Wikipedia

Kyouiku kanji: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Dhevan Safa (bicara | kontrib)
47 suntingan
Terjemahan pada tingkat setelah 3
Cun Cun (bicara | kontrib)
Pengurus
21.342 suntingan
k Menghapus Kategori:Kebijakan Bahasa; Menambah Kategori:Bahasa Jepang menggunakan HotCat
 
(14 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Penulisan bahasa Jepang}}
{{terjemah-en}}
{{nihongo|'''''Kyōiku kanji'''''|教育漢字||secara harfiah "pendidikan kanji pendidikan"}}, juga dikenal sebagai {{nihongo|'''''Gakunenbetsu kanji haitōhyō'''''|学年別漢字配当表||secara harfiah "daftar kanji berdasarkan [[tahun ajaran]]"}} adalah sebuah daftar dari 1,006026 [[kanji]] dan bacaan yang berkaitan dikembangkan dan dikelola oleh [[Departemen Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains dan Teknologi (Jepang) | Kementerian Pendidikan Jepang]] yang menentukan kanji yang mana, dan bacaan kanji yang mana, murid sekolah Jepang harus mempelajari pada setiap tahun Sekolah Dasar. Meskipun daftarnya didesain untuk anak-anak Jepang, itu juga dapat itu juga bisa digunakan sebagai urutan karakter belajar dengan non-penutur asli sebagai alat untuk berfokus pada yang paling umum dipakai kanji.
 
Kyōiku kanji adalah himpunan bagian dari [[Jōyō kanji]].
 
== Versi dari daftar kyōiku ==
[[FileBerkas:2230 Basic Kanji.svg|rightka|300px|thumbjmpl|Sebuah daftar dari semua [[jōyō kanji]], dengan kyōiku kanji dalam warna merah, menurut [[Kamus Pelajar Kodansha Kanji|sistem pengurutan KLD Halpern]].]]
 
* 1946 dibuat dengan 881 karakter
* 1977 diperluas menjadi 996 karakter
* 1982 diperluas menjadi 1,006 karakter
 
== Daftar berdasarkan tingkatan ==
Catatan 1: Banyak kanji memiliki arti yang kompleks dan bernuansa, atau menyatakan konsep yang tidak ditemukan dalam bahasa Indonesia. Dalam kasus-kasus, makna bahasa Indonesia yang disebutkan di sini merupakan pendekatan yang terbaik.
 
Catatan 2: Di dalam bacaan [[Kanji#Kun'yomi (bacaan bahasa Jepang) |Kun]] bacaan, bacaan setelah - (tanda penghubung) adalah [[Okurigana]].
=== Tingkat Pertama (80 kanji) ===
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' || '''Arti''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Cina28Bacaan bahasa Cina.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Jepang28Bacaan bahasa Jepang.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:一|一]]}} || satu || ichi, itsu || hito-tsu
Baris 181:
|}
 
=== Tingkat kedua (160 kanji) ===
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' ||'''Arti''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Cina28Bacaan bahasa Cina.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Jepang28Bacaan bahasa Jepang.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:数|数]]}} ||angka || sū || kazu
Baris 331:
| {{lang|ja|[[wiktionary:市|市]]}} || kota || shi || ichi
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:京|京]]}} || ibukotaibu kota || kyō atau kei || miyako
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:風|風]]}} || angin || fū || kaze
Baris 393:
| {{lang|ja|[[wiktionary:晴|晴]]}} || baik || sei || hare
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:思|思]]}} || berfikirberpikir || shi || omo-u
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:考|考]]}} || berfikirberpikir tentang || kō || kanga-eru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:知|知]]}} || mengetahui || chi || shi-ru
Baris 463:
| {{lang|ja|[[wiktionary:弓|弓]]}} || busur, panah || kyū || yumi
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:回|回]]}} || (pada) zaman-, berputar || kai
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:会|会]]}} || asosiasi || kai atau e || a-u
Baris 506:
|}
 
=== Tingkat tiga (200 kanji) ===
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' || '''Arti''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Cina28Bacaan bahasa Cina.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Jepang28Bacaan bahasa Jepang.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:丁|丁]]}} || pasangan || chō
Baris 535:
| {{lang|ja|[[wiktionary:使|使]]}} || memakai || shi || tsuka-u
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:係|係]]}} || penanggung jawabpenanggungjawab || kei || kakari atau kaka-ru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:倍|倍]]}} || ganda || bai
Baris 912:
|}
 
=== Tingkat empat (200 kanji) ===
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' || '''Arti''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Cina28Bacaan bahasa Cina.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Bacaan_bahasa_Jepang28Bacaan bahasa Jepang.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:不|不]]}} || bukan || fu atau bu
Baris 977:
| {{lang|ja|[[wiktionary:刷|刷]]}} || percetakan || satsu || su-ru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:副|副]]}} || viceasisten-, sub- || fuku
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:功|功]]}} || pencapaian || kō
Baris 983:
| {{lang|ja|[[wiktionary:加|加]]}} || tambahkan || ka || kuwa-eru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:努|努]]}} || toilkerja keras || do || tsuto-meru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:労|労]]}} || labortenaga kerja || rō || negira-u
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:勇|勇]]}} || couragekeberanian || yū || isa-mu
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:包|包]]}} || wraplipatan; bungkus || hō || tsutsu-mu
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:卒|卒]]}} || graduatelulusan || sotsu
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:協|協]]}} || cooperationkerjasama || kyō
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:単|単]]}} || simplesederhana || tan
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:博|博]]}} || Dr. || haku
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:印|印]]}} || marktanda || in || shirushi
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:参|参]]}} || partisipasi || san || mai-ru
Baris 1.013:
| {{lang|ja|[[wiktionary:周|周]]}} || keliling || shū || mawa-ri
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:唱|唱]]}} || chantnyanyian || shō || tona-eru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:喜|喜]]}} || rejoicesukacita || ki || yoroko-bu
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:器|器]]}} || wadah || ki || utsuwa
Baris 1.063:
| {{lang|ja|[[wiktionary:底|底]]}} || paling bawah || tei || soko
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:府|府]]}} || prefektur warga || fu
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:康|康]]}} || santai; kemudahan || kō
Baris 1.318:
|}
 
=== Fifth grade (185 kanji) ===
 
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' || '''Meaning''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Chinese_reading28Chinese reading.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Japanese_reading28Japanese reading.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:久|久]]}} || waktu yang sangat lama || kyū || hisa
Baris 1.523:
| {{lang|ja|[[wiktionary:燃|燃]]}} || bakar || nen || mo-eru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:版|版]]}} || blockblok pencetakan || han
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:犯|犯]]}} || kriminal || han || oka-su
Baris 1.533:
| {{lang|ja|[[wiktionary:率|率]]}} || tingkat; ranking || ritsu atau sotsu || hiki-iru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:現|現]]}} || nampaktampak || gen || arawa-reru
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:留|留]]}} || membatasi; melarang || ryū ru || todo-maru
Baris 1.679:
| {{lang|ja|[[wiktionary:険|険]]}} || terjal || ken || kewa-shii
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:際|際]]}} || occasionkeadaan; kejadian || sai || kiwa
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:雑|雑]]}} || campuran || zatsu
Baris 1.694:
|}
 
=== Sixth grade (181 kanji) ===
{| class="wikitable"
| '''Kanji''' || '''Meaning''' || '''[[Kanji#On.27yomi_27yomi .28Chinese_reading28Chinese reading.29|On]]''' || '''[[Kanji#Kun.27yomi_27yomi .28Japanese_reading28Japanese reading.29|Kun]]'''
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:並|並]]}} || barisan (ranking) || hei || nami atau nara-bu
Baris 1.809:
| {{lang|ja|[[wiktionary:巻|巻]]}} || perkamen || kan || ma-ku
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:幕|幕]]}} || kordengorden || maku atau baku
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:干|干]]}} || kering || kan || ho-su
Baris 1.929:
| {{lang|ja|[[wiktionary:秘|秘]]}} || rahasia || hi
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:穀|穀]]}} || serealserealia || koku
|-
| {{lang|ja|[[wiktionary:穴|穴]]}} || lubang || ketsu || ana
Baris 2.062:
|}
 
==See alsoLihat pula ==
* [[Kanji#Kanji education|Learning kanji]]
* [[MEXT]]
 
== Pranala luar ==
==External links==
* {{ja icon}} [http://www.mext.go.jp/b_menu/shuppan/sonota/990301b.htm Elementary School Curriculum Guidelines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080215205414/http://www.mext.go.jp/b_menu/shuppan/sonota/990301b.htm |date=2008-02-15 }}, [http://www.mext.go.jp/b_menu/shuppan/sonota/990301b/990301d.htm Part 2 Section 1: Japanese] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090513072826/http://www.mext.go.jp/b_menu/shuppan/sonota/990301b/990301d.htm |date=2009-05-13 }} — Official list of kyōiku kanji by grade
 
{{DEFAULTSORT:Kyoiku Kanji}}
[[Kategori:Kanji]]
[[Kategori:Kebijakan Bahasa Jepang]]
[[Kategori:Pendidikan di Jepang]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Kyouiku_kanji"