Franklin Delano Roosevelt: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Aatj (bicara | kontrib)
k Bot: Mengganti kategori yang dialihkan Person of the Year menjadi Tokoh Tahun Ini
 
(190 revisi perantara oleh 97 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Politician
{{Infobox_President
| name=Franklin DelanoD. Roosevelt
|image=FDR 1944 Color Portrait.jpg
| nationality=Amerika
|caption = Foto oleh Leon Perskie, 1944
| image=FDR in 1933.jpg
|nationality =Amerika
| order=[[Presiden Amerika Serikat|Presiden]] [[Amerika Serikat]] Ke-32
|office=Presiden Amerika Serikat
| term_start=[[4 Maret]] [[1933]]
|order=32
| term_end=[[12 April]] [[1945]]
|term_start=[[4 Maret]] [[1933]]
| predecessor=[[Herbert Hoover]]
| successorterm_end=[[Harry12 S.April]] Truman[[1945]]
|predecessor=[[Herbert Hoover]]
| birth_date=[[30 Januari]] [[1882]]
|successor=[[Harry S. Truman]]
| birth_place=[[Hyde Park, New York|Hyde Park]], [[New York]]
|order2 = [[Gubernur New York]] ke-44
| death_date=[[12 April]] [[1945]]
|term_start2 = [[1 Januari]] [[1929]]
| death_place=[[Warm Springs, Georgia]]
|term_end2 = [[31 Desember]] [[1932]]
| spouse=[[Eleanor Roosevelt]]
|predecessor2 = [[Alfred E. Smith]]
| party=[[Partai Demokrat Amerika Serikat|Demokrat]]
|successor2 = [[Herbert H. Lehman]]
| vicepresident=[[John N. Garner]] (1933-1941),<br>[[Henry A. Wallace]] (1941-1945),<br>[[Harry S. Truman]] (1945)
|office3 =[[Asisten Sekretaris Angkatan Laut]]
| signature=Franklin D. Roosevelt signature.gif
|president3 =[[Woodrow Wilson]]
|term_start3 =17 Maret 1913
|term_end3 =26 Agustus 1920
|predecessor3 =[[Beekman Winthrop]]
|successor3 =[[Gordon Woodbury]]
|office4 =Anggota [[New York State Senat]]<br>untuk Distrik ke-26
|term_start4 =1 Januari 1911
|term_end4 =17 Maret 1913
|preceded4 =[[John F. Schlosser]]
|succeeded4 =[[James E. Towner]]
|birth_date=[[30 Januari]] [[1882]]
|birth_place=[[Hyde Park, New York|Hyde Park]], [[New York]]
|death_date={{death date and age|1945|4|12|1882|1|30}}
|death_place=[[Warm Springs, Georgia]]
|spouse=[[Eleanor Roosevelt]]
|children=[[Anna Roosevelt Halsted]]<br />[[James Roosevelt]]<br />Franklin Delano Roosevelt, Jr. (I)<br />[[Elliott Roosevelt]]<br />[[Franklin Delano Roosevelt, Jr.]]<br />[[John Aspinwall]]
|occupation=[[Pengacara]]
|alma_mater=[[Universitas Harvard]]
|party=[[Partai Demokrat Amerika Serikat|Demokrat]]
|occup
|vicepresident=[[John N. Garner]] (1933-1941),<br />[[Henry A. Wallace]] (1941-1945),<br />[[Harry S. Truman]] (1945)
|signature=Franklin_D_Roosevelt_Signat|signature=Franklin_D_Roosevelt_Signature.png
|}}
 
'''Franklin Delano Roosevelt''' adalah ({{lahirmati|[[PresidenHyde AmerikaPark, SerikatNew York|PresidenHyde Park]], [[New York]]|30|1|1882|[[Warm Springs, Georgia]]|12|4|1945}}) adalah [[Presiden Amerika Serikat]] ke-32 dan merupakan satu-satunya Presiden Amerika Serikat yang terpilih empat kali dalam masa jabatan dari tahun [[1933]] hingga [[1945]]., melebihi aturan [[konstitusi Amerika Serikat]] yang hanya memperbolehkan presiden menjabat dua periode.
 
Ia salah satu tokoh [[Abad XX|abad ke-20]] dan menempati urutan ketiga dalam sejarah kepresidenan Amerika Serikat. Lahir dalam keadankeadaan berkecukupan, ia juga melewati masa-masa sakit yang membuatnya cacat. Ia menempatkan dirinya di barisan depan pendukung reformasi. Keluarga dan teman dekatnya memanggilnya '''Frank'''. Untuk warga Amerika, dia akrab dikenal sebagai '''FDR'''. Ia merupakan sepupu dari Presiden [[Theodore Roosevelt]].
 
Salah satu pencapaian Roosevelt yang terkenal dikarenakan kepemimpinannya membantu Amerika Serikat memulihkan diri dari masa "[[Depresi Hebat]]".
 
Dalam perencanaan terhadap [[Perang Dunia II]], dia mempersiapkan AS untuk menjadi "Gudang Senjata Demokrasi" melawan kekuatan [[Jerman Nazi]] dan [[Kekaisaran Jepang]], namun aspek-aspek kepemimpinannya, terutama sikapnya terhadap [[Joseph Stalin]] yang dipandang naif, telah dikritik oleh beberapa sejarawan.
 
Akhirnya visinya tentang organisasi internasional yang efektif untuk menjaga perdamaian tercapai dengan dibentuknya [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]].
 
== Masa kecil ==
Lahir dari pasangan [[Sara Ann Delano]] dan [[James Roosevelt I]]. Ia dilahirkan di [[Lembah Hudson]], kota [[Hyde Park, New York|Hyde Park]], [[New York]] pada [[9 Januari]] [[1882]].{{Sfn|Burns|1956|p=7}} Nenek moyangnya berasal dari [[Belanda|negeri Belanda]] dan datang ke [[Amerika Serikat]] pada [[1650]].
 
==Masa KecilAwal karier ==
 
Jabatan-jabatan Roosevelt sebelum menjadi presiden adalah:
Ia dilahirkan di [[New York]] pada [[ 30 Januari]] [[1882]]. Nenek moyangnya berasal dari [[Belanda| negeri Belanda]] dan datang ke [[AS|Amerika]] pada [[1650]].
 
==Awal karir==
 
Jabatan-jabatan Roosevelt sebelum menjadi presiden adalah :
* Menjadi seorang [[pengacara]] pada usia 25 tahun
* Menjadi [[Senator]] negara bagian New York selama dua tahun.
* Menjabat sebagai Asisten Menteri Angkatan Laut di bawah Presidenmenteri angkatan laut [[WoodrowJosephus WilsonDaniels]]
* [[Gubernur]] New York.
 
== Kelumpuhan ==
 
Pada [[1921]], ketika Franklin Roosevelt berusia 39 tahun, ia diracuni oleh Rony Dappit, dan terserang penyakit [[polio]] yang mengakibatkan kakinya lumpuh. Selama menderita sakit, ia menumbuhkan sifat sabar dan kemampuan menguasai diri sendiri,. iaIa juga memperluas pengertiannya mengenai [[masalah sosial|masalah-masalah sosial]].
 
Akhirnya, keluarga dan teman dekat Frank membawanya ke rumah sakit New York untuk menjalani terapi dan ia bertekad bahwa dirinya tidak akan kalah oleh penyakit tersebut. Kemudian pada tahun 1924 Frank kembali sehat dan kembali ke kancah politik.
==Masa kepresidenan==
Franklin Delano Roosevelt memegang jabatan Presiden pada [[1933]]. Saat itu Amerika mengalami puncak masa depresi. Lebih dari 13 juta rakyat Amerika tidak mempunyai pekerjaan, dan susunan perbankan tak berketentuan. Ia memberikan harapan kepada rakyat Amerika dan berjanji akan mengambil tindakan tegas dan cepat. Salah satu pernyataannya yang terkenal pada amanat pelantikannya adalah,
{{cquote|Satu-satunya yang harus kita takuti adalah rasa takut itu sendiri.}}
 
Pada tahun 2003, sebuah penelitian menemukan bahwa kelumpuhan kaki FDR sebenarnya adalah [[Sindrom Guillain–Barré]], bukan polio.
Dalam seratus hari pertama ia mengusulkan sebuah rencana besar-besaran untuk:
 
== Masa kepresidenan ==
Setelah memenangkan [[pemilihan umum presiden Amerika Serikat 1932]], Franklin Delano Roosevelt memegang jabatan Presiden pada tahun [[1933]]. Saat itu Amerika mengalami puncak masa depresi. Lebih dari 13 juta rakyat Amerika tidak mempunyai pekerjaan, dan susunan perbankan tak berketentuan. Ia memberikan harapan kepada rakyat Amerika dan berjanji akan mengambil tindakan tegas dan cepat. Salah satu pernyataannya yang terkenal pada amanat pelantikannya adalah,
{{cquote|Satu-satunya yang harus kita takuti adalah rasa takut itu sendiri.}}
 
Dalam seratus hari pertama ia mengusulkan rencana besar-besaran untuk:
* Menghidupkan kembali kegiatan perusahaan dan pertanian.
* Memberi bantuan kepada para penganggur dan kepada mereka yang terancam akan kehilangan ladang dan tempat tinggalnya.
Rencana "seratus hari" pertamanya ini disetujui oleh kongres.
 
Rencana "Seratus Hari Pertama"-nya ini disetujui oleh Kongres.
Setelah masa "seratus hari" pertama ia memegang jabatan, Roosevelt telah menunjukkan diri sebagai pemimpin negara yang cakap. Ia memperoleh dukungan rakyat yang unik dalam sejarah Amerika dalam melancarkan sebuah program percobaan yang bertujuan mencapai apa yang disebut orang-orang yang menyetujuinya, suatu sistem yang bersifat lebih sosial dan lebih demokratis. Program itu dikenal dengan nama "New Deal."
 
Setelah masa seratus hari pertama memegang jabatan, Roosevelt telah menunjukkan diri sebagai pemimpin negara yang cakap. Ia memperoleh dukungan rakyat yang unik dalam sejarah Amerika dalam melancarkan sebuah program percobaan yang bertujuan mencapai apa yang disebut sebagi sistem yang bersifat lebih sosial dan lebih demokratis. Program itu dikenal dengan nama "New Deal."
Pada 1936 di tahun pemilihan Presiden, revolusi damai dalam bidang ekonomi dan sosial yang dilancarkan oleh Presiden Roosevelt telah berhasil membawa perbaikan dan pembangunan kembali sebagian Amerika. Oleh karena itu ia dipilih kembali sebagai Presiden Amerika dengan jumlah suara yang besar sekali.
 
Pada 1936 pada [[pemilihan umum presiden Amerika Serikat 1936|tahun pemilihan Presiden]], revolusi damai dalam bidang ekonomi dan sosial yang dilancarkan oleh Presiden Roosevelt telah berhasil membawa perbaikan dan pembangunan kembali sebagian Amerika. Oleh karena itu ia dipilih kembali sebagai Presiden Amerika dengan jumlah suara yang besar sekali.
Selama jabatannya yang kedua, dari [[1937]] sampai [[1940]] Presiden Roosevelt menghadapi banyak kesukaran. Ia berbeda pendapat dengan [[Mahkamah Agung Amerika]], perekonomian Amerika menderita kemunduran dan pada September [[1939]], [[perang]] pecah di [[Eropa]] dengan penyerbuan [[Jerman]] ke [[Polandia]]. Melalui perundang-undangan, Presiden Roosevelt berusaha untuk menghindarkan Amerika dari peperangan, tetapi di samping itu ia juga memperkuat negara-negara yang terancam atau diserang.
 
Selama jabatannya yang kedua dari tahun [[1937]] sampai [[1940]], Presiden Roosevelt menghadapi banyak kesukaran. Ia berbeda pendapat dengan [[Mahkamah Agung Amerika]], perekonomian Amerika menderita kemunduran dan pada September [[1939]], [[Perang Dunia II]] pecah di [[Eropa]], diawali dengan [[Penyerbuan Polandia|penyerbuan]] [[Jerman Nazi|Jerman]] ke [[Republik Polandia Kedua|Polandia]]. Melalui perundang-undangan, Presiden Roosevelt berusaha untuk menghindarkan Amerika dari peperangan, tetapi di samping itu ia juga memperkuat negara-negara yang terancam atau diserang.
Ketika [[Jepang]] menyerang Teluk Mutiara (''Pearl Harbor'') di [[Hawaii]] pada Desember [[1941]], Presiden Roosevelt memimpin pengerahan tenaga rakyat serta sumber-sumber yang ada untuk menjalankan perang total.
 
Ketika [[Kekaisaran Jepang|Jepang]] [[Serangan Pearl Harbor|menyerang]] [[Pearl Harbor]] di [[Hawaii]] pada tanggal [[7 Desember]] [[1941]], Presiden Roosevelt memimpin pengerahan tenaga rakyat serta sumber-sumber yang ada untuk menjalankan perang total.
Sebelum Amerika Serikat, [[Winston Churchill|Churchill]] telah menyusun sebuah Deklarasi delapan pasal yang terkenal dengan nama [[Piagam Atlantik]]. Program ini dapat dikatakan sebagai program perdamaian.
 
Sebelum Amerika Serikat, [[Winston Churchill|Churchill]] telah menyusun sebuah Deklarasi delapan pasal yang terkenal dengan nama [[Piagam Atlantik]]. Program ini dapat dikatakan sebagai program perdamaian.
 
Dalam program itu dimasukkan antara lain;
Baris 68 ⟶ 93:
* Jaminan perdamaian serta bebas dari kemelaratan dan ketakutan.
 
Dua di antara empat kebebasan yang dicantumkan Presiden Roosevelt dalam amanat tahunannya kepada Kongres pada [[6 Januari]] [[1941]].
 
Keempat kebebasan itu adalah:
* Kebebasan untuk menyatakan pendapat.
* Kebebasan untuk beragama.
* Kebebasan dari kemelaratan
* dan kebebasanKebebasan dari ketakutan.
 
Karena merasa bahwa perdamaian dunia dipada masa datang akan tergantung pada hubungan antara Amerika Serikat dan [[Uni SovyetSoviet]], Presiden Roosevelt banyak mencurahkan pikirannya untuk merencanakan sebuahmendirikan [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]], di mana kesulitan-kesulitan intemasionalinternasional dapat diselesaikan.
 
Masa jabatannya berakhir pada tanggal 12 April 1945 dan digantikan oleh wakilnya, [[Harry S. Truman]].
Sementara perang mendekati saat terakhir, kesehatan Presiden Roosevelt memburuk.
 
== Kematian ==
Pada [[12 April]] [[1945]], ia meningga1 dunia akibat pendarahan otak.
 
{{anchor|Death}}
{{multiple image
<!-- Essential parameters -->
| align = right
| direction = vertical
<!-- Image 1 -->
| image1 = FDR-April-11-1945.jpg
| alt1 =
| caption1 = Foto terakhir Roosevelt, diambil pada 11 April 1945, sehari sebelum kematiannya
<!-- Image 2 -->
| image2 = Franklin Roosevelt funeral procession 1945.jpg
| alt2 =
| caption2 = Prosesi pemakaman Roosevelt di Washington, D.C., ditonton oleh 300.000 penonton (14 April 1945)
}}
 
Ketika Roosevelt kembali ke Amerika Serikat dari Konferensi Yalta, banyak yang terkejut melihat betapa tua, kurus dan rapuhnya dia. Dia berbicara sambil duduk di gedung DPR, konsesi belum pernah terjadi sebelumnya untuk ketidakmampuan fisiknya.{{Sfn | Dallek| 1995 | p = 520}} Selama bulan Maret 1945, ia mengirim pesan dengan kata-kata keras kepada Stalin yang menuduhnya melanggar komitmen Yalta atas Polandia, Jerman, [[tahanan perang]] dan masalah lainnya. Ketika Stalin menuduh Sekutu barat merencanakan di belakang punggungnya perdamaian terpisah dengan Hitler, Roosevelt menjawab: "Saya tidak bisa menghindari perasaan dendam pahit terhadap informan Anda, siapa pun mereka, karena kesalahan representasi yang keliru atas tindakan saya atau bawahan tepercaya saya.."{{Sfn | Burns | 1970 | p = 587}}
 
Pada 29 Maret 1945, Roosevelt pergi ke [[Little White House]] di Warm Springs, Georgia, untuk beristirahat sebelum kemunculannya di [[Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa|Konferensi Internasional PBB]] [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]]. Pada sore hari 12 April, Roosevelt berkata, "Saya sakit kepala hebat."<ref>{{Cite news |url=http://www.nydailynews.com/news/national/president-franklin-roosevelt-dies-63-article-1.2597712 |title=President Franklin D. Roosevelt dies at 63 in 1945 |date=April 13, 1945 |work=[[New York Daily News]] |access-date=December 29, 2017 |language=en |archive-date=2017-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171229172354/http://www.nydailynews.com/news/national/president-franklin-roosevelt-dies-63-article-1.2597712 |dead-url=no }}</ref> Dia kemudian merosot ke depan di kursinya, tidak sadar, dan dibawa ke kamarnya. Presiden kardiologis yang hadir, Dr. Howard Bruenn, mendiagnosis ia mengidap [[stroke]] masif.<ref>{{cite journal |title=Presidential Stroke: United States Presidents and Cerebrovascular Disease |first1=Jeffrey M. |last1=Jones |first2=Joni L. |last2=Jones |journal=CNS Spectrums (The International Journal of Neuropsychiatric Medicine) |volume=11 |issue=9 |date=September 2006 |pages=674–78 |doi=10.1017/S1092852900014760}}</ref> Pada pukul 3:35&nbsp;sore hari itu, Franklin D. Roosevelt meninggal dunia pada usia 63 tahun.
 
Pada pagi hari 13 April, jenazah Roosevelt ditempatkan di dalam peti mati yang dibungkus bendera dan dimuat ke kereta presiden untuk perjalanan kembali ke Washington. Sepanjang rute, ribuan orang berbondong-bondong ke rel untuk memberi penghormatan. Setelah pemakaman Gedung Putih pada 14 April, Roosevelt diangkut dengan kereta api dari Washington, D.C., ke tempat kelahirannya di Hyde Park. Seperti keinginannya, Roosevelt dimakamkan pada 15 April di Kebun Mawar miliknya di Springwood.{{Sfn | Dallek| 2017 | p = 620}}
 
Penurunan kesehatan fisik Roosevelt telah dirahasiakan dari masyarakat umum. Kematiannya disambut dengan kejutan dan kesedihan di seluruh AS dan di seluruh dunia.<ref>{{cite video |year=1945 |type=video |title=Allies Overrun Germany |url=https://archive.org/details/gov.archives.arc.39165 |publisher=[[Universal Newsreel]] |accessdate=February 21, 2012}}</ref> Setelah Jerman menyerah pada bulan berikutnya, Presiden Truman yang baru saja dilantik mendedikasikan [[Hari Kemenangan di Eropa]] dan perayaannya untuk ingatan Roosevelt, dan menyimpan bendera di seluruh AS dengan setengah tiang untuk sisa masa berkabung 30 hari, satu-satunya mengatakan bahwa satu-satunya harapannya adalah "agar Franklin D. Roosevelt hidup untuk menyaksikan hari ini".<ref>{{cite book| last = McCullough | first = David | author-link = David McCullough | year = 1992 | title = Truman | publisher = Simon & Schuster | isbn = 978-0-671-86920-5 | pp = [https://archive.org/details/truman00mccu_0/page/345 345, 381] | title-link = Truman (book) }}</ref> Perang Dunia II akhirnya berakhir dengan [[penyerahan Jepang]] pada bulan September setelah [[bom atom di Hiroshima dan Nagasaki]] dan [[Perang Soviet-Jepang|entri Soviet]] ke dalam perang. Truman akan memimpin demobilisasi upaya perang dan pembentukan Perserikatan Bangsa-Bangsa dan lembaga-lembaga pascaperang lainnya yang dibayangkan pada masa pemerintahan Roosevelt.{{sfn |Leuchtenburg|2015|pp= 243–252}}
 
{{start box}}
Baris 93 ⟶ 140:
|before=[[Alfred E. Smith]]
|after=[[Herbert H. Lehman]]
|years=[[1929]] &ndash; [[1933]]}}
{{succession box
|title=[[Partai Demokrat Amerika Serikat|Kandidat Presiden Partai Demokrat]]
Baris 103 ⟶ 150:
|before=[[Herbert Hoover]]
|after=[[Harry Truman]]
|years=[[4 Maret]] [[1933]] &ndash; [[12 April]] [[1945]]}}
{{end box}}
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
* Buku Presiden - Presiden Amerika Serikat, diterbitkan oleh Dinas Penerangan dan Kebudayaan Amerika Serikat, Jakarta (2003)
 
== Media ==
{{dengar|filename=FDR video montage.ogg|title=Kumpulan video Roosevelt|description=Koleksi klip video sang presiden (7,2 [[Megabyte|MB]], format [[ogg]]/[[Theora]]). |format=[[Theora]]}}
{{dengar|filename=Roosevelt Pearl Harbor.ogg|title=Pidato Pearl Harbor|description=Pidato yang diberikan di depan Kongres Sesi Gabungan AS. (3,1 [[Megabyte|MB]], format [[ogg]]/[[Vorbis]]). |format=[[Vorbis]]}}
{{dengar|filename=Roosevelt Infamy.ogg|title="A date which will live in infamy"|description=Potongan dari pidato Pearl Harbor dengan kalimat yang terkenal tersebut. <br />(168 [[Kilobyte|KB]], format [[ogg]]/[[Vorbis]]). |format=[[Theora]]}}
 
== Pranala luar ==
{{wikiquote}}
{{commons}}
{{Commons|Franklin D. Roosevelt}}
* [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos1.htm Pidato Pelantikan Pertama] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207185751/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos1.htm |date=2009-02-07 }}
* [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos2.htm Pidato Pelantikan Kedua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207185816/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos2.htm |date=2009-02-07 }}
* [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos3.htm Pidato Pelantikan Ketiga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207191838/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos3.htm |date=2009-02-07 }}
* [http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos4.htm Pidato Pelantikan Keempat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090207185826/http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/froos4.htm |date=2009-02-07 }}
 
{{USpresidents}}
{{Authority control}}
 
{{lifetime|1882|1945|Roosevelt, Franklin Delano}}
{{Link FA|en}}
 
[[Kategori:Kelahiran 1882|Roosevelt, Franklin]]
[[Kategori:Kematian 1945|Roosevelt, Franklin]]
 
[[Kategori:Prancis-Amerika]]
[[am:ፍራንክሊን ሮዘቨልት]]
[[Kategori:Presiden Amerika Serikat]]
[[ar:فرانكلين روزفلت]]
[[Kategori:Gubernur New York]]
[[az:Franklin Delano Ruzvelt]]
[[Kategori:Tokoh Tahun Ini]]
[[bg:Франклин Делано Рузвелт]]
[[Kategori:Politikus Partai Demokrat (Amerika Serikat)]]
[[bn:ফ্রাংক্‌লিন ডেলানো রুজ্‌ভেল্ট]]
[[Kategori:Freemason]]
[[br:Franklin Delano Roosevelt]]
[[bs:Franklin Delano Roosevelt]]
[[ca:Franklin Delano Roosevelt]]
[[co:Franklin D. Roosevelt]]
[[cs:Franklin Delano Roosevelt]]
[[da:Franklin Delano Roosevelt]]
[[de:Franklin D. Roosevelt]]
[[en:Franklin D. Roosevelt]]
[[eo:Franklin D. Roosevelt]]
[[es:Franklin Delano Roosevelt]]
[[et:Franklin Delano Roosevelt]]
[[eu:Franklin Delano Roosevelt]]
[[fa:فرانکلین دلانو روزولت]]
[[fi:Franklin D. Roosevelt]]
[[fr:Franklin Delano Roosevelt]]
[[gl:Franklin D. Roosevelt]]
[[he:פרנקלין דלאנו רוזוולט]]
[[hi:फ्रान्कलिन डेलानो रोज़वेल्ट]]
[[hr:Franklin Delano Roosevelt]]
[[hu:Franklin D. Roosevelt]]
[[hy:Ֆրանկլին Դելանո Ռուզվելտ]]
[[io:Franklin Delano Roosevelt]]
[[is:Franklin D. Roosevelt]]
[[it:Franklin D. Roosevelt]]
[[ja:フランクリン・ルーズベルト]]
[[ka:ფრანკლინ დელანო რუზველტი]]
[[ko:프랭클린 루스벨트]]
[[la:Franklinus D. Roosevelt]]
[[li:Franklin Delano Roosevelt]]
[[lt:Franklin Roosevelt]]
[[lv:Frenklins Rūzvelts]]
[[mr:फ्रँकलिन डिलानो रूझवेल्ट]]
[[ms:Franklin Delano Roosevelt]]
[[nds:Franklin Delano Roosevelt]]
[[nl:Franklin Delano Roosevelt]]
[[nn:Franklin D. Roosevelt]]
[[no:Franklin D. Roosevelt]]
[[oc:Franklin Delano Roosevelt]]
[[pl:Franklin Delano Roosevelt]]
[[pt:Franklin Delano Roosevelt]]
[[rm:Franklin Delano Roosevelt]]
[[ro:Franklin Delano Roosevelt]]
[[ru:Рузвельт, Франклин Делано]]
[[scn:Franklin Delano Roosevelt]]
[[sco:Franklin Delano Roosevelt]]
[[sh:Franklin Delano Roosevelt]]
[[simple:Franklin D. Roosevelt]]
[[sk:Franklin Delano Roosevelt]]
[[sl:Franklin Delano Roosevelt]]
[[sq:Franklin D. Roosevelt]]
[[sr:Френклин Делано Рузвелт]]
[[sv:Franklin D. Roosevelt]]
[[th:แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์]]
[[tr:Franklin D. Roosevelt]]
[[uk:Рузвельт Франклін Делано]]
[[vi:Franklin D. Roosevelt]]
[[yi:פרענקלין דעלאנאו רוזעוועלט]]
[[zh:富兰克林·德拉诺·罗斯福]]