Imanuel: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:Fra Angelico 043.jpg|thumbjmpl|250px|Seorang [[malaikat]] memberitahukan kelahiran [[Yesus]] kepada [[Maria]]. ([[Fra Angelico]], awal abad ke-15. [[Museo di San Marco]], [[Florence]]).]]

[[Berkas:Book of Isaiah Chapter 7-1 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|200px|thumbjmpl|Yesaya 7:14 "Seorang perempuan muda mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan ia akan menamakan Dia Imanuel"]]

'''Imanuel''' atau '''EmanuelImmanuel''' adalah sebuah nama yang berasal dari [[bahasa Ibrani]] '''עִמָּנוּאֵל''' "[[Elohim|"El" atau AllahTuhan]] beserta kita". Nama ini terdiri dari dua kata Ibrani: '''אל''' (''El'', artinya AllahTuhan) dan '''עמנו''' (''Immanu'', artinya "beserta kita", "bersama kita" atau "dengan kita). Dalam agama [[KristenKekristenan]] nama ini juga dipakai sebagai salah satu nama [[Yesus Kristus]].

Nama ini disebutkan dalam kitab[[Yesaya {{Ysy|7|:14}}]] dan {{Ysy|[[Yesaya 8|:8|plain=1}}]] serta tersirat dalam [[Yesaya 8:10]] pada [[Alkitab Ibrani]] (atau bagian [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]), lalu juga muncul dalam [[Perjanjian Baru]], yakni {{Mat|dalam [[Matius 1|:23}}]] yang mengutip dari {{Ysy|[[Yesaya 7|:14}}]].

:Transliterasi Ibrani: "''la·qen yiten adonai hu la·qem o·wt: hinneh ha-almah harah we-yeldeth ben we-karath syem-o imanuel''"<br />