Gelar akademik: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
-iNu- (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Akuindo (bicara | kontrib)
 
(349 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
'''Gelar akademik''' atau '''gelar akademis''' adalah [[gelar]] yang diberikan kepada lulusan dari [[perguruanpendidikan tinggiakademik]] yangbidang menyelenggarakanstudi tertentu dari suatu [[pendidikanperguruan akademiktinggi]]. Gelar kadangkalaakademik kadang kala disebut dengan istilahnya dalam [[bahasa Belanda]] yaitu ''titel''. Di(dari [[Indonesiabahasa Latin]], gelar''titulus''). Gelar akademik terdiri atasdari Sarjana[[sarjana]] (''[[bachelor]]''), Magister[[magister]] (''[[master]]''), dan Doktor[[doktor]] (''[[doctor]]'').
 
== Gelar akademik di Indonesia ==
Jika seseorang menyelesaikan S1 maka ia berhak menyandang gelar [[sarjana]] dalam ilmu yang telah dipelajarinya. Jika ia menyelesaikan S2 maka ia berhak menyandang gelar [[magister]] dan jika ia telah berhasil menyelesaikan S3 maka ia berhak menyandang gelar [[doktor]]
Menurut Keputusan [[Daftar Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Indonesia|Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia]] No. 036/U/1993 tentang Gelar dan Sebutan Lulusan Perguruan Tinggi, gelar akademik diuraikan sebagai berikut:<ref name=":0" />
 
==Gelar= diDiploma Indonesia===
* [[Sarjana Terapan]] (S.Tr) atau Diploma IV - lama pendidikan 4 tahun.
===Sarjana (S1)===
* [[Ahli Madya]] (A.Md.) atau Diploma III - lama pendidikan 3 tahun.
====Sebelum tahun [[1993]]====
* [[Ahli Muda]] (A.Ma.) atau Diploma II - lama pendidikan 2 tahun.
*[[Doktorandus]] (Drs.)
* [[Ahli Pratama]] (A.P.) atau Diploma I - lama pendidikan 1 tahun.
*[[Doktoranda]] (Dra.)
*[[Insinyur]] (Ir.)
 
====Setelah tahunSarjana (S1) [[1993]]====
{{utama|Sarjana}}
Penggunaan gelar akademik Sarjana ditempatkan di belakang nama yang berhak atas gelar yang bersangkutan dengan mencantumkan huruf S. disertai singkatan nama kelompok bidang keahlian. Penetapan jenis gelar dan sebutan serta singkatannya sesuai dengan kelompok bidang ilmu dilakukan oleh Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi bersamaan dengan pemberian izin pembukaan program studi berdasarkan usul dari perguruan tinggi yang bersangkutan sesuai dengan norma dan kepatutan akademik. Gelar akademik Sarjana yang ada di Indonesia antara lain:
Sarjana merupakan jenjang pendidikan Strata-1 atau biasa disingkat S1 dan lulusan program pendidikan vokasi S1 Terapan/Diploma 4 (D-IV). Beban studi untuk meraih gelar Sarjana umumnya adalah 144 SKS (satuan kredit semester) dan secara normatif ditempuh selama 4 tahun. Gelar Sarjana ditulis di belakang nama lulusan program studi Sarjana dengan mencamtumkan huruf “S.” dan diikuti dengan inisial gelar. Sedangkan Gelar Sarjana Sains Terapan ditulis di belakang nama lulusan program studi Diploma IV dengan mencamtumkan huruf “S.S.T.” dan diikuti dengan inisial gelar.<ref>Pasal 11 Ayat (1) huruf d dan e Peraturan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 154 Tahun 2014 Tentang Rumpun Ilmu Pengetahuan Dan Teknologi Serta Gelar Lulusan Perguruan Tinggi.</ref>
*[[Sarjana Arsitektur]] (S.Ars.)
*[[Sarjana Ekonomi]] (S.E.)
*[[Sarjana Farmasi]] (S.Farm.)
*[[Sarjana Hukum]] (S.H.)
*[[Sarjana Humaniora]] (S.Hum.)
*[[Sarjana Hukum Islam]] (S.HI.)
*[[Sarjana Ilmu Komputer]] (S.Kom)
*[[Sarjana Ilmu Sosial dan Ilmu Politik]] (S.Sos.)
*[[Sarjana Kedokteran]] (S.Ked.)
*[[Sarjana Kedokteran Gigi]] (S.KG.)
*[[Sarjana Keperawatan]] (S.Kep.)
*[[Sarjana Kesehatan Masyarakat]] (S.K.M.)
*[[Sarjana Komunikasi]]
*[[Sarjana Pendidikan]] (S.Pd.)
*[[Sarjana Psikologi]] (S.Psi.)
*[[Sarjana Sains]] (S.Si.)
*[[Sarjana Teknik]] (S.T.)
*[[Sarjana Pertanian]] (S.P.)
 
Sebelum tahun [[1993]], gelar sarjana yang ada di Indonesia antara lain [[Doktorandus]] (Drs.), [[Doktoranda]] (Dra.), dan [[Insinyur]] (Ir.). Setelah tahun 1993, penggunaan baku gelar sarjana yang ada di Indonesia antara lain sebagai berikut.
===Magister (S2)===
{{col|3}}<!-- alphabetical order by terms! any changed title uses one which appears in the list earlier -->
Penggunaan gelar akademik Magister ditempatkan di belakang nama yang berhak atas gelar yang bersangkutan dengan mencantumkan huruf M. disertai singkatan nama kelompok bidang keahlian. Penetapan jenis gelar dan sebutan serta singkatannya sesuai dengan kelompok bidang ilmu dilakukan oleh Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi bersamaan dengan pemberian izin pembukaan program studi berdasarkan usul dari perguruan tinggi yang bersangkutan sesuai dengan norma dan kepatutan akademik. Gelar akademik Magister yang ada di Indonesia antara lain:
* [[MagisterSarjana Administrasi Rumah SakitBisnis]] (MS.A.R.SB.)
* [[MagisterSarjana AkuntansiAdministrasi Negara]] (MS.A.AkN.)
* [[MagisterSarjana ArsitekturAdministrasi Publik]] (MS.A.ArsP.)
* [[MagisterSarjana BiomedikAgama]] (MS.BiomedAg.)
* [[MagisterSarjana EkonomiAkuntansi]] (MS.EAk.)
* [[MagisterSarjana EpidemiologiAntropologi]] (MS.EpidAnt.)
* [[MagisterSarjana HukumArsitektur]] (MS.HArs.)
* [[MagisterSarjana HumanioraBisnis Digital]] (MS.Bis.HumDig.)
* [[MagisterSarjana Ilmu GiziDesain]] (MS.Ds./S.Des.Gizi)
* [[Magister IlmuSarjana KomputerEkonomi]] (MS.KomE.)
* [[MagisterSarjana KedokteranEkonomi KerjaAsuransi]] (MS.KE.KAs.)
* [[MagisterSarjana KenotariatanEkonomi Islam]] (MS.E.KnI.)
* [[MagisterSarjana KeperawatanEkonomi Syari'ah]] (MS.E.KepSy.)
* [[MagisterSarjana KesehatanFarmasi]] (MS.KesFarm.)
* [[Magister KesehatanSarjana MasyarakatFilsafat]] (MS.KFil.M)
* [[Magister Keselamatan danSarjana KesehatanFilsafat KerjaHindu]] (MS.KFil.KH.K)
* [[MagisterSarjana ManajemenFilsafat Islam]] (MS.Fil.MI.)
* [[MagisterSarjana SainsFisioterapi]] (MS.SiFt.)
* Sarjana [[MagisterHubungan Sains AkuntansiInternasional]] (M.S.AkHub.Int.)
* [[MagisterSarjana Sains EkonomiHukum]] (M.S.EH.)
* [[MagisterSarjana SainsHukum ManajemenHindu]] (M.S.MH.H.)
* [[MagisterSarjana TeknikHukum Islam]] (MS.H.TI.)
* [[Sarjana Humaniora]] (S.Hum.)
* [[Sarjana Ilmu Administrasi]] (S.I.A.)
* [[Sarjana Ilmu Gizi]] (S.Gz.)
* [[Sarjana Ilmu Kelautan]] (S.Kel. atau S. IK)
* [[Sarjana Ilmu Keluarga dan Konsumen]] (S.I.K.K.)
* [[Sarjana Ilmu Kepolisian]] (S.I.K.)
* [[Sarjana Ilmu Komunikasi]] (S.I.Kom.)
* [[Sarjana Ilmu Pemerintahan]] (S.IP.)
* [[Sarjana Ilmu Perpustakaan]] (S.I.Ptk.)
* [[Sarjana Ilmu Perpustakaan dan Informasi]] (S.IIP.)
* [[Sarjana Ilmu Informasi/ Perpustakaan dan Sains Informasi]] (S.Si)
* [[Sarjana Ilmu Politik]] (S.I.P.)
* [[Sarjana Ilmu Sosial]] (S.Sos.)
* [[Sarjana Intelijen]] (S.In.)
* [[Sarjana Kebidanan]] (S.Keb.)
* [[Sarjana Kedokteran]] (S.Ked.)
* [[Sarjana Kedokteran Gigi]] (S.KG.)
* [[Sarjana Kedokteran Hewan]] (S.K.H.)
* [[Sarjana Kehutanan]] (S.Hut.)
* [[Sarjana Keperawatan]] (S.Kep.)
* [[Sarjana Kesehatan Lingkungan]] (S.K.L.)
* [[Sarjana Kesehatan Masyarakat]] (S.K.M.)
* [[Sarjana Komputer]] (S.Kom.)
* [[Sarjana Komunikasi Islam]] (S.Kom.I.)
* [[Sarjana Komunikasi dan Pengembangan Masyarakat]] (S.K.P.M.)
* [[Sarjana Linguistik]] (S.Li.)
* [[Sarjana Manajemen]] (S.M.)
* [[Sarjana Manajemen Bisnis]] (S.Mb.)
* [[Sarjana Pariwisata]] (S.Par.)
* [[Sarjana Pendidikan]] (S.Pd.)
* [[Sarjana Pendidikan Buddha]] (S.Pd.B)
* [[Sarjana Pendidikan Hindu]] (S.Pd.H.)
* [[Sarjana Pendidikan Islam]] (S.Pd.I.)
* [[Sarjana Pendidikan Sains]] (S.Pd.Si.)
* [[Sarjana Pendidikan Sekolah Dasar]] (S.Pd.SD.)
* [[Sarjana Perikanan]] (S.Pi.)
* [[Sarjana Perpajakan]] (S.Pn.)
* [[Sarjana Ilmu Perpustakaan]] (S.Ptk.)
* [[Sarjana Pertahanan]] (S.Han.)
* [[Sarjana Pertanian]] (S.P.)
* [[Sarjana Peternakan]] (S.Pt.)
* [[Sarjana Psikologi]] (S.Psi.)
* [[Sarjana Perencanaan Wilayah dan Kota]] (S.PWK.)
* [[Sarjana Sains]] (S.Si.){{refn|[[Fisika]], [[Astronomi]], [[Biologi]], [[Kimia]], [[Matematika]], [[Geografi]], [[Biokimia]], juga digunakan oleh Farmasi sebelum penggunaan gelar Sarjana [[Farmasi]] (S.Farm.)}}
* [[Sarjana Sains Teologi]] (S.Si.Th.)
* [[Sarjana Sains Terapan]] (S.ST.)
* [[Sarjana Sains Terapan Pemerintahan]] (S.STP.)
* [[Sarjana Sains Terapan Perikanan]] (S.St.Pi)
* [[Sarjana Sastra]] (S.S.)
* [[Sarjana Seni]] (S.Sn.)
* [[Sarjana Sistem Informasi]] (S.SI. atau S.Kom.)
* [[Sarjana Sosial]] (S.Sos.)
* [[Sarjana Sosial Hindu]] (S.Sos.H.)
* [[Sarjana Sosial Islam]] (S.Sos.I.)
* [[Sarjana Syari'ah]] (S.Sy.)
* [[Sarjana Statistika]] (S.Stat.)
* [[Sarjana Teknik]] (S.T.)
* [[Sarjana Teknologi Informasi]] (S.TI.)
* [[Sarjana Teknologi Pertanian]] (S.T.P.)
* [[Sarjana Teologi]] (S.Th.)
* [[Sarjana Terapan Akuntansi Perpajakan]] (S.Tr.Ak.)
* [[Sarjana Terapan Ilmu Pemerintahan]] (S.Tr.IP.)
* [[Sarjana Terapan Kepolisian]] (S.Tr.K.)
* [[Sarjana Terapan Pekerjaan Sosial]] (S.Tr.Sos.)
* [[Sarjana Terapan Perikanan]] (S.Tr.Pi.)
* [[Sarjana Terapan Teknik]] (S.Tr.T.)
* [[Sarjana Terapan Pertahanan]] (S.Tr.Han.)
* [[Sarjana Terapan Kebidanan]] (S.Tr.Keb.)
* [[Sarjana Terapan Komputer]] (S.Tr.Kom.)
* [[Sarjana Terapan Bisnis]] (S.Tr.Bns.)
{{end-col}}
 
===Doktor Magister (S3S2) ===
{{utama|Magister}}
Gelar akademik Doktor disingkat Dr. ditempatkan di depan nama yang berhak atas gelar yang bersangkutan.
Magister merupakan jenjang pendidikan Strata-2 atau umumnya disingkat S2. [[Gelar]] magister ditulis di belakang nama lulusan program studi Magister, dengan mencantumkan huruf “M.” dan diikuti dengan inisial gelar.<ref>Pasal 11 Ayat (1) huruf f Peraturan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 154 Tahun 2014 Tentang Rumpun Ilmu Pengetahuan Dan Teknologi Serta Gelar Lulusan Perguruan Tinggi.</ref>
* [[Doktor]]
 
=== Doktor (S3) ===
==Gelar di Hindia-Belanda dan Belanda==
{{utama|Doktor}}
* Drs. = [[Doktorandus|Doctorandus]]
Doktor adalah gelar akademik tertinggi yang dapat diberikan kepada seseorang yang menempuh pendidikan yang diperoleh dari perguruan tinggi. Doktor merupakan jenjang pendidikan Strata-3 atau biasa disingkat S3. Seseorang umumnya harus menempuh perkuliahan (kelas) dan diakhir melakukan penelitian untuk menyusun disertasi. Gelar Doktor ditulis di belakang nama lulusan program studi Doktor, dengan mencantumkan huruf “Dr.” dan dapat diikuti dengan inisial gelar.<ref>Pasal 11 Ayat (1) huruf h Peraturan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 154 Tahun 2014 Tentang Rumpun Ilmu Pengetahuan Dan Teknologi Serta Gelar Lulusan Perguruan Tinggi.</ref>
* Ir. = [[Insinyur|Insigneur]]
* Mr. = [[Meester in de Rechten]]
 
Contoh:
==Gelar di negara-negara yang menganut sistem ''Anglo-Saxon''==
* Doktor Hukum (Dr. H./Dr. (Hk.))
===Bachelor (S1)===
* Doktor Psikologi (Dr. (Psi.))
 
=== Gelar Akademik Baru ===
Berdasarkan surat edaran Direktorat Jenderal [[Pendidikan tinggi|Perguruan Tinggi]] ([[Dirjen Dikti]]) [[Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|Kementerian Pendidikan Nasional]] (sekarang Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan) mulai tanggal 26 agustus 2010,<ref name=":0">Keputusan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia No. 036/U/1993 tentang Gelar dan Sebutuan Lulusan Perguruan Tinggi</ref> ditetapkan nomenklatur baru serta kompetensi lulusan untuk empat bidang ilmu, yakni: [[psikologi]], [[ilmu komunikasi]], [[ilmu komputer]], [[ilmu administrasi]] dan [[arsitektur lanskap]]. Daftar gelar untuk lulusan keempat bidang ilmu tersebut adalah sebagai berikut:
 
'''Bidang [[Ilmu Psikologi]]'''
* Sarjana
** [[Psikologi]] (S.Psi.)
* Magister
** Psikologi Sains (M.Si.)
** [[Psikolog|Psikologi Profesi]] (M.Psi., Psikolog/M.Psi., Psi.)
** Psikologi Terapan (M.Psi.T.)
 
'''Bidang [[Ilmu Komunikasi]]'''
* Sarjana
** Ilmu Komunikasi (S.I.Kom.)
** [[Jurnalistik]] (S.I.Kom.)
** [[Hubungan Masyarakat]] (S.I.Kom.)
** Periklanan (S.I.Kom.)
** [[Televisi]] dan [[Film]] (S.I.Kom.)
** [[Manajemen Komunikasi]] dan [[Media]] (S.I.Kom.)
* Magister
** Ilmu Komunikasi (M.I.Kom.)
 
'''Bidang Ilmu Komputer'''
 
Lulusan perguruan tinggi pada bidang [[ilmu komputer]] memiliki beragam gelar akademik, tergantung jenis perguruan tinggi dan nama fakultas yang menyelenggarakan jurusan/program studi.
* Sarjana
# S.T., untuk lulusan universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Teknik.
# S.Si., untuk lulusan universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam atau Fakultas Sains dan matematika
# S.Kom., untuk universitas universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Teknologi Informasi, atau untuk Sekolah Tinggi yang menyelenggarakan pendidikan bidang [[ilmu komputer]].
# S.E., untuk universitas universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Ekonomi (biasanya program studi Sistem Informasi).
* Magister
# M.T., untuk lulusan universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Teknik.
# M.Si., untuk lulusan universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam atau Fakultas Sains dan matematika
# M.Kom., untuk universitas universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Ilmu Komputer, atau untuk Sekolah Tinggi yang menyelenggarakan pendidikan bidang [[ilmu komputer]].
# M.E., untuk universitas universitas yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Ekonomi (biasanya program studi Sistem Informasi).
# M.Cs., untuk univeritas tertentu (UGM misalnya) yang menyelenggarakan pendidikan bidang ilmu komputer pada Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam.
 
'''Bidang [[Arsitektur]] [[Lanskap]]'''
* Diploma
** [[D-IV]] [[Arsitektur Lanskap]] (S.Arl.)
* Sarjana
** Sarjana Arsitektur Lanskap (S.Arl.)
* Magister
** Magister Arsitektur Lanskap (M.Arl.)
** Magister Arsitektur Lanskap Terapan (M.Arl.)
 
'''Bidang [[Administrasi]]'''
* Sarjana
** Sarjana Administrasi Bisnis (S.A.B.)
** Sarjana Administrasi Publik (S.A P.)
** Sarjana Administrasi Rumah Sakit (S.A.R.S.)
* Magister
** Magister Administrasi Bisnis (M.A.B.)
** Magister Administrasi Publik (M.A.P.)
** Magister Administrasi Rumah Sakit (M.A.R.S.)
 
Sementara untuk jenjang S3 ([[Doktoral]]) pada keempat bidang ilmu tersebut tetap menggunakan gelar [[Doktor]] (Dr.)
 
== Gelar akademik di Hindia Belanda dan Belanda ==
* [[Doktorandus|Doctorandus]] (Drs.)
* [[Insinyur|Ingenieur]] (Ir.)
* [[Meester in de Rechten]] (Mr.)
 
== Gelar akademik di negara-negara yang menganut sistem ''Anglo-Saxon'' ==
=== Bachelor ===
* [[Bachelor of Arts]] (B.A.)
* Bachelor of Business Administration (B.Ba.)
* [[Bachelor of Science]] (B.Sc.)
* [[Bachelor in Computer Science]] (B.Comp.Sc.)
* [[Bachelor of Law]] (LL.B.)
* [[Bachelor of Engineering]] (B.Eng.)
* Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery (MBBS)
* Bachelor of Biomedicine (B.Biomed.)
 
=== Master (S2)===
* [[Master of Arts]] (M.A.)
* [[Master of Science]] (M.Sc.)
* [[Master of Busines AdministrationEngineering]] (M.B.AEng.)
* [[Master of Engineering Science]] (M.Eng.Sc.)
* [[Master of International Relations]] (M.Int.Rel.)
* [[Master of International Security Studies]] (M.ISS)
* Magister of Management (M.Mgt.)
* Master of Management Art and Science (M.M.A.S.)
* [[Master of Military and Defence Studies]] (M.M.D.S.)
* [[MBA|Master of Busines Administration]] (M.B.A.)
* [[Master of Theology]] (M.Th.)
* [[Theologiae Magister]] (Th.M.)
* [[Master of Laws]] (LLL.LMM.)
* [[Master of Pharmacy]] (M.Pharm.)
* [[Master of Philosophy]] (M.Phil.)
* [[Master of Public Administration]]
* [[Master of Computer Science]] (M.Com.) (M.Cs.)
* [[Master of Sports Science]] (M.S./M.Sc.)
* [[Master of Strategic Studies]] (M.S.S.)
* [[Master of Maritime]] (M.Mar.)
* [[Master of Maritime Economy]] (M.Mar.E.)
 
=== Doctor (S3)===
* Master of Philosophy, MPhil (pra-S3)
* [[Doctor of Philosophy]] (Ph.D.)
* [[Doctor of Theology]] (D.Th./Th.D.)
* [[Doctor of Education]] (Ed.D.)
 
== Gelar akademik di Jerman ==
* [[Diplom. Ing-Ingenieur]] (Dipl.-Ing.)
* [[Magister]]
* Doktor + Bidang Studi: Dr. rer. nat., Dr. phil., Dr. iur., Dr. rer. oec., Dr. rer. pol., Dr. med., Dr.-Ing.
* Diplom-Kauffrau/Diplom-Kaufmann
* Diplom-Wirtschaftsingenieur/-in
 
== Lihat pula ==
* [[Gelar profesi]]
* [[Gelar vokasi]]
* [[Gelar profesi]]
 
==Pranala luarReferensi ==
{{reflist}}
 
* [http://www.dikti.org/pp_60_th_1999.htm Peraturan Pemerintah RI no. 60 tahun 1999 tentang Pendidikan Tinggi]
* [http://www.dikti.org/kepmendiknas178-2001.txt Kepmendiknas no 178/U/2001 tentang Gelar Akademik]
 
{{gelar-stub}}
 
== Pranala luar ==
[[Kategori:Gelar akademik|*]]
* [https://web.archive.org/web/20151207171058/http://www.kemdikbud.go.id/kemdikbud/sites/default/files/UUPT-12-thn-2012.pdf Undang-undang Republik Indonesia nomor 20 tahun 2012 tentang Pendidikan Tinggi]
<!--
* [http://www.bpkp.go.id/unit/hukum/pp/1999/060-99.pdf Peraturan Pemerintah RI No. 60 Tahun 1999 tentang Pendidikan Tinggi]
Tidak berlaku lagi -->
* [http://luk.staff.ugm.ac.id/atur/Kepmen178-U-2001GelarLulusanPT.pdf Keputusan Menteri Pendidikan Nasional RI No. 178/U/2001 tentang Gelar dan Lulusan Perguruan Tinggi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230513032745/https://luk.staff.ugm.ac.id/atur/Kepmen178-U-2001GelarLulusanPT.pdf |date=2023-05-13 }}
 
[[Kategori:Gelar akademik| ]]
[[da:Akademisk grad]]
[[Kategori:Gelar]]
[[de:Akademischer Grad]]
[[en:Academic degree]]
[[fr:Licence (grade universitaire)]]
[[ja:学位]]
[[nl:Titulatuur]]