Bahasa Mongondow: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 14 Mei 2013 11.21 sunting 110.136.224.93 (bicara) →Konsonan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 31 Agustus 2024 13.48 sunting balikkan Ewing Kalimantan (bicara \| kontrib) 39 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(54 revisi perantara oleh 26 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Language \|name=Bolaang Mongondow \|states=[[* {{flag\|Indonesia]]}} ---- ~~\|region=[[Sulawesi Utara]]~~ \|region=* {{flag\|Sulawesi Utara}} * {{flag\|Gorontalo}} \|speakers=900,000 (1989) \|iso3=mog Baris 9 ⟶ 11: \|fam2=[[bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3=[[bahasa Filipina\|Filipina]] \|fam4=[[~~Bahasa~~Rumpun ~~Gorontalo-Mongondow~~bahasa Filipina Tengah Raya\|~~Gorontalo-Mongondow~~Filipina Tengah Raya]] \|fam5=[[Bahasa Gorontalo-Mongondow\|Gorontalo-Mongondow]] ~~\|fam5=''Mongondowic''~~ \|fam6=''Mongondowik'' \| map = Sulawesi_language_map.svg \| mapcaption = Peta bahasa-bahasa di pulau Sulawesi bahasa Mongondowik diwarnai dengan warna pink bersama dengan bahasa Gorontalik }} {{Incubator\|code=mog}} '''Bahasa Mongondow''' adalah bahasa rumpun Filipina yang digunakan oleh [[Suku Mongondow]] di [[Sulawesi Utara]], yang pada mulanya Bahasa Mongondow merupakan bahasa yang digunakan oleh penduduk [[Kerajaan Bolaang Mongondow]] yang kemudian menjadi [[Kabupaten Bolaang Mongondow]] saat ini [[Suku Mongondow]] tersebar di [[Kabupaten Bolaang Mongondow]], [[Kota Kotamobagu]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Timur]], beberapa wilayah di [[Kabupaten Bolaang Mongondow Utara]] dan [[Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan]] khususnya di Kecamatan [[Pinolosian]] dan sekitarnya serta sebagian pula di Kota [[Manado]] dan [[Gorontalo]] juga kota-kota lain di [[Indonesia]]. ~~Peta penyebaran penutur Bahasa Mongondow.~~ ~~[http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQc10y2uUvQ0k7_pbMnlAfSrJz3iOJgZvf6g0b4RrUfESw9OlF_]~~ '''Bahasa Mongondow''' adalah bahasa rumpun Filipina yang digunakan oleh [[Suku Mongondow]] di [[Sulawesi Utara]], yang pada mulanya Bahasa Mongondow merupakan bahasa yang digunakan oleh penduduk [[Kerajaan Bolaang Mongondow]] yang kemudian menjadi [[Kabupaten Bolaang Mongondow]] saat ini [[Suku Mongondow]] tersebar di [[Kabupaten Bolaang Mongondow]], [[Kota Kotamobagu]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Timur]], [[Kabupaten Bolaang Mongondow Utara]] dan [[Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan]] dan sebagian pula di Kota [[Manado]] dan [[Gorontalo]] serta kota-kota lain di [[Indonesia]]. == Tata bahasa == Bahasa Mongondow tergolong bahasa aglutinatif yaitu bahasa yang ~~mana terdapat~~memiliki suatu sistem ~~Imbuhan~~imbuhan ~~kosa kata~~kosakata yang berfungsi menyatakan ~~Kala (Tense)~~kala, ~~Aspek~~aspek, dan ~~Moda~~moda (~~Modal~~''modal''), juga untuk ~~Nominalisasi~~nominalisasi atau ~~Verbalisasi~~verbalisasi serta menentukan ~~Peran~~peran ~~Grammatika~~''grammatika'' dari ~~Nominal~~nominal yang ditandai sebagai ~~Absolutif~~absolutif. Bisa dikatakan tata bahasanya "sangat Filipina". Namun sekarang dengan banyaknya penutur bahasa Mongondow yang mengadopsi [[bahasa Melayu Manado]], tata bahasa Mongondow telah cukup terpengaruh dengan tata [[bahasa Melayu]]. Seperti bahasa rumpun Filipina lainnya, bahasa Mongondow memiliki urutan sintaks cenderung Head-Predicate (yaitu PSO atau POS) dengan 3 (tiga) macam penanda Kasus (Case Marker) untuk Nominal: Absolutif, Ergatif-Genitif, dan Oblik. Kasus dapat ditentukan dengan Partikel Preposisional atau dengan perubahan bunyi awalan. Namun pengaruh bahasa Melayu memungkinkan pola SPO dibentuk. Selain itu sering juga Nominal bertanda Absolutif dihilangkan dari kalimat apabila Nominal tersebut dapat dimengerti dari konteks. Seperti bahasa rumpun Filipina lainnya, bahasa Mongondow memiliki urutan sintaks cenderung Head-Predicate (yaitu PSO atau POS) dengan 3 (tiga) macam [[penanda kasus]] (''case marker'') untuk nominal: absolutif, ergatif-genitif, dan oblik. Kasus dapat ditentukan dengan partikel preposisional atau dengan perubahan bunyi awalan. Namun pengaruh bahasa Melayu memungkinkan pola SPO dibentuk. Selain itu sering juga nominal bertanda absolutif dihilangkan dari kalimat apabila aominal tersebut dapat dimengerti dari konteks. === Fonetik === ==== Konsonan ==== {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|- ! colspan=2\| !! bilabial !! apikal !! palatal !! velar !! glotal \|- ! rowspan=2\| hambat ~~\| p \|\| t \|\| - \|\| k \|\| '~~ ! bersuara \| p \|\| t \|\| - \|\| k \|\| ' \|- ! takbersuara ~~\| b \|\| d \|\| j (dʒ) \|\| g \|\| -~~ \| b \|\| d \|\| j (dʒ) \|\| g \|\| \|- ! colspan=2\| frikatif ~~\| - \|\| - \|\| s \|\| - \|\| -~~ \| \|\| s \|\| \|\| \|\| h \|- ! colspan=2\| nasal ~~\| m \|\| n \|\| ny (ɲ) \|\| ng (ŋ) \|\| -~~ \| m \|\| n \|\| ny (ɲ) \|\| ng (ŋ) \|\| \|- ! colspan=2\| aproksiman ~~\| w \|\| l (ɻ) \|\| y (j) \|\| - \|\| -~~ \| w \|\| l (ɻ) \|\| y (j) \|\| \|\| \|- ! colspan=2\| getar ~~\| - \|\| r \|\| - \|\| - \|\| -~~ \| \|\| r \|\| \|\| \|\| \|- ~~\| - \|\| - \|\| - \|\| - \|\| h~~ \|} Baris 49 ⟶ 54: ==== Vokal ==== {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|- ! !! Depan !! Tengah !! Belakang \|- ! Tinggi \| i \|\| - \|\| u \|- ! Sedang \| e \|\| - \|\| o \|- ! Rendah ~~\| a \|\| - \|\| -~~ \| - \|\| a \|\| - \|} === Jenis Kata === Ada 3 (tiga) kelompok jenis kata dalam bahasa Mongondow, dan total ada 10 jenis kata (di luar kata seru). ==== Kelompok Nominal ==== Yaitu kelompok jenis kata yang mempunyai penanda ~~Kasus (case marker).~~kasus ~~a. Kata Persona yaitu kata yang digunakan untuk menyebut sebutan manusia.~~ b.* Kata ~~Benda~~persona yaitu kata yang digunakan untuk menyebut ~~hal selain~~sebutan manusia. * Kata benda yaitu kata yang digunakan untuk menyebut hal selain manusia. ~~c. Kata Ganti.~~ * Kata ganti. ==== Kelompok Predikatif ==== Yaitu kelompok jenis kata yang digunakan untuk menyatakan Predikat suatu Nominal. ~~d. Kata Kerja yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan.~~ e.* Kata ~~Sifat~~kerja yaitu kata yang digunakan untuk menyatakan ~~sifat~~suatu kegiatan. * Kata ~~f. Kopula~~sifat yaitu kata ~~kerja tetapi tidak~~yang ~~bisa~~digunakan ~~diimbuhi~~untuk ~~dengan~~menyatakan ~~Imbuhan~~sifat. * Kopula yaitu kata kerja tetapi tidak bisa diimbuhi dengan Imbuhan. ==== Kelompok Kata Bantu ==== ~~Yaitu kelompok kata yang tidak mengandung semantik melainkan hanya berfungsi grammatik.~~ ~~g. Kata Hubung yaitu kata yang digunakan untuk menghubungkan antar klausa atau antar kalimat.~~ ~~h. Kata Depan yaitu kata yang digunakan untuk menunjukkan relasi spasial antara nominal dengan lokasinya.~~ ~~i. Penanda Kasus yaitu semacam kata depan tetapi berfungsi khusus menandai kasus (case marking) Kata Persona dan Kata Benda.~~ ~~j. Partikel yaitu kata-kata tidak bermakna sendiri tetapi menunjukkan attitude pembicara terhadap sesuatu yang sedang dibicarakannya (Mood).~~ * Yaitu kelompok kata yang tidak mengandung semantik melainkan hanya berfungsi ''grammatik''. ~~=== Penanda Kasus (Case Marker) ===~~ * Kata hubung yaitu kata yang digunakan untuk menghubungkan antar klausa atau antar kalimat. ~~=== Pengimbuhan (Affixation) ===~~ * Kata depan yaitu kata yang digunakan untuk menunjukkan relasi spasial antara nominal dengan lokasinya. * Penanda Kasus yaitu semacam kata depan tetapi berfungsi khusus menandai kasus kata persona dan kata benda. * Partikel yaitu kata-kata tidak bermakna sendiri tetapi menunjukkan ''attitude'' pembicara terhadap sesuatu yang sedang dibicarakannya (''Mood''). == Perbandingan Bahasa Mongondow dan Rumpun Filipina lainya== {\| class="wikitable" \|- ! Indonesia ! Mongondow ! Rumpun Filipina lain \|- \|air \|tubig \|tubig (tagalog) \|- \|laut \|dagat \|dagat (tagalog) \|- \|hari \|singgai \|gai (maguindanao) \|- \|marah \|arit \|galit (tagalog) \|- \|air mata \|lua \|luha (tagalog) \|- \|hidup \|biag \|biag (ilokano) \|- \|lurus \|tulid \|tuwid / tulid \|- \|orang tua \|guyanga \|makagulang (tagalog) \|- \|baik \|mopia \|mapia (maguindanao) \|- \|cukup \|dapot \|sapat (tagalog) \|- \|emas \|bulawan \|bulawan (cebuano) \|- \|mengapa \|nongonu \|nganong (cebuano) \|- \|simpan / sembunyikan \|tagu \|tago (tagalog) \|- \|siapa \|ki ine \|sino (tagalog) \|- \|cinta / sayang \|ibog \|pag-ibig (tagalog) \|- \|gunung \|bukod \|bulud (tagalog) \|- \|jauh \|moyayu \|malayo (tagalog) \|- \|dekat \|moyogapit \|malapit (tagalog) \|- \|pasir \|bungayon \|buhangin (tagalog) \|- \|tanah air / daratan / bumi \|lipu' / lopa' \|lupain , lupa (tagalog) \|- \|pisang \|tagin \|saging \|- \|pergi \|akow, maya \|lakaw (cebuano), humayo / umalis (tagalog) \|- \|datang \|angoy \|umay (ilokano) \|- \|banyak \|anto' \|adu (ilokano) \|- \|saudara \|utad \|kapatid (tagalog) \|- \|karena \|sin \|kasi (tagalog) \|- \|malam \|gobi'i \|gabi (tagalog) \|} == Pranala luar == * [http://kamusmongondow.mokoginta.web.id/ Kamus Bahasa Mongondow]{{Pranala mati\|date=Februari 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} * [http://systematic-mongondow.blogspot.com] {{Rumpun bahasa Filipina}} {{DEFAULTSORT:Mongondow}} {{Bahasa daerah di Indonesia}} {{bahasa-stub}} [[Kategori:Sulawesi Utara]] [[Kategori:Bahasa di Sulawesi Utara]] [[Kategori:Bahasa di Sulawesi\|Mongondow]] [[Kategori:Bahasa di Indonesia\|Mongondow]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun dibahasa ~~Sulawesi\|~~Gorontalo-Mongondow]] [[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia]]