Pembicaraan:Daftar kota di Taiwan: Perbedaan antara revisi

Mungkin judul artikel harus dirubah menjadi Kota di Taiwan dan Tiongkok. Sebab di Indonesia sebuah kotamadya adalah sebuah kota otonom yang setingkat dengan kabupaten atau sebelum perubahan undang-undang merupakan sebuah daerah tingkat II dan memiliki sebuah DPRD (parlemen lokal). Dalam bahasa Inggris disebut ''municipality'' dan dalam bahasa Belanda ''gemeente''. Sedangkan jika kota ini setingkat dengan kecamatan, maka bukan kotamadya lagi statusnya tapi lebih rendah. Lalu jika setingkat provinsi maka lebih tinggi lagi. Di Indonesia hanya kota Jakarta yang memiliki status provinsi dan oleh karena itu dibagi-bagi lagi menjadi satuan kotamadya yang lebih kecil [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] 11:14, 22 Agustus 2005 (UTC)

 

: Yah saya sebenarnya juga bingung, soalnya istilah kota di Indonesia juga tidak banyak. Di Taiwan sebenarnya masih ada satu macam kota, 鎮 yang sepadan dengan town. Masalahnya, di Taiwan sampai town-pun ada wakil rakyatnya. Town ini setingkat dengan kecamatan. Ada istilah pembedaan yang lebih bagus gak yah? [[Pengguna:Rintojiang|Rinto Jiang]] 13:17, 22 Agustus 2005 (UTC)

 

 

:Alternatif lain yang bisa digunakan jika tak ada istilah yg tepat adalah dengan memakai istilahnya dlm bhs asli, misalnya Beijing-''shi''. Kira-kira seperti artikel wiki :en utk provinsi Rusia yang menggunakan ''Oblast'' daripada provinsi. [[Pengguna:Hayabusa future|Hayabusa future]] ^{([[Bicara Pengguna:Hayabusa future|<font color=#008000 size=-2>bicara</font>]])} 14:14, 22 Agustus 2005 (UTC)

 

Di Indonesiapun sebenarnya kelurahan juga memiliki semacam parlemen, namun sifatnya tentu berbeda dengan DPRD. Tapi yang saya maksud ialah parlemen yang memiliki kekuasaan. Memang istilah kota lebih general/umum. Kalau menurut saya kata kotamadya tetap dipakai tidak apa-apa dengan catatan bahwa ini merupakan kota yg statusnya berada di atas kecamatan dan di bawah provinsi. Atau istilah bahasa Mandarin kemudian antar tanda kurung padanannya dalam bahasa Indonesia. [[Pengguna:Meursault2004|Meursault2004]] 01:13, 23 Agustus 2005 (UTC)