Wikipedia

Saludemos la Patria orgullosos: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
←Membuat halaman berisi ''''''Saludemos la Patria orgullosos''''' adalah lagu kebangsaan negara El Salvador. == Lirik == === Bahasa Spanyol === :'''CHORUS''' :Saludemos la patria org...'
 
k clean up using AWB
 
(7 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox anthem
'''''Saludemos la Patria orgullosos''''' adalah [[lagu kebangsaan]] negara [[El Salvador]].
|title = Himno Nacional de El Salvador
 
|indonesian_title =
|alt_title = ''Saludemos la patria orgullosos''
|id_alt_title =
|alt_title_2 =
|id_alt_title_2 =
|image = Flag of El Salvador.svg
|image_size =
|alt =
|caption =
|prefix = nation
|country = {{SAL}}
|author = Juan José Cañas
|tanggal_lirik = 1856
|komposer = Juan Aberle
|tanggal_musik = 1879
|adopted = 1879
|until =
|sound =El Salvador National Anthem.ogg
|sound_title =''Saludemos la Patria orgullosos''
|transkripsi='''''Indonesia :'' Lagu kebangsaan El Salvador'''}}
'''''Saludemos la Patria orgullosos''''' adalah [[lagu kebangsaan]] negara [[El Salvador]] yang diadopsi sejak tahun 1879. Liriknya ditulis oleh Juan José Cañas pada 1856 dan komposisi musiknya disusun oleh Juan Aberle pada 1879.
 
== Lirik ==
=== Bahasa Spanyol ===
:'''CHORUS'''
:Saludemos la patria orgullosos
:de hijos suyos podernos llamar;
:y juremos la vida animosos,
:sin descanso a su bien consagrar.
 
 
:'''Stanza Pertama'''
Baris 39 ⟶ 58:
:en cada hombre hay un héroe inmortal
:que sabrá mantenerse a la altura
:de su antiguo valor proverbial.
 
:'''Stanza Ketiga'''
Baris 54 ⟶ 73:
:en hacer cruda guerra a la guerra;
:su ventura se encuentra en la paz.
 
:'''CHORUS'''
 
=== Bahasa Inggris ===
:'''CHORUS'''
:'''Stanza Pertama'''
:[To Live] In the supreme word of peace,
:El Salvador has always nobly dreamed.
:To achieve this has been her eternal endeavor,
:To keep it, her greatest glory.
:With inviolable faith, she eagerly follows
:The way of progress
:In order to fulfil her high destiny
:And achieve a happy future.
:A stern barrier protects her
:Against the clash of vile disloyalty,
:Ever since the day when her lofty banner,
:In letters of blood, wrote "Freedom",
:Wrote "Freedom", wrote "Freedom".
 
:'''CHORUS'''
 
:'''Stanza Kedua'''
:Freedom is her dogma and her guide;
:A thousand times she has defended it,
:And as many times has she repelled
:The hateful power of atrocious tyranny.
:Her history has been bloody and sad,
:Yet at the same time sublime and brilliant,
:A source of legitimate glory
:And a great lesson in Spartan pride.
:Her innate bravery shall not waver:
:In every man there is an immortal hero
:Who knows how to maintain the level
:Of the proverbial valour of old.
 
:'''CHORUS'''
 
:'''Stanza Ketiga'''
:All are self-denying and faithful
:To the tradition of warlike ardour
:With which they have always reaped fame
:By saving the motherland's honour.
:To respect the rights of others
:And base her actions on right and justice
:Is for her, without infamous intrigue,
:The constant and most firm ambition.
:And in following this line she persists,
:Dedicating her tenacious efforts
:In giving hard battle for battle;
:Her happiness is found in peace.
 
:'''CHORUS'''
 
''Semua lagu tersebut ada tiga stanza tetapi hanya chorus dan stanza pertama yang umum dinyanyikan.''
 
 
== Lihat juga ==
Baris 117 ⟶ 82:
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/El%20Salvador.mp3 Lagu kebangsaan El Salvador ing Mp3]
 
{{Lagu kebangsaan di Amerika Utara}}
 
 
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[Kategori:El Salvador]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Saludemos_la_Patria_orgullosos"