Aksara Kawi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 17 Februari 2014 11.52 sunting Kembangraps (bicara \| kontrib) Pengurus 31.540 suntingan k →Penulisan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 23 Agustus 2024 15.18 sunting balikkan Apri DAV (bicara \| kontrib) Peninjau 1.366 suntingan k add link Tag: VisualEditor
(90 revisi perantara oleh 47 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Writing system \|name=Aksara Kawi \|altname={{Script\|Kawi\|𑼒𑼮𑼶}} ~~\|type=Abugida~~ \|type=[[Abugida]] ~~\|languages=[[Bahasa Indonesia\|Indonesia]], [[Bahasa Filipina\|Filipina]], [[Bahasa Malaysia\|Malaysia]]~~ \|languages=[[Bahasa Jawa Kuno\|Jawa Kuno]], [[Bahasa Sunda Kuno\|Sunda Kuno]] ~~\|fam1=Menurut hipotesis hubungan antara abjad Aramea dengan Brahmi, maka silsilahnya sebagai berikut:~~ \|fam1={{hipotesis abjad Aram-Brahmi}} ~~\|fam2=[[Abjad Proto-Sinaitik]]~~ \|~~fam3~~fam2=[[~~Abjad~~Aksara ~~Fenisia~~Brahmi Tamil]] \|~~fam4~~fam3=[[~~Abjad~~Aksara ~~Aramaik~~Pallawa]] \|sisters={{keluarga kawi}} ~~\|fam5=[[Aksara Brahmi]]~~ \|time=abad ke-8 hingga 16 ~~\|fam6=[[Aksara Pallawa]]~~ \|sisters=[[Aksara Bali\|Bali]]<br />[[Aksara Batak\|Batak]]<br />[[Aksara Baybayin\|Baybayin]]<br />[[Aksara Buhid\|Buhid]]<br />[[Aksara Hanunoo\|Hanunó'o]]<br />[[Aksara Lontara\|Lontara]]<br />[[Aksara Sunda Kuno\|Sunda Kuno]]<br />[[Aksara Rencong\|Rencong]]<br />[[Aksara Rejang\|Rejang]]<br />[[Aksara Tagbanwa\|Tagbanwa]] ~~\|time=abad ke-8 8th–abad ke-16~~ \|unicode= \|iso15924= \|sample=~~Kawi~~Aksara ~~Script~~kawi ~~Abecedarium~~name.~~jpg~~png \|image_size=~~230px~~150px \|children=[[Aksara Buda]] ~~\|caption= Abecedarium Aksara Kawi pada lempeng emas dari Desa Jeruk di Kabupaten Klaten.~~ }} '''Aksara Jawa Kuno''' atau '''Aksara Kawi''' (dari [[Bahasa Jawa Kuno]]: ''kawi'', yang berarti "pujangga, penyair; mahir dalam menggubah puisi")<ref>Zoetmulder, P.J, dan Robson, $.0. (2006). Kamus Jawa Kuna-Indonesia. (Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna, Penerjemah). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.[https://kbbi.kemdikbud.go.id/Cari/Etimologi?eid=37983]</ref> adalah aksara historis yang terutama ditemukan di [[Pulau Jawa]] dan digunakan di sebagian besar wilayah [[Asia Tenggara]] antara abad ke-8 hingga ke-16.<ref name=Pandey>Anshuman Pandey 2012 [https://www.unicode.org/L2/L2012/12125-kawi.pdf Preliminary Proposal to Encode the Kawi Script]</ref><ref name=as/> ~~{{Brahmik}}~~ Bukti tertua mengenai bentuk awal aksara Kawi adalah [[prasasti Plumpungan]] tahun 750 Masehi yang berasal dari [[Salatiga]], [[Jawa Tengah]]. Aksara Kawi juga ditemukan di luar Pulau Jawa seperti [[Bali]], [[Sumatra]], [[Semenanjung Malaya]], dan [[Filipina]].<ref name=bayu>Aditya Bayu Perdana dan Ilham Nurwansah 2020. [https://www.unicode.org/L2/L2020/20284r-kawi.pdf Proposal to encode Kawi]</ref> ~~'''Aksara Kawi''' atau '''Aksara Jawa Kuno''' merupakan bentuk aksara yang digunakan untuk menuliskan [[Bahasa Jawa Kuno]] atau Bahasa Kawi dan berkembang di Nusantara pada abad VIII – XVI.~~ Meskipun tidak ditemukan petunjuk yang eksplisit, aksara Kawi merupakan pendahulu bagi aksara-aksara di [[Nusantara]] yang lebih modern, seperti [[Aksara Jawa]], [[Aksara Bali]] dan [[Aksara Sunda Kuno]]{{efn\|Termasuk juga [[Aksara Sunda\|Aksara Sunda Baku]] yang menjadi aksara turunannya}}. ~~== Asal-usul ==~~ Aksara Jawa Kuno berasal dari [[Aksara Pallawa]] yang mengalami penyederhanaan bentuk huruf pada sekira abad VIII. Aksara Pallawa itu sendiri merupakan turunan [[Aksara Brahmi]] dan berasal dari daerah India bagian selatan. Aksara Pallawa menjadi induk semua aksara daerah di Asia Tenggara (e.g. Aksara Thai, Aksara Batak, Aksara Burma). == Ciri-ciri == ~~Perbedaan terpenting antara Aksara Pallawa dengan Aksara Jawa Kuno antara lain adalah :~~ * Aksara Jawa Kuno memiliki vokal e pepet dan vokal e pepet panjang, sedangkan Aksara Pallawa tidak memiliki vokal e pepet atau vokal e pepet panjang. * Aksara Jawa Kuno cukup sering menggunakan tanda virama untuk menghilangkan vokal pada huruf konsonan, sedangkan Aksara Pallawa biasanya hanya menggunakan virama di akhir kalimat atau di akhir bait. * Aksara Jawa Kuno memiliki bentuk karakter berbeda dibanding Aksara Pallawa, walaupun beberapa huruf masih ada kemiripan. Aksara Kawi menerapkan sistem penulisan [[abugida]]. Tiap hurufnya mewakili satu suku kata dengan vokal {{IPAslink\|a}} yang dapat diubah dengan penggunaan tanda baca. Aksara ditulis tanpa spasi (''[[scriptio continua]]''). Aksara Kawi memiliki sekitar 47 huruf, tetapi terdapat sejumlah huruf yang bentuk dan penggunaannya tidak diketahui dengan pasti karena sedikitnya contoh yang ditemukan dalam prasasti bertulis Kawi. ~~== Penulisan ==~~ Aksara Jawa Kuno meliputi 33 huruf konsonan (sama dengan konsonan pada Aksara Pallawa) dan 16 huruf vokal (vokal pada Aksara Pallawa ditambah dua vokal e pepet). Huruf-huruf Aksara Kawi dituliskan dari kiri ke kanan dan dari atas ke bawah. Sejumlah tanda baca mengubah vokal (layaknya harakat pada [[Abjad Arab]]), dan menambahkan konsonan akhir. Beberapa tanda baca dapat digunakan bersama-sama, tetapi tidak semua kombinasi diperbolehkan. Tanda baca teks termasuk koma, titik, serta tanda untuk memulai dan mengakhiri bagian-bagian teks.<ref name=as>http://www.ancientscripts.com/kawi.html</ref> Sebagaimana halnya dengan semua keturunan Aksara Brahmi maka Aksara Jawa Kuno merupakan jenis aksara abugida atau aksara alpha-sylable. Jenis aksara ini huruf konsonannya memiliki vokal a yang melekat pada huruf konsonan itu dan bunyi vokalnya bisa diubah dengan menggunakan tanda vokal lain. Vokal a yang melekat pada satu huruf konsonan dapat dihilangkan dengan memberi tanda virama pada huruf konsonan tersebut. Cluster dua konsonan dibuat dengan meletakkan huruf konsonan kedua berukuran kecil di bawah huruf konsonan pertama (e.g. cluster untuk ka, kha, ga) atau menyambung bagian kiri konsonan kedua dengan bagian kanan huruf konsonan pertama (e.g. cluster untuk pa, pha, sa). [[Berkas:Ciri aksara kawi.jpg\|jmpl\|kiri\|Suku kata /ka/ ditulis dengan satu huruf. Tanda baca mengubah, menambah, atau menghilangkan vokal suku kata tersebut. Huruf mempunyai bentuk subskrip untuk menulis tumpukan konsonan.]] {{clr}} Sistem penomoran pada Aksara Jawa Kuno sama dengan sistem penomoran Hindu-Arab yang menggunakan 10 digit angka dan berdasarkan perhitungan basis 10. Beberapa tanda baca yang sudah umum digunakan di antara turunan Aksara Brahmi di India juga digunakan dalam Aksara Jawa Kuno. Aksara Kawi memiliki huruf subskrip yang digunakan untuk menulis tumpukan konsonan, setara dengan ''pasangan'' dalam [[Aksara Jawa]] dan ''pangangge'' dalam [[Aksara Bali]]. Namun beberapa prasasti Aksara Kawi tidak menggunakan pasangan dalam penulisannya, seperti prasasti pada [[Candi Sukuh]] di [[Kabupaten Karanganyar]], Jawa Tengah.<ref>[http://www.karanganyarkab.go.id/20110628/candi-sukuh/ Situs Resmi Kabupaten Karanganyar]</ref><ref>[http://www.merdeka.com/foto/peristiwa/238574/menelusuri-candi-sukuh-jejak-keruntuhan-kerajaan-majapahit-008-isn.html Situs Berita Merdeka]</ref> Berikut contoh penulisan aksara Kawi dengan sampel teks dari ''[[Kakawin Ramayana]]'':<br /> [[Berkas:Kawi sample.jpg\|350px\|kiri\|''Jahnī yāhning talaga kadi langit'' (air telaga jernih bagaikan langit). Cuplikan dari ''Kakawin Ramayana'', 16.31, (''Bhramara wilasita)]]{{clr}} == Riwayat == Aksara Kawi juga ditulis tanpa pasangan, inskripsi yang menggunakan Aksara Kawi tanpa pasangan salah satunya pada Candi Sukuh Ngargoyoso, Karanganyar, Jawa Tengah <ref>[http://www.karanganyarkab.go.id/20110628/candi-sukuh/ Situs Resmi Kabupaten Karanganyar]</ref><ref>[http://www.merdeka.com/foto/peristiwa/238574/menelusuri-candi-sukuh-jejak-keruntuhan-kerajaan-majapahit-008-isn.html Situs Berita Merdeka]</ref> contoh penulisannya sebagai berikut :<br /> Aksara Kawi berasal dari [[Aksara Pallawa]] yang mengalami pengubahan bentuk huruf yang diperkirakan terjadi pada abad ke-8. Aksara Pallawa itu sendiri merupakan turunan [[Aksara Brahmi]] yang berkembang di daerah India bagian selatan. Aksara Pallawa ini menjadi induk semua aksara daerah di [[Asia Tenggara]] (mis. [[Aksara Thai]], [[Surat Batak\|Aksara Batak]], dan [[Aksara Burma]]). ~~[[Berkas:aksara nusantara.png\|thumb\|400px\|left\|Tulisan Aksara Kawi tanpa pasangan dalam [[Bahasa Indonesia]]]]~~ Perbedaan terpenting antara Aksara Pallawa dan Aksara Kawi adalah: ~~== Periodisasi ==~~ * Aksara Kawi memiliki vokal e pepet dan vokal e pepet panjang, sedangkan Aksara Pallawa tidak memiliki vokal e pepet atau vokal e pepet panjang. ~~J. G. de Casparis (1975) mengelompokkan beberapa tahap perkembangan Aksara Jawa Kuno, yaitu :~~ * Aksara Kawi cukup sering menggunakan tanda virama untuk menghilangkan vokal pada huruf konsonan, sedangkan Aksara Pallawa biasanya hanya menggunakan virama di akhir kalimat atau di akhir bait. * Aksara Jawa Kuno Awal / Aksara Kawi Awal (sekira antara 750 – 925 M) * Aksara Kawi memiliki bentuk huruf yang berbeda dibandingkan dengan Aksara Pallawa, walaupun beberapa huruf masih ada kemiripan. Bentuk Kuno : Contohnya terdapat pada Prasasti Dinoyo dari [[Malang]], Prasasti Sangkhara dari [[Sragen]], dan Prasasti Plumpungan dari [[Salatiga]]. Khazanah Aksara Kawi diperoleh terutama dari prasasti batu maupun logam. Namun demikian, banyak juga naskah-naskah tulisan sastra yang menggunakan aksara ini di atas lembaran lontar, yang mengalami perubahan secara perlahan sesuai dengan proses penyalinan dari masa ke masa. Sejak abad ke-16, praktis Aksara Kawi menjadi aksara historis yang tidak dipakai sehari-hari dan digantikan oleh aksara [[hanacaraka]] dan juga abjad Arab ([[Abjad Pegon\|pegon]]). Bentuk Standar : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari masa pemerintahan Rakai Kayuwangi dan Rakai Balitung; misalnya Prasasti Rukam dari [[Temanggung]], Prasasti Munduan dari Temanggung, dan Prasasti Rumwiga dari [[Bantul]]. * Aksara Jawa Kuno Akhir / Aksara Kawi Akhir (sekira antara 925 – 1250 M) : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Mataram di Jawa Timur dan Kerajaan Kediri; misalnya Prasasti Lemahabang dari [[Lamongan]], Prasasti Cibadak dari [[Sukabumi]], dan Prasasti Ngantang dari Malang. * Aksara Majapahit (sekira antara 1250 – 1450 M) : Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman Kerajaan Majapahit; misalnya Prasasti Kudadu dari [[Mojokerto]], Prasasti Adan-adan dari [[Bojonegoro]], dan Prasasti Singhasari dari Malang. === ~~Perkembangan~~Periodisasi === Aksara Jawa Kuno merupakan induk semua aksara daerah di Nusantara – kecuali mungkin aksara daerah di Pulau Sumatera (e.g. [[Aksara Batak]], [[Aksara Kerinci]], [[Aksara Lampung]]). Hal ini dikarenakan di Pulau Sumatera bentuk peralihan dari Aksara Pallawa ke aksara daerah tidak bisa dianggap sama dengan Aksara Jawa Kuno. Biasanya bentuk peralihan ini disebut dengan nama Aksara Proto-Sumatera atau Aksara Sumatera Kuno (Damais, 1955 & 1995). Aksara Kawi tidaklah homogen, baik bentuk maupun pengejaannya. Ini terjadi karena panjangnya masa penggunaan (tujuh abad) serta latar belakang sastra penulisnya. Pengenalan terhadap gaya penulisan sesuai periode ini membantu para ahli [[Epigrafi\|epigraf]] dan [[Arkeologi\|arkeolog]] dalam menentukan kronologi dokumen yang memuat tulisan tersebut. J. G. de Casparis (1975) mengelompokkan tahap-tahap perkembangan aksara Kawi{{Butuh rujukan}}, yaitu: ~~Seiring perubahan cara penulisan dan media penulisan maka sejak abad XVI – XVII Aksara Jawa Kuno berkembang menjadi beberapa aksara daerah, antara lain :~~ * '''Aksara Kawi Awal''' (750–925 M) * Turunan Aksara Kawi di Pulau Jawa : [[Aksara Buda]], [[Aksara Sunda Kuno]], [[Aksara Jawa\|Aksara Jawa Baru]]. ** Bentuk Kuno: Bentuk paling awal aksara Kawi terdapat pada [[prasasti Plumpungan]] dari [[Salatiga]], [[prasasti Raja Sankhara\|prasasti Sangkhara]] dari [[Sragen]], dan [[prasasti Dinoyo]] dari [[Malang]]. * Turunan Aksara Kawi di Pulau Sulawesi : [[Aksara Lontara]]. ** Bentuk Standar atau gaya Mataraman: Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti peninggalan [[Mataram Kuno\|Kerajaan Mataram]] periode [[Jawa Tengah]], seperti dari masa pemerintahan [[Rakai Kayuwangi\|Dyah Lokapala]] hingga [[Dyah Balitung]]; misalnya [[prasasti Rukam]] dari [[Temanggung]], [[prasasti Munduan]] dari Temanggung, dan [[prasasti Rumwiga]] dari [[Bantul]]. * Turunan Aksara Kawi di Pulau Bali : [[Aksara Bali]]. * '''Aksara Kawi Akhir''' (925–1250 M), dapat dilihat pada prasasti-prasasti dari zaman [[Mataram Kuno\|Kerajaan Mataram]] periode [[Jawa Timur]] dan [[Kerajaan Kadiri]]; misalnya [[prasasti Lemahabang]] dari [[Lamongan]], [[prasasti Cibadak]] dari [[Kabupaten Sukabumi\|Sukabumi]], dan [[prasasti Ngantang]] dari Malang. * '''Aksara Kawi Baru''' (1250–1450 M): Contohnya terdapat pada prasasti-prasasti dari zaman [[Kerajaan Majapahit]]; misalnya [[prasasti Kudadu]] dari [[Mojokerto]], [[prasasti Adan-adan]] dari [[Bojonegoro]], dan [[Prasasti Singhasari 1351\|prasasti Singhasari]] dari Malang. === ~~Tabel Aksara~~Perkembangan === Tabel Aksara Jawa Kuno di bawah merupakan tabel dengan bentuk huruf berdasarkan bentuk huruf standar dari abad VIII - abad X. Perbandingan bentuk huruf selama perkembangan Aksara Jawa Kuno dapat dilihat di Tabel van Oud en Nieuw Indische Alphabetten (Holle, 1882). Aksara Kawi, terutama dari periode Majapahit, dianggap sebagai induk [[Aksara Jawa]] dan [[Aksara Bali]]. Modifikasi ini menyesuaikan dengan perubahan bunyi yang terjadi pula dalam bahasa yang bersangkutan. Kebutuhan pendidikan dan akademik mendorong pengajuan modernisasi aksara Kawi dengan mengusulkannya untuk mendapatkan kode Unicode. Sebuah abecedarium Aksara Jawa Kuno telah dibahas dalam Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde (tahun 1889, volume no. 32, halaman no. 441) di dalam sebuah artikel dari J. L. A. Brandes dengan judul “Een Oud-Javaansch Alphabet van Midden Java”. Abecedarium tersebut disusun dalam bentuk mantra dan dituliskan pada lempeng emas yang ditemukan di Desa Jeruk di Kabupaten Klaten pada bulan Maret 1888. Sayangnya, bentuk huruf pada lempeng emas tersebut tidak rapi sehingga agak sulit dibaca. Beberapa lempeng emas bertuliskan mantra yang ditemukan pada situs bersejarah (e.g. situs Ratu Baka) memang bentuk hurufnya tidak rapi sebagai ciri bahwa lempeng-lempeng tersebut tidak ditulisi oleh juru tulis kerajaan. Aksara Kawi menjadi induk semua aksara daerah di Nusantara. Namun di Pulau Sumatra bentuk peralihan dari Aksara Pallawa ke aksara daerah tidak bisa dianggap sama dengan Aksara Kawi. Biasanya bentuk peralihan ini disebut dengan nama Aksara Proto-Sumatra atau Aksara Sumatra Kuno (Damais, 1955 & 1995). Seiring perubahan cara penulisan dan media penulisan maka sejak abad 16 – 17 Aksara Kawi berkembang menjadi beberapa aksara daerah, antara lain: * Turunan Aksara Kawi di Pulau Jawa: [[Aksara Buda]], [[Aksara Sunda Kuno]], [[Aksara Jawa\|Aksara Jawa Baru]]. * Turunan Aksara Kawi di Pulau Sulawesi: [[Aksara Lontara]]. * Turunan Aksara Kawi di Pulau Bali: [[Aksara Bali]]. == Huruf == Tabel aksara Kawi di bawah merupakan tabel dengan bentuk huruf berdasarkan bentuk huruf standar dari abad ke-8 hingga 10. Perbandingan bentuk huruf selama perkembangan aksara Kawi dapat dilihat di Tabel van Oud en Nieuw Indische Alphabetten (Holle, 1882).{{br}} [[Berkas:Old Javanese Script Consonant.jpg\|Tabel huruf-huruf konsonan aksara Kawi\|500px]] [[Berkas:Old Javanese Script Vowel.jpg\|Tabel huruf-huruf vokal dan angka aksara Kawi\|500px]] == Galeri == <gallery> File:Shape variants of Kawi script.jpg\|Berbagai macam variasi bentuk aksara Kawi ~~file:Kawi Script Abecedarium.jpg\|Abecedarium Aksara Kawi dari Desa Jeruk~~ File:kawijawa.png\|Tabel perbandingan aksara Kawi dengan [[aksara Jawa]] disertai bunyi dalam [[Alfabet Fonetis Internasional]] ~~file:Old Javanese Script Consonant.jpg\|Tabel huruf-huruf konsonan Aksara Kawi~~ File:Tabel_kawi1.jpg\|Rupa aksara dari prasasti Sobhāmṛta (tahun 939) yang disadur/disalin pada masa pemerintahan Majapahit.<ref>{{Cite web\|url=https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2016/12/old-javanese-copper-charters-in-the-british-library.html?\|title=Old Javanese copper charters in the British Library\|date=20 Desember 2016\|website=British Library\|access-date=30 Mei 2020}}</ref>{{#tag:ref\|Tabel tidak mengikutsertakan bentuk ''pasangan/gantungan'' dari aksara konsonan.\|group=note}} ~~file:Old Javanese Script Vowel.jpg\|Tabel huruf-huruf vokal dan angka Aksara Kawi~~ File:Copy of a stone stele written in Kawi script.jpg\|Reproduksi sebuah prasasti bertulis Kawi yang disimpan di Museum Budaya Batavia File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Beschreven steen TMnr 10026881.jpg\|Prasasti bertulis Kawi yang difoto di Sumatra File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Beschreven steen TMnr 60037341.jpg\|Prasasti bertuliskan aksara Kawi File:Adityawarman batu tulis.jpg\|Batu tulis Adityawarman di Pagaruyung File:Kakawin Sumanasantaka Revisi.jpg\|Kutipan Kakawin Sumanasantaka dalam aksara Kawi </gallery> == ~~Rujukan~~Lihat pula == * [[Aksara Nusantara]] * Brandes, J. L. A., 1889, ''Een Oud-Javaansch Alphabet van Midden Java'', in Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 1889, Vol. XXXII. * De Casparis, J. G., 1975, ''Indonesian Palaeography : A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500'', Leiden & Koln. * Holle, K. F., 1882, ''Tabel van Oud en Nieuw Indische Alphabetten : Bijdrage tot de Palaeographie van Nederlansch Indie'', Batavia. == Catatan ~~kaki~~ == {{Notelist}} {{Reflist\|group=note}} == Referensi == {{reflist}} == ~~Pranala~~Bacaan ~~luar~~lanjutan == * Brandes, J. L. A., 1889, ''Een Oud-Javaansch Alphabet van Midden Java'', in Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 1889, Vol. XXXII. * [http://tikusprasasti.blogspot.com Berkas Alih Aksara Prasasti Nusantara] * De Casparis, J. G., 1975, ''Indonesian Palaeography: A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500'', Leiden & Koln. * [http://tikusprasasti.blogspot.com/2012/10/tabel-aksara-kawi-awal.html Tabel Aksara Kawi Awal 01] * Holle, K. F., 1882, ''Tabel van Oud en Nieuw Indische Alphabetten: Bijdrage tot de Palaeographie van Nederlansch Indie'', Batavia. * [http://tikusprasasti.blogspot.com/2012/10/revisi-tabel-aksara-kawi-awal.html Tabel Aksara Kawi Awal 02] * [http://tikusprasasti.blogspot.com/2012/10/ragam-aksara-kawi-tipe-majapahit-1.html Tabel Aksara Kawi Akhir 01] * [http://tikusprasasti.blogspot.com/2012/10/ragam-aksara-kawi-tipe-majapahit-2.html Tabel Aksara Kawi Akhir 02] ~~== Lihat pula ==~~ ~~[[Aksara Nusantara]]~~ == Pranala luar == * {{commonscat inline\|Kawi script}} {{jenis aksara\|state=show\|state2=show}} [[Kategori:Aksara Nusantara\|Kawi]] [[Kategori:Rumpun aksara Brahmi\|Kawi]]