Liu Bei: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
OnAir21 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: halaman dengan galat kutipan VisualEditor
 
(55 revisi perantara oleh 39 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Chinese name|[[Liu]]}}{{Infobox royalty
<div style="float:right"><gallery>
| name = Kaisar Zhaolie dari Han
Gambar:Liubei.jpg|Lukisan Liu Bei
| image = Liu Bei Tang.jpg
Gambar:Liu_Bei_RTK8.jpg|Karakter Liu Bei dalam Romance of Three Kingdoms IX
| caption = Portret Liu Bei dari [[Dinasti Tang]] oleh [[Yan Liben]]
</gallery></div>
| succession = [[Kaisar Tiongkok|Kaisar]] [[Shu Han]]
| reign = 15 Mei 221<ref>Zizhi Tongjian volume 69</ref>– 10 June 223
| predecessor =
| pre-type =
| successor = [[Liu Shan]]
| birth_date = 161
| birth_place = Kecamatan Zhuo, Kabupaten Zhuo, [[Dinasti Han]] (sekarang [[Zhuozhou]], [[Baoding]], [[Hebei]])
| death_date = 10 Juni 223 (usia 62)
| death_place = [[Baidicheng]], [[Shu Han]]
| spouse = {{unbulleted list|[[Nyonya Gan|Empress Zhaolie]]<br />[[Nyonya Mi]]<br />[[Sun Shangxiang|Nyonya Sun]]<br />[[Empress Wu (Zhaolie)|Empress Mu]]}}
| issue = {{unbulleted list|[[Liu Shan|Liu Shan, Kaisar Huai dari Han]]<br>[[Liu Yong (Zaman Tiga Negara)|Liu Yong, Pangeran Ganling]]<br>[[Liu Li (Zaman Tiga Kerajaan)|Liu Li, Pangeran Dao dari Anping]]<br>setidaknya dua orang putri}}
| full name = Marga: Liu({{lang|zh-hant|劉}})<br>Nama pemberian: Bei({{lang|zh|備}})<br>[[Nama kehormatan]]: Xuande ({{lang|zh|玄德}})
| era name = Zhangwu ({{lang|zh|章武}})
| era dates = 221–223
| regnal name = Kaisar Zhaolie ({{zh|c=昭烈皇帝|labels=no}})
| temple name = Liezu ({{lang|zh|烈祖}})
| house = [[Dinasti Han|Wangsa Liu]]
| father = Liu Hong
| succession1 = Raja Hanzhong ({{lang|zh-hant|漢中王}})<br /><small>(dibawah [[Dinasti Han]])</small>
| reign-type1 = Masa jabatan
| reign1 = Juli atau Agustus 219 – 15 Mei 221
| dynasty = [[Shu Han]]
}}
{{Infobox Chinese
| pic = Liu Bei (Chinese characters).svg
| piccap = "Liu Bei" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters
| picsize = 120px
| s = 刘备
| t = 劉備
| p = Liú Bèi
| w = Liu<sup>2</sup> Pei<sup>4</sup>
| mi = {{IPAc-cmn|l|iu|2|-|b|ei|4}}
| y = Làuh Beih
| tl = Lâu Pī
| altname = Xuan De
| c2 = 玄德
| l2 = ([[courtesy name]])
| p2 = Xuándé
| w2 = Hsüan<sup>2</sup>-te<sup>2</sup>
| mi2 = {{IPAc-cmn|x|üan|2|d|e|2}}
| y2 = Yùhn-dāk
| tl2 = Hiân-tik
}}
'''Liu Bei''' ([[Hanzi]]: 劉備 ; [[Pinyin]]: Liú Bèi; [[Han Kuno]]: *mə-ru *[b]rək-s (Baxter-Sagart); *m·ru *brɯɡs (Zhengzhang Shangfang)) [[nama kehormatan]] '''Xuande''' ([[161]]-[[223]]) adalah seorang tokoh terkenal di [[Zaman Tiga Negara]]. Ia lahir di Kabupaten Zhuo (sekarang di wilayah provinsi Hebei), merupakan keturunan dari [[Liu Sheng]], Raja Jing di Zhongshan yang merupakan anak dari [[Kaisar Jing dari Han]]. Dihitung-hitung, ia masih paman dari [[Kaisar Xian dari Han]] yang memerintah waktu itu. Ia juga dikenal di kalangan [[Tionghoa Indonesia]] dengan nama ''Lau Pi'' yang merupakan lafal [[dialek Hokkian]].
 
Karier politiknya dimulai dengan pemberantasan [[Pemberontakan Serban Kuning|pemberontak Serban Kuning]] di akhir zaman [[Dinasti Han]] yang mengancam legitimasi dinasti tersebut bersama dengan 2 saudara angkatnya, [[Guan Yu]] dan [[Zhang Fei]]. Setelah berjasa atas pemadaman pemberontakan tadi, ia diberikan jabatan kecil sebagai penjabat bupati di sebuah kabupaten kecil di daerah Anxi.
'''Liu Bei''' ([[Hanzi]]: 劉備) ([[161]]-[[223]]) adalah seorang tokoh terkenal di [[Zaman Tiga Negara]]. Ia lahir di Kabupaten Zhuo (sekarang di wilayah provinsi Hebei), merupakan keturunan dari [[Liu Sheng]], Raja Jing di Zhongshan yang merupakan anak dari [[Kaisar Han Jingdi]]. Dihitung-hitung, ia masih paman dari [[Kaisar Han Xiandi]] yang memerintah waktu itu. Ia bernama lengkap '''Liu Xuande'''. Ia juga dikenal di kalangan [[Tionghoa Indonesia]] dengan nama ''Lau Pi''.
 
Pada awalnya, karier politiknya sangat tidak mulus. Tidak punya wilayah sendiri untuk menyusun kekuatan, ia bahkan sempat mencari perlindungan dan menjadi bawahan daripada kekuatan-kekuatan lainnya pada masa tersebut misalnya [[Tao Qian]], [[Yuan Shao]], [[Lu Bu]], [[Cao Cao]], [[Liu Biao]] dan terakhir [[Liu Zhang]] yang kemudian menyerahkan [[Prefektur Yizhou]] kepadanya sebagai tempat menyusun kekuatan.
Karir politiknya dimulai dengan pemadaman [[Pemberontakan Serban Kuning]] di akhir zaman [[Dinasti Han]] yang mengancam legitimasi dinasti tersebut bersama dengan 2 saudara angkatnya, [[Guan Yu]] dan [[Zhang Fei]]. Setelah berjasa atas pemadaman pemberontakan tadi, ia diberikan jabatan kecil sebagai penjabat bupati di sebuah kabupaten kecil di daerah Anxi.
 
Pada awalnya, karir politiknya sangat tidak mulus. Tidak punya wilayah sendiri untuk menyusun kekuatan, ia bahkan sempat mencari perlindungan dan menjadi bawahan daripada kekuatan-kekuatan lainnya di masa tersebut misalnya [[Tao Qian]], [[Yuan Shao]], [[Lu Bu]], [[Cao Cao]], [[Liu Biao]] dan terakhir [[Liu Zhang]] yang kemudian menyerahkan [[Prefektur Yizhou]] kepadanya sebagai tempat menyusun kekuatan.
 
Keberhasilannya di kemudian hari adalah karena muncul orang-orang di sekelilingnya yang membantu dalam banyak hal, seperti [[Zhuge Liang]] dan [[Pang Tong]] di bidang sipil, strategi dan politik; [[Guan Yu]], [[Zhang Fei]], [[Ma Chao]], [[Huang Zhong]] dan [[Zhao Yun]] di bidang militer.
Baris 14 ⟶ 56:
Setelah menguasai Prefektur Yizhou dan Hanzhong, ia kemudian memaklumatkan diri sebagai '''Raja Hanzhong'''. Tahun 221, setahun setelah [[Cao Pi]] memaklumatkan diri sebagai kaisar, Liu Bei juga memaklumatkan diri sebagai [[Kaisar Han Liedi]], mendirikan Negara [[Shu Han]] yang mengklaim legitimasi sebagai penerus Dinasti Han yang resmi telah tidak ada setelah proklamasi Negara [[Cao Wei]].
 
Sepeninggalnya, ia digantikan oleh anaknya [[Liu ChanShan]] yang tidak cakap memerintah. Seluruh urusan pemerintahan pada saat itu dibebankan kepada Zhuge Liang sebagai perdana menteri.
 
== BiografiSilsilah sejarahkeluarga ==
Menurut kitab sejarah abad ke-3 [[Catatan Sejarah Tiga Negara|''Catatan Sejarah Tiga Negara'']], Liu Bei lahir di Kecamatan Zhuo, Kabupaten Zhuo ([[Zhuozhou]], [[Hebei]] masa kini). Ia merupakan keturunan dari [[Liu Sheng, Pangeran Zhongshan]], anak kesembilan dari [[Kaisar Jing dari Han|Kaisar Jing]] dan Raja Zhongshan{{Efn|text=Di Tiongkok, gelar Pangeran ditulis dengan tulisan Raja (王)}} pertama di Dinasti Han.
 
Namun, komentar Pei Songzhi pada abad kelima, berdasarkan Dianlüe (典略), mengatakan bahwa Liu Bei adalah keturunan Marquis dari Linyi (臨邑侯). Gelar "Marquis Linyi" dipegang oleh:
Liu Bei adalah keturunan dari pangeran Sheng dari Zhongshan, cucu buyut dari kaisar keempat Han, Jing. Liu Bei hidup dalam kemiskinan semasa mudanya. Ayahnya telah meninggal dan ibunya bekerja sebagai penenun dan penjual sandal jerami. Pada umur 15 tahun, Liu Bei bersama rekannya, [[Gongsun Zan]] berguru pada [[Lu Zhi]].
 
* Liu Fu (劉復; keponakan [[Kaisar Guangwu dari Han|Kaisar Guangwu]]) dan kemudian oleh putra Liu Fu, Liu Taotu (劉騊駼), yang merupakan keturunan Liu Fa (劉發), Pangeran Ding dari Changsha – putra Kaisar Jing lainnya.
Pada masa [[Pemberontakan Serban Kuning]], dia terpilih menjadi Pegawai Pengadilan di kabupaten Anxi. Ia tidak tinggal lama di sana karena dipecat setelah menghajar pejabat kerajaan yang korup dengan ranting pohon.
* Liu Rang (劉讓), keturunan Liu Shun (劉舜), Pangeran Xian dari Changshan, – putra Kaisar Jing lainnya.
 
Ada kemungkinan bahwa Liu Bei adalah keturunan salah satu dari dua garis patrilineal tersebut, bukan dari garis keturunan Liu Sheng. Namun, ia tetap merupakan seorang keturunan ningrat dari Kaisar Jing.
Liu Bei memulai karir militernya di bawah komandan utama,[[He Jin]] dalam perwalian Gongsun Zan sebagai Komandan Pasukan Cadangan dan bupati Ping Yuan.
 
Kakek Liu Bei, Liu Xiong (劉雄) dan ayah Liu Hong (劉弘) keduanya bertugas di kantor provinsi dan komando. Kakek Liu Bei, Liu Xiong direkomendasikan sebagai calon pejabat sipil dalam proses xiaolian. Kemudian, dia naik menjadi prefek Fan (范) di Kabupaten Dong.<ref group="Sanguozhi">(先主姓劉,諱備,字玄德,涿郡涿縣人,漢景帝子中山靖王勝之後也。勝子貞,元狩六年封涿縣陸城亭侯,坐酎金失侯,因家焉。) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref><ref group="Sanguozhi zhu">(《典略》曰:先主祖雄,父弘,世仕州郡。雄舉孝廉,官至東郡範令。) ''Dianlüe'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref>
Ketika [[Cao Cao]] menyerang kota [[Xu Zhou]] milik [[Tao Qian]], Liu Bei membawa pasukannya untuk melindungi sang Pelindung Kekaisaran. Pada tahun [[196]], Liu Bei direkomendasikan untuk menjabat sebagai Jendral Penjaga Wilayah Timur dan diberi gelar Penguasa Yicheng.
 
== Kehidupan awal (161–184) ==
Selanjutnya Liu Bei membantu Cao Cao dalam penangkapan [[Lu Bu]] dan dipromosikan menjadi Jendral Pasukan Kiri. Saat ini, kaisar Xian mengetahui adanya hubungan keluarga antara Liu Bei dan pangeran Zhongshan sehingga ia menganugerahi Liu Bei gelar "Paman Kaisar".
Ayahnya, Liu Hong, meninggal muda maka Liu Bei hidup dalam kemiskinan karena walaupun Liu Bei bisa membuktikan [[Ningrat|darah birunya]], ia tidak mewarisi banyak harta kekayaan dari leluhurnya karena dekrit Han menyatakan bahwa setiap generasi keluarga kekaisaran akan dibagi harta kekayaannya kepada seluruh pangeran laki-laki dan keluarga Liu Bei sudah terlalu jauh dari cabang utama keluarga tersebut untuk diberikan kekayaan yang bercukupan. Maka Liu Bei tidak beda dari rakyat jelata. Untuk menompang kondisi ekonomi keluarga, Liu Bei dan ibunya menjual sepatu dan tikar jerami kayu. Meski begitu, Liu Bei penuh ambisi sejak kecil. Di sebelah tenggara rumahnya terdapat pohon murbei yang sangat tinggi (tinggi 11,5 meter). Jika dilihat dari jauh, naungan pohon tersebut mirip dengan gerobak kecil sehingga masyarakat sekitar desa menganggap pohon ini unik dan ada yang mengatakan bahwa rumah tersebut akan melahirkan sosok bangsawan.<ref group="Sanguozhi">(先主少孤,與母販履織蓆為業。舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘,遙望見童童如小車蓋,往來者皆怪此樹非凡,或謂當出貴人。) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref> Seorang peramal bernama Li Ding melihat rumah Liu Bei dan meramal bahwa "keluarga ini akan menghasilkan pria terhormat".<ref group="Sanguozhi zhu">(漢晉春秋》曰:涿人李定雲:「此家必出貴人。」) ''Han Jin Chunqiu'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref> Ketika dia masih kecil, Liu Bei akan bermain di bawah pohon bersama anak-anak desa lainnya. Dia sering berkata: "Saya harus menaiki kereta yang ditutupi bulu (kereta kaisar) ini." Paman Liu Bei, Zijing (子敬) menganggap mimpi Liu Bei sebagai hal yang bodoh dan bahwa ia akan membawa kehancuran ke rumahnya.<ref group="Sanguozhi">(先主少時,與宗中諸小兒於樹下戲,言:「吾必當乘此羽葆蓋車。」叔父子敬謂曰:「汝勿妄語,滅吾門也!」) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref>
 
Pada 175, saat umurnya masih 14 tahun, Liu Bei diutus oleh ibunya untuk berguru kepada [[Lu Zhi]], seorang pejabat terhormat dan mantan Bupati Jiujiang. Lu Zhi berasal dari Kabupaten Zhuo, sama seperti Liu Bei. Salah satu teman sekelasnya adalah [[Gongsun Zan]] dari [[Semenanjung Liaodong|Liaodong]], yang menjadi teman dekatnya. Karena Gongsun Zan lebih tua, Liu Bei memperlakukannya seperti kakaknya sendiri. Selain itu, ada sepupu jauhnya Liu Deran ({{lang|zh-hant|劉德然}}). Ayah Liu Deran, Yuanqi (元起) kerap membantu Liu Bei dengan bantuan materi untuk mendukung kondisi ekonomi keluarga Liu Bei dan memperlakukannya seperti anaknya sendiri. Istri Yuanqi tidak begitu senang mendengar hal tersebut dan berkata, "Tiap orang punya keluarga sendiri, kenapa kamu melakukannya?". Yuanqi menjawab istrinya, "anak ini semarga dengan kita, dan dia adalah orang yang luar biasa".<ref>{{cite book|last=de Crespigny|first=Rafe|date=2007|title=A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23–220 AD|location=Leiden|publisher=Brill|isbn=9789004156050|page=478|author-link=Rafe de Crespigny}}</ref><ref group="Sanguozhi">(年十五,母使行學,與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主,與德然等。元起妻曰:「各自一家,何能常爾邪!」起曰:「吾宗中有此兒,非常人也。」) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref>
Antara tahun [[198]] - [[199]], Liu Bei tidak disenangi Cao Cao karena mendukung rencana pembunuhannya. Liu Bei pindah ke [[Xia Pi]],dan pada tahun [[200]], meminta perlindungan [[Yuan Shao]].
 
Pada masa remaja, Liu Bei dikatakan tidak antusias belajar. Namun dia menyukai anjing dan kuda; dia juga menunjukkan minat dalam berburu, musik, dan berpakaian bagus. Dia senang bergaul dengan para pemberani (haoxia), dan di masa mudanya dia bertarung dan bergaul dengan mereka. Dia tidak akan menunjukkan kemarahan atau kebahagiaannya dan selalu menunjukkan wajah yang menyenangkan di depan orang lain. Liu Bei adalah orang yang karismatik dan semua pemuda heroik terikat dengannya.<ref group="Sanguozhi">(而瓚深與先主相友。瓚年長,先主以兄事之。先主不甚樂讀書,喜狗馬、音樂、美衣服。身長七尺五寸,垂手下膝,顧自見其耳。少語言,善下人,喜怒不形於色。好交結豪俠,年少爭附之。) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref><ref group="Huayang Guo Zhi">(善交結,豪俠少年爭附之。) ''Huayang Guo Zhi'' vol. 6.</ref>
Setelah bertemu kembali dengan saudara angkatnya, [[Zhang Fei]] dan [[Guan Yu]],Liu Bei meninggalkan Yuan Shao untuk menjumpai [[Liu Biao]] di [[Jingzhou]]. Cao Cao mengejar Liu Bei yang akhirnya melepas pos pertahanannya di [[Fancheng]] dan mengungsi ke Xia Kou. Selanjutnya Liu Bei bersekutu dengan [[Sun Quan]] untuk mengalahkan Cao Cao. Setelah kemenangan mutlak di [[Pertempuran Chibi]], Liu Bei sukses menempati daerah selatan Jing saat [[Zhou Yu]] menghancurkan angkatan perang Cao Cao.
 
Saat itu, dua orang pedagang kuda dari Zhongshan, Zhang Shiping ({{lang|zh-hant|張世平}})<ref>{{cite book|author=de Crespigny, Rafe|year=2007|title=A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD)|publisher=Brill|isbn=978-90-04-15605-0|page=1075}}</ref> dan Su Shuang ({{lang|zh|蘇雙}}),<ref>{{cite book|author=de Crespigny, Rafe|year=2007|title=A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD)|publisher=Brill|isbn=978-90-04-15605-0|page=760}}</ref> bertemu dengan Liu Bei saat melewati Kabupaten Zhuo untuk menjual kuda. Keduanya terpukau dengan penampilan dan kepribadian Liu Bei sampai keduanya memberikannya hadiah uang yang lumayan besar, membuat Liu Bei bisa mengumpulkan sebuah masa pengikutnya yang besar.<ref group="Sanguozhi">(中山大商張世平、蘇雙等貲累千金,販馬周旋於涿郡,見而異之,乃多與之金財。先主由是得用合徒眾。) ''Sanguozhi'' vol. 32.</ref>
Setelah wafatnya Liu Biao dan putranya Liu Qi, Liu Bei menempati beberapa kabupaten di provinsi Jing. Ia kemudian menikahi adik Sun Quan dan resmi menjadi Pelindung Jingzhou.
 
== Biografi sejarah ==
Pada tahun [[211]], ia berangkat ke Yizhou sambil berpura-pura membantu [[Liu Zhang]] mengalahkan [[Zhang Lu]]. Saat ini, Liu Bei menerima dua rekomendasi untuk menempati posisi Menhankam dan Panglima Distrik Ibukota. 3 tahun kemudian, Liu Bei berbalik melawan Liu Zhang dan menguasai [[Cheng Du]] dan seluruh wilayah barat. Ia menjabat sebagai Pelindung Yizhou dan pada tahun [[219]], ia mengangkat dirinya sebagai Raja [[Hanzhong]].
 
Pada masa [[Pemberontakan Serban Kuning]], dia terpilih menjadi Pegawai Pengadilan di kabupaten Anxi.
 
Liu Bei memulai karier militernya di bawah komandan utama,[[He Jin]] dalam perwalian Gongsun Zan sebagai Komandan Pasukan Cadangan dan bupati Ping Yuan.
 
Ketika [[Cao Cao]] menyerang kota [[Xu Zhou]] milik [[Tao Qian]], Liu Bei membawa pasukannya untuk melindungi sang Pelindung Kekaisaran. Pada tahun [[196]], Liu Bei direkomendasikan untuk menjabat sebagai Jendral Penjaga Wilayah Timur dan diberi gelar Penguasa Yicheng.
 
Selanjutnya Liu Bei membantu Cao Cao dalam penangkapan [[Lu Bu]] dan dipromosikan menjadi Jendral Pasukan Kiri. Saat ini, kaisar Xian mengetahui adanya hubungan keluarga antara Liu Bei dan pangeran Zhongshan sehingga ia menganugerahi Liu Bei gelar "Paman Kaisar".
 
Antara tahun [[198]] - [[199]], Liu Bei tidak disenangi Cao Cao karena mendukung rencana pembunuhannya. Liu Bei pindah ke [[Xia Pi]],dan pada tahun [[200]], meminta perlindungan [[Yuan Shao]].
 
Setelah bertemu kembali dengan saudara angkatnya, Zhang Fei dan Guan Yu, Liu Bei meninggalkan Yuan Shao untuk menjumpai [[Liu Biao]] di [[Jingzhou]]. Cao Cao mengejar Liu Bei yang akhirnya melepas pos pertahanannya di [[Fancheng]] dan mengungsi ke Xia Kou. Selanjutnya Liu Bei bersekutu dengan [[Sun Quan]] untuk mengalahkan Cao Cao. Setelah kemenangan mutlak di [[Pertempuran Chibi]], Liu Bei sukses menempati daerah selatan Jing saat [[Zhou Yu]] menghancurkan angkatan perang Cao Cao.
 
Setelah wafatnya Liu Biao dan putranya Liu Qi, Liu Bei menempati beberapa kabupaten di provinsi Jing. Ia kemudian menikahi adik Sun Quan dan resmi menjadi Pelindung Jingzhou.
 
Pada tahun [[211]], ia berangkat ke Yizhou sambil berpura-pura membantu [[Liu Zhang]] mengalahkan [[Zhang Lu]]. Saat ini, Liu Bei menerima dua rekomendasi untuk menempati posisi Menhankam dan Panglima Distrik Ibukota. 3 tahun kemudian, Liu Bei berbalik melawan Liu Zhang dan menguasai [[Cheng Du]] dan seluruh wilayah barat. Ia menjabat sebagai Pelindung Yizhou dan pada tahun [[219]], ia mengangkat dirinya sebagai Raja [[Hanzhong]].
 
Setelah melewati beberapa peperangan dengan [[Dong Wu]] dan [[Cao Wei]], atas desakan [[Zhuge Liang]], Liu Bei mengumumkan dirinya sebagai Kaisar pada bulan April tahun [[221]]. Perang terakhirnya adalah melawan negeri Dong Wu sebagai aksi balas dendam setelah ekspedisi Wu yang mengakibatkan terbunuhnya Guan Yu. Liu Bei dikalahkan oleh [[Lu Xun]], jendral dari Sun Quan di Yiling. Liu Bei menetap di Bai Di Cheng pasca kekalahan tersebut. Pada bulan April tahun [[223]], Liu Bei meninggal karena sakit dan dimakamkan di Hui Ling. Ia diberi gelar anumerta "Raja Zhao Di" (Shu Han Zhao Lie Di).
 
<!-- HARAP DITERJEMAHKAN
==Dari Bok Tok==
Lauw Pie.
Baris 74 ⟶ 136:
Begitoelah dengen diplomasie'nja jang djempol, Lauw Pie bisa loepoetken diri'nja dari moeslihat Tjo Tjoh, kerna sanget moestahil Lauw Pie jang tida kenal takoet madjoe ke medan perang, mendadak takoet hanja denger gledek berboenji.
-----$$$-----
Banjak tjontoh², bagimana diplomasie'nja Lauw Pie oentoek ambil hati'nja orang dengen djalan bebas dari pendjilatan. Berlakoe manis pada sebawahan'nja dan sajang pada soedara angkat'nja. Tapi dibawahdi bawah ini kita hendak tjatet sadja satoe pristiwa jang moengkin ada baek'nja boeat di perhatiken oleh oemoem, teroetama pada masa kini.
Pada soeatoe waktoe Lauw Pie berperang dengen Tjo Tjoh, namoen malang menimpah'nja ia tida bisa pertahanken kota Hwa Shia. Kong Beng (adviseur'nja) telah beri oesoel agar Lauw Pie tinggalken kota Hwa Shia dan reboet kota Siang Yang boeat ganti'nja. Lauw Pie moefakat dengen sjarat rakjat jang setia pada'nja sedari kota Sin Ya haroes tetep dilindoengi. Maka Lauw Pie ambil poetoesan begini:
„Boeat rakjat jang maoe ikoet pindah boleh toeroet ia, dan boeat jang maoe tetep tinggal djoega tida di larang, tetapi Lauw Pie djoega njataken bahwa sebentar lagi moesoeh aken doedoeki ini kota”
Baris 94 ⟶ 156:
Berkat keloehoeran boedi'nja Lauw Pie sampe djaman sekarang orang Tionghoa senantiasa mengoendjoeken Lauw Pie sebage model dari Kepala Pemerentahan jang soekar di tjari tandingan'nja. Lauw Pie lebih soeka mengorbanken djiwa'nja dari pada meningalken rakjat'nja dengen tida terlindoengin.
Satoe tjontoh koeno, tetapi selaloe baroe bagi siapa jang hendak tarik peladjaran dari tjontoh koeno itoe.
-->
 
== Lihat Jugapula ==
 
* [[Zaman Tiga Negara]]
Baris 103 ⟶ 166:
== Referensi ==
 
{{reflist}}
*{{en}} [http://kongming.net/novel/kma/liubei.php Biografi Liu Bei di Kongming.net]
 
* {{en}} [http://kongming.net/novel/kma/liubei.php Biografi Liu Bei di Kongming.net]
 
{{Tokoh_Kisah_Tiga_Negara}}
{{Penguasa_Tiongkok}}
 
{{kotak mulaiS-start}}
{{kotak suksesi|jabatan=[[Kaisar Shu Han]]|tahun=221&ndash;223221–223 |pendahulu=tidak ada|pengganti=[[Liu Chan]]}}
{{kotak selesaiEnd}}
{{lifetime|161|223|}}
 
[[Kategori:KelahiranTanggal 161kematian 10 Juni]]
[[Kategori:Kematian 223]]
[[Kategori:Tokoh Dinasti Han]]
[[Kategori:Tokoh Zaman Tiga Negara]]
[[Kategori:Marga Liu]]
 
[[ar:ليو باي]]
[[de:Liu Bei]]
[[en:Liu Bei]]
[[fr:Liu Bei]]
[[ja:劉備]]
[[ko:유비]]
[[no:Liu Bei]]
[[simple:Liu Bei]]
[[sv:Liu Bei]]
[[th:เล่าปี่]]
[[vi:Lưu Bị]]
[[zh:刘备]]
[[zh-classical:漢昭烈皇帝]]