James Rodríguez: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
MrWorldwide (bicara | kontrib) |
Wagino Bot (bicara | kontrib) |
||
| (240 revisi perantara oleh 92 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Short description|Colombian footballer (born 1991)}}
{{Nama Spanyol|Rodríguez|Rubio}}
{{Infobox football biography
| name = James Rodríguez
| image =
| caption = James berlatih bersama [[FC Bayern München|Bayern München]] pada tahun 2018
| fullname = James David Rodríguez Rubio<ref name="FIFA">{{cite web |url=https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |title=FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Colombia |publisher=FIFA |page=5 |date=15 Juli 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190611000407/https://www.fifadata.com/documents/FWC/2018/pdf/FWC_2018_SQUADLISTS.PDF |archive-date=11 Juni 2019}}</ref>
| birth_date = {{birth date and age|1991|7|12|df=y}}
| birth_place = [[
| height = {{
| position = [[Gelandang#Gelandang Serang|Gelandang Serang]] / [[Gelandang (sepak bola)#Gelandang Sayap|Sayap]]
| currentclub = [[São Paulo FC|São Paulo]]
| clubnumber = 19
| youthyears1 =
| youthclubs1 =
| youthyears2 = 2005–2006
| youthclubs2 = [[Envigado Fútbol Club|Envigado]]
| years1 = 2006–2008
| clubs1 = [[Envigado Fútbol Club|Envigado]]
| caps1 = 30
| goals1 = 9
| years2 = 2008–2010
| clubs2 = [[Club Atlético Banfield|Banfield]]
| caps2 = 42
| goals2 = 5
| years3 = 2010–2013
| clubs3 = [[FC Porto|Porto]]
| caps3 = 63
| goals3 = 25
| years4 = 2013–2014
| clubs4 = [[AS Monaco FC|Monaco]]
| caps4 = 34
| goals4 = 9
| years5 = 2014–2020
| clubs5 = [[Real Madrid CF|Real Madrid]]
| caps5 = 85
| goals5 = 29
| years6 = 2017–2019
| clubs6 = → [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] (pinjaman)
| caps6 = 43
| goals6 = 14
| years7 = 2020–2021
| clubs7 = [[Everton F.C.|Everton]]
| caps7 = 23
| goals7 = 6
| clubs8 = [[:en:Al-Rayyan SC|Al-Rayyan]]
| years8 = 2021–2022
| caps8 = 13
| goals8 = 4
| clubs9 = [[Olympiakos]]
| years9 = 2022–2023
| caps9 = 20
| goals9 = 5
| years10 = 2023–
| clubs10 = [[São Paulo FC|São Paulo]]
| caps10 = 12
| goals10 = 1
| nationalyears1 = 2007
| nationalteam1 = [[Tim nasional sepak bola U-17 Kolombia|Kolombia U-17]]
| nationalcaps1 = 11
| nationalgoals1 = 3
| nationalyears2 = 2011
| nationalteam2 = [[Tim nasional sepak bola U-20 Kolombia|Kolombia
| nationalcaps2 =
| nationalgoals2 = 3
| nationalyears3 = 2011–
| nationalteam3 = [[Tim nasional sepak bola Kolombia|Kolombia]]
| nationalcaps3 =
| nationalgoals3 =
|
| nationalteam-update =
| medaltemplates = {{Medal|Sport|[[Sepak bola]]}}
{{Medal|Country|{{fb|COL}}}}
{{MedalCompetition|[[Copa América]]}}
{{Medal|3rd|[[Copa América Centenario|Amerika Serikat 2016]]|}}
}}
'''James David Rodríguez Rubio''' (
== Karier klub ==
=== Envigado FC ===
Lahir di [[Kukuta|Kúkuta]], [[Departemen Norte de Santander|Norte de Santander]], James menghabiskan masa kecilnya di kota [[Ibagué]], [[Departemen Tolima|Tolima]]. Dia lahir dari pasangan Wilson James Rodríguez Bedoya dan Maria Del Pilar Rubio. James memulai karier sepak bola profesional pada 2006 bersama klub divisi kedua Kolombia [[Envigado Fútbol Club|Envigado]], yang mencapai divisi pertama melalui promosi pada 2007.<ref name=envigado>{{cite web|title=James Rodriguez: The Life Story Of Colombia's Brightest Star|url=http://worldsoccertalk.com/2014/07/03/james-rodriguez-the-life-story-of-colombias-brightest-star/|website=World Soccer Talk | date=3 Juli 2014 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref> James merupakan pemain [[Kolombia]] termuda kedua yang mulai bermain dalam pertandingan sepak bola. Pertandingan tersebut dimainkan pada 21 Mei 2006 pada umur 14 tahun.
=== Club Atlético Banfield ===
==== 2008 ====
Pada tahun 2008, dia didatangkan oleh klub Argentina Atlético Banfield. Dia memulai debut tim utama pada tanggal 7 Februari 2009<ref name=envigado /> dan mencetak gol pertamanya untuk klub pada 27 Februari melalui tendangan jarak jauh dalam kemenangan 3–1 atas [[Rosario Central]].<ref name="Estadísticas James Rodríguez Rubio">{{cite web|url=http://espndeportes-akamai.espn.go.com/futbol/jugador/_/id/82816/james-rodriguez|title=Estadísticas James Rodríguez Rubio|editor=[[ESPN]]|language=es}}</ref>
==== 2009 ====
Pada tahun 2009, dia menjadi pemain reguler tim utama yang tampil dalam setiap pertandingan dari Apertura 2009. Pada umur 17 tahun, dia menjadi pemain asing termuda yang mencetak gol di Argentina.<ref>{{cite web|url=http://www.marca.com/2014/06/29/en/football/international_football/1404038474.html |title=James' best kept secrets |publisher=MARCA.com | date = 29 Juni 2014 | access-date = 30 Juni 2014 | first = Juan | last = Castro | language = en}}</ref> Gol keduanya untuk Banfield tercipta pada tanggal 26 September ketika ia mencetak gol melalui tendangan jarak jauh ke sudut atas dari luar area penalti dalam kemenangan 2–1 atas [[Newell's Old Boys]], kemenangan tersebut membantu Banfield memenangkan Primera División Argentina (kejuaraan Argentina) untuk pertama kalinya dalam sejarah klub.<ref>{{cite web | url = http://www.goal.com/en/news/3376/goalcom-youth-football/2010/03/13/1830510/goalcom-scouting-report-james-rodriguez-banfield | title = Goal.com Scouting Report: James Rodriguez - Banfield | website = goal.com | date = 13 Maret 2010 | access-date = 9 April 2018 | first = Anthony | last = Wright | language = en}}</ref>
Pada bulan Desember 2009, klub Italia [[Udinese Calcio|Udinese]] berencana menawarkan transfer pemain untuk James dengan biaya €5 juta setelah Copa Libertadores 2010. Akan tetapi, Banfield menolak tawaran tersebut dan menganggapnya sebagai penawaran yang "tidak layak."<ref>{{cite web |url=http://www.caracol.com.co/noticias/deportes/rechazan-oferta-de-5-millones-de-euros-por-james-rodriguez/20100215/nota/953948.aspx |title=Rechazan oferta de 5 millones de euros por James Rodríguez |publisher=Caracol.com.co |date=15 Februari 2010 |access-date=9 April 2018 |language=es |archive-date=2014-12-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141221033452/http://www.caracol.com.co/noticias/deportes/rechazan-oferta-de-5-millones-de-euros-por-james-rodriguez/20100215/nota/953948.aspx |dead-url=yes }}</ref>
Dalam pertandingan Clausura 2010 yang terjadi pada 13 Februari 2010, Rodríguez mencetak ''golazo'' dalam pertandingan melawan rival [[Club Atlético Lanús|Lanús]] dengan ''lob'' kaki kirinya untuk membuat skor pertandingan menjadi 2–0 di menit akhir. Setelah pertandingan, situs web olahraga harian Diario Olé menyamakan gaya permainan dan pribadi James dengan [[Cristiano Ronaldo]] dan menjulukinya sebagai "[[James Bond]] dari Banfield."<ref>{{cite web | url = http://www.ole.clarin.com/notas/2010/02/14/futbollocal/02139903.html | title = ¡Qué hijo de Dios! | language = es | website = Diario Olé | date = 13 Februari 2010 | access-date = 9 April 2018 | archive-date = 2010-03-25 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100325074023/http://www.ole.clarin.com/notas/2010/02/14/futbollocal/02139903.html | dead-url = yes }}</ref>
==== 2010 ====
Pada 10 Februari 2010, James mencetak gol pertamanya di [[Copa Libertadores]] dalam kemenangan kandang 2–1 atas klub Meksiko Monarcas Morelia.<ref>{{cite web|url=http://www.espndeportes.com/futbol/cronica?id=285893|title=Banfield se ilusiona: venció a Morelia en el debut|publisher=ESPN Deportes | language = es | date = 10 Februari 2010 | access-date = 9 April 2018}}</ref> Sepekan kemudian, James menambah perolehan golnya dalam kemenangan atas rival Deportivo Cuenca dengan mencetak gol keempat dalam pertandingan tersebut dan mengalahkan tim kandang dengan skor akhir 4–1. Musimnya yang gemilang berlanjut dengan mencetak dua gol dalam pertandingan babak grup Copa Libertadores pada 10 Maret 2010. Dalam pertandingan tandang melawan klub Uruguay [[Club Nacional de Football|Nacional]], James mencetak gol pertama melalui sundulan kepala dan kemudian dari titik penalti dengan kaki kanannya. Pertandingan tersebut berakhir dengan skor imbang 2–2.<ref>{{cite web | url = http://www.ole.clarin.com/notas/2010/03/10/futbollocal/02156514.html | title = Un Taladro rendidor | language = es | website = Diario Olé | date = 10 Maret 2010 | access-date = 9 April 2018 | archive-date = 2010-04-15 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100415024628/http://www.ole.clarin.com/notas/2010/03/10/futbollocal/02156514.html | dead-url = yes }}</ref> Gol berikutnya tercipta saat menghadapi [[Sport Club Internacional|Internacional]] dalam pertandingan ''leg'' pertama babak 16 besar Copa Libertadores pada 29 April 2010 yang berakhir dengan kemenangan 3–1. James telah mencetak lima gol dalam tujuh pertandingan. Akan tetapi, musim sepak bola internasional yang dijalani James berakhir dengan kekalahan 0–2 dalam pertandingan ''leg'' kedua yang diadakan di [[Porto Alegre]]. James diganjar kartu merah setelah melakukan dua kali pelanggaran dalam pertandingan tersebut.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en/news/1056/copa-libertadores/2010/05/07/1912475/internacional-2-0-banfield-agg-3-3-inter-progress-to-last |title = Internacional 2-0 Banfield (Agg. 3-3): Inter Progress To Last Eight Of Copa Libertadores On Away Goals| website = Goal.com | date = 7 Mei 2010 | access-date = 9 April 2018 | first = Anthony | last = Wright | language = en}}</ref>
=== F.C. Porto ===
==== Musim 2010–2011 ====
Pada tanggal 6 Juli 2010, James didatangkan oleh [[F.C. Porto|Porto]] dengan harga € 5,1 juta, dengan 30% wewenang ekonomi ditahan oleh pihak lain. Dia menandatangani kontrak 4 tahun dengan klausul rilis senilai €30 juta.<ref>{{cite news|url=http://www.futbolyou.com/en/articles/CompraJames06072010.pdf|title= Communicado |date=6 Juli 2010|accessdate=30 November 2014|format=PDF|work=FC Porto |language=pt |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141210203439/http://www.futbolyou.com/en/articles/CompraJames06072010.pdf|archivedate=10 Desember 2014}}</ref> Porto kemudian menjual kembali 10% wewenang ekonomi kepada pihak ketiga.<ref>{{cite web|url=http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/PC30483.pdf |title=Relatorio e Contas 2009/2010 |publisher=Web3.cmvm.pt | language = pt | access-date = 9 April 2018}}</ref> Pada tanggal 18 Juli, dia memainkan pertandingan perdananya dan mencetak gol pertamanya dalam pertandingan persahabatan melawan [[AFC Ajax|Ajax]].<ref>{{cite web |url=http://www.teamtalk.co.za/match/222356/lineup |title=Football | Match | Team Lineups | Friendly Match | FC Porto v Ajax | 18th July 2010 |publisher=TEAMtalk |date= |accessdate=15 November 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111007224901/http://www.teamtalk.co.za/match/222356/lineup |archivedate=2011-10-07 |language=en }}</ref> Pada bulan November, Porto menjual 35% wewenang ekonomi (setengah dari 70%) kepada Gol Football Luxembourg, SARL dengan nilai €2,5 juta.<ref>{{cite web|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/RelatoriosContas/RelatorioContas1S10CONSOLIDADO.pdf|title=Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (1º Semestre)|trans_title=Half-yearly report 2010/2011|accessdate=21 September 2011|work=FC Porto|language=PT|page=40}}</ref>
Pada tanggal 15 Desember 2010, James mencetak gol pertamanya dalam kompetisi sepak bola Eropa dengan kemenangan kandang 3-1 atas [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]].<ref>{{cite web|url=http://www.101greatgoals.com/videodisplay/porto-cska-sofia-7868805/|title=Football videos, highlights, soccer clips & interviews|publisher=101greatgoals.com|date=|accessdate=15 November 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.today/20120715203142/http://www.101greatgoals.com/videodisplay/porto-cska-sofia-7868805/|archivedate=15 Juli 2012|language=en}}</ref> James mencetak ''hat-trick'' dan memberi satu ''assist'' dalam pertandingan final Taça de Portugal 2011 melawan [[Vitória S.C.|Vitória de Guimarães]] yang berakhir kemenangan 6-2 untuk Porto. Pada tanggal 17 Mei, Porto membeli sisa wewenang ekonomi sebesar 30% dari Convergence Capital Partners BV dengan harga €2,25 juta, sehingga Porto kembali memegang wewenang ekonomi sebesar 55%.<ref>{{cite web|url=http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/FR33842.pdf|title=COMUNICADO|trans_title=Announcenment|date=17 May 2011|accessdate=9 Juni 2011|publisher=FC Porto / CMVM|language=pt}}</ref> Pada 13 Juni, dia menandatangani kontrak baru dengan durasi 5 tahun dan klausul pelepasan meningkat menjadi €45 juta.<ref>{{cite web|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/ir_renovacaojamesrodriguez_130611.pdf |title=COMUNICADO |trans-title=Communication |date=13 Juni 2011 |accessdate=17 Juni 2011 |publisher=FC Porto |language=pt |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110705122806/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/ir_renovacaojamesrodriguez_130611.pdf |archivedate=5 Juli 2011 }}</ref> Dalam tidak lebih dari 24 penampilan dia mencetak enam gol, memberi delapan ''assist'', dan mengambil bagian dalam kemenangan di [[Liga Eropa UEFA 2010–2011|Liga Europa]].<ref>{{cite web|url=http://www.bolanews.com/liga/premier-league/read/30962-Manchester-United-Kembali-Lirik-James-Rodriguez |title=Manchester United Kembali Lirik James Rodriguez – Bola News Sports News Portal |publisher=Bolanews.com |date=19 Februari 2013 |accessdate=28 April 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130325013958/http://www.bolanews.com/liga/premier-league/read/30962-Manchester-United-Kembali-Lirik-James-Rodriguez |archivedate=25 Maret 2013 | language = id}}</ref> Dia mengakhiri musim 2010–2011 dengan mencetak enam gol dalam 31 penampilan.<ref name="SW">{{cite web |title=J. Rodríguez |url=https://int.soccerway.com/players/james-david-rodriguez/72408/ |website=Soccerway |publisher=Perform Group |accessdate=20 November 2018 |language=en}}</ref>
===
Sepanjang musim 2011–2012, James mencetak 14 gol dan memberi 11 ''assist'' untuk Porto. James memenangkan LPFP Award for Breakthrough Player of 2011–2012 Primeira Liga saat dia berumur 20 tahun sekaligus pemain Kolombia pertama yang menerima penghargaan tersebut. Dia juga mememangkan penghargaan SJPF Player of the Month sebanyak dua kali. James memenangkan penghargaan Golden Ball Portugal pada 2012, dan menjadi pemain kedua dari Kolombia yang memenangkan penghargaan tersebut setelah [[Radamel Falcao García|Radamel Falcao]] serta menjadi pemain termuda yang menerimanya.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2013/m=3/news=south-american-hopefuls-enter-final-straight-2039441.html|title=South American hopefuls enter final straight|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=21 Maret 2013|access-date=11 April 2018|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140709085859/https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2013/m=3/news=south-american-hopefuls-enter-final-straight-2039441.html|archivedate=2014-07-09|dead-url=no}}</ref><ref name="bleacherreport">{{cite web|url=http://bleacherreport.com/articles/1720086-the-15-best-wingers-in-world-football/page/6 |title=The 15 Best Wingers in World Football |publisher=Bleacher Report |date=30 Juli 2013 | access-date = 11 April 2018 | first = Alex | last = Richards | language = en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://bleacherreport.com/articles/1632746-manchester-united-5-transfers-who-could-bring-some-creativity-to-their-midfield/page/2 |title=Manchester United: 5 Transfers Who Could Bring Some Creativity to Their Midfield |publisher=Bleacher Report |date=8 Mei 2013 | access-date = 11 April 2018 | first = Laura | last = Greene | language = en}}</ref> Pada 20 September 2011 dalam pertandingan liga melawan Feirense, dia meninju Rabiola dan kemudian dikeluarkan dari lapangan serta melewatkan pertandingan ''O Clássico'' melawan [[SL Benfica|Benfica]].<ref>{{cite web | url = http://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/detalhe/james-suspenso-por-1-jogo-718053.html | title = James suspenso por 1 jogo | language=pt | trans-title = James melewatkan 1 pertandingan | date = 20 September 2011 | publisher = Record | access-date = 11 April 2018}}</ref>
==== Musim 2012–2013 ====
Pada musim 2012–2013, James diberikan baju nomor 10 dan menjadi pemain lini utama reguler. Sejak kompatriot [[Radamel Falcao]] dan [[Fredy Guarín]], serta pemain dari Brasil [[Hulk (footballer)|Hulk]] meninggalkan klub selama dua musim terakhir, James bermain lebih sering dari sebelumnya. Dalam pertandingan melawan [[S.C. Olhanense|Olhanense]], James mencetak gol dari luar kotak penalti pada sudut yang sempit. Dalam pertandingan yang sama, dia memberi ''assist'' kepada kompatriot [[Jackson Martínez]] dan pertandingan berakhir dengan kemenangan 3–2. James mencetak gol ketiga bagi tim ke gawang Beira-Mar sesaat setelah memberi ''assist'' untuk dua gol pertama dalam kemenangan 4–0. Sepekan kemudian, James memberi ''assist'' melalui tendangan bebas dalam pertandingan tandang melawan Rio Ave yang berakhir dengan skor 2–2.<ref>{{cite news |url=http://www.sfgate.com/sports/article/Martinez-s-90th-minute-goal-gives-Porto-draw-3905675.php |language=en}}{{Dead link|date=April 2013}}</ref>
Dalam pertandingan babak grup [[Liga Champions UEFA 2012–2013]], dia mencetak gol ke gawang [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]] dalam kemenangan 1–0 yang membawa Porto ke puncak klasemen grup pada saat itu.<ref>{{cite web |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/live/index.html?day=2&session=2&match=2009505 |title=UEFA Champions League 2012/13 – History – Matches – |publisher=UEFA.com |accessdate=15 November 2013 |language=en |archive-date=2012-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105095250/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/live/index.html?day=2&session=2&match=2009505 |dead-url=yes }}</ref> Beberapa hari kemudian, James mencetak gol penalti ke gawang rival [[Sporting Clube de Portugal]]. Tidak lebih dari sebulan sejak permulaan musim 2012–2013, James memenangkan penghargaan SJPF Player of the Month.<ref>{{cite web | url = https://desporto.sapo.mz/futebol/primeira-liga/artigos/james-rodriguez-eleito-melhor-jogador-das-primeiras-cinco-jornadas | title = James Rodriguez eleito melhor jogador das primeiras cinco jornadas | website = desporto.sapo.mz | language = pt | date = 4 Agustus 2012 | access-date = 25 April 2018 | archive-date = 2018-06-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180623005301/https://desporto.sapo.mz/futebol/primeira-liga/artigos/james-rodriguez-eleito-melhor-jogador-das-primeiras-cinco-jornadas | dead-url = yes }}</ref><ref>{{cite web | url = http://colombiareports.com/colombia-news/sports/26408-rodriguez-scoops-portuguese-award.html | title = Rodriguez scoops Portuguese award | website = Colombia Reports | date = 8 Oktober 2012 | access-date = 25 April 2018 | first = Simon | last = Willis | language = en | archive-date = 2012-10-12 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121012045301/http://colombiareports.com/colombia-news/sports/26408-rodriguez-scoops-portuguese-award.html | dead-url = yes }}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.lpfp.pt/noticias/Pages/Jamesrecebeupr%C3%A9miodeMelhorJogadordoM%C3%AAs.aspx |title=James recebeu prémio de Melhor Jogador do Mês |trans-title=James menerima penghargaan pemain terbaik bulan ini |work=LPFP |language=pt |date=4 Oktober 2012 |accessdate=15 Oktober 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114014746/http://www.lpfp.pt/noticias/Pages/Jamesrecebeupr%C3%A9miodeMelhorJogadordoM%C3%AAs.aspx |archivedate=14 November 2012 }}</ref> Dalam putaran ketiga babak grup Liga Champions, dia memberi ''assist'' untuk satu gol dalam kemenangan 3–2. James mendaftarkan satu ''assist'' dalam kemenangan 2–1 atas Estoril.
James mencetak dua gol dalam kemenangan 5–0 atas [[C.S. Marítimo|Marítimo]]. James kembali mencetak gol dalam pertandingan melawan [[Associação Académica de Coimbra – O.A.F.|Académica de Coimbra]] sembilan hari kemudian. Pada menit ke-90 pertandingan melawan [[S.C. Braga|Braga]], James mencetak gol kemenangan dan pertandingan berakhir 2–0. Pada pertandingan melawan Moreirense, dia memberi ''assist'' melalui [[tendangan sudut]] kepada rekan senegaranya [[Jackson Martínez]].
Sebelum paruh kedua musim ini, James mengalami cedera ''hamstring'' yang menyebabkannya kesulitan untuk mempertahankan kebugarannya. Dalam pertandingan melawan [[C.D. Nacional|Nacional]], dia kembali mengalami cedera ''hamstring'' dan dicadangkan setelah babak pertama. Cedera tersebut membuatnya harus menepi selama sebulan.<ref>{{cite web |url=https://www.dn.pt/desporto/fc-porto/interior/tres-pontos-sofridos-e-um-grande-susto-por-james-2977596.html |title=Três pontos "sofridos" e um grande susto por James |publisher=Dn.pt |date= 5 Januari 2013 | accessdate=15 November 2013 | deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923225201/https://www.dn.pt/desporto/fc-porto/interior/tres-pontos-sofridos-e-um-grande-susto-por-james-2977596.html |archivedate=23 September 2015 | language = pt}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eltiempo.com/deportes/futbol/james-rodriguez-recayo-de-su-lesion-muscular-en-partido-con-fc-porto_12494742-4 |title=James Rodríguez recayó de su lesión muscular en partido con FC Porto |publisher=Eltiempo.Com | date = 6 Januari 2013 | access-date = 11 April 2018 | language = es}}</ref> Pada 1 Februari 2013, Porto memperoleh kembali 30% wewenang ekonomi James dari Gol Football Luxembourg dengan nilai €8,57 juta<ref>{{cite web|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/ir_RecompraJames3501022013_010213.pdf |title=Comunicado |trans-title=Communication |date=1 Februari 2013 |accessdate=24 Mei 2013 |publisher=FC Porto official site |format=PDF |language=pt |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130923061408/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/ir_RecompraJames3501022013_010213.pdf |archivedate=23 September 2013 }}</ref> (dengan menjual 47,5% wewenang ekonomi [[Diego Antonio Reyes|Diego Reyes]] senilai €3,5 juta<ref>{{cite web|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/RelatoriosContas/RelatorioContas1S12CONSOLIDADO.pdf |title=Relatório e Contas Consolidado 2012/2013 (1º Semestre) |accessdate=2 Juni 2013 |publisher=FC Porto |language=pt |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130320020445/http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/RelatoriosContas/RelatorioContas1S12CONSOLIDADO.pdf |archivedate=20 Maret 2013 }}</ref>), yang dijual Porto pada November 2010 dengan nilai €2,5 juta.
James kembali bermain pada menit ke-70 dalam kemenangan 2–0 atas Beira-Mar. Pertandingan tersebut merupakan pertandingan pertamanya setelah beristirahat karena cedera selama lebih dari sebulan. Dalam pertandingan ''leg'' pertama babak 32 besar Liga Champions melawan [[Málaga CF|Málaga]], James dipanggil ke dalam lapangan pada menit ke-60. Meski gagal mengubah skor kemenangan 1–0, James menjadi ''game changer'' dalam lini serang Porto meski kondisi fisiknya kurang baik.<ref>{{cite web |url=http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Porto/interior.aspx?content_id=805579 |title=:.: James Rodríguez: "Por que não sonhar com a conquista da Champions?" |publisher=Record.xl.pt |date=19 Februari 2013 |accessdate=28 April 2013 |language=pt |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130221133033/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Porto/interior.aspx?content_id=805579 |archivedate=2013-02-21 |dead-url=no }}</ref> Dalam pertandingan liga keduanya setelah kembali dari cedera, James memberi ''assist'' yang berbuah gol ke gawang Rio Ave melalui umpan silang yang indah. Pada pertandingan berikutnya, dia memberi ''assist'' untuk gol yang masuk ke gawang Estoril melalui tendangan sudut dalam pertandingan yang berakhir kemenangan 2–0.<ref>{{cite web|url=http://www.eltiempo.com/deportes/futbol/jackson-martinez-marco-gol-en-el-triunfo-del-porto-2-0-sobre-estoril_12666904-4 |title=Jackson Martínez marcó gol en el triunfo del Porto 2–0 sobre Estoril | publisher = Eltiempo.Com |date=8 Maret 2013 | access-date = 11 April 2018 | language = es}}</ref> Pertandingan tersebut merupakan penampilan pertama James sebagai pemain lini utama setelah cedera selama dua bulan.<ref>{{cite web |url=http://www.portugoal.net/index.php/more-fc-porto-news/39777-porto-back-on-winning-track |title=Porto back on winning track |publisher=Portugoal.net |date=8 Maret 2013 |accessdate=28 April 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130525195910/http://portugoal.net/index.php/more-fc-porto-news/39777-porto-back-on-winning-track |archivedate=25 Mei 2013 |language=en}}</ref> James tidak bermain sebagai pemain lini utama dalam pertandingan ''leg'' kedua Liga Champions League melawan Málaga hingga babak kedua saat Porto bermain dengan sepuluh pemain setelah seorang pemain bertahan dikeluarkan dari lapangan. Porto kalah dalam pertandingan tersebut dan pelatih [[Vítor Pereira]] dikritik keras dan ditanyai mengenai alasan tidak memainkan James sebagai pemain lini utama mengingat bahwa pemain tersebut merupakan pemain kunci dan Porto dapat memiliki tim yang lebih solid. James menyatakan kekecewaannya dan mengklaim bahwa dirinya "100%" sehat (serta memberikan penampilan tanpa kesulitan yang terlihat). Namun, dia juga menyatakan penghormatannya dan memahami masalah yang dihadapi sang pelatih.<ref>{{cite web |url=http://hereisthecity.com/2013/03/14/manchester-united-target-james-rodriguez-unhappy-being-benched-b/ |title=Manchester United target James Rodriguez unhappy being benched by Porto |publisher=Hereisthecity.com |date=14 Maret 2013 |access-date=25 April 2018 |language=en |archive-date=2013-04-11 |archive-url=https://archive.today/20130411022013/http://hereisthecity.com/2013/03/14/manchester-united-target-james-rodriguez-unhappy-being-benched-b/ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web |url=http://hereisthecity.com/2013/03/15/porto-coach-hits-back-at-unhappy-manchester-united-target-james/ |title=Porto coach hits back at unhappy Manchester United target James Rodriguez |publisher=Hereisthecity.com |date=15 Maret 2013 |access-date=25 April 2018 |language=en |archive-date=2013-04-11 |archive-url=https://archive.today/20130411020240/http://hereisthecity.com/2013/03/15/porto-coach-hits-back-at-unhappy-manchester-united-target-james/ |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.maisfutebol.iol.pt/fcporto/james-fc-porto-porto-vitor-pereira/1429734-1304.html | title = Vítor Pereira e James: afinal, quem tem razão? | language = pt | website = Maisfutebol.iol.pt | date = 15 Maret 2013 | access-date = 9 April 2018 | first = Pedro Jorge | last = da Cunha | archive-date = 2015-07-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150706171554/http://www.maisfutebol.iol.pt/fcporto/james-fc-porto-porto-vitor-pereira/1429734-1304.html | dead-url = yes }}</ref> Meski tersingkir dari Liga Champions, James menjadi pemain kedua yang paling sering dilanggar dalam turnamen pada tahun tersebut.<ref>{{cite web|url=http://www.whoscored.com/Graphics/306/Show?sortBy=Date |title=James Rodriguez vs nani – Champions League Stats (Last 2 Seasons) |publisher=WhoScored.com |date=21 Februari 2013 |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref>
James mencetak gol dalam pertandingan Marítimo yang berakhir imbang 1–1. [[Manchester United F.C.|Manchester United]] dilaporkan membuat penawaran transfer untuk James dengan biaya senilai €30 juta, tetapi Porto menolak penawaran tersebut karena menilai bahwa penawaran tersebut terlalu rendah.<ref>{{cite web |url=https://www.dn.pt/desporto/fc-porto/interior/dragoes-rejeitaram-30-milhoes-por-james-rodriguez-3112383.html |title=Dragões rejeitaram 30 milhões por James Rodríguez – Desporto – DN |publisher=Dn.pt |date= |accessdate=28 April 2013 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923225206/https://www.dn.pt/desporto/fc-porto/interior/dragoes-rejeitaram-30-milhoes-por-james-rodriguez-3112383.html |archivedate=23 September 2015 |language=pt}}</ref><ref>{{cite web|author=Manuel Resendes |url=http://www.futebol365.pt/noticias/artigo.asp?id=80990&cat=FC%20Porto#.UUan1xyG2So |title=Mercado: FC Porto terá rejeitado proposta do Man Utd por James Rodriguez | Notícias FC Porto | Futebol 365 |publisher=Futebol365.pt |date=17 Maret 2013 |accessdate=28 April 2013 |language=pt}}{{dead link|date=June 2014}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.caughtoffside.com/2013/03/19/man-united-launch-25m-bid-for-in-form-south-american-winger/ |title=Man United Launch £25m Bid for In-Form South American Winger |publisher=CaughtOffside |date=19 Maret 2013 |accessdate=28 April 2013 |language=en |archive-date=2013-05-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130505071851/http://www.caughtoffside.com/2013/03/19/man-united-launch-25m-bid-for-in-form-south-american-winger/ |dead-url=yes }}</ref> James memulai debutnya dalam pertandingan semi-final [[Piala Liga Portugal|Taça da Liga]] 2012–2013 dan mencetak gol melalui tendangan penalti. Porto memenangkan pertandingan dengan skor 4–0 dan melangkah ke babak final. James terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan melawan Braga dengan mencetak gol pertama dan memberi ''assist'' untuk dua gol yang lain, salah satu ''assist'' dari tengah lapangan dan ''assist'' lainnya dari tendangan sudut. Pertandingan tersebut berakhir dengan kemenangan 3–1. James memberi ''assist'' untuk salah satu gol dalam kemenangan 2–0 atas [[Vitória F.C.|Vitória de Setúbal]]. Dia juga mencetak gol pembuka dalam kemenangan 3–1 atas Nacional.
Dalam pertandingan terakhir musim ini melawan [[F.C. Paços de Ferreira|Paços de Ferreira]], James jatuh di dalam kotak penalti dan mengamankan tendangan penalti yang kemudian berbuah gol dan memenangkan gelar liga bagi Porto untuk ketiga kalinga secara beruntun.<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=por/news/newsid=1954050.html?rss=1954050+Unbeaten+Porto+wrap+up+27th+league+title |title=Unbeaten Porto wrap up 27th league title |publisher=UEFA.com |date=19 Mei 2013 |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=2082026.html?intcmp=newsreader_news_box_1 |title=Porto claim Portuguese title, Benfica win |publisher=FIFA.com |accessdate=15 November 2013 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924213508/http://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague=portugal-liga-2000000033/news/newsid/208/202/6/index.html?intcmp=newsreader_news_box_1 |archivedate=2015-09-24 |dead-url=no }}</ref> Dia mengakhiri musim dengan sepuluh gol dan 13 ''assist'' dalam 24 penampilan di liga Portugal. Dalam semua kompetisi pada musim tersebut, dia mencetak 13 gol dan memberi 15 ''assist'' dalam 32 penampilan. Memenangkan gelar juara liga Portugal menandakan bahwa James, pada umur 21 tahun, memenangkan trofi kedelapannya sejak bergabung ke dalam Porto tiga tahun yang lalu.
=== Monaco ===
Pada
==== Musim
James memulai debut bersama Monaco saat menghadapi [[FC Girondins de Bordeaux|Bordeaux]], yang berakhir dengan kemenangan 2–0. Dia kemudian melewatkan pertandingan kedua Monaco dalam Ligue 1 untuk menghindari kemungkinan cedera.<ref>{{cite web |url=http://www.planete-asm.fr/actualite/12217-joao-moutinho-toujours-absent-james-rodriguez-de-retour.html |title=Joao Moutinho toujours absent, James Rodriguez de retour – Planete-ASM.fr – Toute l'actualité de l'AS Monaco |publisher=Planete-ASM.fr |date=21 Agustus 2013 |accessdate=15 November 2013 |language=fr |archive-date=2013-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131117203614/http://www.planete-asm.fr/actualite/12217-joao-moutinho-toujours-absent-james-rodriguez-de-retour.html |dead-url=yes }}</ref> James membuat kontribusi ofensif langsung pertamanya untuk Monaco dengan memberi ''assist'' untuk gol pertama dalam kemenangan 3–0 atas [[SC Bastia|Bastia]] sebelum mengatur permainan untuk dua gol berikutnya untuk tim.<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=2000784.html |title=Monaco maintain two-point lead over PSG |publisher=UEFA.com |date= |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref> Saat menghadapi [[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]] pada pekan berikutnya, James terpilih sebagai pemain terbaik dengan memberi ''assist'' untuk kedua gol dalam kemenangan 2–1.<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/season=2014/matches/match=200101269/live/index.html |title=Member associations – France – League – |publisher=UEFA.com |date=5 Oktober 2013 |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref> Setelah jeda pertandingan internasional, James memberi ''assist'' untuk gol pertama dalam pertandingan melawan [[FC Sochaux-Montbéliard|Sochaux]] yang berakhir imbang 2–2.<ref>{{cite web |last=Diego |first=Juan |url=http://comutricolor.com/asistencia-james-rodriguez-empate-monaco-sochaux/ |title=Asistencia de James Rodriguez en el empate del Mónaco ante Sochaux |publisher=Comutricolor.com |date= |accessdate=15 November 2013 |language=es |archive-date=2014-11-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141102191632/http://comutricolor.com/asistencia-james-rodriguez-empate-monaco-sochaux/ |dead-url=yes }}</ref>
James memberi ''assist'' untuk satu-satunya gol dalam pertandingan melawan [[Évian Thonon Gaillard F.C.|Évian]] yang berakhir imbang 1–1.<ref>{{cite web |url=http://www.thestar.com.my/Sport/Football/2013/11/09/Falcao-strikes-back-as-Monaco-avoid-third-defeat.aspx |title=Falcao strikes back as Monaco avoid third defeat – Football | The Star Online |publisher=Thestar.com.my |date=9 November 2013 |accessdate=15 November 2013 |language=en-my |archive-date=2013-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131110013752/http://www.thestar.com.my/Sport/Football/2013/11/09/Falcao-strikes-back-as-Monaco-avoid-third-defeat.aspx |dead-url=yes }}</ref> Dia akhirnya mencetak gol pertamanya untuk klub melalui tendangan bebas dalam kemenangan 2–0 atas [[Stade Rennais F.C.|Rennes]].<ref name="comutricolor2">{{cite web|url=http://comutricolor.com/golazo-james-rennes-ligue-1-francia/|title=Primer gol oficial de James Rodríguez con el Mónaco|accessdate=11 Januari 2014|language=es|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203020354/http://comutricolor.com/golazo-james-rennes-ligue-1-francia/|dead-url=yes}}</ref> James kembali mencetak gol dalam pertandingan selanjutnya melawan [[OGC Nice|Nice]] pada menit keempat, dan pertandingan berakhir dengan kemenangan 3–0 untuk Monaco. Dalam pertandingan tandang melawan [[En Avant Guingamp|Guingamp]], James memberi ''assist'' untuk kedua gol dalam kemenangan 2–0.<ref name="uefa">{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/season=2014/matches/match=200101358/live/index.html|title=Member associations — France — League – UEFA.com|accessdate=11 Januari 2014|language=en}}</ref> Dia kemudian mencetak gol dalam pertandingan melawan [[Valenciennes]], meski Monaco akhirnya kalah 1–2.<ref name="uefa2">{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/season=2014/matches/match=200101368/live/index.html|title=Member associations — France — League – UEFA.com|accessdate=11 Januari 2014|language=en}}</ref>
James memulai tahun 2014 dengan memulai debut [[Coupe de France]] dalam pertandingan melawan Vannes, dalam pertandingan tersebut dia memberi ''assist'' dan mencetak satu gol dalam kemenangan 3–2.<ref name="sportsmole">{{cite web|url=http://www.sportsmole.co.uk/football/vannes-oc/coupe-de-france/live-commentary/live-commentary-vannes-oc-2-3-as-monaco-as-it-happened_128499.html|title=Live Commentary: Vannes OC 2–3 AS Monaco – as it happened – Sports Mole|accessdate=11 Januari 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140108053248/http://www.sportsmole.co.uk/football/vannes-oc/coupe-de-france/live-commentary/live-commentary-vannes-oc-2-3-as-monaco-as-it-happened_128499.html|archivedate=2014-01-08|dead-url=no}}</ref> Dalam pertandingan liga pertamanya pada tahun 2014, James memberi ''assist'' untuk satu gol ke gawang [[Montpellier HSC|Montpellier]].<ref name="uefa3">{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/season=2014/matches/match=200101381/live/index.html|title=Member associations — France — League – UEFA.com|accessdate=11 Januari 2014|language=en}}</ref> Saat menghadapi [[Toulouse FC|Toulouse]], James memberikan ''assist'' untuk gol kedua melalui umpan silang dalam kemenangan tandang 2–0.<ref name="uefa4">{{cite web|url=http://www.uefa.com/memberassociations/association=fra/domesticleague/season=2014/matches/match=200101394/live/index.html#|title=Member associations — France — League – UEFA.com|publisher=UEFA.com|accessdate=4 April 2014|language=en}}</ref> Kemenangan ''double'' pertama bagi James datang dari pertandingan melawan [[SC Bastia|Bastia]] yang berakhir kemenangan 2–0 bagi Monaco.<ref name="yahoo">{{cite web|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/news/football-james-rodriguez-double-monaco-win-bastia-185546419--sow.html|title=Ligue 1 – James Rodriguez at the double as Monaco win at Bastia – Yahoo Eurosport UK|publisher=uk.eurosport.yahoo.com|accessdate=4 April 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140305151102/http://uk.eurosport.yahoo.com/news/football-james-rodriguez-double-monaco-win-bastia-185546419--sow.html|archivedate=5 Maret 2014|language=en}}</ref> Dalam detik-detik terakhir dari pertandingan melawan [[Stade de Reims|Reims]], James membuat tendangan yang mengenai mistar gawang yang dimanfaatkan Layvin Kurzawa untuk mencetak gol dan sekaligus memberi kemenangan bagi Monaco dengan skor 3–2.<ref name="vanguardia">{{cite web|url=http://www.vanguardia.com/deportes/copa-confederaciones/247934-con-jugada-de-james-rodriguez-monaco-gano-en-el-ultimo-minuto|title=Con jugada de James Rodríguez, Mónaco ganó en el último minuto|publisher=Vanguardia.com|accessdate=4 April 2014|language=es}}</ref>
Dalam media Prancis, James dianggap sebagai pemain sepak bola yang "mungkin" terbaik dalam Ligue 1 karena musim perdananya yang impresif bersama Monaco,<ref name="nicematin">{{cite web|url=http://www.nicematin.com/as-monaco/james-rodriguez-las-monaco-joue-le-titre.1639692.html|title=James Rodriguez: "L'AS Monaco joue le titre" | AS Monaco | Nice-Matin|publisher=nicematin.com|accessdate=4 April 2014|language=fr|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140305123921/http://www.nicematin.com/as-monaco/james-rodriguez-las-monaco-joue-le-titre.1639692.html|archivedate=2014-03-05|dead-url=no}}</ref> meski dia menyatakan bahwa dia masih memerlukan lebih banyak waktu dalam liga untuk beradaptasi sempurna.<ref name="onzemondial">{{cite web|url=http://www.onzemondial.com/ligue-1/35302-james-rodriguez-est-le-meilleur-joueur-de-ligue-1|archive-url=https://web.archive.org/web/20140301045942/http://www.onzemondial.com/ligue-1/35302-james-rodriguez-est-le-meilleur-joueur-de-ligue-1|dead-url=yes|archive-date=1 Maret 2014|title=James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 » Onze Mondial|publisher=onzemondial.com|accessdate=4 April 2014|language=fr}}</ref> Setelah jeda pertandingan internasional, James mencetak gol penalti pertamanya untuk Monaco ke gawang Sochaux dalam kemenangan 2–1.<ref name="fifa2">{{cite web|url=https://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague=france-ligue-1-2000000018/matches/match=as-monaco-fc-sochaux-300241810/index.html|title=France Ligue 1: AS Monaco — FC Sochaux — FIFA.com|publisher=FIFA.com|accessdate=4 April 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140309001347/https://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague=france-ligue-1-2000000018/matches/match=as-monaco-fc-sochaux-300241810/index.html|archivedate=2014-03-09|dead-url=no}}</ref>
James mengakhiri musim perdananya tanpa trofi, meski demikian dia membantu Monaco mengamankan tempat untuk [[Liga Champions UEFA]] [[Liga Champions UEFA 2014–2015|musim berikutnya]]. Dalam tingkat individual, dia memperoleh tempat dalam Ligue 1 XI,<ref name="mundodeportivo.com">{{cite web|url=http://www.mundodeportivo.com/20140511/futbol/ibrahimovic-mejor-jugador-de-francia-james-rodriguez-tercero_54407819411.html |title=Ibrahimovic mejor jugador de Francia; James Rodríguez tercero |publisher=Mundodeportivo.com |date= |accessdate=24 Juni 2014 |language=es}}</ref> dan menjadi pemberi ''assist'' terbanyak dalam Ligue 1 pada musim tersebut.<ref name="espnfc.com">{{cite web|url=http://www.espnfc.com/stats/assists/_/league/fra.1/french-ligue-1?cc=5901 |title=French Ligue 1 Statistics |publisher=ESPN FC |date= |accessdate=24 Juni 2014 |language=en}}</ref>
=== Real Madrid ===
{{Quote box|width=30%|align=right|quote="Angka-angka [biaya transfer] tersebut tidak berarti apa pun bagi saya. Saya hanya ingin membantu menciptakan sejarah dan memberi keseruan bagi penggemar [Real] Madrid. Klub ini merupakan klub yang pernah menjadi juara [beberapa kompetisi] dan saya siap secara mental dan fisik untuk melakukannya. Suatu kebanggaan menjadi salah satu dari begitu banyak bintang dan saya yakin saya akan belajar banyak dari semua orang. Saya selalu mengikuti Real Madrid dan selalu bermimpi untuk bermain di klub ini. Saya telah berjuang keras untuk dapat bergabung ke dalam klub ini dan saat Anda melakukannya itu terasa jauh lebih baik. Saya tidak akan pernah melupakan hari ini. Saya berharap supaya dapat bekerja keras, berlatih dengan baik, dan merasakan banyak keseruan dalam klub ini. Saya memahami bahwa saya berada berada di bawah banyak tekanan, tetapi saya senang untuk menghadapinya."|source=James mengenai kepindahannya ke Real Madrid.<ref name="dream move">{{cite news|url=https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/240/745/1/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news|title=Rodriguez: This is a dream move|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=22 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729142130/https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/240/745/1/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news|archivedate=2014-07-29|dead-url=no}}</ref>}}
Dalam suatu wawancara pasca-pertandingan selama [[Piala Dunia FIFA 2014]], James memulai "cinta," "ketertarikan," dan "semangat" untuk [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], dan berkata bahwa klub tersebut menjadi "impian seumur hidup" untuk bermain bagi klub tersebut setelah penampilannya yang memicu rumor yang mengaitkannya dengan klub asal Spanyol tersebut.<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague=spain-liga-2000000037/news/newsid/240/391/6/|title=Rodriguez: Real would be a dream|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=12 Juli 2014|accessdate=12 Juli 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150621232409/https://www.fifa.com/world-match-centre/nationalleagues/nationalleague=spain-liga-2000000037/news/newsid/240/391/6/|archivedate=2015-06-21|dead-url=no}}</ref>
Pada 22 Juli 2014, James mengonfirmasi rumor tersebut dengan menandatangani kontrak selama enam tahun klub asal Spanyol dengan biaya transfer yang dirahasiakan, yang dilaporkan sekitar £63 juta.<ref>{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2014/07/official-announcement-james-rodriguez|title=Official announcement: James Rodríguez|date=22 Juli 2014|work=Real Madrid|language=en}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2014/jul/22/james-rodriguez-signs-real-madrid-monaco |title=James Rodríguez signs for Real Madrid for a reported £63m |date=22 Juli 2014 |accessdate=22 Juli 2014 |work=The Guardian |language=en}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www1.skysports.com/football/news/11835/9390467/transfer-news-james-rodriguez-undergoing-medical-in-madrid-ahead-of-real-move |title=Real Madrid sign James Rodriguez from Monaco in £63million deal |date=22 Juli 2014 |accessdate=22 Juli 2014 |work=Sky Sports |language=en}}</ref><ref>{{cite news |last=Rice |first=Simon |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/james-rodriguez-joins-real-madrid-world-cup-star-completes-63m-move-9621152.html |title=James Rodriguez joins Real Madrid: World Cup top scorer completes £63m move |date=22 Juli 2014 |accessdate=22 Juli 2014 |work=The Independent |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140728062012/https://www.independent.co.uk/sport/football/transfers/james-rodriguez-joins-real-madrid-world-cup-star-completes-63m-move-9621152.html |archivedate=2014-07-28 |dead-url=no }}</ref> Kepindahan ini menjadikannya sebagai pemain termahal keempat dalam sejarah sepak bola, pemain termahal ketiga dalam sejarah Real Madrid, dan pemain Kolombia termahal saat ini setelah melampaui transfer [[Radamel Falcao]] sebesar €60 juta pada 2013.<ref name="dream move"/> Jumlah dana yang dikeluarkan untuk biaya transfer menyebabkan banyak pihak yang menganggap James sebagai salah satu ''Galáctico'' karena fakta bahwa diberikan baju bernomor 10 yang pernah digunakan oleh legenda Real Madrid seperti [[Luís Figo]], [[Ferenc Puskás]], dan pemain yang paling dia kagumi saat membela klub tersebut, yakni [[Zinedine Zidane]].<ref>{{cite web|url=http://www.ligabbva.com/2544_liga-bbva/2637856_james-rodriguez-zidane-fue-mi-idolo-y-siempre-fui-del-real-madrid.html|title=James Rodríguez: "Zidane fue mi ídolo y siempre fui del Real Madrid"|publisher=|language=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140727103805/http://www.ligabbva.com/2544_liga-bbva/2637856_james-rodriguez-zidane-fue-mi-idolo-y-siempre-fui-del-real-madrid.html|archivedate=2014-07-27|access-date=2018-12-04|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/10984356/How-Real-Madrid-and-Barcelona-could-line-up-following-stunning-signings-of-James-Rodriguez-and-Luis-Suarez.html|title=How Real Madrid and Barcelona could line up following stunning signings of James Rodriguez and Luis Suarez|publisher=Telegraph|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2014/jul/22/james-rodriguez-real-madrid-masterplan|title=James Rodríguez: will new galáctico fit into Real Madrid masterplan? – Sid Lowe|first=Sid|last=Lowe|date=22 Juli 2014|publisher=The Guardian|language=en}}</ref>
James disambut oleh 45.000 orang hadirin selama acara perkenalannya. Duta besar Kolombia di [[Madrid]] membawakan pidato dalam acara tersebut dan menyampaikan dari Presiden Kolombia [[Juan Manuel Santos]] bahwa James mengubah sejarah sepak bola Kolombia dan seluruh negeri berada di belakangnya.<ref name="youtube.com">{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=lBCXOQUkYms|title=James Rodríguez's presentation as new Real Madrid player|first=|last=Real Madrid C.F.|date=22 Juli 2014|publisher=|via=YouTube}}</ref> Presiden Real Madrid [[Florentino Pérez]] melanjutkan acara dengan membawakan pidato dan menyatakan bahwa dia menerima James, "penggemar" dan "pendukung setia" klub yang tidak akan pernah dia lupakan mengenai hari yang mewujudkan impiannya.<ref>{{cite web|url=http://www.marca.com/2014/07/22/en/football/real_madrid/1406055549.html|title=Florentino Pérez: "Today you fulfil your dream of playing for Real Madrid" - MARCA.com|publisher=MARCA|language=en}}</ref>
==== Musim 2014–2015 ====
[[Berkas:James Rodriguez - panoramio.jpg|jmpl|ka|180px|James bersama Real Madrid pada 2014]]
James memulai debut pada [[Piala Super UEFA 2014|Piala Super UEFA]] di [[Stadion Kota Cardiff|Cardiff City Stadium]] melawan [[Sevilla FC|Sevilla]], dan Real Madrid menang dengan skor akhir 2–0. Dia bermain selama 72 sebelum digantikan oleh [[Francisco Román Alarcón|Isco]].<ref>{{cite news|title=Ronaldo, Real sink Sevilla to claim Super Cup|url=https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/242/028/1/index.html|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=12 Agustus 2014|accessdate=13 Agustus 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140817125513/https://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/242/028/1/index.html|archivedate=2014-08-17|dead-url=no}}</ref>
Pada 19 Agustus, James mencetak gol pertamanya untuk Real Madrid ke gawang [[Atlético Madrid]] dalam ''leg'' pertama Supercopa de España setelah menggantikan [[Cristiano Ronaldo]] pada pergantian babak.<ref>{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/11043806/Real-Madrid-vs-Atletico-Madrid-Spanish-Super-Cup-live.html|title=Real Madrid 1 Atletico Madrid 1, Spanish Super Cup: as it happened|date=19 Agustus 2014|work=The Telegraph|accessdate=20 Agustus 2014|language=en|archive-date=2014-08-20|archive-url=https://archive.today/20140820084145/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/11043806/Real-Madrid-vs-Atletico-Madrid-Spanish-Super-Cup-live.html|dead-url=yes}}</ref> James memulai debut Liga Champions untuk Real dalam pertandingan pembuka babak grup melawan [[FC Basel|Basel]]. Pada pertandingan tersebut dia mencetak gol keempat dalam kemenangan 5–1.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/29210808|title=Real Madrid 5–1 FC Basel|publisher=BBC Sport|language=en}}</ref> James kemudian mencetak gol liga pertamanya ke gawang [[Deportivo de La Coruña|Deportivo La Coruña]], serta memberi satu ''assist'' dalam kemenangan 8–2.<ref>{{cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2763252/Deportivo-vs-Real-Madrid-Follow-La-Liga-action-happens.html|title=Deportivo 2–8 Real Madrid MATCH REPORT|publisher=Daily Mail|language=en}}</ref> James mencetak dua gol dalam kemenangan 4–0 atas [[Granada CF|Granada]] pada 1 November, termasuk tendangan voli dari sudut rendah.<ref>{{cite web|title=James Rodriguez scores with stunning volley into the far corner|url=https://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/james-rodriguez-scores-with-stunning-volley-into-the-far-corner-154853035.html|publisher=Yahoo Sports|accessdate=2 November 2014|date=1 November 2014|language=en}}</ref>
Dalam pertandingan melawan Sevilla saat dia mencetak gol pembuka, James mengalami [[fraktur]] pada tulang metatarsal kelima di kaki kanannya setelah dilanggar pemain lain. Setelah itu beredar laporan bahwa dia akan segera menjalani operasi dan diistirahatkan dari pertandingan selama dua bulan.<ref>{{cite web | url = http://www.marca.com/2015/02/04/futbol/equipos/real_madrid/1423081017.html | title = James estará dos meses de baja | language = es | website = MARCA.com | date = 5 Februari 2015 | access-date = 9 April 2018}}</ref> James kembali pada 5 April dalam pertandingan melawan Granada. Pada pertandingan tersebut, dia memberi ''assist'' untuk dua gol dalam kemenangan 9–1 sebelum digantikan pada menit ke-60.<ref>{{cite web | url = http://www.marca.com/en/2015/04/05/en/football/real_madrid/1428255700.html | title = James lights Cristiano's fire | website = MARCA.com | date = 5 April 2015 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref><ref>{{cite web | url = http://www.marca.com/en/2015/04/05/en/football/real_madrid/1428238968.html | title = James's classy comeback | website = MARCA.com | date = 5 April 2015 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref> Beberapa hari kemudian, James mencetak gol pertamanya setelah pulih dari cedera ke gawang [[Rayo Vallecano]] dalam kemenangan 2–0.<ref>{{cite web | url = https://www.mirror.co.uk/sport/football/match-reports/rayo-vallecano-0-2-real-madrid-5480470 | title = Rayo Vallecano 0-2 Real Madrid: Cristiano Ronaldo and James Rodriguez strike to keep pace with Barcelona | website = The Mirror | date = 8 April 2015 | access-date = 9 April 2018 | first = Zarif | last = Rasul | language = en}}</ref>
==== Musim 2015–2016 ====
Setelah menjadi pemain cadangan dalam pertandingan pembuka musim melawan [[Sporting de Gijón|Sporting Gijón]] yang berakhir imbang tanpa gol, James membuat kontribusi pertamanya dalam musim ini dengan terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan melawan [[Real Betis]]. Pemain tersebut mencetak dua gol melalui tendangan bebas dan ''bicycle kick'' yang spektakuler dan memberikan satu ''assist'' untuk [[Gareth Bale]].<ref>{{cite web | url = http://www.marca.com/en/2015/08/30/en/football/real_madrid/1440889780.html | title = A night to remember for James | website = MARCA.com | date = 30 Agustus 2015 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref>
Pada 8 September 2015, selama pertandingan persahabatan internasional melawan Peru, James berseteru dengan pemain Peru [[Juan Manuel Vargas]] saat merebut bola.<ref>{{cite web|url=https://sports.yahoo.com/news/danilo-sidelined-month-foot-injury-141540792--sow.html|title=Madrid's Rodriguez, Danilo sidelined|publisher=|language=en|access-date=2018-12-04|archive-date=2018-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180701030705/https://sports.yahoo.com/news/danilo-sidelined-month-foot-injury-141540792--sow.html|dead-url=yes}}</ref> Meski mulanya dia tampak mampu melanjutkan pertandingan, James dikeluarkan dari pertandingan sebagai bentuk pencegahan.<ref>{{cite web|url=http://www.espnfc.com/international-friendly/story/2603589/james-rodriguez-and-jackson-martinez-minor-injuries-colombia|title=James Rodriguez, Jackson Martinez suffer minor injuries|publisher=ESPN FC|language=en}}</ref> Pada 10 September, [[Real Madrid]] mengumumkan bahwa pemain tersebut didiagnosis dengan robekan otot paha akibat benturan.<ref>{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2015/09/james-medical-report|title=James Medical Report – Real Madrid CF|publisher=Real Madrid|language=en}}</ref> James tidak hadir dalam latihan hingga 27 Oktober 2015.<ref>{{cite web|url=http://www.sportsmole.co.uk/football/real-madrid/injury-news/news/james-benzema-train-on-tuesday_254505.html|title=James, Benzema train on Tuesday|publisher=|language=en}}</ref>
Dia bermain sebagai pemain lini utama dalam paruh pertandingan saat timnya memenangkan [[Liga Champions UEFA 2015–2016]].<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/postmatch/report/index.html|title=Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again|date=28 Mei 2016|work=UEFA.com|language=en}}</ref>
==== Musim 2016–2017 ====
James membuat 22 penampilan saat Madrid menjuarai [[La Liga 2016–2017]].<ref>{{cite web|url=http://www.laliga.es/noticias/real-madrid-campeon-de-laliga-santander-2016-17|title=El Real Madrid, campeón de LaLiga Santander 2016/17|date=21 Mei 2017|work=La Liga|language=es}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/39926301|title=Real Madrid win La Liga title with victory at Malaga|date=21 Mei 2017|work=BBC Sport|language=en}}</ref> Dia membuat enam penampilan saat Madrid menjuarai [[Liga Champions UEFA 2016–2017]].<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000787/match=2019641/postmatch/report/index.html|title=Majestic Real Madrid win Champions League in Cardiff|date=3 Juni 2017|work=UEFA.com|language=en}}</ref>
Meski tampil dominan dalam menjuarai liga dan sukses mempertahankan gelar Liga Champions, James hanya bermain dengan total durasi 1.824 menit dibandingkan dengan 1.858 menit pada musim sebelumnya. Meski telah mencetak 11 gol dan memberi 13 ''assist'', dia gagal memperoleh waktu bermain lebih banyak di bawah kepelatihan Zidane meski memiliki pengaruh yang besar di dalam lapangan. Hal tersebut menyebabkannya memohon transfer pinjaman untuk memperoleh waktu bermain lebih banyak.<ref>{{Cite news|url=https://www.express.co.uk/sport/football/913326/Real-Madrid-James-Rodriguez-Bayern-Munich-Florentino-Perez-Zinedine-Zidane-transfer-news|title=Real Madrid set to recall James Rodriguez from Bayern loan spell after shock twist|last=Otway|first=Jack|date=1 Februari 2018|work=Express.co.uk|access-date=2 Juni 2018|language=en}}</ref><ref name="bundesliga.com">{{Cite web|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/james-rodriguez-key-to-bayern-munich-s-27th-german-title-477935.jsp|title=James Rodriguez: the key to Bayern Munich's 27th Bundesliga title {{!}} bundesliga.com|website=Bundesliga |access-date=2 Juni 2018 |language=en}}</ref>
=== Bayern München ===
==== Musim 2017–2018 ====
Pada 11 Juli 2017, James diumumkan telah dipinjam ke [[FC Bayern München|Bayern München]] dengan kontrak selama dua tahun.<ref>{{cite news|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2017/07/official-announcement-james-rodriguez|title=Official Announcement: James Rodríguez|date=11 Juli 2017|accessdate=11 Juli 2017|publisher=Real Madrid|language=en}}</ref><ref>{{cite press release|url=https://fcbayern.com/en/news/2017/07/press-release-james-rodriguez|title= FC Bayern sign James Rodríguez from Real Madrid |date=11 Juli 2017|accessdate=12 Juli 2017|website=fcbayern.com|publisher=FC Bayern München}}</ref> Bayern membayar biaya pinjaman pemain sebesar €13 juta kepada Real Madrid untuk jangka waktu dua musim. Bersama dengan proses pinjaman James ke Bayern, dia bersatu kembali dengan mantan manajer Real Madrid [[Carlo Ancelotti]]. Bayern memiliki pilihan untuk membeli James sebesar €42 juta pada akhir periode pinjaman.<ref>{{cite web|url=https://www.bavarianfootballworks.com/2017/8/19/16173604/james-rodriguez-loan-info-leaks|title=James Rodriguez’s loan information leaks|date=19 Agustus 2017|accessdate=19 Februari 2018|publisher=Bavarian Football Works|language=en}}</ref> Dia mencetak gol pertamanya selama masa pinjaman dalam kemenangan tandang 3–0 atas [[Schalke 04]].<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/41324362|title=FC Schalke 04 0–3 Bayern Munich|date=19 September 2017|accessdate=9 Oktober 2017|publisher=BBC Sport|language=en}}</ref> Setelah permulaan karier yang lambat bersama Bayern, yang terutama disebabkan oleh cedera pada pra-musim, James memperoleh kembali penampilan yang baik saat [[Jupp Heynckes]] ditugaskan sebagai manajer Bayern pada Oktober 2017 setelah klub memecat Ancelotti.
Pada 2 April 2018, CEO Bayern, [[Karl-Heinz Rummenigge]] berterima kasih kepada Ancelotti karena membawa James kepada Bayern. "Ini merupakan transfer yang sangat bagus dan saya harus berterima kasih kepada Carlo Ancelotti sekali lagi," kata Rummenigge.<ref>{{cite web | url = http://www.espn.com/soccer/bayern-munich/story/3440457/bayern-munich-in-no-rush-to-add-james-rodriguez-on-permanent-deal-chief | title = Bayern Munich in no rush to add James Rodriguez on permanent deal - chief | website = ESPN | date = 2 April 2018 | access-date = 21 Mei 2018 | language = en}}</ref>
James kemudian memenangkan gelar Bundesliga 2017–2018 bersama Bayern, dan diakui sebagai pemain kunci di balik keberhasilan mempertahankan gelar berkat kontribusi 7 gol dan 11 ''assist'' dalam 23 penampilan di Bundesliga.<ref name="bundesliga.com"/><ref name="2017–2018 season">{{cite web |title=James |url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2017-18/45914/vereinsspieler_james-rodriguez.html |website=kicker.de |publisher=kicker |accessdate=20 November 2018 |language=de}}</ref>
==== Musim 2018–2019 ====
Pada 15 September 2018, James mencetak gol pembuka musim ini dalam kemenangan 3–1 atas [[Bayer 04 Leverkusen|Bayer Leverkusen]].<ref>{{cite web|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/bayern-munich-bayer-leverkusen-live-blog-james-rodiguez-lewandowski-muller-512150.jsp|title=Arjen Robben and James Rodriguez on target as Bayern Munich stroll to victory against Bayer Leverkusen|publisher=Bundesliga|acessdate=25 September 2018|language=en}}</ref>
=== Tahun terakhir di Real Madrid ===
=== Everton ===
=== Al-Rayyan ===
=== Olympiakos ===
== Karier Internasional ==
=== Tim usia muda ===
James masuk ke dalam tim U-17 Kolombia yang menjadi ''runner-up'' Kejuaraan Sepak Bola U-17 Amerika Selatan 2007, dengan kontribusi sebanyak tiga gol. Dia juga membantu Kolombia melangkah ke babak gugur dalam [[Piala Dunia U-17 FIFA 2007]], yang pada akhirnya kalah dari [[Tim nasional sepak bola U-17 Nigeria|Nigeria]], pemenang dari turnamen tersebut.
Dia juga masuk ke dalam skuat U-20 Kolombia yang berpartisipasi dalam tiga turnamen sepak bola remaja pada 2011, yakni Toulon Tournament, Kejuaraan Sepak Bola U-20 Amerika Selatan 2011, dan [[Piala Dunia U-20 FIFA 2011|Piala Dunia U-20]] yang diadakan di negerinya, Kolombia.
James mencetak dua gol dan memberi tiga ''assist'' selama Toulon Tournament 2011. Penampilannya membuatnya terpilih sebagai [[Pemain paling berharga|''most valuable player'']] (MVP) dalam turnamen setelah Kolombia memenangkan pertandingan final dengan mengalahkan [[Tim nasional sepak bola U-20 Prancis|Prancis]] melalui [[adu penalti]]. James berhasil mencetak salah satu gol dalam adu penalti.
Selama Kejuaraan Sepak Bola U-20 Amerika Selatan 2011, dia memberikan tiga ''assists''. Selama perhelatan [[Piala Dunia U-20 FIFA 2011|Piala Dunia U-20 2011]], dia menjadi [[Kapten (sepak bola)|kapten]] skuat U-20 karena kepemimpinan dan bakat yang impresif. Karena mencetak tiga gol dan memberikan tiga ''assist'' dalam turnamen, dia memperoleh perhatian internasional sebagai salah satu bintang yang menjanjikan dan banyak yang mengakuinya sebagai pemain kunci potensial dari skuat senior Kolombia. Meski Kolombia kalah pada babak perempat-final dari Meksiko, James memperoleh perhatian dari banyak klub besar di Eropa dan menerima pujian dari manajer Manchester United [[Alex Ferguson|Sir Alex Ferguson]].<ref>{{cite web|author=John Edwards |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2232176/James-Rodriguez-Manchester-United-watch-Porto-winger-seventh-time-season.html |title=So is he the new Nani, Fergie? United scouts watch Porto's £36m Rodriguez for SEVENTH time this season |publisher=Daily Mail |date=13 November 2012 |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref>
=== Tim senior ===
==== Kualifikasi Piala Dunia 2014 dan pertandingan persahabatan ====
[[Berkas:James Rodríguez 1.jpg|jmpl|140px|lurus|James berbaris untuk [[Tim nasional sepak bola Kolombia|Kolombia]] pada pertandingan [[Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 (CONMEBOL)|kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014]] melawan [[Tim nasional sepak bola Uruguay|Uruguay]], pada 10 September 2013.]]
Pada 29 September 2011, James menerima panggilan pertama ke dalam [[Tim nasional sepak bola Kolombia|tim senior Kolombia]] untuk pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Bolivia|Bolivia]] pada 11 Oktober 2011.<ref>{{cite web|url=http://www.colfutbol.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2306%3Aconvocatoria-seleccion-colombia-mayores-para-juego-ante-bolivia&catid=19%3Aseleccion-mayores&Itemid=9|title=Convocatoria Selección Mayores para juego ante Bolivia|date=29 September 2011|accessdate=30 September 2011|publisher=Colombia national football team|language=es|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111002215423/http://www.colfutbol.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2306%3Aconvocatoria-seleccion-colombia-mayores-para-juego-ante-bolivia&catid=19%3Aseleccion-mayores&Itemid=9|archivedate=2 Oktober 2011}}</ref> Dia terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan karena penampilannya yang luar biasa termasuk dalam upaya menciptakan gol yang dicetak pada menit terakhir oleh mantan rekannya di Porto [[Radamel Falcao García|Radamel Falcao]] yang memberikan kemenangan 2–1 bagi Kolombia. Di bawah manajer baru [[José Pékerman]], dia memainkan peran krusial dalam menciptakan kedua gol dalam kemenangan 2–0 atas [[Tim nasional sepak bola Meksiko|Meksiko]]. Dia mencetak gol pertama untuk Kolombia ke gawang [[Tim nasional sepak bola Peru|Peru]]. Kolombia memenangkan pertandingan dan naik pada klasemen kualifikasi Piala Dunia dari peringkat keenam menjadi peringkat kelima.
James memberi ''assist'' untuk dua gol berturut-turut dari 1–0 menjadi 3–0 dalam pertandingan [[Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 (CONMEBOL)|kualifikasi Piala Dunia]] melawan [[Tim nasional sepak bola Uruguay|Uruguay]] yang berakhir 4–0. James mencetak gol dari tendangan voli yang menakjubkan dalam tendangan bebas sejauh {{convert|30|yd|m}} ke gawang [[Tim nasional sepak bola Chili|Chili]], sekaligus mengimbangi pertandingan yang berakhir dengan kemenangan tandang 3–1 dan membawa Kolombia menuju peringkat kedua dalam babak kualifikasi. Dalam pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Paraguay|Paraguay]], James menciptakan permainan yang berbuah dua gol dalam kemenangan 2–0. Pada pertandingan persahabatan terakhir bagi Kolombia pada tahun 2012, James memberi ''assist'' untuk satu-satunya gol yang membawa Kolombia imbang dengan tuan rumah [[Piala Dunia FIFA 2014|Piala Dunia 2014]] [[Tim nasional sepak bola Brasil|Brasil]] dengan skor akhir 1–1.
James memainkan pertandingan pertamanya pada tahun 2013 dalam paruh kedua dari pertandingan kualifikasi [[CONMEBOL]] melawan [[Tim nasional sepak bola Bolivia|Bolivia]], dengan tampil sebagai pemain terbaik. Dia menciptakan gol kedua berkat tendangan bebas yang berhasil dia manfaatkan. Pertandingan tersebut berakhir dengan skor 5–0.<ref>{{cite web | url = http://www.maisfutebol.iol.pt/fcporto/james-rodriguez-colombia-radamel-falcao-jackson-martinez-bolivia-futebol/1432240-1304.html | title = James ajuda Colômbia a esmagar a Bolívia (5-0) | language = pt | website = Maisfutebol.iol.pt | date = 22 Maret 2013 | access-date = 9 April 2018 | archive-date = 2016-01-27 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160127074133/http://www.maisfutebol.iol.pt/fcporto/james-rodriguez-colombia-radamel-falcao-jackson-martinez-bolivia-futebol/1432240-1304.html | dead-url = yes }}</ref>
Dalam pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Argentina|Argentina]], tim unggulan Amerika Selatan, James mengalami cedera pada menit ke-30 hingga memaksanya untuk digantikan oleh pemain lain. Meski cederanya tidak serius, James diistirahatkan dan kemudian melewatkan pertandingan melawan Peru beberapa hari kemudian. James kembali bertanding saat mencetak gol kemenangan dalam pertandingan yang berakhir kemenangan 1–0 atas [[Tim nasional sepak bola Ekuador|Ekuador]] selama babak final kualifikasi Piala Dunia. Dalam pertandingan sengit melawan Chili, James mencetak dua gol penalti yang membawa hasil imbang bagi Kolombia dari 1–3 menjadi 3–3. Hasil imbang ini membawa Kolombia kembali ke Piala Dunia untuk pertama kalinya setelah 16 tahun terakhir. Beberapa hari kemudian, James memberi ''assist'' untuk gol pertama melalui tendangan bebas dan menciptakan gol kedua dalam kemenangan tandang 2–1 atas Paraguay.
James melanjutkan permainannya sebagai ''playmaker'' dengan memberi ''assist'' untuk gol pertama dan menciptakan gol kedua ke gawang [[Tim nasional sepak bola Belgia|Belgia]] dalam kemenangan 2–0. Dia kemudian terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan tersebut.<ref>{{cite web|url=http://bleacherreport.com/articles/1851089-belgium-vs-colombia-score-grades-and-post-match-reaction |title=Belgium vs. Colombia: Score, Grades and Post-Match Reaction |publisher=Bleacher Report |date= |accessdate=15 November 2013 |language=en}}</ref> Beberapa hari kemudian, James dipuji sekali lagi sebagai pemain terbaik dalam pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Belanda|Belanda]] yang berakhir imbang 0–0.<ref name="yahoo2">{{cite web|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/news/international-friendlies-matchpack-netherlands-v-colombia-172441834--sow.html|title=International friendlies – Netherlands play out draw with Colombia – Yahoo Eurosport UK|accessdate=11 Januari 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140111230543/http://uk.eurosport.yahoo.com/news/international-friendlies-matchpack-netherlands-v-colombia-172441834--sow.html|archivedate=11 Januari 2014|language=en}}</ref> James bermain sebagai pemain lini utama dalam pertandingan pembuka tahun 2014 bagi Kolombia dan mencetak gol penalti ke gawang [[Tim nasional sepak bola Tunisia|Tunisia]] dalam pertandingan yang berakhir imbang 1–1. Dalam pertandingan persahabatan terakhir sebelum Piala Dunia, James kembali mencetak satu gol penalti ke gawang [[Tim nasional sepak bola Yordania|Yordania]] dalam kemenangan 3–0.
==== Piala Dunia 2014 ====
{{Quote box|width=30%|align=right|quote="Bagi saya, talenta istimewa adalah orang-orang yang melakukan berbagai hal yang luar biasa. [[Diego Maradona]], [[Lionel Messi]], [[Luis Suárez]], James Rodriguez – mereka melakukannya karena mereka memiliki berkat tertentu yang menjadikan mereka istimewa. Saya percaya bahwa dia adalah pemain terbaik di Piala Dunia dan saya tidak berpikir bahwa saya melebih-lebihkan; dia adalah seorang pemain muda. Kami berusaha untuk membatasi pengaruhnya, tetapi dia tetap berjuang dan membuat keberadaannya berarti. Saya harap dia akan terus berkembang, karena dia sangat muda. Sepak bola memerlukan pemain dengan karakteristik seperti ini."|source=[[Óscar Tabárez]] mengenai James.<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=tabarez-james-is-the-best-player-at-the-world-cup-2389273.html|title=Tabarez: James is the best player at the World Cup|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=29 Juni 2014|accessdate=29 Juni 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140709085937/https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=tabarez-james-is-the-best-player-at-the-world-cup-2389273.html|archivedate=2014-07-09|dead-url=no}}</ref>}}
Pada 2 Juni 2014, James masuk ke dalam skuat Kolombia berisi 23 pemain untuk [[Piala Dunia FIFA 2014]] dan memperoleh baju bernomor 10.<ref>{{cite news|url=http://msn.foxsports.com/soccer/story/recovering-falcao-left-off-colombia-s-final-23-player-world-cup-roster-060214|title=Recovering Falcao left off Colombia's final 23-player World Cup roster|date=2 Juni 2014|accessdate=16 Juni 2014|work=Fox Sports|language=en}}</ref> Dalam pertandingan pembuka turnamen bagi timnya, James menciptakan dua gol pertama dan mencetak satu gol pada menit terakhir melalui tendangan rendah untuk mengunci kemenangan 3–0 atas [[Tim nasional sepak bola Yunani|Yunani]] dan terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan oleh [[FIFA]].<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html#nosticky|title=Colombia 3–0 Greece|date=14 Juni 2014|accessdate=16 Juni 2014|work=[[FIFA|FIFA.com]]|language=en|archive-date=2018-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20181209123640/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html#nosticky|dead-url=yes}}</ref> Pada pertandingan kedua, James melanjutkan penampilan terbaiknya dengan mencetak gol melalui sundulan kepala dan menciptakan gol kedua yang dicetak oleh [[Juan Fernando Quintero]] dalam kemenangan 2–1 atas [[Tim nasional sepak bola Pantai Gading|Pantai Gading]] dan kembali terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan.<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186468/index.html#nosticky |title=2014 FIFA World Cup Brazil™: Colombia-Côte d'Ivoire – Overview |publisher=FIFA.com |date=19 Juni 2014 |accessdate=24 Juni 2014 |language=en |archive-date=2014-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701010516/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186468/index.html#nosticky |dead-url=yes }}</ref> Pada pertandingan terakhir babak grup melawan [[Tim nasional sepak bola Jepang|Jepang]], James bermain sebagai pemain pengganti pada babak kedua dan memberi ''assist'' untuk dua gol yang dicetak oleh [[Jackson Martínez]] sebelum mencetak gol terakhir dalam kemenangan 4–1.<ref>{{cite web |author= |url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186457/match-report.html |title=2014 FIFA World Cup Brazil™: Japan-Colombia |publisher=FIFA.com |date= |accessdate=30 Juni 2014 |language=en |archive-date=2014-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140624221311/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round%3D255931/match%3D300186457/match-report.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.irishtimes.com/sport/soccer/international/james-rodriguez-and-colombia-continue-to-excite-1.1844145 |title=James Rodriguez and Colombia continue to excite |publisher=Irish Times |date=24 Juni 2014 |accessdate=25 Juni 2014 |language=en}}</ref> Pada akhir babak grup, James terpilih sebagai pemain dengan penampilan terbaik dalam turnamen oleh [[FIFA]].<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=rodriguez-hits-front-as-perisic-goes-home-in-second-2387611.html|title=Rodriguez hits front as Perisic goes home in second|date=27 Juni 2014|accessdate=29 Juni 2014|work=FIFA.com|language=en|archive-date=2014-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630003331/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=rodriguez-hits-front-as-perisic-goes-home-in-second-2387611.html|dead-url=yes}}</ref>
[[Berkas:1 James Rodríguez.jpg|250px|jmpl|kiri|James mencetak gol keduanya ke gawang [[Tim nasional sepak bola Uruguay|Uruguay]] dalam pertandingan babak 16 besar.]]
Pada 28 Juni, James mencetak kedua gol untuk mengalahkan [[Tim nasional sepak bola Uruguay|Uruguay]] dengan skor akhir 2–0 di [[Stadion Maracanã|Maracanã]] pada [[Piala Dunia FIFA 2014#Babak 16 besar|babak 16 besar]], dan membawa Kolombia ke [[Piala Dunia FIFA 2014#Perempat final|babak perempat-final]] untuk pertama kalinya. Gol-gol tersebut menjadikannya pemain pertama yang mencetak gol dalam semua pertandingan pembuka tim setelah [[Ronaldo]] dan [[Rivaldo]] in [[Piala Dunia FIFA 2002|2002]].<ref>{{cite news|first=Fraser|last=Masefield|url=https://uk.eurosport.yahoo.com/news/world-cup-colombia-uruguay-matchpack-will-suarez-prove-072519200--sow.html|title=World Cup – Genius Rodriguez fires Colombia past toothless Uruguay|work=[[Eurosport]]|date=28 Juni 2014|accessdate=29 Juni 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714183312/https://uk.eurosport.yahoo.com/news/world-cup-colombia-uruguay-matchpack-will-suarez-prove-072519200--sow.html|archivedate=14 Juli 2014|language=en}}</ref> Gol pembuka yang dicetak melalui tendangan voli digambarkan sebagai "salah satu dari gol terhebat di Piala Dunia yang pernah dilihat" oleh manajer lawan [[Óscar Tabárez]], yang juga menyebut James "pemain terbaik di Piala Dunia."<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2014/jun/28/colombia-uruguay-world-cup-2014-last-16-match-report|title=Colombia's James Rodríguez sizzles to end Uruguay World Cup saga|date=29 Juni 2014|accessdate=30 Juni 2014|work=The Guardian|language=en}}</ref> Karena penampilannya melawan Uruguay, James dipilih oleh FIFA sebagai pemain terbaik dalam pertandingan untuk kali ketiga dalam tempat pertandingan.<ref>{{cite news|title=Colombia 2–0 Uruguay|url=https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186491/|work=[[FIFA|FIFA.com]]|date=28 Juni 2014|accessdate=29 Juni 2014|language=en|archive-date=2018-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20180701193949/https://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255951/match=300186491/|dead-url=yes}}</ref> Tendangan voli tersebut kemudian dipilih sebagai gol terbaik dalam turnamen oleh lebih dari empat juta orang di situs web FIFA<ref name="WC14 Best Goal">{{cite news|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=rodriguez-volley-named-goal-of-the-tournament-2406962.html|title=Rodriguez volley named Goal of the Tournament|date=21 Juli 2014|accessdate=21 Juli 2014|work=[[FIFA|FIFA.com]]|language=en|archive-date=2018-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20180413124642/https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=rodriguez-volley-named-goal-of-the-tournament-2406962.html|dead-url=yes}}</ref> dan memenangkan [[Penghargaan Puskás FIFA]] sebagai gol terbaik tahun ini.<ref>{{cite news|title=James Rodriguez|url=https://www.fifa.com/ballon-dor/puskas-award/video=2463790/index.html|accessdate=14 November 2014|publisher=FIFA|date=12 November 2014|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141114162140/https://www.fifa.com/ballon-dor/puskas-award/video=2463790/index.html|archivedate=2014-11-14|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|title=James Rodriguez beats Stephanie Roche for Puskas award|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/30786318|accessdate=12 Januari 2015|publisher=BBC Sport|date=12 Januari 2015|language=en}}</ref> Dalam pertandingan [[Piala Dunia FIFA 2014#Perempat final|babak perempat-final]] melawan Brasil, dia mencetak gol keenamnya dalam turnamen, yakni satu gol penalti dalam kekalahan 2–1 bagi Kolombia.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/live/football/27463709|title=Brazil 2–1 Colombia|accessdate=5 Juli 2014|date=4 Juli 2014|work=BBC|language=en}}</ref>
[[Berkas:James Rodriguez.jpg|jmpl|lurus|James melakukan selebrasi setelah mencetak gol penalti ke gawang Brasil pada Piala Dunia 2014. Dia menjadi pemain pertama yang mencetak gol di setiap pertandingan yang dia mainkan setelah [[Rivaldo]] pada [[Piala Dunia FIFA 2002|edisi 2002]].]]
James yang sedih dihibur oleh [[David Luiz]] oleh Brasil dan berkata, "Dia (David) memberitahu saya bahwa saya adalah pemain yang baik. Kenyataan bahwa banyak ''superstar'' yang memelik saya membuat saya bahagia. Kami harus mengangkat kepala kami dan berterima kasih kepada Kolombia atas dukungannya. Kami sedih karena kami ingin tetap melaju dan menciptakan rekor-rekor baru. Kami memberikan segalanya untuk mencapai babak semi-final, tetapi kami harus bangga karena kami bermain melawan tim yang hebat. Saya menangis karena kami memberikan segalanya. Kami sedih tetapi kami juga harus merasa bangga karena kami meninggalkan kenangan di sini."<ref>{{cite web|url=http://bleacherreport.com/articles/2119767-james-rodriguez-consoled-by-david-luiz-as-brazil-eliminate-colombia-at-world-cup |title=James Rodriguez Consoled by David Luiz as Brazil Eliminate Colombia at World Cup |publisher=Bleacher Report |date=4 Juli 2014 |accessdate=13 Juli 2014 |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.smh.com.au/fifa-world-cup-2014/world-cup-news-2014/tearful-james-rodriguez-hits-out-at-referee-after-colombia-exit-world-cup-20140705-zsx8x.html |title=Tearful James Rodriguez hits out at referee after Colombia exit World Cup |publisher=Smh.com.au |date=5 Juli 2014 |accessdate=13 Juli 2014 |language=en}}</ref> Luiz dan Rodriguez juga bertukar ''jersey''. James menerima ''standing ovation'' dari penonton dan mengakhiri perjuangan di Piala Dunia pertamanya dengan enam gol dan dua ''assist'' dalam lima pertandingan.<ref>{{cite web |author= |url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=departing-rodriguez-soaks-up-adulation-2399967.html |title=Departing Rodriguez soaks up adulation |publisher=FIFA.com |date= |accessdate=13 Juli 2014 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715173937/https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=departing-rodriguez-soaks-up-adulation-2399967.html |archivedate=2014-07-15 |dead-url=no }}</ref> Pada 11 Juli, dia masuk ke dalam daftar kandidat berisi 10 pemain peraih penghargaan Golden Ball sebagai pemain terbaik dalam turnamen.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/28274011|title=World Cup 2014: FIFA announces Golden Ball shortlist|date=11 Juli 2014|accessdate=12 Juli 2014|work=BBC|language=en}}</ref> Dia kemudian memenangkan [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Sepatu Emas|Golden Boot]] sebagai pencetak terbanyak dalam turnamen meski tereliminasi pada babak perempat-final.<ref name="fifa.com"/> Karena penampilannya, dia masuk ke dalam [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Tim All-Star|World Cup All Star XI]] dan juga masuk ke dalam World Cup's star XI oleh sistem peringkat indeks Castrol dalam situs web FIFA.<ref name="ReferenceA"/> Legenda Argentina [[Diego Maradona]] berpendapat bahwa James, ketimbang [[Lionel Messi]], lebih layak memenangkan penghargaan [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Bola Emas|Golden Ball]].<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/28294339|title=World Cup 2014: Lionel Messi Golden Ball surprised Sepp Blatter|date=14 Juli 2014|accessdate=16 Oktober 2017|work=BBC Sport|language=en|quote=Argentina legend Diego Maradona also felt Messi was a surprise choice, claiming Colombia's James Rodriguez performed better in Brazil.}}</ref>
==== Copa América 2015 dan Copa América Centenario ====
[[Berkas:James Rodríguez 2016.jpg|jmpl|kiri|150px|Rodríguez bersiap untuk sesi latihan di [[Chicago]], [[Illinois]] untuk [[Copa América Centenario]], Juni 2016]]
James dipanggil untuk mewakili Kolombia pada [[Copa América 2015]] di Chili.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/blog/2015/jun/26/james-rodriguez-copa-america-colombia-argentina|title=James Rodríguez irked at Copa América, a year on from World Cup wonder goal|publisher=The Guardian|author1=Jonathan Wilson|date=26 Juni 2015|accessdate=6 Juni 2016|language=en}}</ref> Dalam kompetisi tersebut Kolombia tereliminasi dengan skor 5–4 melalui adu penalti dari bakal finalis Argentina pada 27 Juni, setelah imbang 0–0.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2015/jun/27/copa-america-argentina-beat-colombia-in-shootout-after-tense-stalemate|title=Copa América: Argentina beat Colombia in penalty shootout after stalemate|publisher=The Guardian|date=27 Juni 2015|accessdate=6 Juni 2016|language=en}}</ref>
Pada musim panas berikutnya, James bergabung ke dalam skuat Kolombia untuk [[Copa América Centenario]] dan dipilih sebagai [[Kapten (sepak bola)|kapten]] tim.<ref>{{cite web|url=http://www.espnfc.us/colombia/story/2885375/colombia-can-go-far-at-copa-america-centenario-jose-pekerman|title=Colombia 'can go far' at Copa America Centenario – Jose Pekerman|publisher=ESPN FC|author1=Doug McIntyre|date=2 Juni 2016|accessdate=7 Juni 2016|language=en}}</ref> Pada 3 Juni, dia bermain dalam pertandingan pembuka bagi Kolombia dengan kemenangan 2–0 atas tuan rumah turnamen [[Tim nasional sepak bola Amerika Serikat]], dengan mencetak gol kedua bagi timnya melalui titik penalti meski dia dikeluarkan dari lapangan karena cedera.<ref>{{cite web|url=http://www.mlssoccer.com/post/2016/06/03/usa-0-colombia-2-copa-america-centenario-match-recap|title=USA 0, Colombia 2 – Copa America Centenario Match Recap|publisher=MLSSoccer.com|author1=Alicia Rodriguez|date=3 Juni 2016|accessdate=6 Juni 2016|language=en-us}}</ref> Dia mulanya dikhawatirkan tidak dapat tampil dalam pertandingan babak grup kedua melawan [[Tim nasional sepak bola Paraguay|Paraguay]],<ref>{{cite web|url=http://www.espnfc.us/colombia/story/2887593/james-rodriguez-to-miss-colombias-match-against-paraguay-with-injury|title=James Rodriguez to miss Colombia's match against Paraguay with injury|publisher=ESPN FC|date=6 Juni 2016|accessdate=8 Juni 2016|language=en}}</ref> tetapi dia pulih tepat saat pertandingan dimulai, menciptakan gol pertama untuk Kolombia, dan kemudian mencetak gol langsung dalam kemenangan 2–1 sekaligus mengamankan tempat pada babak perempat-final turnamen.<ref>{{cite web|url=https://www.beinsports.com/au/football/news/james-fires-colombia-into-quarter-final/274643|title=James fires Colombia into quarter final|publisher=beIN Sports|date=8 Juni 2016|accessdate=8 Juni 2016|language=en}}</ref>
Kolombia kemudian kalah dalam babak semi-final dari juara bertahan Chili, sebelum mengamankan peringkat ketiga atas tim tuan rumah sebagai hasil terbaik Kolombia sejak 2001.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/06/26/sports/soccer/copa-america-united-states-colombia.html|title=Colombia Beats U.S. for Third Place in Copa América|date=25 Juni 2016|work=The New York Times|access-date=2 Juni 2018 |issn=0362-4331|language=en-us}}</ref>
==== Kualifikasi Piala Dunia 2018 dan pertandingan persahabatan ====
James membuat kontribusi langsung untuk pertama kali pada kualifikasi Piala Dunia dengan mencetak satu gol dalam duel panas melawan Chili, juara Copa América, dan mengamankan hasil imbang 1–1 dalam pertandingan tandang.<ref>{{cite web |url=https://elcomercio.pe/deporte-total/futbol-mundial/chile-igualo-1-1-colombia-eliminatorias-rusia-2018-241315 |title=Chile igualó 1-1 con Colombia por las Eliminatorias Rusia 2018 |work=El Comercio |language=es}}</ref> Pada awal 2016, dia mencetak satu gol dan memberi satu ''assist'' dalam pertandingan tandang yang sengit melawan Bolivia yang berakhir dengan kemenangan 2–3.<ref>{{Cite web|url=http://www.skysports.com/football/bolivia-vs-colombia/349917|title=World Cup (Sky Sports)|website=SkySports |access-date=2 Juni 2018|language=en}}</ref> Beberapa hari kemudian, dia memberi ''assist'' untuk bol berikutnya dalam kemenangan kandang 3–1 melawan Ekuador.<ref>{{Cite news|url=http://www.skysports.com/football/colombia-vs-ecuador/349923|title=Colombia 3-1 Ecuador: Carlos Bacca scores twice in win|work=Sky Sports|access-date=2 Juni 2018|language=en}}</ref> Pada awal Agustus, dia berkontribusi melalui satu gol dan satu ''assist'' dalam kemenangan Kolombia dengan skor akhir 2–0 atas Venezuela.<ref>{{cite web |url=https://elcomercio.pe/deporte-total/futbol-mundial/colombia-vencio-2-0-venezuela-eliminatorias-rusia-2018-253319 |title=Colombia venció 2-0 a Venezuela por Eliminatorias Rusia 2018 |work=El Comercio |language=es}}</ref>
Pada awal 2017, James mencetak sebuah gol dramatis pada menit-menit akhir ke gawang Bolivia setelah gagal mencetak gol penalti. Kemenangan kandang 1–0 membawa Kolombia ke peringkat ke-4 dalam klasemen babak kualifikasi grup.{{citation needed|date=Maret 2018}} Beberapa hari kemudian, James mencetak satu gol dan menciptakan gol yang lain dalam kemenangan impresif 0–2 di Ekuador.<ref>{{cite web | url = https://colombia.as.com/colombia/2017/03/28/futbol/1490702810_818901.html | title = Ecuador 0-2 Colombia: Goles, resumen y resultado | website = as.com | date = 29 Maret 2017 | access-date = 25 Maret 2018 | language = es}}</ref> Pada pertandingan persahabatan pertama tahun ini, James memberi ''assist'' untuk gol yang dicetak oleh [[Radamel Falcao]] dari sudut lapangan ke gawang raksasa Eropa, [[Tim nasional sepak bola Spanyol|Spanyol]]. Pertandingan ini berakhir dengan skor 2–2.<ref>{{cite web | url = https://www.theguardian.com/football/match-redirect/3996941 | title = Spain 2 - 2 Colombia | website = The Guardian | access-date = 25 Maret 2018 | language=en}}</ref> Beberapa hari kemudian dalam pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Kamerun|Kamerun]], James menciptakan satu gol dan mencetak satu gol dalam kemenangan mutlak 4–0.<ref>{{cite web | url = http://www.espn.com/soccer/report?gameId=477648 | title = James Rodriguez help Colombia rout Cameroon in Madrid | website = ESPN | date = 13 Juni 2017 | access-date = 25 Maret 2018 | language=en}}</ref> Pada pertandingan kualifikasi terakhir untuk Piala Dunia 2018, James mencetak satu gol tandang yang krusial ke gawang [[Tim nasional sepak bola Peru|Peru]], rival Kolombia di Amerika Selatan. Pertandingan tersebut berakhir imbang 1–1 dan membawa Kolombia ke dalam Piala Dunia dengan menduduki peringkat keempat.{{citation needed|date=Maret 2018}} Kontribusi terakhir James untuk Kolombia pada 2017 adalah satu ''assist'' dalam pertandingan melawan [[Tim nasional sepak bola Korea Selatan|Korea Selatan]], yang berakhir dengan skor 2–1.<ref>{{cite web | url = http://www.skysports.com/football/korea-rep-vs-colombia/385588 | title = Korea Rep 2 - 1 Colombia | website = Sky Sports | date = 25 Maret 2018 | access-date = 25 Maret 2018 | language = en}}</ref>
Kolombia memulai pertandingan uji coba Piala Dunia pada 2018 dengan menghadapi [[Tim nasional sepak bola Prancis|Prancis]], tim favorit Piala Dunia. Dalam pertandingan tersebut James memberi dua ''assist'' dari skor 2–0 menjadi kemenangan akhir 2–3. Pertandingan ini menandakan kemenangan pertama dalam sejarah sepak bola Kolombia melawan Prancis.<ref>{{cite web | url = http://kwese.espn.com/football/report?gameId=499515 | title = Colombia fight back to win five-goal thriller against below-par France | website = ESPN | date = 23 Maret 2018 | access-date = 25 Maret 2018 | language = en}}</ref>
==== Piala Dunia 2018 ====
Pada 4 Juni 2018, James terpilih dalam skuat Kolombia berisi 23 pemain untuk [[Piala Dunia FIFA 2018]] di Rusia.<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en-us/news/falcao-and-james-join-injured-duo-in-colombias-world-cup/wnbuppcvblfj1humzah4jkfbq|title=Falcao and James join injured duo in Colombia's World Cup squad|publisher=Goal.com|accessdate=25 Juni 2018|language=en|archive-date=2018-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180625075433/http://www.goal.com/en-us/news/falcao-and-james-join-injured-duo-in-colombias-world-cup/wnbuppcvblfj1humzah4jkfbq|dead-url=yes}}</ref> James tidak bermain di lini utama dalam pertandingan pembuka melawan [[Tim nasional sepak bola Jepang|Jepang]] setelah mengalami cedera betis selama latihan.<ref>{{cite web |url=http://www.espn.com/soccer/colombia/story/3533651/colombias-james-rodriguez-not-starting-against-japan-after-calf-injury |title=Colombia's James Rodriguez will not start vs. Japan after calf injury |work=ESPN |date=19 Juni 2018 |language=en}}</ref> Dia bermain pada menit ke-59 menggantikan [[Juan Fernando Quintero|Juan Quintero]].<ref>{{cite web |url=https://www.thesun.co.uk/world-cup-2018/6571420/james-rodriguez-colombia-not-playing-world-cup-poland/ |title=Why was James Rodriguez on the bench for Colombia against Japan, and does he start against Poland tonight? |work=The Sun |first=Gary |last=Stonehouse |date=24 Juni 2018 |language=en-uk}}</ref> Pada 24 Juni 2018, dia memberikan dua ''assist'' dalam kemenangan 3–0 atas [[Tim nasional sepak bola Polandia|Polandia]] dan terpilih sebagai pemain terbaik dalam pertandingan.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/review-poland--colombia-2967752|title=Colombia's second-half surge sends Poland packing|publisher=FIFA.com|accessdate=25 Juni 2018|language=en}}</ref> James harus digantikan oleh pemain lain pada menit ke-30 dalam pertandingan terakhir babak grup melawan [[Tim nasional sepak bola Senegal|Senegal]] karena cedera.<ref>{{cite web |url=http://www.espn.com/soccer/colombia/story/3548903/colombias-james-rodriguez-injured-during-senegal-world-cup-game |title=Colombia's James Rodriguez injured, leaving Jose Pekerman 'very worried' |work=ESPN |date=28 Juni 2018 |language=en}}</ref> James bermain dalam ketiga pertandingan fase grup, tetapi terpaksa duduk sebagai pemain cadangan dalam pertandingan babak 16 besar melawan [[Tim nasional sepak bola Inggris|Inggris]]. Kolombia kalah 4–3 melalui adu penalti dari Inggris dan tereliminasi dari Piala Dunia. James tidak mampu mencetak satu pun gol selama Piala Dunia.<ref>{{cite web | url = https://www.fifa.com/worldcup/players/player/269058/ | title = James Rodriguez | publisher = FIFA.com | accessdate = 13 Juli 2018 | language = en | archive-date = 2018-06-23 | archive-url = https://web.archive.org/web/20180623170142/https://www.fifa.com/worldcup/players/player/269058/ | dead-url = yes }}</ref>
==== Copa América 2019 ====
==== Copa América 2021 ====
== Gaya Bermain ==
Sebagai pemain yang pernah diakui sebagai salah satu pemain terbaik dunia,<ref name="telegraph.co.uk">{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/10942617/World-Cup-2014-no-ceiling-to-what-Colombian-James-Rodriguez-can-achieve.html|title=World Cup 2014: 'no ceiling to what Colombian James Rodriguez can achieve'|date=3 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=The Telegraph|language=en|archive-date=2018-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20180615195459/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/10942617/World-Cup-2014-no-ceiling-to-what-Colombian-James-Rodriguez-can-achieve.html|dead-url=yes}}</ref> James merupakan pemain sepak bola serba guna yang dapat bermain di [[Gelandang (sepak bola)|lini tengah]] atau [[Penyerang (sepak bola)|lini depan]], pada posisi ''playmaker'', [[Penyerang (sepak bola)#Penyerang sayap|pemain sayap]], dan [[Gelandang (sepak bola)|gelandang tengah]] untuk klub dan tim nasional,<ref name="fifa-1"/> meski dia telah menyatakan dalam beberapa wawancara bahwa posisi yang lebih dia sukai adalah [[Gelandang (sepak bola)#Gelandang serang|gelandang serang]] di belakang pemain penyerang.<ref>{{cite web|url=http://www.marca.com/en/2014/11/13/en/football/real_madrid/1415903429.html|title=Real Madrid: James: "I'm more comfortable in my position for Colombia" – MARCA.com (English version)|first=|last=MARCA.com|publisher=|language=en}}</ref> Karena dipuji atas kecepatan, keterampilan teknik, daya penglihatan, dan kemampuannya untuk menciptakan peluang bagi rekan setimnya sebagai ''playmaker'' ahli,<ref name="fifa-1"/><ref name="Colombia face Uruguay">{{cite web|last=Richards|first=Alex|date=28 June 2014|title=World Cup 2014: Chief conductor James Rodriguez looking to lead as Colombia face Uruguay|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/world-cup-2014-chief-conductor-3778954|website=The Mirror|access-date=9 April 2018}}</ref><ref name="James, Real's new big gun">{{cite web|url=http://www.marca.com/en/2015/08/31/en/football/real_madrid/1441010072.html|title=James, Real's new big gun|publisher=Marca|author1=J. L. Calderón|date=31 Agustus 2015|accessdate=22 April 2016|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/football/squad/james-rodriguez|title=I want to make history with Real Madrid|publisher=Real Madrid|accessdate=15 Agustus 2016|language=en}}</ref> penampilan James sebagai pemain nomor 10 klasik membuatnya sering dibandingkan dengan pemain sepak bola Kolombia terkenal [[Carlos Valderrama]];<ref>{{cite web | url = https://www.thestatesman.com/sports/james-rodriguez-next-superstar-colombian-football-carlos-valderrama-1502491346.html | title = James Rodriguez next superstar of Colombian football: Carlos Valderrama | website = The Statesman | date = 12 September 2017 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref> Valderrama sendiri menyatakan James sebagai "penerusnya."<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=pjBCiO3HTIQ|title=Carlos Valderrama: Colombia star James Rodriguez is the new me!|date=26 Juni 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=MailOnline Sport|via=YouTube|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2121422.html|title=Who is James Rodríguez?|date=4 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=UEFA.com|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=CDASVFqr9tk|title=James Rodriguez and his Adidas Deal|date=4 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=beIN Sports|via=YouTube|language=en}}</ref>
{{Quote box|width=30%|align=right|quote="Dia memiliki kemampuan untuk melihat celah yang tidak dapat ditemukan pemain lain. Hal ini telah diperlihatkan dalam beberapa pertandingan musim ini. Daya penglihatannya dalam pertandingan ini mengingatkan kita tentang [[Michael Laudrup]] dan penerima manfaat terbesarnya adalah rekan setimnya."|source=Penulis ''Marca'' Justin Sherman mengenai musim pertama James bersama Bayern.<ref name="marca.com">{{cite web |url=http://www.marca.com/en/football/international-football/2018/02/15/5a85e148468aebbb7d8b4589.html |title=The 10 secrets to James Rodriguez's success |work=Marca |date=15 Februari 2018 |first=Carlos |last=González |language=en}}</ref>}}
Meski secara alami dia bermain dengan kaki kirinya,<ref name="James, Real's new big gun"/> James telah memperlihatkan [[Ambideksteritas#Sepak bola|ambideksteritas]] dalam menggiring bola dan gaya bermain.<ref name="mirror.co.uk">{{cite news|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/world-cup-2014/arsene-wenger-qa-arsenal-boss-3846900|title=Arsene Wenger Q&A: Arsenal boss on James Rodriguez, World Cup final and new foe Louis van Gaal|date=12 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=Mirror|language=en}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=R6A-FUpEjDw|title=David Beckham on James Rodríguez – The Dugout Live in Rio – adidas Football|date=12 Juli 2014|accessdate=22 Juli 2014|publisher=adidas Football|via=YouTube|language=en}}</ref> Kemampuannya dalam mencetak gol terlihat pada [[Piala Dunia FIFA 2014]] dengan berhasil memperoleh [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Sepatu Emas|Golden Boot]] meski Kolombia tereliminasi pada babak perempat-final setelah kalah 2–1 dari [[Tim nasional sepak bola Brasil|Brasil]].<ref name="fifa.com"/> Dia juga dapat melakukan [[Tendangan bebas langsung|tendangan bebas]] dengan akurat, dan menjadi ancaman bagi penjaga gawang lawan dari berbagai tempat di dalam lapangan.<ref name="James, Real's new big gun"/> Kemampuan ini membuat James dikenal karena permainannya yang tidak dapat diprediksi seperti yang dinyatakan oleh penulis ''Marca'' Justin Sherman: "Salah satu perbedaan yang dimiliki James dari pemain lain adalah, meski bermain dengan sangat baik di luar area [penalti], dia juga bermain dengan baik di dalam [area penalti]. Dia memiliki kualitas sebagai pemain nomor 9 dan mampu melakukan ''finishing'' dengan menciptakan gol dari kepalanya atau salah satu kakinya dengan efektivitas yang baik."<ref name="marca.com"/>
== Statistik karier ==
=== Klub ===
{{updated|20 November 2018}}
{| class="wikitable" Style="text-align: center"
|-
!rowspan="2"|Klub!!rowspan="2"|Musim!!colspan="2"|Liga!!colspan="2"|Piala!!colspan="2"|Piala Liga!!colspan="2"|Kontinental!!colspan="2"|Lainnya!!colspan="2"|Total!!rowspan="2"|{{Tooltip|Ref.|Referensi}}
|-
!Main!!Gol!!Main!!Gol!!Main!!Gol!!Main!!Gol!!Main!!Gol!!Main!!Gol
|-
|rowspan="3"|[[Envigado Fútbol Club|Envigado]]||2007||8||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||8||0||
|-
|2008||22||9||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||22||9||
|-
!Total!!30!!9!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!30!!9!!—
|-
|rowspan="3"|[[Club Atlético Banfield|Banfield]]||2008–2009||11||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||11||1||<ref name="Estadísticas James Rodríguez Rubio"/>
|-
|2009–2010||30||4||colspan="2"|—||colspan="2"|—||8{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Copa Libertadores]].}}||5||colspan="2"|—||38||9||<ref name="Estadísticas James Rodríguez Rubio"/>
|-
!Total!!41!!5!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!8!!5!!colspan="2"|—!!49!!10!!—
|-
|rowspan="4"|[[FC Porto|Porto]]||2010–2011||15||2||5||3||2||0||9{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Liga Eropa UEFA|Liga Europa UEFA]].}}||1||colspan="2"|—||31||6||<ref name="SW"/>
|-
|2011–2012||26||13||1||0||3||0|||8{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Liga Champions UEFA]] dan [[Liga Eropa UEFA|Liga Europa UEFA]].}}||1||colspan="2"|—||38||14||<ref name="SW"/>
|-
|2012–2013||24||10||2||0||3||1||8{{efn|group=club|name=UCL|Penampilan dalam [[Liga Champions UEFA]].}}||1||1{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Piala Super Portugal|Supertaça Cândido de Oliveira]].}}||0||38||12||<ref name="SW"/>
|-
!Total!!65!!25!!8!!3!!8!!1!!25!!3!!1!!0!!107!!32!!—
|-
|[[AS Monaco FC|Monaco]]||2013–2014||34||9||3||1||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||38||10||<ref name="SW"/>
|-
|rowspan="4"|[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]||2014–2015||29||13||4||2||colspan="2"|—||9{{efn|group=club|name=UCL}}||1||4{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Piala Super Spanyol|Supercopa de España]], [[Piala Super UEFA]], dan [[Piala Dunia Antarklub FIFA]].}}||1||46||17||<ref name="SW"/>
|-
|2015–2016||26||7||1||0||colspan="2"|—||5{{efn|group=club|name=UCL}}||1||colspan="2"|—||32||8||<ref name="SW"/>
|-
|2016–2017||22||8||3||3||colspan="2"|—||6{{efn|group=club|name=UCL}}||0||2{{efn|group=club|Penampilan dalam [[Piala Super UEFA]] dan [[Piala Dunia Antarklub FIFA]].}}||0||33||11||<ref name="SW"/>
|-
!Total!!77!!28!!8!!5!!colspan="2"|—!!20!!2!!6!!1!!111!!36!!—
|-
|rowspan="3"|[[FC Bayern München|Bayern München]] (pinjaman)||2017–2018||23||7||4||0||colspan="2"|—||12{{efn|group=club|name=UCL}}||1||0||0||39||8||<ref name="2017–2018 season"/>
|-
|2018–2019||20||7||3||0||colspan="2"|—||5||0||0||0||28||7||<ref name="SW"/>
|-
!Total!!43!!14!!7!!0!!colspan="2"|—!!17!!1!!0!!0!!67!!15!!—
|-
!colspan="2"|Total karier!!278!!86!!23!!9!!9!!1!!68!!11!!7!!1!!385!!108!!—
|}
{{notelist|group=club}}
=== Tim nasional ===
{{updated|11 Oktober 2018}}<ref>{{cite web | url = http://www.national-football-teams.com/player/45187/James_Rodriguez.html | title = James Rodríguez | language = en | website = National Football Teams | access-date = 28 Juni 2018}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=3|[[Tim nasional sepak bola Kolombia|Kolombia]]
|-
!Tahun!!Tampil!!Gol
|-
|2011||3||0
|-
|2012||7||2
|-
|2013||10||1
|-
|2014||12||9
|-
|2015||8||1
|-
|2016||12||4
|-
|2017||8||4
|-
|2018||8||1
|-
!Total!!68!!22
|}
=== Daftar gol untuk tim nasional ===
:''Skor dan hasil mencantumkan hitungan gol untuk Kolombia lebih dulu.''
{{updated|11 Oktober 2018}}
{| class="wikitable sortable" style=
|-
! Gol !! Tanggal !! Tempat !! Lawan !! Skor !! Hasil akhir !! Kompetisi
|-
|1.||3 Juni 2012||[[Estadio Nacional (Lima)|Estadio Nacional]], [[Lima]], [[Peru]]||{{fb|PER}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–0</center>||rowspan=3|[[Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 (CONMEBOL)|Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014]]
|-
|2.||11 September 2012||[[Estadio Monumental David Arellano]], [[Santiago]], Chili||{{fb|CHI}}||<center>'''1'''–1</center>||<center>3–1</center>
|-
|3.||6 September 2013||[[Estadio Metropolitano Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], Kolombia||{{fb|ECU}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–0</center>
|-
|4.||5 Maret 2014||[[Estadi Cornellà-El Prat]], [[Barcelona]], Spanyol||{{fb|TUN}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–1</center>||rowspan=2|[[Pertandingan persahabatan|Persahabatan]]
|-
|5.||6 Juni 2014||[[Estadio Pedro Bidegain|Estadio Nuevo Gasómetro]], [[Buenos Aires]], Argentina||{{fb|JOR}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>3–0</center>
|-
|6.||14 Juni 2014||[[Mineirão|Estádio Mineirão]], [[Belo Horizonte]], Brasil||{{fb|GRE}}||<center>'''3'''–0</center>||<center>3–0</center>||rowspan=6|[[Piala Dunia FIFA 2014]]
|-
|7.||19 Juni 2014||[[Estádio Nacional Mané Garrincha]], [[Brasília]], Brasil||{{fb|CIV}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>2–1</center>
|-
|8.||24 Juni 2014|||[[Arena Pantanal]], [[Cuiabá]], Brasil||{{fb|JPN}}||<center>'''4'''–1</center>||<center>4–1</center>
|-
|9.||28 Juni 2014||[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]], Brasil|||{{fb|Uruguay}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>2–0</center>
|-
|10.||28 Juni 2014||[[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]], Brasil|||{{fb|Uruguay}}||<center>'''2'''–0</center>||<center>2–0</center>
|-
|11.||4 Juli 2014||[[Castelão (Ceará)|Estádio Castelão]], [[Fortaleza]], Brasil||{{Fb|BRA}}||<center>'''1'''–2</center>||<center>1–2</center>
|-
|12.||14 Oktober 2014||[[Red Bull Arena (New Jersey)|Red Bull Arena]], Harrison, Amerika Serikat||{{fb|CAN}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–0</center>||Persahabatan
|-
|13.||12 November 2015||[[Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos]], [[Santiago]], Chili||{{fb|CHI}}||<center>'''1'''–1</center>||<center>1–1</center>||rowspan=2|[[Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 (CONMEBOL)|Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018]]
|-
|14.||24 Maret 2016||[[Stadion Hernando Siles|Estadio Hernando Siles]], [[La Paz]], Bolivia||{{fb|BOL}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>3–2</center>
|-
|15.||3 Juni 2016||[[Stadion Levi's|Levi's Stadium]], [[Santa Clara, California|Santa Clara]], Amerika Serikat||{{fb|USA}}||<center>'''2'''–0</center>||<center>2–0</center>||rowspan=2|[[Copa América Centenario]]
|-
|16.||7 Juni 2016||[[Rose Bowl (stadium)|Rose Bowl]], [[Pasadena, California|Pasadena]], Amerika Serikat||{{fb|Paraguay}}||<center>'''2'''–0</center>||<center>2–1</center>
|-
|17.||1 September 2016||[[Estadio Metropolitano Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], Kolombia||{{fb|Venezuela}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>2–0</center>||rowspan=3|Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018
|-
|18.||23 Maret 2017||Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla, Kolombia||{{fb|Bolivia}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–0</center>
|-
|19.||28 Maret 2017||[[Estadio Olímpico Atahualpa]], [[Quito]], Ekuador||{{fb|Ecuador}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>2–0</center>
|-
|20.||13 Juni 2017||[[Coliseum Alfonso Pérez]], [[Getafe]], Spanyol||{{fb|Cameroon}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>4–0</center>||Persahabatan
|-
|21.||10 Oktober 2017||[[Estadio Nacional (Lima)|Estadio Nacional]], [[Lima]], Peru||{{fb|Peru}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>1–1</center>||Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018
|-
|22.||11 Oktober 2018||[[Raymond James Stadium]], [[Tampa, Florida|Tampa]], Amerika Serikat||{{fb|United States}}||<center>'''1'''–0</center>||<center>4–2</center>||Persahabatan
|}
== Prestasi ==
;Envigado
* Categoría Primera B: 2007<ref>{{cite web|url=http://www.conmebol.com/en/content/james-rodriguez-young-guide-colombia|title=James Rodriguez, the young guide to Colombia — Conmebol.com|publisher=CONMEBOL|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140729214406/http://www.conmebol.com/en/content/james-rodriguez-young-guide-colombia|archivedate=2014-07-29|access-date=2015-08-17|dead-url=no}}</ref>
;Banfield
* Primera División Argentina: Apertura 2009<ref>{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2014/07/the-james-rodriguez-story|title=The James Rodríguez story – Real Madrid CF|publisher=Real Madrid|language=en}}</ref>
;Porto
* [[Primeira Liga]]: 2010–2011, 2011–2012, 2012–2013<ref name="realmadrid.com">{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/football/signings|title=Real Madrid Transfer News (2015–2016) – Real Madrid CF|publisher=Real Madrid|language=en}}</ref>
* [[Piala Portugal|Taça de Portugal]]: 2010–2011<ref name="realmadrid.com"/>
* [[Piala Super Portugal|Supertaça Cândido de Oliveira]]: 2012<ref name="realmadrid.com"/>
* [[UEFA Europa League]]: [[Final Liga Eropa UEFA 2011|2010–2011]]<ref name="realmadrid.com"/>
;Real Madrid<ref name="SW"/>
* [[La Liga]]: [[La Liga 2016–2017|2016–2017]]
* [[UEFA Champions League]]: [[Liga Champions UEFA 2015–2016|2015–2016]], [[Liga Champions UEFA 2016–2017|2016–2017]]
* [[UEFA Super Cup]]: [[Piala Super UEFA 2014|2014]], [[Piala Super UEFA 2016|2016]]
* [[FIFA Club World Cup]]: [[Piala Dunia Antarklub FIFA 2014|2014]], [[Piala Dunia Antarklub FIFA 2016|2016]]
;Bayern München<ref name="SW"/>
* [[Bundesliga]]: 2017–2018
;Kolombia
* [[Copa América]]: [[Copa América Centenario|2016]] (peringkat ketiga)
;Individual
* Pemberi ''assist'' terbanyak di [[Piala Dunia U-20 FIFA]]: [[Piala Dunia U-20 FIFA 2011|2011]]<ref>{{cite web |url=https://www.fifa.com/u20worldcup/archive/colombia2011/statistics/players/goal-scored.html |title=FIFA U-20 World Cup Colombia 2011 - Statistics - Players - Top goals - FIFA.com |access-date=22 Oktober 2017 |language=en |archive-date=2018-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180716143717/https://www.fifa.com/u20worldcup/archive/colombia2011/statistics/players/goal-scored.html |dead-url=yes }}</ref>
* Pemain Terbaik Toulon Tournament: 2011<ref>{{cite news |url=http://www.rsssf.com/tablest/toulon2011.html |title=Tournoi Espoirs de Toulon – Official Player Awards | publisher = RSSSF |date=30 Mei 2013 |accessdate=4 Juli 2017 |language=en}}</ref>
* LPFP Primeira Liga Breakthrough Player of the Year: 2011–2012<ref>{{cite web|url=http://www.ligaportugal.pt/|title=Liga Portugal|publisher=}}</ref>
* SJPF Player of the Month: Agustus 2012, September 2012<ref>{{cite web|url=http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga//interior.aspx?content_id=781356|title=Liga NOS|publisher=Record|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121104020954/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga//interior.aspx?content_id=781356|archivedate=2012-11-04|language=pt|access-date=2015-08-17|dead-url=no}}</ref>
* Record Team of the Year: 2012<ref>{{cite news|url=http://www.record.xl.pt/Futebol/interior_premium.aspx?content_id=796439|title=Record elege o onze de 2012|trans-title=Record memilih pemain terbaik 2012|work=A Bola|language=pt|date=1 Januari 2013|accessdate=1 Januari 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130101111334/http://www.record.xl.pt/Futebol/interior_premium.aspx?content_id=796439|archivedate=1 Januari 2013}}</ref>
* O Jogo Team of the Year: 2012, 2013<ref>{{cite news|url=https://www.ojogo.pt/destaques/interior/joao-moutinho-e-mais-dez-craques-2970550.html|title=João Moutinho e mais dez craques|trans-title=João Moutinho dan sepuluh pemain terbaik|work=O Jogo|language=pt|date=31 Desember 2012|accessdate=12 Februari 2013|archive-date=2017-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170807124009/http://www.ojogo.pt/destaques/interior/joao-moutinho-e-mais-dez-craques-2970550.html|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ojogo.pt/multimedia/fotografias/interior/o-melhor-onze-da-i-liga-3610373.html|title=O melhor onze da I Liga|publisher=O Jogo|language=pt}}</ref>
* Portuguese Golden Ball: 2012
* Pemberi ''assist'' terbanyak di [[Ligue 1]]: [[Ligue 1 2013–2014#Statistik|2013–2014]]<ref>{{cite web|title=French Ligue 1 Stats: Assists Leaders – 2013–2014|url=http://www.espnfc.com/stats/assists/_/league/fra.1/french-ligue-1?cc=5739|publisher=ESPN FC|accessdate=20 Mei 2014|language=en}}</ref>
* UNFP Ligue 1 Team of the Year: [[Ligue 1 2013–2014|2013–2014]]<ref name="mundodeportivo.com"/>
* [[AS Monaco FC|AS Monaco]] Player of the Year: 2013–2014<ref>{{cite web |url=http://www.asm-fc.com/fr/communaute/sondages-322.html?poll_id=19#19 |title=Sondages | Communauté | AS Monaco FC |publisher=Asm-fc.com |date= |accessdate=24 Juni 2014 |language=fr |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715002327/http://www.asm-fc.com/fr/communaute/sondages-322.html?poll_id=19#19 |archivedate=2014-07-15 |dead-url=yes }}</ref>
* Globe Revelation Player: 2014{{citation needed|date=January 2018}}
* [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Sepatu Emas|FIFA World Cup Golden Boot]]: [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]]<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28279730|title=World Cup 2014: James Rodriguez wins Golden Boot|date=13 Juli 2014|accessdate=14 Juli 2014|publisher=BBC Sport|language=en}}</ref>
* [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Tim All-Star|FIFA World Cup All-Star Team]]: [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]]<ref name="ReferenceA"/>
* [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Tim All-Star|FIFA World Cup Dream Team]]: [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]]<ref>{{cite web | url = https://www.fifa.com/worldcup/games/dream-team/index.html | title = The Dream Team | publisher = FIFA.com | accessdate = 21 September 2014 | language = en | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140817115603/https://www.fifa.com/worldcup/games/dream-team/index.html | archivedate = 2014-08-17 | dead-url = no }}</ref>
* [[Piala Dunia FIFA|FIFA World Cup]] Goal of the Tournament: [[Piala Dunia FIFA 2014|2014]]<ref name="WC14 Best Goal"/>
* [[Penghargaan Puskás FIFA|FIFA Puskás Award]]: 2014<ref>{{cite news |title=FIFA Puskás award 2014 – results |url=http://resources.fifa.com/mm/document/ballon-dor/puskasaward/02/50/58/03/puskas_votes_1_neutral.pdf |work=FIFA.com |publisher=[[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |format=PDF |date=12 Januari 2015 |accessdate=30 Juli 2015 |language=en |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304114640/http://resources.fifa.com/mm/document/ballon-dor/puskasaward/02/50/58/03/puskas_votes_1_neutral.pdf |dead-url=yes }}</ref>
* [[Federasi Sejarah & Statistik Sepak Bola Internasional|IFFHS]] World's Best Playmaker: Bronze award (2014)<ref>{{cite web |url=http://iffhs.de/the-worlds-best-playmaker-2014/ |title=THE WORLD'S BEST PLAYMAKER 2014 |publisher=IFFHS |date=18 Januari 2015 |access-date=1 Desember 2017 |language=en}}</ref>
* [[FIFPro|FIFPro World XI]] 4th team: 2014,<ref>{{cite web |url=https://www.fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/ |title=FIFA FIFPro World XI: the reserve teams – FIFPro World Players' Union |publisher=FIFPro.org |date=15 Januari 2015 |access-date=1 Oktober 2017 |language=en |archive-date=2019-04-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190414193942/https://fifpro.org/news/fifa-fifpro-world-xi-the-reserve-teams/en/ |dead-url=yes }}</ref> 2015<ref>{{cite web |url=https://www.fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en/ |title=2015 World XI: the Reserve Teams – FIFPro World Players' Union |publisher=FIFPro.org |date=11 Januari 2016 |access-date=1 Oktober 2017 |language=en |archive-date=2019-04-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190409090125/https://fifpro.org/news/2015-world-xi-the-reserve-teams-2/en/ |dead-url=yes }}</ref>
* La Liga Team of the Season: [[La Liga 2014–2015|2014–2015]]<ref>{{cite web |title=The 2014/15 Liga BBVA Ideal XI |url=http://www.laliga.es/en/news/the-201415-liga-bbva-ideal-xi |publisher=LFP |date=15 Juni 2015 |accessdate=17 Juni 2015 |language=en}}</ref>
* La Liga Best Midfielder: [[La Liga 2014–2015|2014–2015]]<ref>{{cite news |url=http://www.laliga.es/en/news/james-rodriguez-201415-liga-bbva-best-midfielder |title=James Rodriguez, 2014/15 Liga BBVA Best Midfielder |publisher=LFP |date=30 November 2015 |accessdate=4 Juli 2017 |language=en |archive-date=2017-10-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171023010652/http://www.laliga.es/en/news/james-rodriguez-201415-liga-bbva-best-midfielder |dead-url=yes }}</ref>
* UEFA Team of the Year: 2015
* [[Liga Champions UEFA|UEFA Champions League Squad of the Season]]: [[Liga Champions UEFA 2017–2018#Skuat Terbaik|2017–2018]]<ref>{{cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2560100.html|title=UEFA Champions League Squad of the Season|publisher=UEFA.com|date=27 Mei 2018|language=en}}</ref>
* [[Bundesliga]] Team of the Season: 2017–2018<ref>{{cite web|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/fifa-18-ultimate-team-of-the-season-james-rodriguez-reus-lewandowski-pulisic-479371.jsp|title=CONFIRMED 2017/18 Bundesliga FIFA 18 Team of the Season|publisher=Bundesliga|accessdate=5 Juni 2018|language=en}}</ref>
* Facebook FA La Liga Best Goal: 2016<ref name="RMA">{{cite web|url=http://www.realmadrid.com/en/news/2016/05/five-madridistas-pick-up-prizes-at-the-facebook-football-awards|title=Five madridistas pick up prizes at the Facebook Football Awards|website=realmadrid.com|publisher=Real Madrid|language=en|quote=Ronaldo (best striker and best player), James (best goal), Modric (best midfielder), Marcelo (best defender) and Navas (best goalkeeper) were the winners at the ceremony which took place at Facebook's offices in Madrid. The Real Madrid fans were also chosen as the best supporters in La Liga.|date=12 Mei 2016|accessdate=13 Juli 2016|location=[[Madrid]], [[Spanyol]]}}</ref>
* Pemberi ''assist'' terbanyak di [[Piala Raja Spanyol|Copa del Rey]]: 2016–2017<ref>{{cite web |url=http://www.espnfc.com/spanish-copa-del-rey/80/statistics/assists?season=2016 |title=Spanish Copa del Rey Statistics – ESPN FC |publisher=ESPN FC |access-date=22 Oktober 2017 |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171022193948/http://www.espnfc.com/spanish-copa-del-rey/80/statistics/assists?season=2016 |archivedate=2017-10-22 |dead-url=no }}</ref>
* Spesies koral baru yang dinamai berdasarkan namanya, ''Paragorgia jamesi''<ref>{{Cite journal|last=Herrera|first=Santiago|last2=Shank|first2=Timothy M.|date=1 Juli 2016|title=RAD sequencing enables unprecedented phylogenetic resolution and objective species delimitation in recalcitrant divergent taxa|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1055790316300021|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=100|pages=70–79|doi=10.1016/j.ympev.2016.03.010|pmid=26993764|language=en}} {{registration required}} {{subscription required}}</ref>
== Kehidupan pribadi ==
Pada 2015, ''[[Forbes]]'' memperkirakan bahwa pendapatan tahunan James adalah $29 juta.<ref>{{cite web |url=https://www.forbes.com/profile/james-rodriguez/ |title=James Rodríguez |work=[[Forbes]] |year=2015 |accessdate=28 April 2016 |language=en}}</ref>
James telah menikahi pemain bola voli Daniela Ospina,<ref>{{cite web | url = http://fabwags.com/daniela-ospina-colombian-soccer-player-james-rodriguez-wife/ | title = Daniela Ospina – Colombian Soccer Player James Rodriguez’ Wife | website = Fabwags | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref> adik dari [[David Ospina]] yang juga merupakan pemain [[tim nasional sepak bola Kolombia]], sejak 2011 dan memiliki seorang anak perempuan bernama Salome, yang lahir pada 29 Mei 2013. Pada 27 Juli 2017, pasangan ini dikabarkan sedang menjalani proses perceraian.<ref>{{cite web| title = Colombia's James Rodriguez, a proud father and the man Brazil most fears at World Cup | url = http://www.foxnews.com/sports/2014/07/03/colombia-james-rodriguez-proud-father-and-man-brazil-most-fears-at-world-cup/ | website = Fox News Sports | date = 3 Juli 2014 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref>
=== Sponsor ===
Selama awal kariernya di Amerika Selatan, James ditemui oleh Claus Peter Meyer, ''scout'' utama [[Adidas]].<ref name="telegraph.co.uk"/> Pada beberapa kesempatan, dia tampil di berbagai iklan Adidas serta minuman dari Kolombia "Pony Malta," minuman [[Nestlé]] "Milo," dan merek sampo "Clear."<ref>{{cite web | url = https://www.sportsbusinessdaily.com/Global/Issues/2014/07/25/Marketing-and-Sponsorship/Rodriguez.aspx | title = Real Madrid's James Rodríguez's Marketability On The Rise As Endorsements Pile Up | website = SportsBusiness Daily | date = 25 Juli 2014 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref> Setelah memenangkan [[Penghargaan Piala Dunia FIFA#Sepatu Emas|Golden Boot]] sebagai pencetak gol terbanyak dengan koleksi enam gol pada Piala Dunia 2014, Adidas memanfaatkan pamor James dan membuatkannya sepatu emas rancangan khusus untuk merayakan prestasinya dan meningkatkan perkumpulan atlet dengan bintang baru yang dimiliki.<ref>{{cite web | url = http://www.footballboots.co.uk/20370-james-rodriguez-gold-miadidas.html | title = James Rodriguez Miadidas Golden Boot Boots | website = footballboots.co.uk | date = 8 Agustus 2014 | access-date = 9 April 2018 | language = en}}</ref>
== Referensi ==
{{reflist|colwidth=30em}}
== Pranala luar ==
{{Commons category}}
* {{es}} [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-JAMES-DAVID-RODRIGUEZ-47275.html BDFA profile]
* {{es}} [http://www.futbolxxi.com/Futbolista.aspx?ID=14004&SEOFutbolista=Rodriguez+James+David Argentine Primera statistics]
{{Navboxes colour
Baris 110 ⟶ 457:
{{Navboxes colour
|title= Skuat tim nasional
|
|
|
|list1=
{{Skuat PD2014 Kolombia}}
{{Skuat Copa América 2015 Kolombia}}
{{Skuat Copa América Centenario Kolombia}}
{{Skuat PD2018 Kolombia}}
{{Skuat Copa América 2019 Kolombia}}
}}
{{DEFAULTSORT:Rodríguez, James}}
[[Kategori:Kelahiran 1991]]
[[Kategori:Pemain sepak bola Kolombia]]
[[Kategori:Pemain FC Porto]]
[[Kategori:Pemain AS Monaco FC]]
[[Kategori:Pemain Real Madrid C.F.]]
[[Kategori:Pemain
[[Kategori:Pemain Everton F.C.]]
[[Kategori:Pemain Olympiakos]]
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2014]]
[[Kategori:Pemain Copa América 2015]]
[[Kategori:Pemain Copa América Centenario]]
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2018]]
[[Kategori:Pemain Copa América 2019]]
| |||