Tahun pemerintahan raja-raja Inggris: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Kocengbarbar934 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(17 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Orphan|date=Januari 2023}}
'''Tahun pemerintahan raja-raja Inggris''' ditunjukkan dalam daftar berikut yang merupakan tahun pemerintahan resmi para [[raja]] dari [[Kerajaan Inggris]] (kemudian menjadi [[Britania Raya|Britania Raya (''Great Britain'')]] dan [[Kerajaan Bersatu|Kerajaan Bersatu (''United Kingdom'')]]), dari tahun 1066 sampai sekarang. Kalender pemerintahan ("tahun ke-n pemerintahan Raja X", dst.) digunakan pada banyak dokumen resmi pemerintah Britania yang bersejarah, terutama undang-undang parlementer.
 
'''Tahun pemerintahan [[Raja (gelar)|raja-raja]] dan [[Ratu (gelar)|ratu]] [[Inggris]] ''' ditunjukkan dalam daftar berikut yang merupakan tahun pemerintahan resmi para [[raja]] dari [[Kerajaan Inggris]] (kemudian menjadi [[Britania Raya|Britania Raya (''Great Britain'')]] dan [[Kerajaan Bersatu|Kerajaan Bersatu (''United Kingdom'')]]), dari tahun 1066 sampai sekarang. Kalender pemerintahan ("tahun ke-n pemerintahan Raja X", dst.) digunakan pada banyak dokumen resmi pemerintah Britania yang bersejarah, terutama undang-undang parlementer.
<!--
== Overview ==
Baris 17 ⟶ 19:
The following table gives the dates of the regnal years for [[:en:List of English monarchs|Raja-raja Inggris]] (and subsequently [[List of British monarchs|Great Britain]]), from 1066 sampai sekarang.{{sfn|Sweet & Maxwell's Guide|1962|pp=21–33}} These are official ''de jure'' dates, and bisa jadi kebetulan bersamaan dengan apakah raja itu mempunyai kekuasaan ''de facto'' atau tidak pada waktu itu. For example, as the [[Interregnum (England)|Commonwealth era]] was suppressed in the official record, the regnal years of Charles II are measured from 30 Januari 1649 (the day his father Charles I was executed); as a result, when Charles II actually became king, on 29 Mei 1660, he was already in his 12th regnal year. (For the ''de facto'' tabulation of English rulers, see any conventional [[list of English monarchs]].)
-->
== Tabel kalender pemerintahan ==
 
== Tabel kalender pemerintahan ==
Untuk menghitung tahun pemerintahan dari suatu tanggal tertentu, kurangilah tahun kalender dari tahun pertama pemerintahan pertama. Jika bulan dan tanggal jatuh sebelum tanggal pemerintahan, tidak ada perubahan; jika jatuh pada atau setelah tanggal pemerintahan, tambahkan satu.
 
Untuk menghitung tahun pemerintahan dari suatu tanggal tertentu, kurangilah tahun kalender dari tahun pertama pemerintahan pertama. Jika bulan dan tanggal jatuh sebelum tanggal pemerintahan, tidak ada perubahan; jika jatuh pada atau setelah tanggal pemerintahan, tambahkan satu.
* Contoh: 4 Juli 1776. Ini jatuh pada masa pemerintahan George III, di mana tahun pemerintahan pertama adalah 1760; sehingga 1776 - 1760 = tahun ke-16 pemerintahannya (4 Juli jatuh sebelum 25 Oktober).
* Contoh lain: 2 Mei 1662. Ini jatuh pada masa pemerintahan Charles II, di mana tahun pemerintahan pertama adalah 1649. Jadi 1662-1649 = 13, tambah 1 karena 2 Mei jatuh setelah tanggal 30 Januari, sehingga tanggal itu jatuh pada tahun ke-14 pemerintahan Charles II.
Baris 39 ⟶ 42:
| [[Richard I dari Inggris|Richard I]] || 10 || 1189 || 3 September || 2 September || 6 Apr 1199
|-
| [[John dari Inggris|John]] || 18 || 1199 || Mei ([[AscensionKenaikan DayYesus Kristus|Hari Kenaikan]]){{ref|notabene_A|A}}|| Mei (varied) || 19 Okt 1216
|-
| [[Henry III dari Inggris|Henry III]] || 57 || 1216 || 28 Oktober|| 27 Oktober || 16 Nov 1272
Baris 47 ⟶ 50:
| [[Edward II dari Inggris|Edward II]] || 20 || 1307 || 8 Juli|| 7 Juli || 20 Jan 1327
|-
| [[Edward III dari Inggris|Edward III]] || 51 (Inggris), <br>38 (PerancisPrancis) {{ref|notabene_C|C}} || 1327 || 25 Januari|| 24 Januari || 21 Jun 1377
|-
| [[Richard II dari Inggris|Richard II]] ||23 || 1377 || 22 Juni {{ref|notabene_D|D}}|| 21 June || 29 Sep 1399
Baris 83 ⟶ 86:
| [[James II dari Inggris|James II]] || 4 || 1685 || 6 Februari || 5 Februari || 11 Des 1688 {{ref|notabene_J|J}}
|-
| "[[:en:William and Mary|William and Mary]]" || 6 || 1689 || 13 Februari{{ref|notabene_K|K}} || 12 Februari || 27 Dec 1694
|-
| [[William III dari Inggris|William III]] || 8 <br> (7 sampai 14) {{ref|notabene_L|L}} || 1694 || 28 Desember {{ref|notabene_L|L}} || 27 Desember || 8 Mar 1702
Baris 95 ⟶ 98:
| [[George III dari Britania Raya|George III]] || 60 {{ref|notabene_M|M}} || 1760 || 25 Oktober || 24 Oktober || 29 Jan 1820
|-
| [[George IV dari Britania Raya|George IV]] || 11 {{ref|notabene_N|N}} || 1820 || 29 Januari || 28 Januari || 26 Jun 1830
|-
| [[William IV dari Britania Raya|William IV]] || 7 || 1830 || 26 Juni || 25 Juni || 20 Jun 1837
Baris 109 ⟶ 112:
| [[George VI]] || 16 || 1936 || 11 Desember || 10 Desember || 5 Feb 1952
|-
| [[Elizabeth II]] || (berlangsung)<br>(2014 = ke-63)70 || 1952 || 6 Februari || 5 Februari || ...
|| 8 Sep 2022
|}
|-
| [[Charles III]] || (Berlangsung) Bulan Ke-delapan|| 2022 || 8 September || 9 September ||...
|}
 
== Catatan kaki ==
{{ref begin}}
* A. {{note|notabene_A}} (a) - Tahun pemerintahan [[John dari Inggris]]'s regnaltidak yearslazim arekarena unusualtidak fordimulai notdengan startingtanggal onyang thesama samesretiap date every yeartahun, but rathermelainkan onpada [[AscensionKenaikan DayYesus Kristus|Hari Kenaikan]], asuatu movablehari feastraya ofyang theberpindah-pindah dalam [[liturgicalkalender calendarliturgi]]. Tanggal Startpermulaan datestahun forpemerintahan John's regnal years areadalah:{{sfn|Sweet & Maxwell's Guide|1962|p=23}}
** Tahun 1 – 27 Mei 1199
** Tahun 2 – 18 Mei 1200
Baris 133 ⟶ 140:
** Tahun 17 – 28 Mei 1215
** Tahun 18 – 19 Mei 1216
* B. {{note|notabene_B}} Tahun pemerintahan [[Edward I dari Inggris|Edward I]] tidak lazim karena dimulai dan diakhiri pada tanggal yang sama (20 November), bukannya berakhir pada satu hari tertentu dan dimulai pada hari berikutnya.
* C. {{note|notabene_C}} [[Edward III dari Inggris|Edward III]] diberi dua tahun pemerintahan berbeda, satu untuk [[Kingdom dari Inggris|England]], dan yang lain untuk [[Kingdom of France|FrancePrancis]] (the onlysatu-satunya [[:en:British claims to the French throne|claimant]] foryang whomdiperlakukan thisseperti is doneini). Tahun-tahun EnglishInggris yearstidak areterputus unbroken betweenantara 1327 anddan 1377. Tahun-tahun FrenchPrancis yearsdihitung aredari countedtanggal from the start date ofpermulaan 25 Januari 1340 (beginningpermulaan of YearTahun 1 FrancePrancis anddan YearTahun 14 EnglandInggris), anddan interruptedterputus onpada tanggal 8 Mei 1360 (endakhir of Yeartahun 21 FrancePrancis); theperhitungan Frenchtahun numberingPrancis resumesdimulai onlagi pada tanggal 11 JuneJuni 1369 assebagai beginningpermulaan of French YearTahun 30 Prancis, anddan followsdiikuti the Englisholeh startpermulaan/endakhir datestahun Inggris (25/24 Januari) thereafterselanjutnya untilsampai tanggal 21 JuneJuni 1377, theakhir end of English yeartahun 51 andInggris Frenchdan yeartahun 38 Prancis.
* D. {{note|notabene_D}} FromSejak Richard II onwardsdan seterusnya, everysetiap newtahun king'spemerintahan regnalbaru yearraja beginsdimulai exactlytepat onpada thehari dayatau onsetelah orakhir afterpemerintahan theraja end of the previous king's reignsebelumnya (previoustransisi transitionssebelumnya oftensering hadada ainterval gapbeberapa ofhari, severalkadang days,kala sometimes weeksmingguan). HenceforthSejak itu, indalam officialistilah termsresmi, "EnglandInggris alwaysselalu hasmempunyai a kingraja", i.e.yaitu theretidak willada notsatu behari adalam daysejarah inInggris subsequentselanjutnya Englishtanpa historyada withoutraja ayang reigning kingmemerintah (withdengan the exception of theperkecualian Glorious Revolution oftahun 1688-89; seelihat di belowbawah).
* E. {{note|notabene_E}} [[Henry VI dari Inggris|Henry VI]] wasdigulingkan deposed byoleh [[Edward IV dari Inggris|Edward IV]] onpada tanggal 4 Maret 1461, officiallysecara bringingresmi hismengakhiri reignmasa andpemerintahan lastdan regnaltahun yearpemerintahan to a closeterakhirnya. HoweverNamun, Henry VI brieflyuntuk recoveredsesaat thememulihkan thronetahtanya inpada tahun 1470-71, sosehingga heia hasmempunyai ansatu extratahun regnalpemerintahan yeartambahan, dateddari fromtanggal 9 Oktober 1470 sampai c.bulan April 1471, anddan referreddirujuk tosebagai astahun the 49th yearke-49 ("Anno ab inchoatione regni nostri") oratau 1sttahun yearke-1 of restorationrestorasi ("Readeptionis nostrae regiae potestatis"). Henry VI'sTahun "restorationrestorasi" yearHenry doesVI nottidak marmengganggu thekelangsungan continuitytahun ofpemerintahan Edward IV's regnal- yearsTahun ke- 10 Edward IV's 10thdihitung Yeartanpa isputus, counteddimulai unbroken asdari beginning fromtanggal 4 Maret 1470 anddan endingberakhir tanggal 3 Maret 1471, histahun 11thke-11-nya yeardimulai beginningtanggal 4 Maret 1471, etcdst.
* F. {{note|notabene_F}} [[Lady Jane Grey]], the "Nine Days Queen", whomenjadi wasRatu QueenJane Janedari fromtanggal 6 Juli 1553 sampai 17 Juli 1553, istidak notmuncul presentdalam incatatan the official recordresmi. Pemerintahan Mary I's reignsecara resmi officiallydimulai beginspada ontanggal 6 Juli 1553.
* G. {{note|notabene_G}} [[Mary I dari Inggris|Mary I]] menikah dengan pangeran Habsburg, Philip (kelak [[Philip II dari Spanyol]]) pada tanggal 25 Juli 1554, yang langsung dijadikan raja bersama di Inggris. TheirTahun jointpemerintahan reignbersama ismereka officiallysecara referredresmi todirujuk assebagai "Philip anddan Mary", buttetapi theperhitungan numberingtahun ofpemerintahan theirmereka regnaltidak yearsdimulai isulang not reset todari 1 foruntuk bothkeduanya, butmelainkan ratherdipertahankan retainedterpisah separatelyuntuk for eachmasing-masing. SoJadi thetahun first year ofpertama "Philip and Mary", whichyang beginsdimulai ontanggal 25 Juli 1554, issecara officiallyresmi referreddirujuk to assebagai "1 & 2" (1sttahun year ofke-1 Philip, 2ndtahun year ofke-2 Mary).<!-- There is the complication, of course, that Mary's previous regnal year began on 6 Juli, a few weeks before Philip's start date of 25 Juli. So the numbers between those two days are adjusted. Taken continuously, the regnal year numbers are:-->
** 1 Mary : 6 Jul 1553 sampai 5 Jul 1554
** 2 Mary : 6 Jul 1554 sampai 24 Jul 1554
** 1 & 2 Philip dan Mary : 25 Jul 1554 sampai 5 Jul 1555
** 1 & 3 Philip dan Mary: 6 Jul 1555 sampai 24 Jul 1555
** 2 & 3 Philip dan Mary; 25 Jul 1555 sampai 5 Jul 1556
Baris 150 ⟶ 157:
** 4 & 6 Philip dan Mary: 6 Jul 1558 sampai 24 Jul 1558
** 5 & 6 Philip dan Mary: 25 Jul 1558 sampai 17 Nov 1558
* H. {{note|notabene_H}} BySecara coincidencekebetulan, tahun pemerintahan James I's regnaldimulai yearspada begintanggal onyang the same datesama (25 Maret) as the Englishdengan [[:en:Old Style and New Style dates|civiltahun andsipil dan legal yeardi Inggris]].
* I. {{note|notabene_I}} The [[:EN:Interregnum (England)|Commonwealth era]] (1649–1660) isdihapus obliterateddari fromcatatan the official recordresmi. Tanggal Thepermulaan beginning regnal date ofpemerintahan [[Charles II dari Inggris|Charles II]] isadalah 30 Januari 1649, thehari dayayahnya hisdihukum father was executedmati. HoweverNamun, Charles II would onlymenjadi becomeraja ''de facto'' kingbaru onpada tanggal 29 Mei 1660, officiallysecara regardedresmi asdianggap thesebagai 12thtahun yearke-12 of his reignpemerintahannya. Selama During the "Commonwealth era", public documents diddokumen notpublik havetidak anymempunyai regnalkalender orpemerintahan republicanmaupun calendarrepublikan, justhanya thetarikh conventionalkalender calendar datekonvensional, the "[[Anno Domini|"The Year of Our Lord" ("Tahun Tuhan kita")]]", withdengan normalbulan monthdan andtanggal daynormal.
* J. {{note|notabene_J}} TheCatatan Englishresmi official recordInggris regardsadalah [[James II dari Inggris|James II]] asmelepaskan havingtahta abdicatedpada ontanggal 11 Desember 1688, theyaitu dayhari heia slippedmeloloskan outdiri ofdari London (he was capturedia theditangkap nextkeesokan dayharinya indi Rochester). Penyingkirannya Hissecara formalresmi depositiontidak didberlaku notsampai take instrument untiltanggal 12 FebruaryFebruari 1689, byberdasarkan adeklarasi declaration of the conventiondari ofkonvensi oldparliamentarian parliamentarianssebelumnya atdi Westminster (seelihat "[[:en:Glorious Revolution|Glorious Revolution]]"), whichyang backdateddiberi thetanggal mundur ke "abdication" to(pelepasan tahta) tanggal 11 Desember. ThatDeklarasi declarationitu wasdimasukkan enteredhukum intoperundang-undangan statutepada lawtahun lateryang thatsama yeardi kemudian hari, inpada bulan Desember 1689 (1 Will & Mar., 2nd Sess., c.2).
* K. {{note|notabene_K}} ThisIni ismerupakan theperkecualian exception toaturan "EnglandInggris alwaysselalu hasmempunyai a Kingraja" rule, prevailingyang sinceselalu thediikuti reignsejak ofpemerintahan Richard II. WithSejak James II officiallysecara deposedresmi onditurunkan pada tanggal 11 Desember 1688, anddan William & Mary officiallysecara beginningresmi mulai memerintah tanggal 13 FebruaryFebruari 1689, thereada isinterval ahampir spacedua ofbulan nearlydi twomana months in which EnglandInggris, officiallysecara speakingresmi, is without atanpa kingraja.
* L. {{note|notabene_L}} InDalam regnalperhitungan numberingpemerintahan, thehubungan relationship betweenantara "William and Mary" anddengan "William III" isagak a little trickypelik. InDalam thekasus Philip anddan Mary I case, backkembali inpada thetahun 1550s1550-an, eachsetiap monarchpenguasa wasdiberi giventahun theirpemerintahannya ownsendiri regnaldan dateterus and stuck with itdemikian. [[William III dari Inggris|William III]] anddan [[Mary II dari Inggris|Mary II]] ascendednaik astahta monarchssebagai onraja thebersama samepada datetanggal yang sama (13 FebruaryFebruari 1689), andsehingga sotidak itperlu wasdinyatakan unnecessary to state it assebagai "1 & 1 William anddan Mary", buttetapi simplycukup "1 William and Mary". Namun, Butkematian Mary's death (onpada tanggal 27 Desember 1694, indalam thetahun 6th Tahun ofke-6t W & M) complicatedmerumitkan numberingperhitungan. If the 1550sJika model hadtahun been1550-an useddigunakan, thenmaka William III shouldseharusnya havemeneruskan continuedtahun onke-6 his 6th Tahun untilsampai 13 FebruaryFebruari 1695, whenketika thetahun newpemerintahan regnal yearbaru, the 7th yeartahun ofke-7 William III, shouldseharusnya have begundimulai. HoweverNamun, indalam thishal instanceini, thehari regnalpermulaan start daypemerintahan (buttetapi notbukan the yeartahunnya) wasdikembalikan resetsetelah afterkematian Mary's, death,sehingga tahun soke-7 William III's 7thdimulai yearlebih beganawal prematurelypada ontanggal 28 Desember 1694.
* M. {{note|notabene_M}} [[George III dari InggrisBritania Raya|George III]] wasdinyatakan declaredtidak incapacitatedmampu onmemerintah pada tanggal 5 February 1811, indi thetengah coursetahun ofke-51 his 51st regnal yearpemerintahannya. HoweverNamun, theperhitungan regnalpemerintahan datingtidak wasterpengaruh unaffected by theoleh [[:en:British Regency|Regency]], sosehingga regnaltahun yearspemerintahan weremasih stilldihitung measureddari bytanggal pemerintahan George III's regnal date of 25 Oktober, untilsampai hismangkatnya deathpada intahun 1820.
* N. {{note|notabene_N}}Periode [[George IV dari InggrisBritania Raya|George IV]]'s period assebagai [[:en:British Regency|prince regent]] (1811–1820) foruntuk hisayahnya ailingyang fathersakit, George III, is not countedtidak indihitung hisdalam regnaltahun numberingpemerintahannya.
{{ref end}}
 
== Lihat pula ==
 
* [[:en:List of English monarchs|Daftar raja Inggris]]
* [[:en:List of British monarchs|Daftar rajapenguasa Britania Raya]]
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
== Pustaka ==
* {{cite book|ref=harv |author=House of Commons |year=1802 |origyear= 9 June 1660 |title=Journal of the House of Commons: volume 8: 1660-1667 |pages=59–61 |url=http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=26211#s5}}
* {{cite book|ref={{harvid|Sweet & Maxwell's Guide|1962}}|year=1962 |chapter=Chapter Five: Table of regnal year of English Sovereigns |title=Sweet & Maxwell's Guide to Law Reports and Statutes|edition=Fourth |location=London |publisher=Sweet & Maxwell's Guide |pages=20–33 |url=http://www.law.harvard.edu/library/research/guides/int_foreign/uk/regnal_years.pdf}}
 
*{{cite book|ref={{harvid|Sweet & Maxwell's Guide|1962}}|year=1962 |chapter=Chapter Five: Table of regnal year of English Sovereigns |title=Sweet & Maxwell's Guide to Law Reports and Statutes|edition=Fourth |location=London |publisher=Sweet & Maxwell's Guide |pages=20–33 |url=http://www.law.harvard.edu/library/research/guides/int_foreign/uk/regnal_years.pdf}}
 
== Pustaka tambahan ==
* {{cite book |editor1-first=C.R. |editor1-last=Cheney |editor2-first=Michael |editor2-last=Jones |title=A Handbook of Dates for Students of British History |publisher=Cambridge University Press |place=Cambridge |year=2000 |isbn=0521770955 |pages=21–47 }}
 
[[CategoryKategori:Daftar raja]]
[[CategoryKategori:Raja Britania Raya]]
[[Kategori:Kalender]]