Sastra Jawa-Sunda: Perbedaan antara revisi

Orang Sunda yang menghuni bagian barat pulau [[Jawa]] sudah secara dini mengenal aksara. Prasasti-prasasti dinasti [[Tarumanagara]] yang diketemukan, ditarikhkan berasal dari [[abad ke-5]] Masehi. Prasasti-prasasti ini ditulis dalam [[bahasa Sanskerta]]. Lama-kelamaan kemudian orang-orang Sunda pun menuliskan karya sastra mereka menggunakan [[bahasa Sunda]] kunakuno.

Antara bagian barat pulau Jawa, tempat tinggal [[suku Sunda]] dan bagian timur, tempat tinggal [[suku Jawa]] yang sejati, sejak zaman dahulu kala sudah terjadi hubungan secara intensif. Sebenarnya batas timur budaya Sunda pada [[abad ke-5]] Masehi diperkirakan berada kurang lebih di garis antara daerah yang sekarang disebut [[Kendal]] dan [[Dieng]] dan sekarang terletak di [[provinsi]] [[Jawa Tengah]].{{fact}} Namun akibat ekspansi sukubangsa Jawa menuju ke barat, perbatasan antara budaya Sunda dan budaya Jawa berada lebih ke barat yaitu di sekitar [[Indramayu]], [[Cirebon]] sampai ke [[Cilacap]]. {{Fact}} Kemudian ada pula beberapa [[enklave]] di Jawa, terutama di [[Banten]] dan beberapa desa di [[Karawang]].{{fact}}

Pengaruh-pengaruh budaya Jawa juga sudah terlihat dalam karya-karya sastra Sunda KunaKuno. Ditemukan ada beberapa kata-kata serapan dari bahasa Jawa (KunaKuno) dan beberapa karya [[sastra Jawa Kuna]] banyak pula yang dipelajari dan kemudian diterjemahkan dalam bahasa Sunda KunaKuno. Bahkan [[naskah]] tertua sastra Jawa KunaKuno berasal dari daerah [[Sunda]] di [[Jawa Barat]]. Misalkan naskah [[kakawin Arjunawiwaha]] yang tertua dan sekaligus naskah [[lontar]] (atau sebenarnya [[nipah]]) tertua pula berasal dari daerah sekitar [[Bandung]]. Naskah ini sekarang disimpan di [[Perpustakaan Nasional RI]] dan bertarikhkan tahun [[1334]] Masehi. Selain Arjunawiwaha masih ada karya-karya sastra Jawa KunaKuno yang berasal dari daerah Sunda, seperti misalkan [[Kunjarakarna]].

Dengan diruntuhkannyaruntuhnya [[Pajajaran]], kerajaan Hindu-Sunda terakhir, oleh Banten pada tahun [[1579]], bermulalah sejarah baru untuk kesustraan Sunda. Mirip dengan situasi di Bali dan mungkin juga Madura setelah ditaklukkan oleh [[Majapahit]], di Sunda orang-orang berhenti menulis karya sastra mereka menggunakan bahasa Sunda dan aksara Sunda kunakuno. Mereka mulai menulis dalam bahasa Jawa menggunakan [[aksara Jawa]] dan [[aksara pegon]]. Bahasa Sunda kelak mulai dipergunakan lagi untuk menulis pada pertengahan [[abad ke-19]] dengan pudarnya pengaruh Mataram dan menguatnya pengaruh pemerintahan [[Hindia- Belanda]]. Bahkan pemerintah kolonial justru yang menggalakkan pemakaian [[bahasa Sunda]] dalam medium tertulis. Pemerintah koloni kala itu ingin meneliti budaya Sunda secara lebih mendalam.

* [[CaritaWirid WarugaNur GuruMuhammad]]

Pada awal dasawarsa [[1970-an]] di daerah [[Cirebon]], ditemukan dua naskah yang berisikan teks [[Pustaka Nagarakretabhumi]] dan [[Pustaka Rajya Rajya i Bhumi Nusantara]] (bagian dari kumpulan naskah yang dikenal juga dengan [[naskah Wangsakerta]]) dalam [[bahasa Jawa|bahasa Jawa Kuna]]. Kala itu penemuan ini cukup menggemparkan, ada teks Jawa KunaKuno yang tidak dikenal berasal dari Jawa Barat. Namun setelah diteliti lebih lanjut, hasilnya lebih menggemparkan lagi, sebab diduga keras kedua teks yang memuat 'sejarah' ini merupakan karangan modern.

Namun biar bagaimanapun juga, kedua teks ini harus dianggap sebagai contoh ekspresi kesusastraan dalam bahasa Jawa (KunaKuno) dan berasal dari paruh kedua [[abad ke-20]]. Ditilik dari sudut pandang terakhir ini, hal ini sungguh menarik. Karena selain isinya menarik, gaya bahasanya bisa dikatakan cukup bagus pula.

[[Kategori:Sastra Jawa-Sunda|* ]]