bertransformasi menjadi: (1) guitarra Morisca yang berfungsi sebagai pembawa melodi, dan (2) Guitarra Latina untuk memainkan akor. Tiga abad kemudian bangsa Arab membawa semacam gitar gambus dengan sebutan al ud ke Spanyol (Summerfield, 1982:12). Berdasarkan konstruksi al ud Arab dan kedua model gitar dari Romawi tersebut, bangsa Spanyol kemudian membuat alat musiknya sendiri yang disebut vihuela. Sebagai hasilnya, vihuela menjadi populer di Spanyol sementara alat-alat musik pendahulunya sedikit demi sedikit ditinggalkan. Walaupun demikian al ud dibawa orang ke negara-negara Eropa Barat dan menyaingi popularitas vihuela di Spanyol. Di Eropa al ud disambut dengan baik dan berkembang menjadi berbagai model lute Eropa hingga kira-kira akhir abad ke-17. Sementara itu vihuela berkembang terus menjadi berbagai macam gitar selama berabad-abad hingga akhirnya menjadi gitar klasik yang digunakan pada saat ini.
 
Keaslian gitar tidak dapat dilihat dari keantikannya. Beberapa [[ahli]] merasa alat ini berasal dari benua [[Afrika]], dimanadi mana banyak [[replika]] [[modern]] dalam bentuk kotak bulat seperti kulit [[kerang]] dengan Gut / benang benang sutera, di banyak daerah benua itu. Ahli lain menemukan alat ini dalam bentuk kaca di relief relief batu tua di zaman [[Asia Tengah]] dan [[Asia Kuno]]. Bahan pemikiran lain juga timbul dengan ditemukannya vas vas [[Yunani]] Kuno yang bercorak. [[Greek Strings]] mungkin adalah alat pertama yang dikatagorikan sebagai gitar. Gitar modern kemungkinan berakar dari gitar Spanyol, tetapi berbagai jenis gitar seperti instrumen instrumen yang kita bisa saksikan dilukisan lukisan pada zaman Medieval dan Renaiassance yang banyak terdapat diseluruh Eropa.<ref name="music">{{Cite web |url=http://simphonymusic.com/info/sejarah-perkembangan-alat-musik-gitar/ |title=Salinan arsip |access-date=2010-05-09 |archive-date=2010-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100220013148/http://simphonymusic.com/info/sejarah-perkembangan-alat-musik-gitar/ |dead-url=yes }}</ref>
 
== Jenis Gitar ==
Secara kasar jenis gitar dapat dibagi atas gitar akustik dan gitar elektrik.
=== Gitar akustik ===
[[Berkas:A guitar ubt.jpeg|jmpl|100px|ka|Sebuah gitar akustik.]]
{{main|Gitar akustik}}
[[Gitar akustik]] memiliki bagian badan yang berlubang (''hollow body'') dan dapat menghasilkan suara yang relatif cukup keras tanpa penguatan elektrik. Bunyi dari gitar akustik dihasilkan dari getaran senar yang mengalir antara tulang leher (nut) dengan jembatan (brigde) yang kemudian diperkuat oleh bagian badan gitar yang bertindak sebagai lubang resonansi.
 
Lubang resonansi pada umumnya berupa lubang berbentuk lingkaran terletak di tengah badan gitar. Tapi sesuai perkembangan zaman dan tuntutan estetika lubang resonansi tidak hanya berbentuk lingkaran, tetapi juga bisa berupa kaligrafi seperti yang diperkenalkan oleh CC Guitar dengan Calligraphy Series yang mengambil karakter kanji (China, Japan).
=== Gitar Akustik ===
[[Berkas:A guitar ubt.jpeg|thumb|100px|right|Sebuah gitar akustik.]]
{{main|Gitar akustik}}
[[Gitar akustik]] memiliki bagian badan yang berlubang (''hollow body'') dan dapat menghasilkan suara yang relatif cukup keras tanpa penguatan elektrik. Bunyi dari gitar akustik dihasilkan dari getaran senar yang kemudian diperkuat oleh badan gitar yang bertindak sebagai tabung resonansi.
 
Terdapat beberapa subkategori dari pengelompokan gitar.<ref>[https://www.chordgitar.co.id/2022/08/jenis-alat-musik-tradisional.html Jenis Alat Musik] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220910042342/https://www.chordgitar.co.id/2022/08/jenis-alat-musik-tradisional.html |date=2022-09-10 }}, ''Chord Gitar''. Diakses 10 September 2022.</ref> akustik, di antaranya:
Terdapat beberapa subkategori dari pengelompokan gitar akustik, diantaranya:
* Gitar senar-nilon, termasuk [[gitar klasik]] dan [[gitar flamenco]]
* [[Gitar akustik senar-baja|Gitar senar-baja]], termasuk gitar puncak-datar dan gitar folk
* [[Gitar archtop]]
* [[Gitar senar-duabelas-senar]]
 
Pengelompokan gitar akustik juga memasukkan gitar akustik yang memiliki tingkatan jangkauan nada yang berbeda, seperti gitar bass akustik yang memiliki setem yang sama dengan gitar bass elektrik.
 
=== Gitar elektriklistrik ===
{{Main|Gitar elektriklistrik}}
[[Gitar elektriklistrik]] (juga "gitar elektrik") adalah gitar yang dirancang agar bunyi yang dihasilkan dapat diperkuat secara elektrik dan jika dimainkan tanpa penguatan tersebut akan menghasilkan suara yang relatif lemah. Komponen utama pada gitar elektrik adalah [[Pick up (gitar)|pickup]]. Pick up [[Elektromagnetisme|Elektromagnetik]] menangkap dan merubahmengubah getaran senar ke dalam bentuk [[Sinyal (elektrik)|sinyal]], yang kemudian diteruskan ke [[Penguat|pengeras suara]] melelui medium [[kabel]] atau [[Radio|gelombang radio]]. Suara yang dihasilkan seringkalisering kali dimanipulasi sedemikian rupa menggunakan peralatan elektronik tambahan maupun [[distorsi]] alami dari [[tabung vakum]] di dalam pengeras suara. Terdapat dua jenis pickup magnetik, yaitu [[pickup kumparan tunggal]] (''single coil'') dan [[pickup kumparan ganda]] (''double coil'' atau ''humbucker''), dimanadi mana setiap pickup dapat diatur [[Pick up (gitar)#Aktif dan pasif|aktif atau pasif]]. Pickup pertama yang berhasil digunakan pada gitar dikembangkan oleh [[George Beauchamp]] pada 1931, diamana saat itu ia masih menggunakan badan gitar yang berlubang (''hollow-body''). Setelah Perang Dunia II, barulah gitar elektrik badan-padat (''solid-body'') dipopulerkan oleh Gibson yang bekerjasama dengan [[Les Paul]], serta oleh [[Leo Fender]] yang bekerja secara independen.
 
Beberapa model gitar elektrik menggunakan [[Pick up (gitar)#Pick-up piezoelektrik|pickup piezoelektrik]], yang berfungsi sebagai [[transduser]] untuk menghasilkan suara yang relatif mirip dengan gitar akustik. Terdapat pula gitar yang mengkombinasikan pickup magnetik dan pickup piezoelektrik yang bernama ''hybrid guitars''.<ref>{{cite web|url=http://www.guitarnoize.com/blog/category/hybrid-guitars/|title=Hybrid guitars publisher=Guitarnoize.com|date=|accessdate=2010-06-15|archive-date=2010-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20101225153202/http://www.guitarnoize.com/blog/category/hybrid-guitars|dead-url=yes}}</ref>
[[File:Man playing Brazilian folk music of Recife.jpg|thumb|
Pria memainkan musik rakyat Brasil dari Recife]]
=== Gitar Elektrik 7 Senar / ''Seven Strings Guitar'' ===
Sejarah Gitar Senar 7 atau yang biasa disebut Seven Strings Guitar, Awalnya bermula di Rusia dan Brasil gitar. Standar Tunning gitar 7 string adalah '''B-E-A-D-G-B-E'''. Gitar Senar Tujuh biasanya digunakan paga genre musik rock dan jazz.
 
Band yang gitarisnya menggunakan Gitar 7 Senar antara lain adalah Dream Theater, Devin Townsend, Fear Factory, Steve Vai, Scribe, Trivium, Korn, Limp Bizkit, Deftones, Behemoth, Nevermore, Tesseract, Sedangkan Gitaris Terkenal yang mengusung jazz dengan 7 String adalah George Van Eps, Bucky Pizzarelli, John Pizzarelli, Howard Alden, Ed Laub, Lenny Breau, Jimmy Bruno, dan Diane Hubka.
 
Berikut adalah Daftar atau Jenis-jenis tunning atau stem Gitar dengan 7 senar:
== Kontruksi Gitar ==
{| class="wikitable"
{{Sect-stub|penjelasan terperinci untuk setiap bagiannya}}
!Nama Tuning
Tubuh gitar terdiri dari tiga bagian utama yaitu kepala, leher dan badan. Pada bagian kepala terdapat mesin penala dawai. Dawai gitar yang berjumlah enam utas masing-masing diikatkan pada enam buah pasak yang merupakan bagian dari mesin penala. Bagian leher terdapat di antara kepala dan badan. Bagian muka leher yang masuk hingga kira-kira seperempat papan muka dari badan gitar, merupakan papan jari yang memiliki 19 pembatas dari logam yang dikenal dengan sebutan fret. Fungsinya adalah untuk memproduksi tingkat ketinggian nada yang berbeda dengan jalan menempatkan jari-jari pada ruang-ruang di antara logam-logam fret. Bagian badan gitar berfungsi sebagai tabung resonator untuk memperbesar bunyi yang dihasilkan oleh getaran dawai. Papan muka pada badan gitar yang bahan kayunya lebih tipis dibanding papan belakang dan samping, disebut juga sebagai papan suara. Pada papan suara terdapat lobang suara untuk mengeluarkan hasil produksi bunyi. Pada dasarnya bunyi gitar dihasilkan oleh getaran dawai-dawai yang terentang di antara batang penyanggah dawai yang merupakan pembatas antara kepala dan leher (disebut nut) dengan gading pembatas (disebut bridge) pada pangkal pengikat dawai di atas papan suara (disebut base).
!Low
!7
!6
!5
!4
!3
!2
!1
!High
|-
|7 String Rock
|
|B
|E
|A
|D
|G
|B
|E
|
|-
|7 String Jazz
|
|A
|E
|A
|D
|G
|B
|E
|
|-
|7 String Breau
|
|E
|A
|D
|G
|B
|E
|A
|
|-
|7 String Hunter
|
|A
|D
|A
|D
|G
|B
|E
|
|}
 
== Konstruksi ==
{{Sect-stub|penjelasan terperinci untuk setiap bagiannya}}
Tubuh gitar terdiri dari tiga bagian utama yaitu kepala, leher dan badan. Pada bagian kepala terdapat mesin penala dawai. Dawai gitar yang berjumlah enam utas masing-masing diikatkan pada enam buah pasak yang merupakan bagian dari mesin penala. Bagian leher terdapat di antara kepala dan badan. Bagian muka leher yang masuk hingga kira-kira seperempat papan muka dari badan gitar, merupakan papan jari yang memiliki 19 pembatas dari logam yang dikenal dengan sebutan fret. Fungsinya adalah untuk memproduksi tingkat ketinggian nada yang berbeda dengan jalan menempatkan jari-jari pada ruang-ruang di antara logam-logam fret. Bagian badan gitar berfungsi sebagai tabung resonator untuk memperbesar bunyi yang dihasilkan oleh getaran dawai. Papan muka pada badan gitar yang bahan kayunya lebih tipis dibanding papan belakang dan samping, disebut juga sebagai papan suara. Pada papan suara terdapat lubang suara untuk mengeluarkan hasil produksi bunyi. Pada dasarnya bunyi gitar dihasilkan oleh getaran dawai-dawai yang terentang di antara batang penyanggah dawai yang merupakan pembatas antara kepala dan leher (disebut nut) dengan gading pembatas (disebut bridge) pada pangkal pengikat dawai di atas papan suara (disebut base).
 
== Aksesoris gitar ==
Walaupun gitar sudah dapat dimainkan tanpa alat-alat berikut, namun penggunaan berbagai aksesoris dapat dipakai untuk mempermudah dalam memegang dan memainkan gitar.
 
=== ''Strap gitar'' ===
Strap gitar digunakan untuk menggantung gitar melalui bahu, agar bisa bermain gitar sambil berdiri dengan mudah. Strap berbetuk secarik kain dengan penebalan kulit sintetis di kedua ujungnya, dimanadi mana panjangnya dapat diatur untuk menyesuaikan posisi favorit dari pemain gitar tersebut.
 
Gitar memiliki beragam jenis perlengkapan untuk memasangkan strap. Perlengkapan paling umum adalah menggunakan pin strap, yang berupa silinder [[logam]] yang ditancapkan ke gitar menggunakan [[sekrup]]. Secara umum, dua buah pin strap selalu terdapat pada semua gitar elektrik dan banyak gitar akustik. Pin strap oleh sebagian orang lalu diganti dengan strap berpengunci (''strap locks'') yang dapat menghubungkan gitar dan strap dengan lebih aman.
Baris 67 ⟶ 129:
=== Plektrum ===
{{Main|Plektrum}}
[[Berkas:Guitar picks-KayEss-1.jpeg|thumbjmpl|Beragam contoh plektrum]]
[[Plektrum]] (atau biasa disebut pick) adalah sepotong kecil material keras yang umumnya dipegang dengan jempol dan telunjuk dan digunakan untuk memetik dan membunyikan senar. Plektrum secara umum lebih sering digunakan untuk permainan gitar elektrik. Walaupun bahan utama pembuat plektrum adalah [[plastik]], terdapat pula plektrum dari bahan lain, seperti [[tulang]], [[kayu]], [[logam]], ataupun [[Kura-kura|tempurung kura-kura]]. Tempurung kura-kura adalah bahan yang paling sering digunakan pada era awal pembuatan plektrum. Tetapi seiring dengan kura-kura yang terancam [[Kepunahan|punah]] dan menjadi hewan dilindungi, tempurung kura-kura tidak lagi digunakan sebagai bahan pembuat plektrum.
 
Bentuk dan ukuran plektrum sangatlah beragam. Ukuran plektrum bervariasi mulai dari plektrum kecil untuk jazz hingga plektrum besar untuk bass. Ketebalan plektrum juga memengaruhi penggunaannya. Plektrum yang lebih tipis (antara 0,2 sampai 0,5 &nbsp;mm) biasanya digunakan untuk permainan rhythm, sedangkan plektrum yang lebih tebal (antara 0,7 hingga 1,5+ mm) biasanya digunakan untuk permainan melodi.
 
Suara gitar khas ala [[Billy Gibbons]] disebut-sebut dikarenakan ia menggunakan [[USD|koin Amerika]] atau [[Peso Meksiko|koin Meksiko]] sebagai plektrum. Hal serupa terjadi pada [[Brian May]] yang menggunakan koin Inggris sebagai plektrum. Lain halnya dengan David Persons yang dikenal menggunakan plektrum dari kartu kredit usang yang dipotong dengan ukuran yang tepat.
 
== Tala / Sêtém ==
Gitar adalah sebuah [[instrumen transposing]], dimanadi mana suara titinadanya satu oktaf lebih rendah dari yang tertulis pada skor/lembaran musiknya.
 
Berbagai variasi setemtala pada gitar dapat saja digunakan, tergantung dari pemainnya. SetemTala yang paling umum digunakan — yang dikenal sebagai "''Standard Tuning''" — menggunakan senar yang disetemditala dari E rendah ke E tinggi, dengan melintasi rentang dua oktaf (EADGBe). Jika keenam senar dibunyikan secara terbuka (''open string'') maka akan menghasilkan chord Em7/add11.
 
Titinadanya adalah sebagai berikut:
Baris 84 ⟶ 146:
! Senar !! [[Notasi titinada ilmiah|Notasi ilmiah]] !! [[Notasi titinada Helmholtz|Notasi Helmholtz]] !! [[Frekuensi]]
|-
| pertama || E<sub>4</sub> || e' || 329,63 &nbsp;Hz
|-
| kedua || B<sub>3</sub> || b || 246,94 &nbsp;Hz
|-
| ketiga || G<sub>3</sub> || g || 196,00 &nbsp;Hz
|-
| keempat || D<sub>3</sub> || d || 146,83 &nbsp;Hz
|-
| kelima || A<sub>2</sub> || A || 110 &nbsp;Hz
|-
| keenam || E<sub>2</sub> || E || 82,41 &nbsp;Hz
|}
 
Tabel berikut menunjukkan titinada yang dilintasi keenam senar pada setemtala standartstandar, dari fret nol (''nut'') hingga fret dua belas.
<!--DIHARAPKAN TIDAK MERUBAHmengubah NOTASI SHARP MAUPUN FLAT PADA TABEL BERIKUT-->
{| class="wikitable" style="width: 500px"
|-
Baris 122 ⟶ 184:
|}
 
Gitar yang menggunakan setemtala standartstandar dapat dengan mudah untuk disetemditala, dengan fakta bahwa nada pada fret kelima sama dengan nada pada senar terbuka (''open string'') sebelumnya; sebagai contoh, nada pada fret kelima pada senar keenam memiliki nada yang sama dengan senar terbuka kelima. Pengecualian pada hal ini terjadi antara senar kedua dan ketiga, dimanadi mana nada fret keempat pada senar ketigalah yang sama dengan senar terbuka kedua.
 
SetemTata standarttala standar telah banyak berkembang untuk menyediakan keselarasan antara pemosisian jari yang sederhana untuk ''chord'' (akor) umum dan kemampuan untuk memainkan ''scale'' (tangga nada) umum dengan pergerakan jari seminimal mungkin. Uniknya, setemtala gitar memiliki pola pengulangan, dimanadi mana hal ini mempermudah dalam memainkan ''scale''tangga nada umum. Terdapat pula variasi dan pengembangan terhadap setemtala alternatif. SetemTala alternatif digunakan untuk dua alasan utama: kemudahan dalam bermain dan variasi nada yang dapat dihasilkan.
 
Banyak gitaris yang menggunakan sebuah variasi setemtala yang ditemukan berabad lalu, dimanadi mana senar terrendah 'diturunkan' satu nada penuh ([[Major second|''whole tone'']]). Dikenal sebagai setemtala "''Drop-D''" dimanadi mana urutan titinada senar terbukanya dari rendah ke tinggi adalah DAdgbeDADGBe. Hal ini memungkinkan permainan bass dominan dan ''tonic'' senar terbuka dalam kunci D dan D-minor. Hal tersebut juga mempermudah dalam memainkan ''powerchords''. [[Eddie Van Halen]] seringkalisering kali menggunakan sebuah alat yang ia patenkan yang bernama "D Tuna". Alat tersebut berupa tuas kecil yang terhubung ke ''fine tuner'' senar keenam pada tremolo Floyd Rose miliknya, yang membuatnya dapat menurunkan nada senar tersebut dari E ke D dengan mudah. Pada era modern, banyak grup rock kontemporer yang melakukan perubahan setemtala senar dengan penurunan beberapa semi-nada, menghasilkan setemtala "Drop-C" atau "Drop-B" sebagai contohnya. Bagaimanapun penggunaan istilah ini kurang konsisten. Terminologi "drop-D" selain digunakan untuk menggambarkan "drop-D" yang sebenarnya (dimanadi mana senar terakhir diturunkan 1 nada), istilah tersebut terkadang juga salah digunakan untuk menggambarkan setemtala "StandartStandar" berbasis D yang sebenarnya dinamakan "''D-Standard''" (DGcfadDGCFAd').
 
Seperti halnya dengan instrumen berdawai lainnya, dimungkinkan menggunakan sejumlah besar ''[[scordatura]]'' pada gitar. Bentuk umum ''scordatura'' termasuk menurunkan setemtala senar ke-3 menjadi F{{music|#}} untuk meniru setemtala standartstandar dari [[''lute]]'', terutama ketika memainkan lagu-lagu opera ''renaissance'' yang sebenarnya ditulis untuk lute.
 
== Lihat pula ==
* [[Gitar akustik]]
* [[Gitar elektriklistrik]]
 
== Referensi ==
Baris 139 ⟶ 201:
== Pranala luar ==
{{Sister project links}}
* {{en}} [http://www.bsharp.org/physics/guitar Guitar physics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101209191707/http://www.bsharp.org/physics/guitar |date=2010-12-09 }}
* {{id}} [http://www.gitaris.com Portal Komunitas Gitaris Indonesia]
* {{en}} [http://library.csun.edu/igra/ International Guitar Research Archive] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719135326/http://library.csun.edu/igra/ |date=2011-07-19 }}
* {{id}} [http://http://www.lirikdankunci.com Lirik dan Kunci Gitar Lagu Indonesia]
{{Authority control}}
* [http://www.guitar.ch/ www.guitar.ch]
* {{id}} [http://www.e-earphone.jp/shopbrand/002/X/ guitar headphone]
* {{en}} [http://www.bsharp.org/physics/guitar Guitar physics]
* {{en}} [http://library.csun.edu/igra/ International Guitar Research Archive]
 
[[Kategori:Alat musik]]
[[Kategori:Alat musik dawai]]
[[Kategori:Gitar]]
 
{{Link FA|mk}}
 
[[afKategori:KitaarGitar| ]]
[[Kategori:Alat musik petik]]
[[als:Gitarre]]
[[am:ጊታር]]
[[an:Guitarra]]
[[ang:Gytārre]]
[[ar:قيثارة]]
[[arz:جيتار]]
[[ast:Guitarra]]
[[az:Gitara]]
[[bar:Klampfen]]
[[bat-smg:Gėtara]]
[[be:Гітара]]
[[be-x-old:Гітара]]
[[bg:Китара]]
[[bm:Gitari]]
[[bn:গিটার]]
[[bo:རྒྱུད་དྲུག]]
[[br:Gitar]]
[[bs:Gitara]]
[[ca:Guitarra]]
[[chr:ᏗᎧᏃᎩᏍᏗ]]
[[chy:Axenôhonestôtse]]
[[ckb:گیتار]]
[[cs:Kytara]]
[[csb:Gitara]]
[[cy:Gitâr]]
[[da:Guitar]]
[[de:Gitarre]]
[[el:Κιθάρα]]
[[en:Guitar]]
[[eo:Gitaro]]
[[es:Guitarra]]
[[et:Kitarr]]
[[eu:Gitarra]]
[[fa:گیتار]]
[[fi:Kitara]]
[[fo:Gittari]]
[[fr:Guitare]]
[[frr:Gitari]]
[[fy:Gitaar]]
[[gl:Guitarra]]
[[gn:Mbaraka]]
[[he:גיטרה]]
[[hi:गिटार]]
[[hr:Gitara]]
[[hu:Gitár]]
[[hy:Կիթառ]]
[[ig:Égwu ahiri]]
[[io:Gitaro]]
[[is:Gítar]]
[[it:Chitarra]]
[[ja:ギター]]
[[jbo:jgita]]
[[jv:Gitar]]
[[ka:გიტარა]]
[[kk:Гитара]]
[[kl:Guitar]]
[[kn:ಗಿಟಾರ್]]
[[ko:기타]]
[[ky:Гитара]]
[[la:Cithara Hispanica]]
[[lb:Gittar]]
[[lt:Gitara]]
[[lv:Ģitāra]]
[[mk:Гитара]]
[[ml:ഗിറ്റാർ]]
[[mn:Гитар]]
[[mr:गिटार]]
[[ms:Gitar]]
[[my:ဂစ်တာ]]
[[mzn:گیتار]]
[[nah:Mecahuēhuētl]]
[[nds-nl:Gitaar]]
[[new:गितार]]
[[nl:Gitaar]]
[[nn:Gitar]]
[[no:Gitar]]
[[nrm:Dgitare]]
[[oc:Guitarra]]
[[os:Гитарæ]]
[[pa:ਗਿਟਾਰ]]
[[pcd:Djitare]]
[[pl:Gitara]]
[[pnb:گٹار]]
[[pt:Guitarra]]
[[qu:Kitara]]
[[ro:Chitară]]
[[ru:Гитара]]
[[rue:Ґітара]]
[[sa:गिटार्वाद्यम्]]
[[scn:Chitarra acustica]]
[[sco:Guitar]]
[[sh:Gitara]]
[[simple:Guitar]]
[[sk:Gitara]]
[[sl:Kitara]]
[[sq:Kitara]]
[[sr:Гитара]]
[[su:Gitar]]
[[sv:Gitarr]]
[[sw:Gitaa]]
[[ta:கித்தார்]]
[[te:గిటారు]]
[[th:กีตาร์]]
[[tl:Gitara]]
[[tr:Gitar]]
[[uk:Гітара]]
[[ur:گٹار]]
[[uz:Gitara]]
[[vec:Chitara]]
[[vep:Gitar]]
[[vi:Ghi-ta]]
[[war:Sista]]
[[yi:גיטאר]]
[[zh:吉他]]
[[zh-classical:吉他]]
[[zh-min-nan:Gí-tah]]
[[zh-yue:結他]]