Samoa Tula’i: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 5 April 2013 01.26 sunting EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 581.847 suntingan k Bot: Migrasi 16 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q1061851 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 Maret 2023 06.31 sunting balikkan Blekpenter666 (bicara \| kontrib) 13 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(23 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Kotakinfo lagu kebangsaan '''The Banner of Freedom (Panji-panji kebebasan)''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Samoa]]. Lirik (yang memuliakan bendera negara) dan lagu digubah oleh [[Sauni Iiga Kuresa]]. Samoa mengambil ''The Banner of Freedom'' sebagai lagu kebangsaannya saat merdeka dari [[Selandia Baru]] pada tahun 1962.▼ \|title = Samoa Tula’i \|alt_title = \|indonesian_title = Samoa, Bangkit! \|image = Flag_of_Samoa.svg \|image_size = \|caption = [[Bendera Samoa]] \|prefix = National \|country = {{WSM}} \|author = Sauni Iiga Kuresa \|lyrics_date = \|composer = Sauni Iiga Kuresa \|music_date = \|adopted = 1962 \|until = \|sound = Samoa National Anthem.ogg \|sound_title = }} ▲'''~~The~~Samoa ~~Banner of Freedom (Panji-panji kebebasan)~~Tula’i''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Samoa]]. Lirik (~~yang memuliakan bendera~~Samoa, ~~negara~~Bangkit) dan lagu digubah oleh [[Sauni Iiga Kuresa]]. Samoa mengambil ''~~The~~Samoa ~~Banner of Freedom~~Tula'i'' sebagai lagu kebangsaannya saat merdeka dari [[Selandia Baru]] pada tahun 1962. == Lirik == Baris 5 ⟶ 23: Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou palelea; {{br}} Vaai i na fetñ o loo ua agiagia ai; {{br}} Le faailoga lea o ~~Iesu~~Lesu namaliu ai mo Samoa ~~Oi!~~ {{br}} Oi Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau. {{br}} 'Aua e te fefe, o le Atua lo ta fa'a vae ~~{{br}}~~ O lota Sasa'o lotoga, {{br}} Samoa, tula'i, ia agiagia lau ~~{{br}}~~ Fu'a lou pale lea. == Terjemahan == Samoa, bangkit dan ~~tinggikan~~kibarkan ~~panji-panji~~benderamu, ~~yang merupakan~~ini mahkotamu~~.{{br}}~~; ~~Oh! Lihat dan perhatikan bintang-bintang di bendera yang berkibar!{{br}}~~ Samoa, bangkit dan kibarkan~~{{br}}~~ benderamu, mahkotamu;▼ ~~Menandakan upaya Samoa untuk memimpin.{{br}}~~ Oh! Samoa, pegang dengan teguh{{br}}▼ Lihatlah hal-hal yang disebutkan; ~~Kemerdekaanmu selamanya!{{br}}~~ ~~Janganlah gentar, karena engkau didirikan oleh Tuhan{{br}}Kemerdekaan yang berharga dan bernilai tinggi{{br}}~~ Ini adalah tanda bahwa Yesus mati untuk Samoa ▲Samoa, bangkit dan kibarkan{{br}} ~~Panji-panji yang merupakan mahkotamu!~~ ▲~~Oh!~~O Samoa, pegang ~~dengan~~aturanmu ~~teguh{{br}}~~selamanya. Jangan takut, Tuhan tumpuan kaki kita. Samoa, berdirilah, biarkan benderamu menjadi mahkotamu. {{Lagu kebangsaan di Oseania}} == Lihat pula == * [[Bendera Samoa]] [[Kategori:Samoa]]