Kalevala: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis)
Baris 42:
||1999 || [[Lars Huldén]] dan [[Mats Huldén]] ||Keseluruhan Kalevala
|-
|rowspan=3|[[Bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]] ||1845 & 1867 ||[[Louis Léouzon le Duc]]
|-
||1927 ||[[Jean Louis Perret]]
|-
||1991 ||[[Gabriel Rebourcet]] ||Keseluruhan Kalevala dengan kosakata lama bahasa PerancisPrancis
|-
|rowspan=4|[[Bahasa Jerman|Jerman]] ||1852 ||[[Franz Anton Schiefner]]
Baris 107:
|| 1976 || Tamotsu Koizumi ||
|-
|rowspan=3| [[Bahasa Spanyol|Spanyol]] || 1953 || María Dolores Arroyo || Terjemahan sebagian dengan bahasa PerancisPrancis versi Perret dan bahasa Italia versi Pavolini ||
|-
|| 1985 || Ursula Ojanen dan Joaquín Fernández || Terjemahan lengkap langsung dari bahasa Finlandia