Papirus 6: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 15 September 2014 17.53 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 29 November 2017 07.50 sunting balikkan HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika
(6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 6: \| caption= Yohanes 10:1-10 pada Papirus 6 \| name = \| text = [[bahasa Yunani]]: [[Injil Yohanes]] [[Yohanes 10\|10]][[Yohanes 11\|-11]] † <br /> [[bahasa Koptik]]: [[Surat Klemens yang pertama]], [[Injil Yohanes]] [[Yohanes 10\|10]][[Yohanes 13\|dan 13]], [[Surat Yakobus]][[Yakobus 1\| 1]][[Yakobus 5\|-5]] \| script = [[bahasa Yunani]]-[[bahasa Koptik]] diglot \| date = abad ke-4 Baris 23: == Pemerian == Ukuran halaman naskah asli kemungkinan adalah 28  cm x 15  cm. Menurut rekonstruksi, teks kodeks ini ditulis dalam satu kolom per halaman, 30 baris per halaman.<ref name = Aland>{{Cite book \|last=Aland \|first=Kurt \|authorlink=Kurt Aland \| last2 = Aland \| first2 = Barbara \| authorlink2 = Barbara Aland \| others = Erroll F. Rhodes (trans.) \|title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism \|publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]] \|year=1995 \|location=Grand Rapids \|page=96 \|url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false \|isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref> Ditulis dalam gaya huruf [[uncial]]. Istilah [[nomina sacra]] ditulis dalam bentuk singkatan (ις̅, θυ̅). Kodeks ini memuat teks [[Surat Klemens yang pertama]] dalam [[bahasa Koptik]] (dialek Akhmimik) pada 26 halaman pertama naskah. Halaman 27-90 tidak terlestarikan. Teks [[Surat Yakobus]] dalam [[bahasa Koptik]] termuat pada halaman 91-99, kemudian [[Injil Yohanes]] dalam bahasa Yunani dan bahasa Koptik pada halaman 100. Ada 25 halaman yang memuat sisa teks Surat Klemens dan satu halaman memuat [[Yakobus 1\|Yakobus 1:1-12]], tetapi ada pula 28 halaman yang tidak dapat dikenali isinya. Menurut Friedrich Rösch tidak terdapat cukup ruang untuk [[Surat Klemens yang kedua]].<ref>Friedrich Rösch, [http://www.archive.org/stream/bruchstckedese00clemuoft#page/viii/mode/2up ''Bruchstücke des ersten Clemensbriefes nach dem achmimischen Papyrus der Strassburger Universitäts- und Landesbibliothek''] (Strasbourg, 1910), p. VIII.</ref> Baris 44: ; Isi Teks bahasa Yunani memuat: * [[Injil Yohanes]] [[Yohanes 10\|10:1-2, 4-7, 9-10]]; [[Yohanes 11\|11:1-8, 45-52]]. Teks bahasa Koptik (Akhmimik) memuat: Baris 53: == Teks == [[~~File~~Berkas:Papyrus 6 (John 11,45).JPG\|~~thumb~~jmpl\|Fragment Papirus 6 memuat teks [[Yohanes 11\|Yohanes 11:45]]]] Naskah bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis [[teks Alexandria]]. [[Kurt Aland\|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru\|Kategori II naskah Perjanjian Baru]], karena memuat sejumlah bacaan yang tidak lazim.<ref name = Aland/> : [τευσαν εις αυτον τιν]ες δε εξ αυ : [των απηλθον προς τ]ο̣υ̣ς φαρισαιους : [και ειπαν αυτοις α] επ̣ο̣ιησεν ις̅ : [συνηγαγον ουν οι αρ]χι̣ερεις : [και οι φαρισαιοι συνεδριο]ν̣ και ελε : [γον τι ποιουμεν οτι ουτο]ς̣ ο̣ α̣ν̣θρ̣ω̣ : [πος πολλα ποιει σημεια] εαν : [αφωμεν αυτον ουτως] παντες̣ : [πιστευσουσιν εις αυτον] κ̣αι ελευ : [σονται οι ρωμαιοι και αρο]υ̣σιν ημων : [και τον τοπον και το εθνο]ς̣· : [εις δε τις εξ αυτων καια]φας : [αρχιερευς ων του ενιαυτο]υ̣ εκειν[ου : ειπεν αυτοις υ]με[ις ουκ] ο̣ιδατ̣[ε : ουδεν ουδε λο]γ̣ι̣ζε̣[σθε ο]τ̣ι συμ : [φερει υμιν ι]ν̣[α εις αν]θ̣ρω : [πος αποθαν]η̣ υ[περ του λαο]υ̣ : [και μη ολον το] ε[θνος αποληται του : το δε αφ εαυτου] ουκ ε̣[ιπεν] α̣λλα̣ : [αρχιερευς ων] του ε[νια]υ̣του̣ εκ̣[ει : νου επροφητευσεν οτι ε]μ̣ελ̣λ̣ε̣[ν : ις̅ αποθνησκειν υπερ το]υ̣ εθ̣[νους] : [και ουχ υπερ του εθνους μονον : αλλ ινα και τα τεκ]ν̣α του [θ]υ̣̅ [τα : διεσκορπισμενα] συναγαγη ε̣ι̣ς ε̣ν̣ Pada {{Alkitab\|Yohanes 10:4-5}} termuat suatu urutan kata singular τ[ην φωνην των αλλο]τριων.<ref>Peter M. Head, ''The Habits of New Testament Copyists Singular Readings in the Early Fragmentary Papyri of John'', Biblica 85 (2004), pp. 406–407</ref> Naskah-naskah kuno lain memuat την φωνην αυτου αλλοτριω atau αυτου την φωνην αλλοτριω.<ref name = NA282>[[Eberhard Nestle]], [[Erwin Nestle]], [[Barbara Aland]] and [[Kurt Aland]] (eds), ''[[Novum Testamentum Graece]]'', 26th edition, (Stuttgart: ''[[Deutsche Bibelgesellschaft]]'', 1991), p. 282. [NA26]</ref> Baris 111: * [[Alkitab bahasa Koptik]] * [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Yohanes 10]], [[Yohanes 11]], [[Yohanes 13]], [[Yakobus 1]], [[Yakobus 2]], [[Yakobus 3]], [[Yakobus 4]], [[Yakobus 5]] == Referensi == Baris 120: * Friedrich Rösch, [http://www.archive.org/stream/bruchstckedese00clemuoft#page/n5/mode/2up ''Bruchstücke des ersten Clemensbriefes nach dem achmimischen Papyrus der Strassburger Universitäts- und Landesbibliothek''] (Strasbourg, 1910), pp. 1–160. * {{cite book\|last=Gregory\|first=Caspar René\|authorlink=Caspar René Gregory\|title=Textkritik des Neuen Testaments\|volume=3\|url= \|year=1909\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|location=Leipzig\|pages=1085–1086}} * {{cite book\|last=Gregory\|first=Caspar René\|authorlink=Caspar René Gregory\|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament\|url=http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n57/mode/2up\|year=1908\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|location=Leipzig\|page=46}} * Peter M. Head, [http://www.scribd.com/doc/27127861/Habits-of-NT-Copysts ''The Habits of New Testament Copyists Singular Readings in the Early Fragmentary Papyri of John''], Biblica 85 (2004), p.  406–407. == Pranala luar == Baris 129: {{Naskah Papirus Perjanjian Baru}} {{DEFAULTSORT:Papirus 0006}} [[~~Category~~Kategori:Injil Yohanes]]▼ ~~[[Category:Naskah Perjanjian Baru]]~~ [[~~Category~~Kategori:Bibliothèque nationale de France]]▼ ▲[[Category:Injil Yohanes]] ▲[[Category:Bibliothèque nationale de France]]