Nama: Perbedaan antara revisi

'''Nama''' adalah sebutan atau label yang diberikan kepada [[benda]], [[manusiaorang]], [[tempat]], [[produk]] (misalnya [[merek]] produk) dan bahkan [[gagasan]] atau [[konsep]], yang biasanya digunakan untuk membedakan satu sama lain. Nama dapat dipakai untuk mengenali sekelompok atau hanya sebuah benda dalam [[konteks]] yang unik mapunmaupun yang diberikan.

Nama manusia umumnya terbagi kepada [[Nama kecil|nama pemberian (nama depan)]] dan [[Marga|nama keluarga]] (marga)]], contohnya ''Ali Wijaya'', di mana ''Ali'' adalah nama depan sedangkan ''Wijaya'' adalah marganya. MaskipunMeskipun begitu, ada pulajuga budaya-budaya yang tidak mengenal konsep tersebut. Ada pulajuga [[Nama julukan|nama julukan (nama panggilan)]] yang merupakan nama khusus yang digunakan dalam bersosialisasi.

=== Struktur nama orang ===

Ada banyak cara untuk menyusun suatu nama, tergantung dari budaya setempat dan bahasa setempat dan biasanya merupakan kombinasi dari:

# nama warna (biasanya di Eropa/Amerika)

* [nama pemberian] - Yohanes–Yohanes (di Indonesia bisa lebih dari satu kata)

* [nama pemberian] [nama akhir] - Yohanes–Yohanes Setiawan (nama akhir tidak sama dengan ayah)

* [nama pemberian] [nama tengah] [nama akhir] - Yohanes–Yohanes Bambang Kurniawan Setiawan (keempat-empatnya adalah nama pemberian, tidak mencantumkan nama keluarga)

* [nama pemberian] bin [nama ayah] - Slamet–Slamet bin Suparjo (untuk pria)

* [nama pemberian] binti [nama ayah] - Siti–Siti binti Suparjo (untuk wanita)

* [nama pemberian] [nama keluarga] - John–John Situmorang

* [nama pemberian] [nama tengah] [nama keluarga] - John–John Charles Situmorang

* [nama keluarga] [nama pemberian] - Lin–Lin Zexi (nama Tionghoa)

* [nama pemberian] [nama kota kelahiran] - John–John Zamoyski (nama Polandia, dari kota bernama [[Zamosc]])

* [nama pemberian] [nama pekerjaan] - John–John Smith (nama Inggris, pekerjaan seorang tukang/pandai besi)

* [nama pemberian] [nama gadis] [nama keluarga suami] - Karen–Karen Flynn Henning (nama Amerika)

* [nama pemberian] [nama keluarga ayah] de [nama ayah suami] - María–María Álvarez de Aguilar (Spanish)

* [nama pemberian] [nama tengah] [nama baptis] [nama keluarga] - Karen–Karen Lee Kristina Flynn (nama Katolik Irlandia)

* [nama pemberian] [nama keluarga] nama pekerjaan] - Mark–Mark Jones-the-petrol (nama Welsh)

* [nama pemberian] ["putra dari" + nama ayah] - Bjørnstjerne–Bjørnstjerne Bjórnson (nama Nordik)

* [nama pemberian] ["putri dari" + nama ayah] - Vigdís–Vigdís Finnbogadøttir (nama Norse)

* [nama pemberian] [nama ayah + "anak dari"] [nama keluarga] - Mikhail–Mikhail Sergeyevich Gorbachev (nama Rusia)

* [nama pemberian] [nama tengah] [nama keluarga kakek dari ibu] [nama keluarga nenek dari ayah] [nama keluarga kakek dari ayah] - Eliana–Eliana Marcia Villela Gomes Soares (nama Brasil)

* [nama pemberian] [nama tengah] [nama keluarga kakek dari ibu] [nama keluarga kakek dari ayah] [nama ibu suami] [nama ayah suami] - Maria–Maria Beatriz Villela Soares Veiga de Carualho (nama Brasil)

* [nama pemberian] [nama keluarga ayah] y [nama keluarga ibu] - José–José Aguilar y Fernández (nama Spanyol)

* [nama pemberian] [nama ayah] - Tafari–Tafari Makonnen (nama Amharic)

Daftar ini hanya sebagian kecil dari variasi yang mungkin terbentuk.

Dari sejarah Eropa, kebanyakan orang mula-mula menggunakan satu nama pemberian saja, lalu setelah jumlah orang yang bernama sama semakin banyak di satu wilayah, nama keluarga ditambahkan untuk membedakan orang-orang yang bernama sama. Setelah semakin banyak orang yang bernama depan dan nama keluarga sama, maka orang menambahkan nama tengah, satu nama, kemudian dua nama, dan seterusnya.

Nama Inggris adalah nama yang unik dalam hal dapat ditambahkan ''Sr.'' (Senior) setelah nama keluarga untuk ayah yang bernama sama dengan anaknya. Hal ini disebabkan banyak ayah yang ingin anaknya (biasanya yang sulung) untuk memakai namanya dan melanjutkan pekerjaannya.

| Peterson, Paterson,

| PerancisPrancis (Norman)

|-

| Arab, Malaysia dan Jawa

| bin Laden, bin Khaldun, bin Slamet, bin Mohd. Isa, binti Rahmat, binti Joshua Thanaraj Victor

|-

| ben Sirakh, ben Hur, bar Jonah, bar Ilan , Batsyeba

|-

* Patronimi -son dan -dotter memiliki banyak variasi dalam berbagai bahasa Eropa: Denmark (-datter), Islandia (-dóttir), Belanda (-zoon / -sz, -dochter / -dr, [[Jan Pieterzoon Coen]] adalah anak dari Pieter Coen), [[Kenau Simonsdochter Hasselaer]] adalah anak dari Simon Hasselaer; -sen, Jansen, Pietersen, Willemsen )

* Variasi dalam bahasa Keltik lain: Irlandia (Mag-, M-), Welsh (Map-, verch (p): Angharad Verch Owain - AngharadOwain–Angharad putri dari Owain)

Masih berhubungan dengan patronymik, teknonymik dan paedonymik adalah sistem dimanadi mana orang tua seorang anak dinamakan berdasarkan anaknya. Dalam bahasa Arab, sang orang tua akan dikenal dengan nama "ayah dari" atau "ibu dari" anak tertua mereka. Ali bin Amir memiliki nama '''Ali''' dan merupakan anak dari '''Amir'''. Ayahnya, si '''Amir''' juga disebut '''Abu Ali''', atau "ayah dari Ali'''

Sebuah nama dapat memiliki banyak variasi dalam berbagai bahasa, biasanya untuk membuat suatu nama menjadi unik, orang juga membuat variasi mereka sendiri terhadap suatu nama yang telah ada. Nama-nama yang umum dipakai biasanya diturunkan dari nama orang-orang terkenal pada zaman dahulu, atau nama yang memiliki makna khusus (kata-kata yang indah, profesi orangtuaorang tua, nama bunga, dll).

| '''[[Muhammad]]'''

| '''Mohammad, Muhammed'''

| Joseph

| Syahidu, SyahiduSyahid

| Abraham, Abe, Abram, Bram, Abiram, Ibrahim, Ebrahim,

| David, Davey, Davie, Davy, Daffy, Duffy, Dafydd, Dewi, Dai, Daf, Taff, Taffy, '''Dave''', Daveth, Davida, Davina (p), Davinia (p), Devin, Dawit, Dwight,

| Karel <ref>[http://bayi-nama.porovnanie.com/7793/KAREL.html Karel-nama PerancisPrancis]</ref>

| Carl, Carlo, '''Carlos''', Carles, Carol, Carolus, Cathal, Charl, '''Charles''', '''Charlie''', Charly, Charley, Chaz, Chuck, Chucky, Chuckles, Charlys, Kaarle, Kaarel, Kalle, Karl, Karlis, Karlo, Karol, Karolis, Károly,

| Carla, Carol, Carole, Carola , Carolina, '''Caroline''', Carolyn, Charlene/Charlène, Charlotte, Carlota, Carlotta, Karla, Karolina, Karole, Charla

| Mikael, Mikhael, Miki

| '''Robert''', '''Bobby''', '''Rob''', '''Bob''', Robbie, Robin, Rupert, Bert, Bert, Roberts, Robb, Rodbert, Rothbert, Róbert, Roberto, Robertino, Beto, Robbert, Robbi, Robbie, Röbi, Robin, Rabbie, Robban, Roban, Robet, Robetus, Roibeárd, Roeper, Roper, Roupen, '''Ruben''', Rubens, Raban, Rabanus, Rambert, Ratbert, Rupert, Ruprecht, Ruppert, Rvpertvs, Rubert, Rochbert, Robrecht, Rodebert, Rodebrecht, Rudbert, Rudebert, Roteberht, Rotebert, Rodebert, '''Roberto''', Roberta (p), Bobbie (p), Robertine (p), Robertina (p),

| Ricky, Riki

| '''Jacob''', '''James''', '''Jack''', '''Jacky''', '''Jackie''', '''Jacques''', Jacqui, Jaquie, Jacquee, Jacque, Jacq, Jacquie, Jac, Jaci, Jaki, Jacki, Jaqui, Jackee, Jay, Jacqueline (p), Jacquelyn, Jaclyn, Jacklyn, Jacqlyn, Jacquelin, Jacklin, Jamie, Jaime, Jacobus, Jacome, Jaime, Jaume, Jamio, Jam, '''Jim''', '''Jimmy''', Jimbo, Iacomus, Iacobus, Iago, Jakup, Jakub, Jakob, Jakov, Yaqub, Jakes, Jakobe, Jakue, Jakub, Jagu, Jagut, Jacut, Jak, Jakes, Jakez, Jakezig, Jakou, Jaim, Jaume, Xaume, Jacob, Jago, Jammes, Jamma, Jakov, Jakub, Jakoubek, Kubicek, Kubes Kubes, Kuba, Jakob, Jeppe, Jacob(us), Jakob, Jaap, Jobby, Cobus, Koos, Jacob, Jakob, Jacoby, Jake, Jakey, Jackie, Jack, Coby, James, Jamie, Jaime/Jaimie, Jim Jimmy/Jimmi/Jimi, Jacqueline/Jaqueline), Jacqui/Jaqui, Jackie, Jacki, Jamie/Jamey, Jamie/Jami, Jay, Jakobo, Jakob, Jaakob, Jaagup, Jaak, Jákup, Jaakob, Jaakoppi, Jaakko, Jamppa, Jacques, Jacob, Jacquot, Jacot, Jaco, Jack, Jacq, Jacquy, Jame, Gemme, Jacomo, Jakob, Jeckel, Jakab, , Seamus, Shamus, Giacomo, Iacopo, Jacopo, Giacobbe, Jayms, Jakob, Jeppe, Jammes, James, Jakub, Jacó (O.T. form), Jacob, Jaime, Tiago, Diogo, Jacme, Iacob, Iacov, Jacobo, Jacob, Iago, Yago, Santiago, Jaime, '''Diego''', Jakob, Yaqub, Jaime, Yakup, Iago, Jâms, Jago, Hakob, Jaume, Jaak, Jaakko, Jacques, Jakob, Jacob, Jakab, Giacomo, Jacopo, Giacobbe, Jacobus, Jakub, Iacob, Iacov, Yakov, Jacob, Jacobo, Jaime, Yago, Diego, Jacó, Jaime, Iago, Thiago, Tiago Jago, Jammes, Giacôbê, Yankev, Yankl, Yankel, Yankele

|-

J - JamesJ–James, John, Joseph

Dalam penerjemahan nama, ada beberapa cara untuk menuliskan nama asing di dalam bahasa apapunapa pun.<ref>[http://www.cjvlang.com/Writing/fornames.html How Chinese, Japanese, and Vietnamese handle foreign names]</ref>. Tiga yang utama adalah:

# Nama yang digunakan tidak diubah (dalam kasus bahasa-bahasa yang memiliki cara penulisan yang sama). Misalnya, nama 'Felipe' di dalam bahasa Spanyol tetap ditulis sebagai 'Felipe' di dalam bahasa Indonesia,; atau 靑木 (dibaca: Aoki) dalam bahasa Jepang tetap ditulis sebagai 靑木 (dibaca: Qīngmù) dalam bahasa Tionghoa. Walaupun secara tertulis sama, namun pengucapannya dapat berbeda.

Masih ada banyak cara lagi untuk menerjemahkan nama asing. Contohnya, pada bahasa-bahasa di Eropa (dan Indonesia) ada kebiasaan untuk menyamakan nama-nama dari bahasa yang berbeda yang berasal dari akar yang sama (keluarga nama). Ketika merujuk pada raja-raja Spanyol zaman dahulu, nama 'Felipe' diubah menjadi 'Philip' dalam bahasa Inggris (dan Indonesia), nama 'Carl' dalam bahasa Jerman diubah menjadi 'Charles' dalam bahasa PerancisPrancis, dst.

Nama juga dapat dipinjam melalui bahasa ketiga, contohnya nama tempat ''[[Köln]]'' di [[Jerman]] dipinjam ke dalam bahasa Inggris melalui nama PerancisnyaPrancisnya, ''[[Cologne]]''. Di dalam budaya Tionghoa, orang asing dapat membuat [[nama Tionghoa]] yang berbeda dari (walaupun seringkalisering kali didasarkan atas) nama aslinya. Demikian pula sebaliknya, orang Tionghoa banyak yang menggunakan nama-nama Barat, atau dalam kasus Indonesia, nama Tionghoa yang diindonesiakan atau juga dikekalkan dalam bentuk transliterasi.

== LihatBacaan pulalanjutan ==