Bahasa Samoa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 4 April 2013 19.12 sunting EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 581.754 suntingan k Bot: Migrasi 44 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q34011 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 25 Juli 2024 16.05 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.661 suntingan k Menghapus Kategori:Bahasa berpola predikat–subjek–objek; Menambah Kategori:Bahasa verba-subjek-objek menggunakan HotCat Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(22 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 3: \|nativename=gagana Samoa \|familycolor=Austronesia \|states=[[{{flag\|Samoa~~]],~~}}<br>{{flag\|Amerika Serikat}}<br> [[({{flag\|Samoa Amerika]]}}) \|region=Kepulauan Samoa: [[Samoa]] dan [[Samoa Amerika]]; [[Selandia Baru]], [[Australia]] dan [[Amerika Serikat]] \|speakers=370.337 Baris 15: \|fam9=[[Bahasa-bahasa Fiji-Polynesia Timur\|Fiji-Polynesia Timur]] \|fam10=[[Bahasa-bahasa Samoa\|Samoa]] \|nation=[[{{flag\|Samoa]]}}<br>{{flag\|Amerika Serikat}}<br> (~~199.377) dan [[American~~ {{flag\|Samoa]] ~~(56.700~~Amerika}}) \|iso1=sm\|iso2=smo\|iso3=smo}} '''~~Sāmoan~~Bahasa Samoa''' atau '''~~Bahasa Samoa~~Sāmoan''' merupakan sebuah [[bahasa]] tradisional di [[Samoa]] dan [[Samoa Amerika]]. Bahasa ini secara resmi merupakan keluarga dari [[bahasa Austronesia]], sebagian dari [[Samudera Pasifik]]. Jumlah penuturnya hampir mencapai 370.000 jiwa. == Angka == {\| class="wikitable" \|- !Angka !Bahasa Samoa !Bahasa Indonesia \|- \| 0 \| noa, selo \| nol \|- \| 1 \| tasi \| satu \|- \| 2 \| lua \| dua \|- \| 3 \| tolu \| tiga \|- \| 4 \| fa \| empat \|- \| 5 \| lima \| lima \|- \| 6 \| ono \| enam \|- \| 7 \| fitu \| tujuh \|- \| 8 \| valu \| delapan \|- \| 9 \| iva \| sembilan \|- \| 10 \| sefulu \| sepuluh \|- \| 11 \| sefulu ma le tasi, sefulu tasi \| sebelas \|- \| 12 \| sefulu ma le lua, sefulu lua \| dua belas \|- \| 20 \| luafulu, lua sefulu \| dua puluh \|- \| 30 \| tolugafulu, tolu sefulu \| tiga puluh \|- \| 40 \| fagafulu, fa sefulu \| empat puluh \|- \| 50 \| limagafulu, lima sefulu \| lima puluh \|- \| 60 \| onogafulu, ono sefulu \| enam puluh \|- \| 70 \| fitugafulu, fitu sefulu \| tujuh puluh \|- \| 80 \| valugafulu, valu sefulu \| delapan puluh \|- \| 90 \| ivagafulu, iva sefulu \| sembilan puluh \|- \| 100 \| selau, lau \| seratus \|- \| 200 \| lua lau, lua selau \| dua ratus \|- \| 300 \| tolugalau, tolu selau \| tiga ratus \|- \| 1000 \| afe \| seribu \|- \| 2000 \| lua afe \| dua ribu \|- \| 10,000 \| mano, sefulu afe \| sepuluh ribu \|- \| 100,000 \| Selau afe \| seratus ribu \|- \| 1,000,000 \| miliona \| satu juta \|} == Dialek == Ada 2 variasi bahasa Samoa. Yaitu: * Dialek barat, digunakan oleh penduduk asli kepulauan [[Samoa Barat]]. * Dialek timur, digunakan di kepulauan [[Samoa Amerika]]. Namun kini, dialek-dialek bahasa Samoa (dan bahasa Oseanik lainnya) kini jarang digunakan, bahkan banyak bahasa dan dialek yang punah samasekali. Itu karena penduduk kepulauan samudera Pasifik sekarang, terutama generasi muda, lebih sering menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari. == Pranala luar == {{interwiki\|code=sm}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smo Ethnologue main Samoan page] * [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Samoan-english/ Samoan - English Dictionary] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20040412195550/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Samoan-english/ \|date=2004-04-12 }} * [http://www.choohoo.com/dictionary Samoan Dictionary] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20061007031724/http://choohoo.com/dictionary/ \|date=2006-10-07 }} - An online Samoan dictionary. Samoan to English, English to Samoan. * [http://www.samoa.ws/dictionary/common-words.cfm Common words reference] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20061231181426/http://www.samoa.ws/dictionary/common-words.cfm \|date=2006-12-31 }} * [http://www.pasefika.com/culturesamoalanguage.aspx Samoan Language Information] - Samoan Language Information with a small Dictionary. {{DEFAULTSORT:Samoa, Bahasa}} ~~{{bahasa-stub}}~~ [[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]] [[Kategori:Bahasa verba-subjek-objek]] ~~[[Kategori:Bahasa]]~~ {{bahasa-stub}} ~~[[Kategori:Bahasa Austronesia]]~~