Pátria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Addbot (bicara | kontrib)
k Bot: Migrasi 28 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q327746
Fazily (bicara | kontrib)
k Dikembalikan ke revisi 20941735 oleh Photocopy enjoyer (bicara): Mengembalikan ke versi yang stabil ()
Tag: Pembatalan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(17 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
|title = Pátria
|alt_title =
|prefix = Nationalkebangsaan
|country = {{TLS}}
|composer = Afonso de Araujo
|author = Francisco Borja da Costa
|composerkomposer = Afonso de Araujo
|lyrics_date = [[1975]]
|adopted = [[2002]]
|sound = National anthem of East Timor.ogg|center
|sound_title = Patria (instrumental)
|until =
}}
Baris 17:
== Lirik asli dalam Bahasa Portugis ==
{{br}}Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. {{br}}
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação., {{br}}
Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. {{br}}
Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. ,

{{br}}
Vencemos o colonialismo, gritamos: {{br}}
abaixo o imperialismo. {{br}}
Terra livre, povo livre, {{br}}
não, não, não à exploração.

{{br}}
Avante unidos firmes e decididos.{{br}}
Na luta contra o imperialismo {{br}}
Baris 29 ⟶ 33:
Pelo caminho da revolução. {{br}}
 
== Terjemahan Bahasabahasa Indonesia ==
{{br}}
: Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita,.
: Kejayaan bagi rakyat dan pejuang-pejuang kemerdekaan
: TanahJaya air,pada tanahrakyat air,dan Timorpahlawan Leste negarapembebasan kita,.
: Tanah air, tanah air, Timor Leste negara kita.
: Kejayaan bagi rakyat dan pejuang-pejuang kebebasan
: Jaya pada rakyat dan pahlawan pembebasan kita.
: Kita taklukkan kolonialisme, Kita berseru:
 
: "Hancurkan Imperialisme!"
{{br}}
: Negeri merdeka, rakyat merdeka,
: Kita taklukkantundukkan kolonialismepenjajahan, Kitakita berseru:,
: katakan tidak, tidak, tidak kepada penindasan.
: "Hancurkan Imperialismeimperialisme!"
: Majulah semua, bersatu teguh, penuh ketekatan
: Negeri merdeka, rakyat merdeka,
: Dalam perjuangan menentang imperialisme,
: katakan tidak, tidak, tidak kepadapada penindasan.
: musuh rakyat, Menuju kemenangan terakhir,
 
: maju ke revolusi.
{{br}}
: MajulahMari semuakita maju, bersatu, teguh, penuhdan ketekatanbertekad
: Dalamdalam perjuangan menentang imperialisme,
: musuh rakyat, Menujuhingga kemenangan terakhirakhir,
: maju kemenuju revolusi.
{{Lagu kebangsaan di Asia Tenggara}}
 
{{Lagu kebangsaan di Asia}}
 
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]