Ujian Standar Bahasa Tionghoa: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 29 Maret 2014 17.37 sunting OrophinBot (bicara \| kontrib) Bot 291.601 suntingan k rrt ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 16 Juni 2023 06.32 sunting balikkan Matabulanhari (bicara \| kontrib) 6.438 suntingan Membalikkan revisi 23695063 oleh Matabulanhari (bicara)
(21 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Chinese\|pic=\|jmpl\|piccap=HSK Logo\|showflag=cp\|first=t\|s={{linktext\|汉语水平考试}}\|t={{linktext\|漢語水平考試}}\|p=Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì\|mi={{IPAc-cmn\|h\|an\|4\|yv\|3\|-\|sh\|ui\|3\|p\|ing\|2\|-\|k\|ao\|3\|shi\|4}}\|w=Han⁴-yü³ Shui³-pʻing² Kʻao³-shih⁴\|myr=Hànyǔ Shweǐpíng Kǎushr̀\|j=hon3 jyu5 seoi2 ping4 haau2 si3\|y=hon yúh seuí pìhng háau si\|ci={{IPA-yue\|hɔ̄ːn ʔy̬ː sɵ̌y pʰɪ̏ŋ hǎːu sī\|}}\|poj=Hàn-gú Chúi-pêng Khó-chhì\|order=st}} [[Berkas:Logo_HSK.png\|thumbnail\|HSK Logo]] '''Hanyu Shuiping Kaoshi''', ([[Hanzi tradisional\|huruf tradisional]]:漢語水平考試; [[Hanzi sederhana\|huruf sederhana]]:汉语水平考试 ;[[pinyin]]:Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì), disingkat '''HSK''',adalah ujian standardisasi [[Republik Rakyat Tiongkok]] dalam kemahiran berbahasa ( [[Hanzi sederhana\|bahasa mandarin yang disederhanakan]]) bagi penutur bukan asli, yaitu [[mahasiswa asing]], pendatang dari luar, dan anggota [[etnis minoritas Cina\|kelompok etnis minoritas di Cina]]. <ref name=test>[http://www.eol.cn/kao_shi_kuai_xun_2600/20061226/t20061226_211615.shtml 汉语水平考试2007年起将增加口语写作], 2006-12-26 www.eol.cn, "The 2007 HSK Revision Will Add Spoken and Writing Portions."</ref>▼ ▲~~[[Berkas:Logo_HSK.png\|thumbnail\|HSK~~'''Hànyǔ ~~Logo]]~~Shuǐpíng Kǎoshì'''~~Hanyu~~ ~~Shuiping Kaoshi~~(''',HSK''') (~~[[Hanzi tradisional~~{{zh\|~~huruf tradisional]]:漢語水平考試; [[Hanzi sederhana~~s={{linktext\|~~huruf sederhana]]:~~汉语水平考试}}}}), ~~;[[pinyin]]:Hànyǔ~~diterjemahkan ~~Shuǐpíng~~sebagai ~~Kǎoshì),~~'''Ujian ~~disingkat~~Kemampuan Bahasa Tionghoa'''~~HSK~~<ref name=test /> atau '''Ujian Standar Bahasa Tionghoa''', adalah ujian standardisasi [[Republik Rakyat Tiongkok]] dalam kemahiran berbahasa ( [[Hanzi sederhana~~\|bahasa mandarin yang disederhanakan~~]]) bagi penutur ~~bukan asli~~asing, yaitu [[mahasiswa asing]], pendatang dari luar, dan anggota [[etnis minoritas ~~Cina~~Tiongkok\|kelompok etnis minoritas di ~~Cina~~Tiongkok]]. <ref name=test>[http://www.eol.cn/kao_shi_kuai_xun_2600/20061226/t20061226_211615.shtml 汉语水平考试2007年起将增加口语写作], 2006-12-26 www.eol.cn, "The 2007 HSK Revision Will Add Spoken and Writing Portions."</ref> == Latar belakang, Tujuan dan Penggunaan == Hanyu Shuiping kaoshi dimulai pada 1984 di [[Universitas Bahasa dan Budaya Beijing]] dan pada tahun 1992 HSK secara resmi sebagai ujian standar [[Negara\|nasional]]. Pada tahun 2005, lebih dari 120 negara telah berpartisipasi sebagai menyelenggarakan HSK dan ujian Hanyu shuiping Kaoshi telah dilakukan sekitar 100 juta kali (termasuk oleh calon domestik etnis minoritas).<ref name=test2>[http://www.hsk.org.cn/Center_intro.aspx Official HSK Center Introduction] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20080610163353/http://www.hsk.org.cn/Center_intro.aspx \|date=2008-06-10 }}, HSK Center</ref> perhitungan umum untuk di luar [[Republik Rakyat Tiongkok\|Tiongkok]] sekitar 1,9 juta .<ref name=test3>[http://www.chinaeducenter.com/en/exams.php], Pusat Edukasi Tiongkok</ref>. Hingga saat ini orang dapat mendaftar secara online, semua pengujian masih dilakukan secara pribadi, dan penilaian masih ditangani di [[Republik Rakyat Tiongkok\|Tiongkok]]. [[Berkas:Contoh Kartu Ujian HSK.jpeg\|~~right~~ka\|200px\|~~thumbnail~~jmpl\|Contoh Kartu Ujian HSK]] [[Berkas:Contoh Sertifikat HSK.jpg\|~~right~~ka\|200px\|~~thumbnail~~jmpl\|Contoh Sertifikat HSK]] Ujian HSK hampir sama dengan Ujian Inggris [[TOEFL]], dan sertifikat HSK berlaku tanpa ada batasan di [[Republik Rakyat Tiongkok\|RRT]]. Ujian bertujuan untuk menguji kemahiran berbahasa ke tingkat pendidikan yang lebih tinggi dan [[profesional]]. Berdasarkan format aslinya ujian itu (pra-2010), peringkat antara 3 dan 8 yang dibutuhkan untuk mendaftar [[Universitas]] di [[Republik Rakyat Tiongkok\|Tiongkok]], tergantung pada subjek yang sedang dipelajari. Untuk skor 9 atau lebih adalah standar bisnis umum. Baris 23 ⟶ 25: \|'''Karakter:''' 2633<br />'''Kata:''' 5000 \|align="center"\|6 \|Dirancang untuk peserta didik yang dengan mudah dapat memahami setiap informasi yang dikomunikasikan dalam bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa dan mampu dengan lancar mengekspresikan diri dalam bentuk tertulis atau lisan. \|- \|'''Karakter:''' 1709<br />'''Kata:''' 2500 \|align="center"\|5 \|Dirancang untuk peserta didik yang dapat membaca surat kabar dan majalah berbahasa ~~Mandarin~~Tionghoa, menonton film berbahasa ~~Mandarin~~Tionghoa dan mampu menulis dan menyampaikan pidato yang panjang dalam bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa. \|- !ROWSPAN="2" ALIGN="center"\|HSK Baris 34 ⟶ 36: \|'''Karakter:''' 1071<br />'''Kata:''' 1200 \|align="center"\|4 \|Dirancang untuk peserta didik yang dapat membahas berbagai macam topik yang relatif di Tiongkok dan mampu berkomunikasi dengan penutur bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa dengan sebuah standar yang tinggi. \|- \|'''Karakter:''' 623<br />'''Kata:''' 600 \|align="center"\|3 \|Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa untuk memenuhi tuntutan kehidupan pribadi, studi dan pekerjaan mereka, dan mampu menyelesaikan sebagian besar tugas komunikatif yang mereka alami selama melakukan perjalanan di Tiongkok. \|- !ROWSPAN="2" ALIGN="center"\|HSK Baris 45 ⟶ 47: \|'''Karakter:''' 349<br />'''Kata:''' 300 \|align="center"\|2 \|Dirancang untuk peserta didik yang dapat menggunakan bahasa ~~mandarin~~Tionghoa dengan cara yang sederhana dan langsung, dapat menerapkannya dalam model dasar untuk kehidupan sehari-hari mereka. \|- \|'''Karakter:''' 178<br />'''Kata:''' 150 \|align="center"\|1 \|Dirancang untuk peserta didik yang dapat memahami dan menggunakan beberapa [[hanzi]] sederhana dan kalimat untuk berkomunikasi, dan mempersiapkan mereka untuk melanjutkan studi bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa mereka. \|} Setiap tahun sertifikat HSK yang dikeluarkan untuk mereka yang telah mencapai nilai tersebut. HSK diberikan dengan tulisan [[Hanzi sederhana~~\|mandarin yang telah di sederhanakan~~]]. Bagi Peserta didik yang mendapatkan hasil luar biasa bisa mendapatkan beasiswa untuk studi jangka pendek bahasa ~~mandarin~~Tionghoa di Tiongkok. == Struktur saat ini == Hanban (中国国家对外汉语教学领导小组办公室 (disingkat: 国家汉办); {{en}}China National Office for Teaching Chinese as a Foreign Language (Hanban))saat ini bertanggung jawab untuk ujian HSK dan pada bulan November 2009 memperkenalkan format baru.<ref name=intro_new_test>[http://english.hanban.org/content.php?id=5320 Introduction on New HSK Test]{{Pranala mati\|date=Juli 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}</ref> Format barunya adalah "Komprehensif bahasa dan kemampuan komunikasi".<ref name="test"/> Yang paling penting adalah masuknya segmen lisan dan tulisan pada semua tingkat (bukan hanya tingkat mahir), reformasi sistem peringkat, dan struktur pertanyaan baru. Hanban juga menyediakan contoh-contoh ujian untuk tingkat yang berbeda bersama-sama dengan daftar kosakata yang perlu diketahui untuk setiap tingkat<ref name=examples1>[{{Cite web \|url=http://www.hanban.org/hanyukaoshi_more.php?ithd=newksjs \|title=Contoh ujian untuk tingkat yang berbeda] \|access-date=2011-11-25 \|archive-date=2010-06-13 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20100613031001/http://hanban.org/hanyukaoshi_more.php?ithd=newksjs \|dead-url=yes }}</ref> halaman yang tersedia saat ini dalam bahasa ~~mandarin~~Tionghoa. Contoh juga terdapat dalam bentuk audio untuk menguji pendengaran. <ref name=examples2>[{{Cite web \|url=http://www.confuciusinstitute.qut.edu.au/study/proficiency.jsp \|title=Contoh HSK untuk level berbeda di OUT] \|access-date=2011-11-25 \|archive-date=2015-05-03 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20150503151053/http://www.confuciusinstitute.qut.edu.au/study/proficiency.jsp \|dead-url=yes }}</ref> == Struktur sebelumnya == Baris 134 ⟶ 136: \|} Seorang pelajar mengambil ujian '''tingkat dasar'''(基础 HSK) bisa mencapai peringkat 1 sampai 3 (1级-3级), Jika gagal dan tidak memenuhi persyaratan, dengan demikian tidak akan menerima sertifikat. ujian '''tingkat pemula / tingkat menengah''' (初中等 HSK) mendapatkan peringkat 3-8 (3级-8级), Jika mendapatkan peringkat di bawah 3 maka tidak dianggap. Demikian juga, ujian '''tingkat lanjut'''(高等 HSK) mendapatkan peringkat 9-11 (9级-11级), demikian apabila mendapatkan peringkat di bawah 9 maka tidak di anggap pula. Hal ini mengacu pada standar atau tingkat kemahiran dengan jumlah tingkat HSK, atau "peringkat". Sebagai contoh, sebuah [[deskripsi pekerjaan]] mungkin meminta pelamar asing dengan "HSK 5 atau lebih". === Isi === Format sebelumnya untuk HSK tingkat dasar dan tingkat pemula/Menengah termasuk empat bagian yaitu; kemampuan mendengarkan, struktur tata bahasa, pemahaman bacaan, dan menulis. Pada bagian menulis(membutuhkan penulisan [[hanzi\|karakter ~~cina~~Tionghoa]]), kedua ujian tersebut merupakan pilihan ganda. Namun HSK tingkat lanjutan , menambahkan dua porsi tambahan yaitu; lisan dan tertulis. Daftar kosakata yang lengkap, tes sebelumnya, dan simulasi tes yang tersedia merupakan bahan persiapan untuk menghadapi ujian HSK. Baris 149 ⟶ 151: {{reflist}} == Pranala ~~Luar~~luar == * [http://www.hsk.org.cn/ Situs resmi] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20000819185824/http://www.hsk.org.cn/ \|date=2000-08-19 }} ~~{{Spoken Wikipedia\|HanyuShuipingKaoshi.ogg\|2005-12-14}}~~ * [http://english.hanban.org/node_8002.htm Situs resmi HSK di Hanban] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20190611184519/http://english.hanban.org/node_8002.htm \|date=2019-06-11 }} * [http://www.hsk.org.cn/ Situs resmi] * [http://english.hanban.org/node_8002.htm Situs resmi HSK di Hanban] ;Daftar baru HSK (2010) * [http://bizpanda.org/hsk-advanced-reading-questions/ HSK dari bizpanda.org] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120309214617/http://bizpanda.org/hsk-advanced-reading-questions \|date=2012-03-09 }} HSK tingkat lanjut membaca - Pertanyaan dan Jawaban * [http://lingomi.com/blog/hsk-lists-2010/ Daftar HSK baru] Unggah daftar kosakata lengkap HSK semua tingkat * [http://blog.nciku.com/blog/en/?p=1870 2010 Daftar karakter HSK dengan urutan guratan], dari Nciku.com * [http://www.hskpedia.com HSKpedia] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120317112823/http://www.hskpedia.com/ \|date=2012-03-17 }}: test [[daring]] * [http://www.fachverband-chinesisch.de/fachverbandchinesischev/thesenpapiereundresolutionen/FaCh2010_ErklaerungHSK.pdf Sebuah pernyataan dari asosiasi guru ] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20120315173603/http://www.fachverband-chinesisch.de/fachverbandchinesischev/thesenpapiereundresolutionen/FaCh2010_ErklaerungHSK.pdf \|date=2012-03-15 }} ;Daftar lama HSK * [http://www.popupchinese.com/hsk/flashcards HSK Flashcards] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110827104215/http://popupchinese.com/hsk/flashcards \|date=2011-08-27 }} * [http://www.visualmandarin.com/exercises/beginner/ Latihan dasar HSK] * [http://www.popupchinese.com/hsk/kosakata HSK]{{Pranala mati\|date=Mei 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} * [http://www.chinese-forums.com/vocabulary/ database kosakata HSK] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20111217082915/http://www.chinese-forums.com/vocabulary/ \|date=2011-12-17 }} * [http://hskflashcards.com/ Multi-format HSK Flash Cards] [[Kategori:~~Ujian~~ Bahasa ~~Mandarin~~Tionghoa]]